Accesibilidad móvil: Tecnología al alcance de todos

Para que todos puedan usar nuestra tecnología con un alto nivel de accesibilidad, Samsung ha desarrollado y aplicado diversas soluciones técnicas auxiliares.
Con su accesibilidad y diseño intuitivo y fácil de usar, incluso las personas con discapacidades pueden utilizar nuestra tecnología de manera sencilla y disfrutar de sus nuevas y fascinantes características.

Galaxy S4 and GalaxyNote 3 are built and the Accessibility Settings screen is displayed on the screen.
Vision menu image

The image icon that represents the eye.Visión

Samsung proporciona características innovadoras que te permiten leer con facilidad y sacar el
máximo provecho a tu dispositivo en casi cualquier situación, incluso si la pantalla no se puede ver con claridad.

TalkBack

Al leer en voz alta lo que aparece en la pantalla, TalkBack facilita
en gran medida el acceso al contenido. Cuando selecciones una
característica en la pantalla, TalkBack te indicará cuál es.
Además, al ejecutar TalkBack se activarán los controles de movimiento
para que puedas utilizar un gesto con los dedos y la accesibilidad
web mejorada de TalkBack leerá los distintos contenidos de las páginas web.

The image that Accessibility icon is displayed on the mobile phone screen and a finger touched it.
The text is displayed on the Smartphone screen and the seven sizes of characterare displayed on the circle.

Tamaño de fuente

Puedes seleccionar entre 7* tamaños de fuente de
acuerdo con tu visión. Al ajustar el tamaño de fuente
a tu visión, puedes leer el contenido con facilidad.

* Algunas de las características admiten hasta 6
tamaños de fuente en el GALAXY Note 3.

* GALAXY S4 admite hasta 5 tamaños de fuente.

This image shows that the screen before the function of Colour adjustment and Negative colours are applied is compared to the other one after the function applied.
Colour adjustment

Ajuste de color

Si la información que aparece en la pantalla es
difícil de leer, puedes utilizar la característica
de ajuste de color para mejorar la legibilidad.
Una vez que aparecen los colores de ejemplo,
puedes adaptar o ajustar los
colores que no ves con claridad.

* El color de las imágenes puede variar según las
configuraciones.

Negative colours

Colores negativos

La característica Colores negativos encuentra y selecciona
automáticamente una visualización óptima para tu vista.
Cuando activas esta característica, el blanco y el negro se
invierten para ofrecerte una mejor legibilidad.

Gesto de aumento

La característica Gestos te permite acercar o alejar fácilmente
lo que aparece en la pantalla con solo tocarla tres veces (se aplica
a todas las áreas excepto el teclado y la barra de navegación).
Después de acercar el contenido, puedes explorar otra área de la
pantalla con solo arrastrar dos dedos sobre ella.

Basic screen and expanded screen in the two Smartphone is shown and compared to each other.
The speech bubble seems like pop-upon the screen, so the Smartphone and microphone are described as talk to each other.

S Voice

S Voice es otra opción para utilizar fácilmente tu dispositivo. La opción
de manos libres no solo te leerá los mensajes que llegan al dispositivo,
sino que también te permite responderlos utilizando un comando de voz y
responder las llamadas de tus amigos. Y si deseas ver información o
ejecutar aplicaciones, di "¡Hola, Galaxy!" cuando la función S Voice esté
activada y S Voice estará listo y atento a tus instrucciones.

* Puedes utilizar esta característica iniciando la aplicación S Voice

Inicio de la páginaBack to the top icon

The image icon represents ears.Audición

Existen muchas formas de proporcionar "sonido visualizado" para ofrecer una nueva experiencia
a los usuarios que han perdido o tienen debilitada su audición.
Mientras usas tu audífono, puedes utilizar características como Balance de sonido,
Audio mono, Apagar todos los sonidos, Notificación con flash, Adaptar sonido y Crear vibración
para ayudarte a revisar mensajes entrantes y para que siempre sepas cuando el teléfono
suena por una llamada o emite otras notificaciones de sonido.

