Samsung tutvustab seadet GALAXY S 4, mis teeb elu paremaks, lihtsamaks ja täiuslikumaks

Mar 15, 2013

GALAXY S 4 toob teie elus olulise käeulatusse ja ühendab teid maailmaga

New York, USA, 14. märts 2013
Samsung Electronics teatas täna neljanda põlvkonna seadme GALAXY S, koodinimega GALAXY S 4 turuletoomisest. Seade on mõeldud teie elus olulise käeulatusse toomiseks ja teid maailmaga ühendamiseks.

Uus telefon saab olema saadaval Eestis käesoleva aasta teises kvartalis ja hinnaks hakkab olema ligikaudu 700. EUR.

Samsung mõistab, mis on meie igapäevaelus oluline, seega on GALAXY S 4 arendatud eesmärgiga muuta meie elustiili ja aidata kaasa meie eesmärkide täitumisele. See elegantne ja uuenduslik nutitelefon muudab elu iga hetke väga tähendusrikkaks; seade mõistab, kui tähtsad on inimestevahelised suhted ning pakub suurepäraseid võimalusi sõprade ja perekonnaga suhtlemiseks; seadet on mugav kasutada ning see teeb teie elu lihtsaks ja probleemidevabaks; muudab elu paremaks ning hoolitseb teie heaolu eest.

Telefoni võlu peitub selle suurepärases kujunduses, mis hõlmab suuremat ekraani ja vastupidavamat akut ning lisaks minimeeritud ehisraami; see on kerge (130 g) ja õhuke (7,9 mm) telefon. Samsung GALAXY S 4 on õhem, kuid tugevam, vähem on seda, mida käes hoida, ja rohkem on seda, mida näha. See on lihtsalt uskumatult ilus. Seade on esialgu saadaval kahes värvitoonis – udumust ja jäine valge – aasta jooksul lisandub mitu värvivalikut.

„Seadmega GALAXY S 4 täiustab Samsung veelgi meie elustiili,” ütles Samsung Electronicsi IT- ja mobiilside allüksuse president J. K. Shin. „Kõikide GALAXY S 4 uuenduslike funktsioonide arendamisel tugineti meie klientide ootustele ja eelistustele. See telefon, mis järgneb edukale GALAXY S seeriale, on järjekordne suurepärane tõestus uuendustest, mis said inspiratsiooni inimestelt. Samsung püüdleb alati inimeste kujutletud uuenduste rakendamise poole, mis omakorda innustab neid.”

Tähendusrikastest hetkedest saab suurema naudingu

Elu on terviklik, kui see on täidetud tähendusrikaste hetkedega. GALAXY S 4 on mõeldud eriliste hetkede jäädvustamiseks ja jagamiseks. Seadmel GALAXY S 4 on maailma esimene täis HD Super AMOLED ekraan, millest saab vaadata parima kvaliteediga pilte. Selle 5-tollisel ekraanil on 441 pikslit tolli kohta, mis tagab hämmastava ekraanikvaliteedi. Lisaks kasutab Samsung GALAXY S 4 ekraaniks uut klaasi Corning Gorilla® Glass 3, mis teeb telefonist vastupidava reisikaaslase kõikvõimalikes seiklustes.

GALAXY S 4 on varustatud 13-megapikslise tahasuunatud kaameraga, millel on funktsioon „Dual Camera”. See võimaldab ette- ja tahasuunatud kaameratega samal ajal fotosid või videoid teha. Hetki jäädvustades saavad kasutajad valida mitme erineva raamiefekti vahel, millega saab kaks pilti loomulikul viisil ühte sulandada ja suurema pildi sees väiksema pildi suurust kohandada. Kasutajad saavad valida 8 erinevat võimalust kahe ette- ja tahasuunatud kaameraga tehtud foto ühendamiseks. Samal ajal võimaldab funktsioon „Dual Video Call” sõprade ja perega videokõnesid pidada, kuvades samal ajal seda, mida te kõne ajal vaatate.

Kaamera funktsionaalsus ei piirdu vaid funktsiooniga Dual Camera. Seade on varustatud ka 12 silmapaistva pildistamisrežiimiga, nagu näiteks „Drama Shot”, mis võimaldab teil kogu tegevust näha ühe katkematu aegviitena, ning „Sound & Shot”, mis salvestab pildi tegemise ajal heli ja hääle koos, nii et neid erilisi hetki saab jäädvustada kõige ehedamal kujul, täpselt nii, nagu need juhtusid.

