Seja criativo, seja expressivo com o GALAXY Note II

Oct 18, 2012

O smartphone mais avançado dá vida à inspiração criativa de todos os utilizadores

CIDADE DO CABO, África do Sul - 18 de Outubro de 2012 — No evento Samsung World Tour decorrido hoje no Centro de Convenções Internacional da Cidade do Cabo, África do Sul, a Samsung apresentou o GALAXY Note II, que constitui um novo nível de inovação para a categoria GALAXY Note. O novo Samsung GALAXY Note II oferece experiências únicas na criação de conteúdos personalizados e expressivos, o que faz dele o smartphone mais avançado para a criatividade em movimento.

"No ano passado foi lançado o GALAXY Note, que abriu uma nova categoria de dispositivos móveis inteligentes. Este ano, estou mais uma vez orgulhoso por anunciar o GALAXY Note II, que incentivará os utilizadores a "dar asas à sua criatividade interior" declarou George Ferreira, Vice-presidente e COO da Samsung Electronics Africa. "Com uma experiência de visualização perfeita e com as funções únicas e diferenciadas, os utilizadores podem descobrir informações e captar ideias mais rapidamente, exprimir pensamentos livremente e gerir tarefas mais eficientemente. Para quem pretenda ser criativo, expressivo e original, o Samsung GALAXY Note II é o dispositivo ideal, permitindo que os utilizadores vivam uma vida extraordinária."

Desde a introdução da categoria GALAXY Note, a Samsung continuou a melhorar e expandir as experiências com produtos GALAXY Note. Este ano, a Samsung apresentou o "Premium Suite", uma actualização de software que oferece experiências de utilização aperfeiçoadas. Com a actualização do Sistema Operativo Ice Cream Sandwich, a Samsung ofereceu novas funções inovadoras, tais como Shape Match e Formula Match. Estas funções permitem que os utilizadores realizem uma expressão organizada na sua vida pessoal e profissional. Em Setembro, a Samsung expandiu a categoria com o GALAXY Note 10.1, que tem um ecrã de grandes dimensões de 10,1 polegadas, função Multiscreen para a realização avançada de várias tarefas e uma experiência mais natural com a S Pen com funções melhoradas para impulsionar a capacidade de produtividade, criatividade e aprendizagem dos utilizadores. Melhorando ainda mais a categoria GALAXY Note, o Samsung GALAXY Note II ajuda os utilizadores a dar asas à sua criatividade interior, permitindo-lhes descobrir as informações mais rapidamente, capturar ideias e exprimi-las de forma mais organizada e eficiente.

Experiência de visualização perfeita – Veja conteúdos mais ricos – tudo numa só visualização

O GALAXY Note II tem um ecrã HD Super AMOLED de 5,5” (140,9 mm), apresentando elementos visuais de cortar a respiração e detalhes extremamente nítidos. A relação de ecrã de 16:9 assegura uma experiência avançada e envolvente de visualização de vídeo semelhante a cinema, perfeita para ver vídeos HD em movimento. O ecrã de maiores dimensões permite que os utilizadores vejam os conteúdos com toda a nitidez e vivacidade, com uma capacidade de leitura muito superior. Para além das fantásticas experiências de consumo de conteúdos através do ecrã de maiores dimensões, os utilizadores também poderão realizar mais tarefas eficientemente e criar conteúdos livremente em movimento, uma vez que o GALAXY Note II tem uma estrutura mais fina e portátil.

Utilização avançada da S Pen e do S Note

A nova S Pen é mais comprida, espessa e ergonómica para uma utilização perfeita. Deste modo, oferece uma experiência de escrita mais precisa, confortável e natural. A S Pen apresenta também funções e aplicações totalmente integradas que fazem com que cada tarefa seja mais intuitiva e simples.

O Air View permite que os utilizadores coloquem a S Pen sobre um e-mail, S Planner, galeria de imagens ou vídeo para pré-visualizar o conteúdo sem ter de o abrir. Esta função concede aos utilizadores um acesso rápido à pesquisa e visualização de mais informações detalhadamente sem transições entre ecrãs.

As funções avançadas da S Pen também oferecem capacidades melhoradas para capturar ideias e inspirações instantaneamente e para combinar a escrita manual com qualquer conteúdo digital directamente no ecrã. Simplesmente ao premir o botão dedicado da S Pen, a mesma reconhece, como que por magia, que os utilizadores pretendem copiar ou editar o conteúdo seleccionado no ecrã. A função Easy Clip permite que os utilizadores contornem e recortem instantaneamente qualquer conteúdo no ecrã em qualquer formato para guardar, partilhar ou colar. Quando concluírem o recorte da imagem, os utilizadores podem editar livremente o conteúdo recortado, adicionando cor, sombreado ou escrita manual. É rápido e fácil.
O Popup Note permite que os utilizadores abram um S Note instantaneamente como janela pop-up em qualquer local no ecrã. Quando um utilizador retira a S Pen durante uma chamada telefónica, a aplicação S Note surge automaticamente no ecrã, permitindo que os utilizadores escrevam uma mensagem pessoal rápida. Os utilizadores também podem personalizar fotografias deixando lembretes manuscritos no verso de uma fotografia utilizando a S Pen. As notas manuscritas nas fotografias podem ser partilhadas em formato jpg.