The image represents Mutual communication of Smartphones and hearing aid.

Compatibilidad con audífonos

Nuestro dispositivo cuenta con certificación de compatibilidad con
audífonos, lo que garantiza que puedes utilizar tu audífono y el dispositivo
al mismo tiempo sin interferencias (utilizan diferentes frecuencias,
de modo que puedes usar el dispositivo sin ninguna unidad adicional).

This image represents that the left and right sound balance of the headphone can be adjusted.

Balance de sonido

El Balance de sonido es nuestra iniciativa para personas con
capacidades auditivas diferentes en cada oído. Permite ajustar
el volumen de los audífonos por separado en el oído izquierdo
y el derecho.
El Balance de sonido te ayudará a utilizar audífonos para experimentar
un entorno de sonido que sea cómodo y óptimo para ti.

Notificación con flash

Puedes revisar eventos con la luz del flash. Si la Notificación con
flash está activada, la luz del flash de la cámara en la parte posterior
del dispositivo parpadeará para indicarte que tienes una llamada
telefónica o una notificación.

This image describes that the flash of back side camera will be turned on when telephone, letters, Etc. are received on your smartphone.
This is the image about pop-up of 'Adapt Sound setting up screen' came on the Smartphone screen connected to the earphone.

Adaptar sonido

Esta característica te permite optimizar el sonido del audífono
según tus oídos. Simplemente conecta el audífono a tu
dispositivo, póntelo en el oído y presiona Optimizar.
Así el dispositivo mantiene una calidad de sonido optimizada
para las llamadas telefónicas o la música según la audición
de cada persona, lo que te ofrece un sonido mejorado.

* Puedes utilizar esta característica en Configuración → Sonido

Audio mono

Para aquellos que sufren de dificultades auditivas laterales,
ofrecemos la característica Audio mono, que convierte el
sonido estéreo en sonido mono para que puedas captar
todos los sonidos de los dos canales. Esto te ayudará
especialmente si solo puedes escuchar con un solo oído.

This image shows a person listening stereo sound on the left side, and a person listening mono sound on the right side.
The Smartphone and setting screen of 'Turn off all sounds' are shown as pop-up state and mute icon is expressed.

Desactivar todos los sonidos

Si tienes una pérdida auditiva total, probablement
e no deseas que otras personas escuchen las
notificaciones audibles de tu dispositivo. Este menú te
permite apagar todos los sonidos y las notificaciones
para que evites sonidos innecesarios
y así mantengas tu privacidad.

Crear patrones de vibración

Para usuarios con problemas de audición graves, ofrecemos una
característica que permite crear patrones de vibración y así
reemplazar el tono de timbre. Utilizando el menú Vibración en la
Configuración de sonido, puedes crear personalmente distintos patrones
de vibración que se ejecutan durante unos 10 segundos. Si creas
y guardas un patrón para cada uno de tus amigos en el directorio, puedes
saber quién está llamando con solo sentir el patrón de vibración, sin
tener que ver la pantalla.

* Puedes utilizar esta característica en Configuración → Sonido

This image explains that you can set up the various vibration options on the sound menu.

Inicio de la páginaBack to the top icon

Hand icon image representing the DexterityAgilidad

Si se te hace difícil usar los distintos gestos que requiere el dispositivo,
puedes controlarlos con una interfaz intuitiva. Puedes acceder fácilmente a la
configuración a través de una experiencia de usuario conveniente y optimizada.

This is the image explains the advantage makes easy and quick services by changing a variety of setting menus into a form of pop-up on two Smartphone.

Menú de asistente

Este menú facilita el acceso a las características para los usuarios
que tienen dificultades motrices. Usando operaciones táctiles,
puedes acceder a las características que normalmente se activan
presionando un botón de hardware o haciendo un gesto.
Las características incluyen Menú, Abrir ventana de notificaciones,
Inicio, Volver, Configuración de volumen, Bloquear pantalla, Reiniciar,
Apagar dispositivo, Abrir opciones del dispositivo, Capturar pantalla,
Acercar / Alejar, Configuración y otras.

