Guía de navegación global

En esta sección se describe cómo utilizar la barra de navegación global.

Uso de la barra de navegación global del sitio web

Caso 1: Cómo ver los submenús de la barra de navegación global

sub menus area on global navigation bar

  1. 1.1. Para ver los submenús de un elemento de la barra de navegación global, pulsa el tabulador hasta llegar al elemento. Al situar el foco del teclado en el elemento, automáticamente aparecerán los submenús.

    Por ejemplo, para ir a los submenús de "Productos", pulsa el tabulador hasta situarte en el elemento. Aparecerán varios submenús, como "Teléfonos, tabletas y Gear", "TV, audio y vídeo", etc.
  2. 1.2. Para desplazarte por los subelementos de un grupo de la barra de navegación global, pulsa el tabulador con el foco situado en el elemento principal.

    Por ejemplo, para ir a los subelementos de "Teléfonos, tabletas y Gear", pulsa el tabulador con el foco del teclado situado en ese elemento.
  3. 1.3 Para ir al siguiente grupo de la barra de navegación global, pulsa el tabulador hasta pasar por todos los subelementos del grupo actual. El siguiente elemento en recibir el foco será el siguiente grupo.

    Por ejemplo, para ir al siguiente grupo después de "Teléfonos, tabletas y Gear", pulsa el tabulador hasta pasar por todos los subelementos del grupo actual. Una vez en el último subelemento del grupo, al pulsar el tabulador el teclado situará el foco en el siguiente grupo ("TV, audio y vídeo").
  4. 1.4. Para volver al elemento anterior de la barra de navegación global, mantén pulsada la tecla Mayús y pulsa el tabulador. El foco retrocederá al elemento anterior. Para seguir retrocediendo, pulsa varias veces Mayús + Tabulador.

    Por ejemplo, para volver al logotipo de Samsung cuando el foco del teclado se encuentra en "Productos", pulsa una vez Mayús + Tabulador.

Caso 2: Cómo usar la búsqueda de la barra de navegación global.

search area on global navigation bar

  1. 2.1. Para situar el foco en la función de búsqueda de la barra de navegación global, pulsa el tabulador para pasar por todas las opciones del menú, hasta llegar al icono de búsqueda.
  2. 2.2. Para escribir un término en el campo de búsqueda de la barra de navegación global, pulsa el tabulador cuando el foco del teclado esté en el icono de búsqueda. El foco pasará del icono al campo de búsqueda. En ese momento, ya puedes escribir el término que desees buscar.
  3. 2.3. Para borrar un término de búsqueda de la barra de navegación global, pulsa el tabulador tras escribir una palabra en el campo de búsqueda. El foco del teclado pasará al botón "Cerrar". En ese momento, pulsa la tecla Enter para despejar el campo.

    Para desplazarte por las sugerencias de búsqueda de la barra de navegación global, pulsa el tabulador tras introducir un término en el campo de búsqueda hasta que el foco del teclado se sitúe en la primera sugerencia de la lista. En ese momento, para pasar a las sugerencias siguientes basta con pulsar de nuevo el tabulador.
  4. 2.4 Para buscar un término sugerido en la barra de navegación global, pulsa la tecla Enter cuando el foco del teclado se encuentre en una sugerencia de búsqueda. Aparecerá una página de resultados con los productos y contenidos que coincidan con el término buscado.
  5. 2.5. Para buscar un término exacto en la barra de navegación global, pulsa la tecla Enter tras escribir el término en el campo de búsqueda. Aparecerá una página de resultados con los productos y contenidos que coincidan con el término buscado.

Caso 3: Cómo utilizar el carrito de la compra de la barra de navegación global

shopping cart area on our global navigation bar

  1. 3.1. Para ver los artículos del carrito de la compra en la barra de navegación global, pulsa el tabulador para desplazarse por los enlaces del menú hasta que el foco del teclado se sitúe en el carrito de la compra. Acto seguido, pulsa la tecla Enter para ver los productos que hay en el carrito.

    Ten en cuenta que el enlace del carrito de la compra solo está disponible en la barra de navegación global si previamente se ha añadido algún producto.
  2. 3.2. Para quitar un producto del carrito de la compra de la barra de navegación global, pulsa el tabulador varias veces cuando el carrito esté desplegado hasta que el foco del teclado se encuentre en la opción "Eliminar". Hecho esto, pulsa la tecla Enter para eliminar el producto del carrito.

