▶ 요청한 작업을 실행할 수 없습니다.
해당 언어 사용 설명서가 없거나, 운영 체제 또는 웹 브라우저에 따라 사용 설명서가 나타나지 않을 수 있습니다.
▶ Sorry, your request cannot be processed.
The user manual is not available in your selected language, or it may not be compatible with your device’s operating system or web browser.
▶ Na vjen keq, kërkesa juaj nuk mund të përpunohet.
Manuali i përdorimit nuk është në dispozicion në gjuhën e zgjedhur, ose mund të mos jetë i pajtueshëm me sistemin operativ ose shfletuesin e internetit të pajisjes.
◀ نأسف لعدم اتمام طلبك.
لا يتوفر دليل المستخدم باللغة المحددة، أو أنه غير متوافق مع نظام التشغيل أو متصفح الويب على جهازك.
▶ Съжаляваме, вашата заявка не може да се обработи.
Ръководството на потребителя не е налично на избрания от вас език или може да не е съвместимо с оперативната система или уеб браузъра на вашето устройство.
▶ Žao nam je, vaš zahtjev nije moguće obraditi.
Korisnički priručnik nije dostupan na vašem jeziku ili možda nije kompatibilan s operacijskim sustavom ili internetskim preglednikom vašeg uređaja.
▶ Omlouváme se, Váš požadavek nemůže být zpracován.
Uživatelská příručka není k dispozici ve zvoleném jazyce nebo nemusí být kompatibilní s operačním systémem nebo internetovým prohlížečem vašeho zařízení.
▶ Beklager, men din anmodning kan ikke behandles.
Brugervejledningen er ikke tilgængelig på det valgte sprog eller er muligvis ikke kompatibel med din enheds operativsystem eller webbrowser.
▶ Uw verzoek kan niet worden verwerkt.
De gebruiksaanwijzing is niet beschikbaar in de door u geselecteerde taal, of de gebruiksaanwijzing is niet compatibel met het besturingssysteem of de webbrowser van uw apparaat.
▶ Kahjuks ei saa teie taotlust rahuldada.
Kasutusjuhend ei ole teie valitud keeles saadaval või see ei ühildu teie seadme operatsioonisüsteemi või veebilehitsejaga.
◀ متاسفانه درخواست شما قابل پردازش نیست.
دفترچه راهنمای کاربر در زبان انتخابی شما موجود نیست، یا ممکن است با سیستم عامل یا مرورگر وب شما سازگار نباشد.
▶ Pyyntöäsi ei voida käsitellä.
Valitsemasi kielen mukaista käyttöopasta ei ole saatavilla, tai se ei ehkä ole yhteensopiva laitteesi käyttöjärjestelmän tai selaimen kanssa.
▶ Nous sommes désolés, votre demande n’a pu être traitée.
Le mode d’emploi n’est pas disponible dans la langue sélectionnée ou il n’est pas compatible avec le système d’exploitation ou le navigateur Web de votre appareil.
▶ Ihre Anfrage kann leider nicht verarbeitet werden.
Das Benutzerhandbuch ist in der von Ihnen ausgewählten Sprache nicht verfügbar oder mit dem Betriebssystem oder Web-Browser Ihres Geräts nicht kompatibel.
▶ Λυπούμαστε, δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία του αιτήματός σας.
Το εγχειρίδιο χρήσης δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα που επιλέξατε, ή μπορεί να μην είναι συμβατό με το λειτουργικό σύστημα ή το πρόγραμμα διαδικτυακής περιήγησης της συσκευής σας.
◀ מצטערים, לא ניתן לטפל בבקשתך.
המדריך למשתמש אינו זמין בשפה שלך, או שעשוי לא להתאים למערכת ההפעלה של המכשיר שלך או לדפדפן שלך.
▶ 抱歉，您的請求無法處理。
您所選的語言沒有提供用戶手冊，或者與您的裝置作業系統或網絡瀏覽器不相容。
▶ Sajnos a kívánt művelet nem hajtható végre.
A felhasználói kézikönyv nem érhető el a választott nyelven, illetve lehet, hogy nem kompatibilis a készüléke operációs rendszerével vagy webböngészőjével.
▶ Maaf, permintaan Anda tidak dapat diproses.
Petunjuk penggunaan tidak tersedia dalam bahasa yang Anda pilih, atau mungkin tidak kompatibel dengan sistem operasi atau browser web perangkat Anda.
▶ Siamo spiacenti, la vostra richiesta non può essere elaborata.
Il manuale dell'utente non è disponibile nella lingua selezionata, oppure potrebbe non essere compatibile con il sistema operativo o il browser web del vostro dispositivo.
▶ リクエストを処理できませんでした。
ユーザーマニュアルが選択した言語に対応していないか、お使いのデバイスのオペレーティングシステムまたはウェブブラウザに対応していない可能性があります。
▶ Кешіріңіз, сіздің сұрауыңыз өңделе алмайды.
Пайдаланушы нұсқаулығы таңдалған тілде қол жетімді емес немесе құрылғыңыздың операциялық жүйесімен немесе веб-шолушысымен үйлесімді болмауы мүмкін.
▶ Atvainojamies, jūsu pieprasījumu nevar apstrādāt.
Lietotāja rokasgrāmata nav pieejama jūsu izvēlētajā valodā vai arī tā nav savietojama ar jūsu ierīces operētājsistēmu vai tīmekļa pārlūku.