Uue funktsiooniga „Story Album” saabneid tähendusrikkaid hetki nüüd automaatselt fotoalbumisse salvestada. GALAXY S 4-ga tehtud fotod kogutakse fotoalbumi loomiseks automaatselt kokku ja sorditakse vastavalt ajalisele järgnevusele, pildistamiskoha andmetele või konkreetsele sündmusele. Neid ainulaadseid sisualbumeid saab tellida ja kohale toimetada võrguühenduseta fotoalbumina tänu uuele koostööle Blurbiga*, nii et te saate väärtuslikke hetki hoida ohutus kohas ning neid aina uuesti vaadata ja jagada.

Suurepärane ühendus, mis toob inimesed üksteisele lähemale

Samsung GALAXY S 4 pakub suurepäraseid võimalusi meie elus oluliste inimestega suhtlemiseks. See on rohkem kui isiklik seade, mida saab kasutada vaid üks inimene – tänu sellele saame inimestevahelistest suhetest kõik, mis on võimalik, kuna seade võimaldab meil igal pool hõlpsalt jagada ja kogeda elu rõõme pere ja sõpradega.

Funktsiooniga „Group Play” saavad kasutajad kuulata muusikat, vaadata pilte ja dokumente ning mängida mänge koos neid ümbritsevate inimestega, ilma et oleks vaja Wi-Fi pääsupunkti või võrgusignaali. Tänu uuenduslikule funktsioonile saavad kasutajad teistega kiiresti ühenduse, et jagada, mängida ning luua koos sisu ja meelelahutust. Valikuvõimalus „Share Music” võimaldab kasutajatel mitmes telefonis sünkroniseeritult sama lugu esitada, luues nõnda parima peoõhkkonna.

GALAXY S 4 lõhub keelebarjääri ja toob inimesed üksteisele lähemale. Seade teeb rahvusvahelise reisimise toredaks. Funktsiooniga „S Translator” saab kiiresti tõlkida, teksti- või helitõlge on sellistel rakendustel, nagu näiteks e-post, tekstisõnumid ja ChatON. See kiire tõlge teisendab nii kõnet tekstiks kui ka teksti kõneks ning tagab, et te saate võõrsil olles tugineda korrektsele teabele.

GALAXY S 4 toetab HSPA+42 Mbit/s ja 4G LTE-võrke, mis tähendab seda, et teil on igal pool maailmas ideaalne ühenduvus. LTE versioon toetab kuni kuut erinevat sagedust, mistõttu funktsioneerib see enamikus LTE mobiililevipiirkondades ning võimaldab ka ülemaailmset LTE rändlust. Peale selle tuleb selle aasta lõpus turule nii TDD-LTE kui ka FDD-LTE võrgus töötav versioon.

Pingevaba kogemus – elu muutub mugavamaks

Tänapäeva maailmas otsime kõik nutikaid viise, kuidas elu lihtsamaks ja stressivabamaks teha. GALAXY S 4 tagab pingevabad kogemused uuenduslike funktsioonidega, mis tuvastavad teie nägu, häält ja liigutusi, et võimaldada ekraani juhtida nii, et sõrmega vajutada pole vaja.

Funktsiooniga „Samsung Smart Pause” saab ekraani juhtida seda lihtsalt vaadates. Kui vaatate videot ja pöörate pilgu ekraanilt ära, teeb video pausi, kui uuesti ekraani vaatate, läheb video uuesti käima. Funktsioon „Samsung Smart Scroll” võimaldab teil ekraani puudutamata brauseris või e-posti lugedes üles ja alla kerida. See tunneb ära teie näo, kui te vaatate ekraanile, ja randme liikumise, seejärel kerib lehed vastavalt üles või alla.

Funktsioon „Air View”võimaldab kasutajatel hoida sõrmi e-posti, S Planneri, pildigalerii või video kohal, et näha selle sisu eelvaadet ilma seda avamata. Te saate veebilehitsejas näha suurendatud vaadet või klahvistikul kiirvalimisse salvestatud telefoninumbrit. Funktsiooniga „Air Gesture” saate vahetada muusikapala, kerida veebilehte üles ja alla või käeliigutusega kõnet vastu võtta.

Funktsiooniga „S VoiceTM Drive” saate sõidu ajal anda hääljuhtimisega käsklusi. Kui telefon on auto Bluetoothiga ühendatud, läheb see automaatselt sõidurežiimi ja teisendab teksti kõneks, nii et te saate lihtsalt ja ohutult sõnumeid vaadata, ilma et peaksite ekraanile vaatama.