    Ten en cuenta que el enlace del carrito de la compra solo está disponible en la barra de navegación global si previamente se ha añadido algún producto.
  3. 3.3. Para pasar por caja desde la barra de navegación global, pulsa el tabulador varias veces cuando el carrito de la compra esté desplegado hasta pasar por todos los productos del carrito. Cuando el foco del teclado esté en el último producto, pulsa el tabulador para situar el foco del teclado en la opción "Pasar por caja".

    Ten en cuenta que el enlace del carrito de la compra solo está disponible en la barra de navegación global si previamente se ha añadido algún producto.

Guía del menú de filtros

En esta sección se describe cómo utilizar el menú de filtros.

Uso del menú de filtros del sitio web

Caso 1: Cómo acceder o saltarse el menú de filtros

filter menu area

  1. 1.1. Para acceder al menú de filtros, pulsa el tabulador hasta que el foco del teclado se sitúe en "Filtrar por". En ese momento, puedes pulsar de nuevo el tabulador para ir directamente a la primera opción del menú.
  2. 1.2. Para saltar el menú de filtros, pulsa el tabulador varias veces cuando el foco del teclado esté en "Filtrar por". De esta forma, el foco del teclado pasará por todos los grupos de filtros. Cuando el foco del teclado se encuentre en el último grupo de filtros, pulsa una vez más el tabulador para salir del menú de filtros y continuar con el siguiente elemento de la página.

Caso 2: Cómo desplazarse y seleccionar las opciones de filtrado

filter options area

  1. 2.1. Para expandir un grupo de filtros y ver las opciones que contiene, pulsa la tecla Enter cuando el foco del teclado esté en el grupo de filtros. Se expandirá el grupo de filtros y quedarán visibles las opciones que contiene.
  2. 2.2. Para ir directamente a la primera opción de un grupo del menú de filtros, pulsa el tabulador cuando el foco del teclado se encuentre en el grupo de filtros. El foco se situará en la primera opción del grupo.
  3. 2.3. Para seleccionar una opción del menú de filtros, pulsa la tecla Enter cuando el foco del teclado se encuentre en la opción deseada. Al hacerlo, se seleccionará la opción de filtrado y se actualizará la lista de productos de la página.
  4. 2.4. Para ir directamente al siguiente grupo de filtros del menú de filtros, pulsa el tabulador cuando el foco del teclado esté en un grupo. Si el grupo de filtros está expandido, pulsa primero el tabulador varias veces hasta pasar por todas las opciones de filtrado disponibles dentro de ese grupo.
  5. 2.5. Para ir directamente a la opción o grupo anterior del menú de filtros, mantén pulsada la tecla Mayús y pulsa una vez el tabulador. El foco retrocederá al elemento anterior. Para seguir retrocediendo, pulsa varias veces Mayús + Tabulador.

Caso 3: Cómo borrar todos los filtros seleccionados

clear all of filter menu area

  1. 3.1. Para acceder a la opción "Borrar todo" del menú de filtros, pulsa el tabulador varias veces hasta pasar por todos los filtros disponibles. Cuando el foco del teclado esté en el último filtro, vuelve a pulsar el tabulador para situar el foco del teclado en la opción "Borrar todo".
  2. 3.2. Para borrar todos los filtros seleccionados del menú de filtros, pulsa una vez la tecla Enter cuando el foco del teclado esté en la opción "Borrar todo". Se borrarán todas las opciones de filtrado seleccionadas previamente.

Guía de enlaces de salto

En esta sección se explica cómo utilizar los enlaces de salto que contiene nuestro sitio web.

Uso de enlaces de salto en el sitio web

En esta sección se explica cómo funcionan los enlaces de salto que contiene el sitio web. Todas las páginas de este sitio web contienen dos enlaces de salto: uno para ir al contenido y otro para ir a la ayuda sobre accesibilidad.