▶ Apgailestaujame, tačiau negalime tęsti jūsų užklausos.
Naudotojo vadovo jūsų pasirinkta kalba nėra arba jis gali būti nesuderinamas su prietaiso operacine sistema arba interneto naršykle.
▶ Жалиме, Вашето барање не може да се разгледа.
Упатството за корисник не е достапно на Вашиот избран јазик, или не е компатибилно со оперативниот систем или прегледувачот на Вашиот уред.
▶ Beklager, forespørselen din kan ikke behandles.
Brukerhåndboken er ikke tilgjengelig på ditt valgte språk, eller den er ikke kompatibel med enhetens operativsystem eller nettleser.
▶ Niestety, nie można przetworzyć Twojego żądania.
Instrukcja obsługi nie jest dostępna w wybranym języku lub może nie być zgodna z systemem operacyjnym urządzenia lub przeglądarką internetową.
▶ Lamentamos, mas o seu pedido não pode ser processado.
O manual de utilizador não está disponível no idioma seleccionado ou poderá não ser compatível com o sistema operativo do seu dispositivo ou navegador web.
▶ 抱歉，无法处理您的请求。
无所选语言的用户手册，或可能与您的设备的操作系统或网络浏览器不兼容。
▶ Ne pare rău, solicitarea dvs. nu poate fi procesată.
Manualul utilizatorului nu este disponibil în limba selectată sau nu este compatibil cu sistemul de operare sau browserul web al dispozitivului dvs.
▶ Невозможно выполнить ваш запрос.
Данное руководство пользователя недоступно на выбранном языке, или может быть несовместимо с операционной системой устройства или веб-браузером.
▶ 抱歉，无法处理您的请求。
无所选语言的使用说明书，或可能与设备的操作系统或网络浏览器不兼容。
▶ Žao nam je, vaš zahtev ne može da se obradi.
Uputstvo za upotrebu nije dostupno na jeziku koji ste odabrali, ili možda nije kompatibilno sa operativnim sistemom ili veb pretraživaču vašeg uređaja.
▶ Ľutujeme, vašu požiadavku nie je možné spracovať.
Používateľská príručka nie je k dispozícii vo vybranom jazyku alebo nemusí byť kompatibilná s operačným systémom alebo webovým prehľadávačom zariadenia.
▶ Žal vaše zahteve ni moč obdelati.
Navodila za uporabo niso na voljo za izbran jezik oziroma niso združljiva z operacijskim sistemom vaše naprave ali spletnim brskalnikom.
▶ Lo sentimos, su solicitud no puede procesarse.
El manual de usuario no está disponible en el idioma seleccionado o puede que no sea compatible con el sistema operativo o con el navegador web de su dispositivo.
▶ Din begäran kan tyvärr inte behandlas.
Bruksanvisningen är inte tillgänglig på det valda språket, eller så kanske den inte är kompatibel med enhetens operativsystem eller webbläsare.
▶ 抱歉，無法處理您的要求。
使用手冊目前不支援您所選的語言，或可能與您裝置的作業系統或網頁瀏覽器不相容。
▶ ขออภัย ไม่สามารถดำเนินการตามการร้องขอของคุณได้
ไม่มีคู่มือการใช้งานในภาษาที่ท่านเลือก หรืออาจไม่สามารถเข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการหรือเว็บเบราว์เซอร์ของอุปกรณ์คุณ
▶ Üzgünüz, isteğiniz uygulanamıyor.
Kullanma kılavuzu seçtiğiniz dilde mevcut değil, ya da cihazınızın işletim sistemi veya ağ tarayıcısıyla uyumlu olmayabilir.
▶ Неможливо виконати ваш запит.
Даний посібник користувача недоступний на вибраній мові, або може бути несумісний з операційною системою пристрою або веб-браузером.
◀ معذرت، آپ کی درخواست پر عمل نہیں ہو سکتا۔
صارف مینول آپ کی منتخب کردہ زبان میں دستیاب نہیں ہے، یا یہ آپ کے آلہ کے آپریٹنگ سسٹم یا ویب براوزر کے ساتھ موافق نہیں ہے۔
▶ Kechirasiz, so‘rovingiz qabul qilinmadi.
Foydalanuvchi qo‘llanmasi Siz tanlagan tilda mavjud emas yoki u qurilmangiz operatsion tizimiga yoki veb-brauzeriga mos kelmayapti.
▶ Rất tiếc, không thể xử lý yêu cầu của bạn.
Sách hướng dẫn sử dụng không có sẵn cho ngôn ngữ bạn đã chọn hoặc không tương thích với trình duyệt web hoặc hệ điều hành trên thiết bị của bạn.
▶ क्षमा करें, आपका अनुरोध क्रियान्वयित नहीं किया जा सकता है।
उपयोगकर्ता मैन्युअल आपकी चयनित भाषा में उपलब्ध नहीं है या हो सकता है कि यह आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम या वेब ब्राउज़र के साथ संगत न हो।
▶ Sua solicitação não pode ser processada.
O manual do usuário não está disponível no idioma selecionado ou pode não ser compatível com o sistema operacional de seu aparelho ou navegador.
▶ Disculpe. No es posible procesar su solicitud.
El manual del usuario no está disponible en el idioma que ha seleccionado o quizás no sea compatible con el explorador web o el sistema operativo de su dispositivo.