„Samsungi optiline lugeja” teeb elu veelgi lihtsamaks. See tunneb automaatselt ära teksti, visiitkaardi või QR-koodide teabe ning pakub kasulikke funktsioone, nagu näiteks tõlge, kõne tegemine, tekstisõnumi saatmine ja otsimine.

Kodus muudab funktsiooni „Samsung WatchOn” kasutamine GALAXY S 4 infrapuna-kaugjuhtimispuldiks, millega saate juhtida oma kodust meelelahutussüsteemi, kaasa arvatud telerit, TV-boksi, DVD-mängijat ja isegi õhukonditsioneeri. Saate vaadata ka otse esitatavat TVd, kaabel-TVd ja nõudevideoid, mida pakub EPG (elektrooniline telekava).

Parem elu – telefon hoolitseb teie tervise ja elukvaliteedi eest

GALAXY S 4-i uus tarkvara „S Health” teeb teie elu paremaks, hoides teid alati kursis tervist ja heaolu puudutava teabega. Seadmesse ehitatud andurite kombinatsioon jälgib süstemaatiliselt ja automaatselt teie tervist, teid ümbritsevat keskkonda ja palju muud, mis aitab teil oma elukvaliteeti parandada. Lisaks saavad kasutajad oma terviseseisundi kontrollimiseks kasutada hõlpsalt toidu-, treeningpäevikut ja unemonitori, mis aitab neil olla vormis ja elada tervislikult. (Mõne funktsiooni jaoks on vaja vastavaid lisaseadmeid.)

Teie heaolu kaitsmiseks pakub „Samsung Adapt Display” optimaalset vaatamiskogemust, mis on vastavalt kohandatud iga rakenduse tüübi jaoks, „Samsung Adapt Sound” pakub optimaalset helitaset ja -tüüpi, mis on tehtud iga kasutaja jaoks isikupäraseks eesmärgiga võtta elust kõik.

Samsungi GALAXY S 4 on üle maailma saadaval teisest kvartalist, kaasa arvatud USAs, koostöös ettevõtetega AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless ning ka US Cellular ja Cricket. Euroopas teeb Samsung GALAXY S 4 koostööd ülemaailmsete mobiilioperaatoritega Deutsche Telecom, EE, H3G, Orange, Telenor, Telia Sonera, Telefonica ja Vodafone.

Multimeediumsisu ja täpsema teabe saamiseks tutvuge veebisaidiga www.samsungmobilepress.com/.

Märkus toimetajaile:

Mobiilioperaatorite kiiduavaldused:

Heikki Makijarvi, Deutsche Telekomi asepresident

„Samsungi uus GALAXY S 4 on muljetavaldav. Pärast GALAXY S III üliedukat turuletoomist on Deutsche Telekomil väga hea meel tuua Euroopas turule selle järeltulija. Meil on suur rõõm teha koostööd Samsungiga, et näidata klientidele nutitelefonide uut taset.”

Yves Maitre, mobiilse multimeediumi ja seadmete asepresident, France Telecom – Orange

„Orangel on hea meel Samsungiga jälle koostööd teha, et klientidel oleksid uue ajastu nutitelefonid. Me oleme praeguseks välja toonud uued ülikiired LTE-võrgud juba seitsmes Euroopa riigis ning oleme pühendunud LTE-teenuste käivitamisele üle terve Euroopa aastaks 2015. See partnerlus pakub tänu 4 G ja NFC-võimele klientidele rikkalikku teenuste komplekti, tagades nii suurepärase väljanägemisega tooted, mis võimaldavad kiiret ja lihtsalt ligipääsu nende lemmiksisule igal pool.”

Marieta Rivero, Telefonica kontserni grupiseadmete direktor

„Uus GALAXY S 4 on suurepärane seade, mis on suur samm edasi tippklassi nutitelefonide kategoorias. Meil on hea meel olla partneriks selle seadme turuletoomisel mitmes ülemaailmses turunduskanalis.”

Patrick Chomet, Vodafone’i kontserni terminalide direktor

„Samsung toob jätkuvalt turule seadmeid, mis nihutavad disaini, jõudluse ja funktsionaalsuse võimaluste piire, ning GALAXY S 4 on väärtuslik täiendus Vodafone’i sortimendis.” Vodafone pakub Samsung GALAXY S 4 mitmete plaanide raames, kaasa arvatud Vodafone RED, mis võimaldavad klientidel GALAXY S 4 meie kiires ja töökindlas võrgus maksimaalselt ära kasutada.”