Caso 1: Cómo usar los enlaces de salto

skip to content

  1. 1.1. Ir al contenido Este enlace es el primero que se encuentra en todas las páginas al pulsar el tabulador. Si deseas saltarte el menú de navegación general e ir directamente a la sección de contenido de la página, pulsa la tecla Enter cuando el foco del teclado esté en el enlace "Ir al contenido".
  2. 1.2. Ir a la ayuda sobre accesibilidad Este enlace es el segundo que se encuentra en todas las páginas al pulsar el tabulador. Si deseas saltarte la página entera e ir directamente al enlace de la ayuda sobre la accesibilidad que se encuentra en el menú de la parte inferior de la página, pulsa la tecla Enter cuando el foco del teclado esté en el enlace "Ir a la ayuda sobre accesibilidad".

S voice

S Voice es una herramienta que le permite realizar muchas tareas simplemente usando su voz.

Gracias al mejorado reconocimiento de voz y su sistema de reconocimiento biométrico, S Voice le permite bloquear el teléfono con su voz, y que sólo usted pueda utilizarlo. Para ello, necesita configurar el Comando Despierta, que no sólo le proporciona un sistema para mantener su teléfono seguro, sino que además le permitirá iniciar S Voice sin necesidad de usar las manos.

AJUSTE DEL COMANDODESPIERTA

Puede iniciar S Voice utilizando su propio comando Despierta.

Al usar S Voice por primera vez, pulse INICIAR y establezca su propio comando Despierta.

Para modificar el comando Despierta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse S Voice. Luego, pulse Despertar por vozEliminar comando Despierta para reiniciar los ajustes actuales. Pulse el interruptor, pulse Configurar el comando Despierta INICIAR y luego siga las instrucciones en pantalla.

Para configurar el dispositivo para iniciar S Voice usando el comando de “despertar” cuando el dispositivo esté bloqueado, pulse y pulse el interruptor Despierta en bloq proteg para activarlo.

USAR S VOICE

  1. 1. Diga el comando Despierta preestablecido.
            O en la pantalla Aplicaciones, pulse S Voice.

    Al ejecutar S Voice, el dispositivo pone en marcha el reconocimiento de voz.

    Puede que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

    Ajustes de S Voice Ver ejemplos de uso.

  2. 2. Pídale a S Voice que realice una tarea por usted.
            Si el dispositivo reconoce el comando, realizará la acción
    correspondiente. Para repetir o decir otra cosa, pulse.

    Esta aplicación se cerrará automáticamente si no se usa el dispositivo durante un tiempo específico.

    Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz:


    • Hable con claridad.
    • Hable en lugares silenciosos.
    • No use palabras ofensivas o jerga.
    • Utilice un castellano estándar.

    El dispositivo podría no reconocer los comandos o realizar acciones no deseadas según el entorno o la forma en que hable.

    CONFIGURAR EL IDIOMA

    En la pantalla Aplicaciones, pulse S VoiceIdioma, y luego seleccione un idioma.

    El idioma seleccionado se aplicará solo a S Voice, y no al idioma que aparece en el dispositivo.

ACCESIBILIDAD

VISIÓN

TALKBACK

ACTIVAR O DESACTIVAR TALKBACK

Al activar TalkBack, el dispositivo leerá en voz alta el texto de la pantalla o las funciones seleccionadas cuando pulse encima una vez.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónGalaxy TalkBack, y luego desplace el interruptor para activarlo. El dispositivo iniciará las respuestas de voz.

Para desactivar TalkBack, pulse el interruptor y pulse rápidamente cualquier parte de la pantalla dos veces.

Al activar TalkBack por primera vez, el tutorial se iniciará después de la activación. Puede volver a reproducirlo pulsando Ayuda de Galaxy TalkBack.

Algunas funciones no estarán disponibles al usar TalkBack.

MANEJAR LA PANTALLA CON LOS DEDOS

Podrá usar varios gestos con los dedos para manejar la pantalla al usar TalkBack.