Retardo al presionar la pantalla

Puedes modificar la pantalla de inicio a través del menú que aparece
cuando mantienes presionado cualquier espacio en blanco en la pantalla
de inicio durante cierto tiempo.
Puedes cambiar el tiempo de presión a Corto (0,5 seg.), Medio (1 seg.)
o Largo (1,5 seg.) en Configuración. Utilizando esta operación, puedes cambiar
el fondo de pantalla, agregar aplicaciones o widgets, crear carpetas
y editar páginas.

On the left side of Smartphone, there is 'Press and hold delay' menu screen and on the right side, the editing home screen is displayed.
This image shows that touching your finger on the Smartphone screen to turn off the ringing alarm.

Modo de un solo toque

El Modo de un solo toque te permite detener
o silenciar la alarma, eventos de calendario y
alertas de temporizador y aceptar o rechazar
llamadas entrantes con solo tocarlas. Así, en lugar
de tener que deslizar el dedo a través de la pantalla,
puedes interactuar con el dispositivo
con un mínimo movimiento de los dedos.

* Esta característica está disponible en el
GALAXY Note 3 y GALAXY S4 (Android 4.3).

Inicio de la páginaBack to the top icon

The image icon explains ‘Interaction’.Interacción

Si a menudo haces toques no deseados en la pantalla, puedes controlar la respuesta a los
toques en un área específica. Esta tecnología hace que el control táctil del dispositivo sea
más preciso y te ayuda a hacer más utilizando solo un toque.

This image explains that users can set up the parts which recognise touching on the screen.

Control de interacción

Puedes reducir los errores causados por toques accidentales al
ejecutar una aplicación. Presionar Inicio y Bajar volumen al mismo
tiempo te permite elegir un área de la pantalla que no responderá a
toques accidentales. Con este menú activado, no puedes utilizar
la función de Rotación automática ni los botones del teléfono.
Las notificaciones de aplicaciones solo aparecerán en la página
Notificación y la barra de estado.

Inicio de la páginaBack to the top icon

The image icon expresses 'More'.Más

No es necesario tocar todos los menús paso a paso para cambiar la configuración del dispositivo.
Usando las siguientes funciones del menú Accesibilidad, puedes responder o finalizar una llamada
fácilmente y ver o ejecutar accesos directos presionando el botón de hardware.

Responder / Finalizar llamadas

Puedes responder una llamada utilizando un botón de hardware o el control
de voz y finalizar la llamada utilizando un botón de encendido.

This is the image that explains functions of receiving by voice and finishing a call by pushing a power button.
This image explains the function called 'Show shortcuts' that shows 'Device options' quickly through pop-up by pushing power button.

Mostrar acceso directo

Manteniendo presionado el botón de encendido, obtendrás accesos directos
para la configuración de Accesibilidad y TalkBack.
Cuando selecciones uno en el menú "Mostrar acceso directo", aparecerá en
la lista Opciones del dispositivo. Esto significa que puedes avanzar sin
pasar por las configuraciones del menú, lo que te ahorra tiempo y mejora
la accesibilidad.

Administrar la accesibilidad en
varios dispositivos

Puedes guardar, actualizar o compartir tus configuraciones de
accesibilidad con otros dispositivos mediante NFC,
Bluetooth, Wi-Fi Direct, Nube, etc. Esto te permite conservar tu
entorno de usuario existente incluso si cambias de smartphone.

This image explains the function that can share Manage accessibility establishment with the other Samsung mobile electronic equipment.

Inicio de la páginaBack to the top icon

※Estas características son compatibles con GALAXY S4 y GALAXY Note 3.

※Algunas funciones pueden variar según las configuraciones.