Para além disso, a nova função de painel gestual do dispositivo, denominada Quick Command, permite que os utilizadores activem rapidamente as aplicações utilizadas com mais frequência utilizando a S Pen. O painel de comando é apresentado quando um utilizador percorre o ecrã para cima com o botão da S Pen premido. Os utilizadores podem enviar rapidamente um e-mail, fazer uma chamada ou pesquisar um local à medida que desenham marcas pré-registadas no painel de comando ou registam uma marca única para permitir um acesso rápido e fácil.

Verdadeira capacidade de realização de várias tarefas

Para uma verdadeira capacidade de realização de várias tarefas, os utilizadores podem abrir várias janelas num ecrã sem fechar aplicações para abrir outras novas. Quando os utilizadores estão a concluir uma tarefa numa aplicação, podem carregar imediatamente outra aplicação no ecrã. São dispostas várias aplicações no ecrã como múltiplas janelas, sendo que os utilizadores podem alternar facilmente entre aplicações. Deste modo, os utilizadores podem realizar tarefas rapidamente e com toda a facilidade sem sobrelotar o ecrã.

Graças à fabulosa experiência de visualização do GALAXY Note II proporcionada por uma função denominada Popup Video. Enquanto vê um vídeo, através de um toque num botão, o vídeo passa a ser uma janela flutuante no ecrã. O vídeo continua a ser reproduzido e pode ser reposicionado em qualquer local do ecrã do GALAXY Note. Esta versatilidade significa que os utilizadores têm liberdade para carregar outras aplicações em segundo plano, para navegar na internet, contactar os amigos ou planear um dia.

Desempenho avançado

Com capacidades de impulsionar a criação de conteúdos, partilhar e realizar várias tarefas, o GALAXY Note II inclui as mais recentes tecnologias de hardware. Um avançado processador Quad-Core de 1,6 GHz e com a conectividade HSPA Plus ou 4G LTE permite a fácil realização de várias tarefas em simultâneo, transições entre ecrãs extremamente rápidas, desempenho avançado do browser e tempo mínimo de carregamento da aplicação. O GALAXY Note II inclui o Android 4.1, Jelly Bean. São apresentadas capacidades gráficas surpreendentes e um serviço Google Now actualizado, incluindo novas funções, tais como pesquisa contextual no GALAXY Note II. As opções de memória são 16 GB, 32 GB e 64 GB com uma ranhura de memória expansível micro SD. Graças a uma memória de 3100 mAh, os utilizadores podem usufruir de conteúdos multimédia, manter a produtividade em movimento e capturar ideias onde e quando quer que seja sem limitação de potência.

O GALAXY Note II inclui uma câmara virada para trás de 8 megapixéis e uma câmara virada para a frente de 1,9 megapixéis com gravação de vídeo HD. A câmara tem excelentes funções, tais como Buddy Photo Share, Burst Shot e Best Photo, introduzidas no GALAXY S III anteriormente. Para além disso, o GALAXY Note II inclui uma função de câmara exclusiva denominada Best Face. A função Best Face permite que os utilizadores escolham a face ou a pose preferida de cada pessoa em fotografias de grupo.

A função Smart Stay, incluída primeiro no GALAXY S III, utiliza a câmara no GALAXY Note II para evitar que o dispositivo entre no modo de espera quando detectar que um utilizador está em frente ao dispositivo. Com a função AllShare Play, os utilizadores podem partilhar conteúdos com um grande grupo em tempo real ligando o GALAXY II a televisores HD da Samsung, telemóveis, tablets móveis, computadores portáteis e outros dispositivos de electrónica de consumo na mesma rede. A função AllShare Cast permite que os utilizadores partilhem e colaboram em documentos, apresentações ou imagens em tempo real, sem carregar os ficheiros separadamente.

"Estamos a expandir a nossa categoria GALAXY Note com o GALAXY Note II, à medida que os smartphones e tablets continuam a dominar o mercado e tendo em conta o crescimento sem precedentes a que assistimos no panorama móvel em África, esta é outra forma de a Samsung dar resposta a diferentes requisitos e expectativas do mercado," concluiu George Ferreira.

O Samsung GALAXY Note II estará disponível nas cores Branco pérola e Cinza titânio.