Gestos con un dedo

  • Pulsar: el dispositivo leerá en voz alta el elemento pulsado. Para explorar la pantalla, coloque un dedo sobre la pantalla y muévalo sobre ella.
  • Dos toques: abra el elemento seleccionado. Mientras lee en voz alta los elementos seleccionados, cuando escuche el elemento que quiera, retire el dedo del elemento. Después, pulse cualquier parte de la pantalla dos veces rápidamente.
  • Pulsar dos veces manteniendo el dedo en la pantalla: mover un elemento o acceder a una opción disponible.
  • Deslizarse hacia la izquierda: moverse al elemento anterior.
  • Deslizarse hacia la derecha: moverse a la siguiente opción.
  • Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: utilizar la opción de menú contextual más reciente o cambiar su configuración. En el modo de selección de texto, mueva el cursor hacia atrás o hacia adelante para seleccionar texto.
  • Deslizarse hacia la izquierda luego a la derecha en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia arriba.
  • Deslizarse hacia la derecha luego a la izquierda en un solo movimiento: desplazar la pantalla hacia abajo.
  • Deslizarse hacia arriba y luego hacia abajo en un movimiento: moverse al primer elemento de la pantalla.
  • Deslizarse hacia abajo y luego hacia arriba en un movimiento: moverse al último elemento en la pantalla.

Gestos con dos dedos

  • Pulsar: pausa o reanuda la respuesta de voz.
  • Pulsar dos veces: inicia, pausa o reanuda la reproducción.
  • Pulsar tres veces: comprueba la hora actual, la batería restante y el modo. Para cambiar los elementos que se leen en voz alta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse AjustesAccesibilidadVisiónGalaxy TalkBackAJUSTESInformación de barra de estado.
  • Pulsar dos veces y mantener pulsada la pantalla: activa o desactiva el modo de selección de texto.
  • Deslizarse hacia la izquierda: se mueve a la página siguiente. En el modo de selección de texto, pega el texto copiado.
  • Deslizarse hacia la derecha: vuelve a la página anterior. En el modo de selección de texto, pega el texto copiado.
  • Deslizarse hacia arriba: desplaza la lista hacia abajo. En el modo de selección de texto, copia el texto seleccionado.
  • Deslizarse hacia abajo: desplaza la lista hacia arriba. En el modo de selección de texto, selecciona todo el texto.
  • Deslizarse en cualquier dirección en la pantalla bloqueada: desbloquea la pantalla.
  • Deslizarse hacia abajo desde la parte superior de la pantalla: abre el panel de notificaciones.

Gestos con tres dedos

  • Pulsar: empieza a leer en voz alta los elementos desde la parte superior.
  • Pulsar dos veces: comienza la lectura del siguiente elemento.
  • Pulsar tres veces: lee el último texto seleccionado y lo copia en el portapapeles.
  • Deslizarse hacia la izquierda o hacia la derecha: abre el menú contextual y se desplaza por las opciones.
  • Deslizarse hacia arriba o hacia abajo: cambia la lectura de texto y selecciona la granularidad.

USAR EL MENÚ CONTEXTUAL

Mientras está utilizando TalkBack, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos. Aparecerá el menú contextual y el dispositivo leerá las opciones en voz alta. Deslice a la izquierda oa la derecha con tres dedos para desplazarse por las opciones. Cuando escuche la opción que desee, deslice hacia arriba o hacia abajo para utilizar la opción o ajustar la configuración de la opción. Por ejemplo, cuando oye Volumen de multimedia, puede ajustar el volumen deslizándose hacia arriba o hacia abajo.

AÑADIR ETIQUETAS DE IMAGEN

Podrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá las etiquetas en voz alta al seleccionar imágenes. Añada etiquetas a las imágenes sin etiquetar pulsando la pantalla dos veces con tres dedos y manteniendo pulsado.

CONFIGURAR LOS AJUSTES DE TALKBACK

Configure los ajustes de TalkBack según le resulte más cómodo. En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónGalaxy TalkBackAJUSTES.

