Watson-app: films kijken met je oren

By Samsung Nederland 13.10.2015

Good Smartphone App

Samsung, theater, podium

Matthijs van de Sande Bakhuyzen zit in een metro. Zijn neus vol opgedroogd bloed. Een angstige blik. Het meisje met rode haren kijkt hem aan. Flitsen. Zo begint Boy 7. Althans, voor mensen die kunnen zien. Blinden en slechtzienden horen alleen onheilspellende muziek en hebben geen idee. Tot nu. De Watson-app maakt het voor hen mogelijk om filmbeelden te snappen. Discover testte samen met blinde kinderen de audiodescriptie-app voor films en series. Samsung stelde smartphones beschikbaar voor dit experiment.

Audiodescriptie

Mensen met een visuele beperking missen tijdens films vaak clous en grapjes. Zij krijgen niets mee van de omgeving, personages, gezichtsuitdrukkingen en ontwikkelingen in de verhaallijn. De Watson-app vertelt via een koptelefoon, tussen de dialogen door, de visuele elementen uit de film. Audiodescriptie heet dat. De app zorgt ervoor dat het geluid synchroon loopt met de filmbeelden.

Nederlands Film Festival
bioscoop

Tijdens het Nederlands Film Festival (NFF) mogen studenten van het Bartiméus onderwijs de werking van de app ervaren op het grote scherm. Kinderen nestelen zich met hun geleende Samsung-telefoons in de rode bioscoopstoelen van het Louis Hartlooper Complex. 'Heel spannend', volgens een twaalfjarige jongen. 'Ik kijk bijna nooit films, omdat ik vaak niet snap waar het over gaat.'

Blind vertrouwen

Boy 7 is een thriller over een overheid die iedereen in de gaten houdt. De zaal vertrouwt blind op de stem van actrice Sanne Vogel die de audiodescriptie verzorgt. Een meisje, met een blindenstok op de tweede rij, lacht hardop tijdens een achtervolgingsscène. Tijdens het omschrijven van de liefdesscène ,'tergend langzaam raken hun lippen elkaar', klinkt er wederom gegiechel.

Boy 7

'Ik wil nooit meer normaal films kijken,' lacht de zaalhost - zonder visuele beperking - na afloop. 'Nu kan ik mijn ogen dichthouden tijdens de bloederige stukken!' Producent Derk-Jan Warrink en componist Alexander Reumers van Boy 7 zijn onder de indruk van het gesproken script. In de zaal zijn de kinderen uitgelaten: 'Nu kan ik films kijken op mijn kamer, zonder dat mijn moeder hoeft uit te leggen wat er gebeurt,' verzucht een vijftienjarig meisje.

100 jaar Bartiméus Sonneheerdt

'Audiodescriptie is in het buitenland heel gewoon', vertelt projectleider Eveline Ferwerda van de vereniging Bartiméus Sonneheerdt. De organisatie bestaat dit jaar honderd jaar en daarom wilden ze iets creëren dat écht een impact maakt. 'Na veel lobbyen hebben we nu een tool die mensenlevens verandert. Blinden en slechtzienden kunnen eindelijk genieten van televisie en film, want vanaf nu wordt praktisch iedere film zo gemaakt.' Wij kijken ernaar uit.

Wil je ook ervaren hoe de Watson-app werkt? Bekijk hier de trailer die is geregisseerd door Sanne Vogel.