Nota para os editores:
Especificações de produto do GALAXY Note II

Rede  3G: (HSDPA 21 Mbps / HSUPA 5,76 Mbps)
4G LTE: Mbps (HDSPA 42 Mbps / HSUPA 5,76 Mbps)
Processador  Processador quad core 1,6 GHz
Ecrã   HD Super AMOLED de 5,5” (1 280 x 720)
Sistema Operativo Android 4.1 (Jelly Bean)
Câmara Principal (Traseira): Câmara de focagem automática de 8 megapixéis com Flash LED, BSI Secundária (à frente): Câmara VT de 1,9 Megapixéis, BSI
Opções de fotografia Best Photo, Best Face, Low light
Vídeo Codec: MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX, WMV7, WMV8, WMV9, VP8, Formato: 3GP(MP4), WMV(ASF), AVI, FLV, MKV, WebM
Gravação e reprodução Full HD (1080p)
Áudio Codec: MP3, OGG, WMA, AAC, ACC+, eAAC+, AMR(NB,WB), MIDI, WAV, AC-3, Flac
Leitor de música com SoundAlive
Tomada de áudio de 3,5 mm
  S Pen Experience
- S Note, S Planner, E-mail com integração de escrita manual
- S Pen Keeper
- Quick Command, Easy Clip, Photo Note, Paper Artist
Air View
Popup Note, Popup Video 
Shape Match, Formula Match 
Funções de partilha Samsung AllShare Play e Control
Samsung AllShare Cast (Ecrã WiFi) – Espelho e extensão
Samsung AllShare Framework
S Beam
Funções e serviços de conteúdo Samsung Apps 
Samsung Kies /Samsung Kies Air
Samsung TouchWiz / Samsung L!ve Panel Samsung
Samsung Hub
- Game Hub
- Learning Hub*/Music Hub*/Video Hub*/Media Hub* (apenas EUA) 
Serviço de comunicação móvel Samsung ChatOn
Samsung S Suggest
Multi-janelas
Smart Stay, Direct Call, Quick Glance
Page Buddy / Tag Buddy / Word Buddy
Google Search, Google Maps, Gmail, Google Latitude
Google Play Store, Google Play Books, Google Play Movies
Google Plus, YouTube, Google Talk,
Google Places, Google Navigation, Google Downloads
Soluções para empresas disponíveis
(mediante pedido)
On Device Encryption (H / W)
Microsoft Exchange ActiveSync
VPN (F5, Cisco, Juniper)
MDM (Sybase Afaria, MobileIron, SOTI, Good)
CCX
VMware MVP
GPS A-GPS
Glonass
Conectividade Bluetooth® v 4.0 (suporte Codec Apt-X) LE
Host USB 2.0
WiFi 802.11 a/b/g/n (2,4 e 5 GHz), Wi-Fi HT40
Wi-Fi Direct
mHL
NFC
Sensor Acelerómetro, Luz RGB, Bússola digital, Proximidade, Giroscópio, Barómetro 
Memória Memória de utilizador 16 / 32 / 64 GB + 2 GB (RAM)
microSD (até 64 GB)
Dimensão 80,5 x 151,1 x 9,4 mm, 180 g
Bateria Bateria standard, iões de lítio 3100 mAh
* A disponibilidade de cada Hub Samsung e serviço Google pode variar consoante o país.
* Todas as funcionalidades, especificações e outras informações de produto fornecidas neste documento, incluindo mas não limitado às vantagens, design, preço, componentes, desempenho, disponibilidade e capacidades do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
* Android, Google, Android Beam, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Latitude, Google Play Store, Google Play Books, Google Play Movies, Google Plus, YouTube, Google Talk, Google Places, Google Navigation e Google Downloads são marcas comerciais da Google Inc.


Sobre a Samsung Electronics Co., Ltd. 
A Samsung Electronics Co., Ltd. é líder global em tecnologias de semicondutores, telecomunicações, meios digitais e convergência digital, com vendas consolidadas em 2011 de 143,1 mil milhões de dólares. Empregando aproximadamente 206 000 pessoas em 197 escritórios distribuídos por 72 países, a empresa controla duas organizações separadas para coordenar as suas nove unidades comerciais de forma independente: Meios digitais e comunicações, incluindo visualização, comunicações móveis, sistemas de telecomunicações, equipamentos digitais, soluções de TI, imagem digital e soluções de dispositivos, compostos por memória, semicondutores, sistema LSI e LED. Reconhecida pelo seu desempenho líder de mercado numa variedade de critérios económicos, ambientais e sociais, a Samsung Electronics foi nomeada empresa tecnológica mais sustentável do mundo no Índice Dow Jones de Sustentabilidade 2011. Para obter mais informações, visite www.samsung.com.