  • Volumen de voz: seleccione el nivel de volumen de las respuestas de voz.
  • Velocidad de la voz: seleccione una velocidad de lectura.
  • Cambios de tono: configure el dispositivo para que lea el texto en tono bajo al introducirlo con un teclado.
  • Respuesta del teclado: configure el dispositivo para que lea una palabra introducida con el teclado al pulsar la barra espaciadora.
  • Hablar con la pantalla apagada: configure el dispositivo para que emita respuestas de voz cuando la pantalla esté apagada.
  • Usar sensor de proximidad: configure el dispositivo para pausar las respuestas de voz al colocar la mano sobre el sensor en la parte superior del dispositivo.
  • Agitar para cont lectura: configure el dispositivo para que lea en voz alta el texto de la pantalla al agitarlo. Podrá seleccionar entre distintas intensidades de movimiento.
  • Respuest vibración: configure el dispositivo para que vibre al explorar la pantalla.
  • Retroalimentación de sonido: configure el dispositivo para que emita un sonido al manejar la pantalla, por ejemplo cuando se desplaza, y en muchos casos más.
  • Priorizar el audio de la voz: configure el dispositivo para que disminuya el volumen multimedia al leer un elemento en voz alta.
  • Volumen de respuesta sonora: ajuste el volumen del sonido al tocar la pantalla para controlarlo. Esta función está disponible cuando se activa la Retroalimentación de sonido.
  • Selección un solo toque: configure el dispositivo para abrir el elemento seleccionado al pulsarlo solamente una vez.
  • Res tecl Atrás/Ap recient: configure el dispositivo para proporcionar respuesta de voz cuando pulse una vez. Pulse dos veces para activarlos.
  • Información de barra de estado: selecciona elementos para leer en voz alta cuando pulsa la pantalla tres veces con dos dedos.
  • Opciones de desarrollador: configure las opciones para el desarrollo de aplicaciones.

USAR EL DISPOSITIVO CON LA PANTALLA APAGADA

Configure el dispositivo para que desactive la pantalla para proteger la privacidad del contenido. La pantalla no se activará al pulsar ni el botón Inicio ni la pantalla. Las funciones actualmente activadas no se apagan cuando la pantalla está apagada.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisión, y después deslice el interruptor Pantalla oscura para activarla. Podrá activar o desactivar esta función pulsando dos veces el botón Encendido.

LEER CONTRASEÑAS EN VOZ ALTA

Configure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con TalkBack activado.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisión, y después deslice el interruptor de Decir contraseñas para activarla.

ESCRIBIR NOTAS DE VOZ EN ETIQUETAS DE VOZ

Podrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles etiquetas. Puede grabar y asignar una nota de voz a una etiqueta de voz con tecnología NFC. La nota de voz se reproducirá al colocar el dispositivo móvil cerca de la etiqueta.

Active la función NFC antes de usar esta función.

1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónEtiqueta de voz. Se iniciará la grabadora de voz.

2 Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono.

3 Cuando termine de grabar, pulse para detenerla.

4 Sostenga la parte trasera de su dispositivo sobre la etiqueta de voz.

      La información de la grabación de voz se escribirá en la etiqueta de voz.

CAMBIAR EL TAMAÑO DE FUENTE

Cambia el tamaño de fuente que se muestra en la pantalla. El tamaño de fuente Enorme podría no estar disponible en algunas aplicaciones.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónTamaño de fuente.

AMPLIAR PANTALLA

Puede ampliar la pantalla y hacer zoom sobre un área específica.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónGestos de ampliación, y luego deslice el interruptor para activarlo.

  • Aumentar y reducir el zoom: pulse rápidamente la pantalla tres veces para hacer zoom en un área específica. Pulse de nuevo rápidamente la pantalla tres veces para volver a la vista normal.
  • Explorar la pantalla mediante desplazamiento: use dos o más dedos para desplazarse por la pantalla ampliada.
  • Ajuste del porcentaje de zoom: junte dos o más dedos sobre la pantalla ampliada o sepárelos. También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsando tres veces la pantalla. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorarla. Retire el dedo para volver a la vista normal.

No se pueden ampliar los teclados de la pantalla.

Al activar esta función, el rendimiento de ciertas aplicaciones, como Teléfono y Calculadora podrían verse afectadas.

USAR LUPA

Active una lupa para hacer zoom en la pantalla para ver una versión más grande de los contenidos. En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónVentana de Lupa, y luego desplace el interruptor para activarla. La lupa aparecerá en la pantalla.

Mueva la lupa hasta el lugar donde desea hacer zoom en la pantalla.

CONVERTIR LA PANTALLA A MODO ESCALA DE GRISES

Muestre los colores de la pantalla en tonos grises.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisión, y después pulse el interruptor de Escala de grises para activarla.

