Assistance

Vous êtes ici : Accueil : Assistance
support jet


Mise à jour du
firmware : HMX20C

Améliorations techniques apportées par la mise à jour
du firmware

Mise à jour du firmware : HMX20C Firmware: S2f1n087
01. Améliorations des performances de votre caméscope

Zoom à vitesse variable

Utilisation du zoom en mode rapide ou lent pendant vos enregistrements.

Prises de photos en mode standby
(film + Photo)

Prendre des photos n'a jamais été aussi facile
et rapide car vous pouvez désormais
en faire lorsque le caméscope est en mode standy.

Mode transition

Passer du mode film au mode photo ne prend désormais qu'1 seconde.
(2sec → 1sec)
Basculer du mode photo au mode lecture prend maintenant seulement 2 secondes.
(3sec → 2sec)
Passer du mode lecture au mode film prend seulement 2 secondes.
(3sec → 2sec)

Fonction d'édition accélérée

Fonction d'édition en mode film - couper, associer et effacer partiellement des fichiers est plus rapide que jamais.
* Avertissement
- La vitesse d'édition des fichiers vidéo qui n'ont pas été enregistrés avec le firmware s2f1n087 n'est pas améliorée.
- Il est impossible d'associer deux fichiers vidéo si leur capacité totale est supérieure à 3.5 GB.
02. Liste des améliorations techniques de votre caméscope
  • Les noms dans la vue en surbrillance ont changé mais leur signification reste inchangée.
    • "Toute la journée" est maintenant traduit en "journée".
    • "Derniers jours” est maintenant appelé “Récent”. Cela concerne seulement les fichiers crées au cours des derniers 24h.
  • Si le flash intégré est allumé lorsque l'E.IS. (Electronic Image Stabilizer, ou
    la fonction “anti-tremblement”) l'est également, l'E.I.S. s'éteindra automatiquement.
  • Le design du bouton coupure de son a changé.
    • signifie que le microphone est activé.
    • signifie que le microphone est désactivé.
    • Lorsque le microphone sera éteint, le symbole apparaitra dans le coin supérieur gauche de votre écran LCD.
  • En mode iCheck, si aucune carte mémoire n'est insérée dans votre caméscope, un symbole carte mémoire
    apparaitra en grisé dans le coin inférieur droit de votre écran LCD.
  • S'il y a un problème avec votre carte mémoire, le mot "Inconnu" apparaitra dans le coin inférieur droit
    de votre écran LCD, dans la section "Mémoire".
  • Lors de l'édition de vos films, la résolution a été améliorée (sur les modèles PAL, en mode définition standard).

03. Comment mettre à jour votre caméscope
  • Lorsque vous mettez à jour le firmware, insérez la batterie puis connectez le caméscope à l'adaptateur secteur.
  • Lors de la mise à jour du firmware, n'éteignez pas le caméscope ou ne retirez pas la carte mémoire.
  • Si le caméscope s'éteint au cours de la mise à jour, le firmware ne sera pas correctement mis à jour.
  • Le caméscope s'éteindra automatiquement lorsque la mise jour sera terminée.

Vue de gauche du HMX20

  • 1. Indicateur d'enregistrement
  • 2. Lentille
  • 3. Haut parleur intégré
  • 4. Ecran ( ) / bouton iCHECK
  • 5. Bouton du flash ( )
  • 6. Bouton EASY Q
  • 7. Protège prise jack
  • 8. Sortie / AV / S-Vidéo ( )
  • 9. Prise USB
  • 10. Ecran LCD (tactile)
  • 11. Bouton début / arrêt enregistrement
  • 12. Zoom (Avant / Arrière) / capteur Télécommande
  • 13. Bouton Q. MENU
  • Munissez-vous d'une carte mémoire (SD, SDHC ou MMC Plus).
  • Copiez depuis votre PC le fichier du firmware dans la carte mémoire.
    - Utilisez le câble USB et le lecteur de carte ou le caméscope lui-même pour copier le fichier
    depuis votre PC sur la carte mémoire.
  • Allumez le caméscope.
  • Effacez la mémoire interne du caméscope en vous rendant dans : Menu → Setting → Format → Memory.
    (Avertissement : veillez à sauvegarder vos fichiers avant l'effacement de vos fichiers)
  • Eteignez le caméscope.
  • Insérez la carte mémoire dans le caméscope.
  • Appuyez sur le bouton i-check jusquà ce que le caméscope s'allume en mode i-check.
  • Appuyez sur le bouton Q MENU pour mettre à jour le firmware.
  • Sélectionnez "Oui" en le mettant en surbrillance grâce au bouton de zoom
    pour mettre à jour le firmware.
  • Appuyez sur le bouton Q MENU situé sur le côté gauche de l'écran LCD, pour démarrer la mise à jour.
    (Avertissement : N'éteignez surtout pas le caméscope au cours de la mise à jour)
  • Le caméscope s'éteindra automatiquement lorsque la mise à jour sera terminée.
  • Supprimez la mise à jour du firmware lorsque celle-ci est terminée.
    - Supprimez le fichier.
.
04. Comment vérifier que vous possédez bien la dernière version du firmware ?
  • Allumez le caméscope
  • Passez du mode vidéo au mode aperçu.
  • Appuyez sur la touche menu de l'écran LCD.
  • Appuyez sur le bouton i-check en pressant simultanément le large bouton situé sur le côté gauche de l'écran LCD et le bouton photo (obturateur ouvert).
  • La version actuelle du firmware de votre caméscope s'affiche alors.
Enregistrez votre produit
close
Email to a friend