Teave Samsung Electronics Co., Ltd. kohta

Samsung Electronics Co., Ltd. on ülemaailme liider tehnoloogia alal, avades inimestele uusi võimalusi igal pool. Lakkamatute uuenduste ja avastuste kaudu muudame telerite, nutitelefonide, arvutite, printerite, kaamerate, kodumasinate, LTE-süsteemide, meditsiiniseadmete, pooljuhtide ja LED-lahenduste maailma. Meil on 236 000 töötajat 79 riigis ning aastane läbimüük ületab 201 triljonit Korea vonni. Lisateavet saate veebilehelt www.samsung.com.

Samsung GALAXY S 4 tehnilised andmed: lisatud inglisekeelsetena

Network

2.5G (GSM/ GPRS/ EDGE): 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

3G (HSPA+ 42Mbps): 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz

4G (LTE Cat 3 100/50Mbps) : up to 6 different band sets(Dependent on market)

Display

5 inch Full HD Super AMOLED (1920 x 1080) display, 441 ppi

AP

1.9 GHz Quad-Core Processor / 1.6 GHz Octa-Core Processor

 The selection of AP will be differed by markets.

OS

Android 4.2.2 (Jelly Bean)

Camera

Main(Rear): 13 Mega pixel Auto Focus camera with Flash & Zero Shutter Lag, BIS

Sub (Front): 2 Mega pixel camera, Full HD recording @30fps with Zero Shutter Lag, BIS

Video

Codec: MPEG4, H.264, H.263, DivX, DivX3.11, VC-1, VP8, WMV7/8, Sorenson Spark, HEVC

Recording & Playback: Full HD (1080p)

Audio

Codec: MP3, AMR-NB/WB, AAC/AAC+/eAAC+, WMA, OGG, FLAC, AC-3, apt-X

Camera

Features

Dual Camera: Dual Shot / Dual Recording/ Dual Video Call

 Drama Shot, Sound & Shot, 360 Photo, Cinema Photo, Eraser, Night, Best Photo, Best Face,

Beauty Face, HDR (High Dynamic Range), Panorama, Sports

Additional Features

 Group Play: Share Music, Share Picture, Share Document, Play Games

 Story Album, S Translator, Optical Reader

 Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause, Air Gesture, Air View,

 Samsung Hub, ChatON (Voice/Video Call, Share screen, 3-way calling)

Samsung WatchON

 S Travel (Trip Advisor), S Voice™ Drive, S Health

 Samsung Adapt Display, Samsung Adapt Sound

 Auto adjust touch sensitivity (Glove friendly)

 Safety Assistance, Samsung Link, Screen Mirroring

 Samsung KNOX (B2B only)

Google Mobile Services

 Google Search, Google Maps, Gmail, Google Latitude

Google Play Store, Google Plus, YouTube, Google Talk,

Google Places, Google Navigation, Google Downloads, Voice Search

Connectivity

 WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (HT80)

 GPS / GLONASS

 NFC,  Bluetooth® 4.0 (LE)

 IR LED (Remote Control), MHL 2.0

Sensor

Accelerometer, RGB light, Geomagnetic, Proximity, Gyro, Barometer

Temperature & Humidity, Gesture

Memory

16/ 32/ 64 GB User memory + microSD slot (up to 64GB)

2GB RAM

Dimension

136.6 x 69.8 x 7.9 mm, 130g

Battery

2,600 mAh


* All functionality, features, specifications and other product information provided in this document including, but not limited to, the benefits, design, pricing, components, performance, availability, and capabilities of the product are subject to change without notice or obligation.

* Android, Google, Android Beam, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Latitude, Google Play, Google Plus. YouTube, Google Talk, Google Places, Google Navigation, Google Downloads are trademarks of Google Inc.

* Samsung GALAXY S 4 uses Corning’s new Gorilla® Glass 3 with Native Damage Resistance™. This cover glass, Corning’s newest formulation, enables improved damage and scratch resistance and reduced scratch visibility.

* Blurb, the global creative publishing platform, partners with Samsung to power worldwide book and magazine print production and fulfillment within the GALAXY S 4’s new Story Album application. Users of Story Album will now be able to automatically create professional quality print photo books and magazines quickly and seamlessly from their camera phone images.