INVERTIR LOS COLORES DE LA PANTALLA

Mejore la visibilidad de la pantalla para ayudar a los usuarios a reconocer el texto más fácilmente. En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisión, y después deslice el interruptor Colores negativos para activarlo.

AJUSTE DE COLOR

Ajuste cómo aparecen los colores en la pantalla si tiene dificultad para distinguir los colores. El dispositivo modificará los colores para hacerlos más fáciles de reconocer.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadVisiónAjuste de color, y luego pulse el interruptor para activarlo. El dispositivo presentará un cuadro con diferentes colores. El usuario deberá organizarlos según su similitud. Una vez finalizado el proceso, el dispositivo adapta los colores mostrados en pantalla a las necesidades del usuario y le da la opción de realizar ajustes complementarios para fijar una configuración óptima.

AUDICIÓN

DETECTORES DE SONIDO

Configure el dispositivo para que vibre cuando detecte que suena el timbre de su puerta o que un bebé llora.

Detector llanto de bebé

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudiciónDetectores de sonido, y después deslice el interruptor de Detector llanto de bebé para activarlo. El dispositivo vibrará cuando detecte sonido y la alerta se guardará como un registro. Si tiene un Gear puede dejar el teléfono al lado del bebé y cuando detecte el sonido éste vibrará en su muñeca.

Detector de timbre

1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudiciónDetectores de sonido, y después pulse el interruptor Detector de timbre para activarlo.

2 Pulse para grabar el sonido del timbre de su puerta.

El dispositivo detectará y grabará el timbre de la puerta.

3 Pulse y toque el timbre de la puerta para ver si se ha grabado correctamente. Cuando el dispositivo detecte el sonido del timbre de la puerta pulse ACEPTAR.

Para cambiar el sonido del timbre de la puerta, pulse Cambiar sonido del timbre.

El dispositivo vibrará cuando detecte sonido y la alerta se guardará como un registro.

CONFIGURAR LA NOTIFICACIÓN DE FLASH

Configure el flash de la cámara para que parpadee cuando reciba llamadas entrantes, mensajes nuevos o notificaciones.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudición, y después deslice el interruptor Notificación de parpadeo para activarla.

DESACTIVAR TODOS LOS SONIDOS

Configure el dispositivo para desactivar todos los sonidos, como los sonidos multimedia y la voz del interlocutor durante las llamadas.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudición, y luego pulse el interruptor de Desactivar todos sonidos para activar esta función.

CONFIGURACIÓN DE SUBTÍTULOS

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudiciónSubtítulos de Samsung (CC) o Subtítulos de Google (CC), y después pulse el interruptor para activarlo. Seleccione una opción para configurar los ajustes de subtítulos.

AJUSTAR EL BALANCE DE SONIDO

Configure el dispositivo para ajustar el balance de sonido al usar auriculares.

1 Conecte unos auriculares al dispositivo y póngaselos.

2 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadAudición → Balance sonido izq/der.

3 Deslice la barra de ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha y ajuste el balance de sonido, y después pulse DEFINIR.

DESTREZA E INTERACCIÓN

BOTÓN UNIVERSAL

El botón Universal permite a personas con movilidad reducida manejar el dispositivo.

Puede controlar la pantalla táctil mediante la conexión de un interruptor externo (por ejemplo, unos auriculares) , pulsando la pantalla o utilizando movimientos de cabeza y gestos de la cara.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónBotón Universal, y después deslice el interruptor para activarlo. Si los botones Universales no están registrados en el dispositivo, pulse AÑADIR BOTÓN y configure los botones para controlar el dispositivo.

El botón Pantalla le permite realizar una acción simplemente tocando la pantalla.

El botón Accesorios configura un accesorio (como por ejemplo unos auriculares) para que sirva de botón y realice una acción deseada.

El botón Cámara configura al dispositivo para que la cámara detecte determinados movimientos y realice una acción. Puede detectar el movimiento de cabeza (hacia la izquierda y hacia la derecha y hacia arriba o abajo), el parpadeo de los ojos o si el usuario abre la boca.

Para activar la función de botón Universal, al menos un botón debe estar registrado en el dispositivo.

