مشتریان ،شرکا و دوستان عزیز:
این یک دوره هیجان انگیز است. ما در میان انقلاب دیجیتالی قرار داریم که شامل تغییر و نواوری خلاقانه بدون توقف می شود. البته براورد سود این انقلاب امکان پذیر نیست. در میان تمامی تغییرات و چالشها هیچ گروه تجاری نمی تواند از رهبری بازار خود مطمئن باشدو هر رهبر باید درک کند که صف طولانی از شرکتهای گرسنه در پشت سر آن قرار دارند که منتظر فرصتی برای جهش می باشند.

سامسونگ نیز از این قانون مستثنی نمی باشد. موفقیتهای ما عالی بوده است اما اکنون زمان استراحت نیست. ما باید بتوانیم محیط متغیر سریع پیرامون خود را برای پیشرفت در این دوره بی نظم تنظیم کرده و هر تغییری را به فرصت تبدیل نمائیم. قرن 20 ام به واسطه پیشرفتها در بهره وری به پایان رسید. عصر جدید که در آن تکنولوژی دیجیتال کل جامعه را تغییر می دهد به وسیله خلاقیت و نواوری به پیش خواهد رفت.

پرورش یک روح خلاق

این تجارت ضروری عصر ماست. بنابراین چطور ما اطمینان یابیم که روح خلاق هر اینچ سازمان از بازاریابی و طراحی گرفته تا توسعه و مدیریت محصول کاملا رادر بر گرفته؟ چطور تکنولوژیها و محصولات عالی بعدی را پیش بینی کرده و تحویل دهیم؟

برای ما جستجوی بهترین استعدادها از سراسر جهان و همچنین تحت کنترل دراوردن مهارت و ابتکار شگرف در شرکت ما با ترغیب افراد به ابراز خلاقیت و درک ظرفیت کامل آنها اهمیت دارد. ما باید نگرش خلاقی را اتخاذ کنیم که چالش را در بر گرفته و از شکست نمی هراسد زیرا شکست پله ای به سمت ایده های نوین و ابتکار است. ما باید درک کنیم که ترغیب از مکانهای بعیدی می آید که کارکنان را به درک وامیداردکه هیچ سنگی را بدون تغییر باقی نگذارند.

همزمان، ما باید موقعیت رهبری را در بخشهای تجاری جدید کسب کنیم. تغییراتی که فقط در یک سال عصر دیجیتال رخ می دهند با تغییرات ایجاد شده در یک قرن عصر آنالوگ قابل مقایسه هستند. تنظیم استراتژیهای ما برای انطباق سریع با تغییرات بازار متغیر و احترام به صلاحیتهای اصلی درحین جستجوی صلاحیتهای جدید و بذر پاشی برای موفقیت در بخشهای تجاری جدید بهترین راه برای فرصت سازی است.

ما همچنین باید مسئولیتهایمان را نسبت به مشتریان و شرکای تجاری به طور مستمر به خود یاد آوری نمائیم، نه به جوامعی که موفقیت جهانی سامسونگ را امکان پذیر کرده اند.ما باید روابط خودرا با شرکای تجاری موجود تقویت کرده و برای توسعه همکاری های جدید تلاش کنیم و به تعهد خوداز طریق تلاشها و اجرای برنامه های اجتماعی مختلف برای کمک به کامیابی افراد در سراسر جهان و به امید جامعه ای بهتر عمل کنیم.

ایجاد دنیائی بهتر

ما عواقب وحشتناک مصیبتها و تضادها رادر مرحله جهانی دیده ایم. علیرغم این مشکلات ،رشد اقتصادی ثابت را در بسیاری از بخشهای جهان شاهد می باشیم. در تجارت نظیر اتخاذ خط مشی جهانی ،تمایل به بررسی ایده های جدید و انطباق با شرایط متغیر برای پیشبرد اهداف لازم است. در سامسونگ ما به تقویت فرهنگ خلاقیت و بدست آوردن فرصتهای روز متعهد می باشیم. به این صورت است که در این زمانهای هیجان انگیز و چالشی موفق شده و پیشرفت می کنیم. تا زمانی که اشتیاق ما ادامه یابد،تا زمانی که تمایل ما برای چالش و ابتکار خلاق ادامه یابد، فردا بهتر و روشنتر خواهد بود. همیشه به یاد داشته باشید آینده در انتظار کسانی است که رویای آنرا در سر می پرورانند.

در خاتمه می خواهم سپاسگذاری خود را از مشتریان، شرکای تجاری و تمامی افراد دیگری که از موفقیت مستمر ما پشتیبانی کرده اند، ابراز نمایم.

کون هی لی
رئیس سامسونگ