Para configurar botones que controlen el dispositivo, pulse AJUSTESBotones. Para desactivar rápidamente esta función, pulse tres veces la tecla Inicio.

MENÚ DE ASISTENCIA

Mostrar el icono de accesos directos de asistencia

El Menú de asistencia es un pequeño icono flotante que contiene accesos directos a las aplicaciones o funciones más comunes del dispositivo. Mueva la flecha hacia arriba o hacia abajo para pasar a otros paneles o desplace la pantalla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otros menús

  • Aplicaciones recientes: despliega el panel con las aplicaciones activas en ese momento.
  • Pantalla Inicio: regresa a la pantalla Inicio.
  • Atrás: regresa a la pantalla anterior.
  • Abrir notificaciones: abre el panel de notificaciones.
  • Cursor: este botón abre un cuadro en el que el usuario puede desplazar la pantalla hacia arriba y hacia abajo pulsando los botones de desplazamiento. Además, activa un puntero que se puede controlar deslizando un dedo sobre un área delimitada de la pantalla, a modo de touchpad.
    Use una de las siguientes opciones:
    • /: seleccione un elemento o se desplaza hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla.
    • /: desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
    • : amplíe la zona en donde se encuentra el cursor.
    • : mueva el área táctil hacia otro lugar.
    • : cierre el área táctil.
    Para cambiar la configuración del cursor, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes → Accesibilidad → Destreza e interacción → Menú de asistencia. Después, personalice los ajustes en Ajust teclado táctil y cursor.
  • Más opciones: Muestra las opciones de configuración de la pantalla, como por ejemplo fondos o widgets.
  • Volumen: muestra las opciones de Silencio, Vibración y Sonido. También permite controlar el volumen del dispositivo mediante la barra de desplazamiento.
  • Bloquear: pasa a la Pantalla Bloqueo.
  • Capturas de pantalla: realice una captura de pantalla fácilmente con una sola pulsación.
  • Zoom de ampliación sencillo: en lugar de pellizcar la pantalla para hacer zoom sobre una imagen, puede pulsar las teclas + o -, o deslizar la barra de ajuste de zoom.
  • Opciones del dispositivo: muestra el mismo menú que al mantener pulsado el botón Encendido: apagar, modo Avión, Reniciar y modo Emergencia.
  • Configuración de menú: abre la configuración del Menú de asistencia.
  • Lupa: activa la lupa.
  • Apagar: apaga el dispositivo.
  • Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla pulsando las teclas + o -, o desplazando la barra de ajuste.
  • Reniciar: reinicia el dispositivo.
  • Rotación de pantalla: activa o desactiva la rotación de la pantalla al girar el dispositivo.

1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónMenú de asistencia.

2 Deslice el interruptor para activarlo.
El icono de los accesos directos de asistencia aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla.

3 Pulse Mano dominante para mover el icono de accesos directos de asistencia hacia el lugar que quiera.

ASISTENTE PLUS

La opción Asistente Plus permite adecuar el menú de Asistencia a la aplicación que se esté usando en ese momento. Así, si el usuario se encuentra navegando por una página web, el menú de Asistencia mostrará, además de las opciones habituales, la opción Pestañas, Introducir URL y Pestaña nueva.

Puede seleccionar qué funciones y aplicaciones quiere que activen sus opciones en el menú de Asistencia:

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónMenú de asistenciaAsistente plus, pulse el interruptor para activarlo, y después seleccione aplicaciones.

ENCENDER LA PANTALLA CON LA FUNCIÓN AIR GESTURE

Use la función Air gesture para encender la pantalla moviendo la mano sobre el sensor en la parte superior del dispositivo. Podrá encender la pantalla sin pulsar ninguna tecla. Al usar esta función, coloque el dispositivo sobre una superficie plana con la pantalla hacia abajo o sosténgalo firmemente para evitar que se mueva.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónGesto para despertar, y después pulse el interruptor para activarlo.

CONFIGURAR LAS OPCIONES DE LA PULSACIÓN LARGA

Elija el tiempo que se debe mantener pulsado un icono o la pantalla para que realice una acción alternativa a la de la pulsación simple.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónPulsación larga, y seleccione una opción.

CONTROL DE INTERACCIÓN

El control de interacción le permite desactivar la interacción táctil en un área determinada de la pantalla.

1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDestreza e interacciónControl de interacción.

2 Pulse el interruptor para activarlo.

3 Mantenga pulsados los botones Inicio y Volumen simultáneamente mientras usa una aplicación.

4 Ajuste el tamaño del marco o dibuje una línea alrededor de un área que quiera restringir.

5 Pulse FIN.

El dispositivo mostrará el área restringida. El área restringida no reaccionará cuando la toque y las teclas físicas del dispositivo estarán desactivadas.

Para desactivar el modo de control de interacción, mantenga pulsados la teclas Inicio y Volumen simultáneamente.

DIRECCIÓN DE BLOQUEO

Puede crear una combinación de hasta ocho movimientos para desbloquear el dispositivo desde la pantalla Bloqueo.

1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadDirección de bloqueo, y después pulse el interruptor para activarlo.

2 Deslice el dedo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha en más de cuatro movimientos, y luego pulse CONTINUAR.

3 Repita la combinación de direcciones para verificarlo y pulse CONFIRMAR.

4 Establezca un PIN de seguridad para desbloquear la pantalla en caso de que olvide la combinación.

RECORDAR NOTIFICACIÓN

Recordar notificación configura el dispositivo para que le alerte de las notificaciones que no haya leído, mediante luz, sonido o vibración. En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadRecordar notificación, y después pulse el interruptor para activarla.

Para configurar el dispositivo de modo que vibre cuando haya notificaciones sin verificar, pulse el interruptor Vibración para activarlo.

Para configurar el dispositivo de modo que encienda la luz de notificación cuando haya notificaciones sin verificar mientras la pantalla está apagada, pulse el interruptor Indicador LED para activarlo.

Para configurar un intervalo entre las alertas, pulse Intervalo de recordatorio.

Para seleccionar qué aplicaciones quiere que le avisen de las notificaciones pendientes, selecciónelas bajo Seleccionar aplicaciones.

RESPONDER O FINALIZAR LLAMADAS

Cambie la forma de responder o finalizar llamadas para que sea más sencillo para el usuario.

En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAccesibilidadRespuesta y finalización de llamadas.
Seleccione el método que quiera:

Responder llamadas con:

  • Pulsar el botón Inicio: podrá responder llamadas pulsando el botón Inicio en lugar de deslizando el icono sobre la pantalla.
  • Usar comandos de voz: podrá responder llamadas diciendo en voz alta "Responder" o rechazarlas diciendo “Rechazar”.

Finalizar llamadas con:

  • Pulsar el botón Encendido: si selecciona esta opción podrá finalizar las llamadas pulsando el botón Encendido, en lugar de pulsar el icono que aparece en la pantalla.

USAR EL MODO UN TOQUE

Cuando suene una alarma o cuando reciba una llamada, pulse el botón para detener la alarma o responderla en lugar de deslizar el botón que aparece en la pantalla. De esa forma, es mucho más rápido y fácil para un usuario con dificultades de movilidad.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes -> Accesibilidad, y después deslice el interruptor Modo Un toque para activarlo.

ADMINISTRAR LOS AJUSTES DE ACCESIBILIDAD

Guardar los ajustes de accesibilidad en un archivo
Exporte la configuración de accesibilidad actual a un archivo.
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes -> Accesibilidad -> Gestionar accesibilidad -> Importar/exportar -> Exportar a Mis archivos.
Importar un archivo de ajustes de accesibilidad
Importe un archivo de ajustes de accesibilidad y actualice los ajustes actuales.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes -> Accesibilidad ->Gestionar accesibilidad ->Importar / exportar ->Importar desde Mis archivos. Seleccione un archivo para importar y pulse HECHO. Los ajustes de accesibilidad se actualizarán según el archivo importado.

Compartir archivos de ajustes de accesibilidad
Comparta archivos de ajustes de accesibilidad con otras personas por correo electrónico, Wi-Fi Direct, Bluetooth, y mucho más.

En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes -> Accesibilidad -> Gestionar accesibilidad -> Compartir. Luego, seleccione los archivos de accesibilidad y pulse HECHO. Seleccione un medio para compartir y siga las instrucciones de la pantalla para compartir los archivos.