VIKTIG – LES NØYE. TJENESTEVILKÅRENE UTGJØR EN RETTSLIG AVTALE MELLOM DEG OG SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (“SAMSUNG”) OM APPLIKASJONEN SAMSUNG FLOW OG EVENTUELL PROGRAMVARE ELLER DOKUMENTASJON KNYTTET TIL DENNE (SAMLET KALT “TJENESTEN”) SOM LEVERES AV SAMSUNG, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER TREDJEPARTSLEVERANDØRER ELLER -LISENSGIVERE PÅ VEGNE AV SAMSUNG. NÅR DU GODTAR TJENESTEVILKÅRENE ELLER INSTALLERER ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKER TJENESTEN, GODTAR DU SAMTIDIG AT DU ER BUNDET AV TJENESTEVILKÅRENE. HVIS DU IKKE GODTAR TJENESTEVILKÅRENE, SKAL DU IKKE INSTALLERE ELLER BRUKE TJENESTEN. HVIS TJENESTEVILKÅRENE BLIR ENDRET OG DU IKKE GODTAR ENDRINGEN, MÅ DU SLUTTE Å BRUKE TJENESTEN.
Samsung Flow er programvare som gir sømløse opplevelser mellom Galaxy-enheter gjennom Bluetooth-teknologi som godkjenning av PC-er med mobiltelefon, synkronisering av meldinger fra mobiltelefoner til PC-er og aktivering av mobile trådløssoner fra mobiltelefoner for å holde PC-er tilkoblet.
I henhold til vilkårene i Tjenestevilkårene får du en begrenset, gjenkallelig lisens uten enerett til å installere, få tilgang til og bruke Tjenesten. Tjenestene og funksjonene som leveres gjennom Tjenesten eller Oppdateringen (definert nedenfor), kan variere eller være begrenset avhengig av visse faktorer, inkludert, men ikke begrenset til land, enhet, operativsystem og nettverksoperatør. Med mindre du er 18 år eller eldre, har du ikke tillatelse til å inngå avtale om disse Tjenestevilkårene eller bruke Tjenesten, med mindre forelderen eller vergen din forstår og godtar vilkårene og betingelsene i Tjenestevilkårene. Hvis du er forelder eller verge som gir en person under 18 år (“Umyndig”) tillatelse til å bruke Tjenesten, godtar du å: (i) føre tilsyn med den Umyndiges bruk av Tjenesten, (ii) bære all risiko knyttet til den Umyndiges bruk av Tjenesten, (iii) bære alt erstatningsansvar som oppstår gjennom den Umyndiges bruk av Tjenesten, (iv) sørge for at all informasjon som den Umyndige oppgir, er riktig og sannferdig, og (v) påta deg ansvaret for og å bli bundet av disse Tjenestevilkårene for den Umyndiges tilgang til og bruk av Tjenesten.
Tjenesten omfatter også programvare og data fra tredjeparter. Du er innforstått med at Tjenesten tilhører Samsung og Samsungs lisensgivere, og er beskyttet av gjeldende lovgivning og traktater knyttet til opphavsrett og andre immaterielle rettigheter. Tjenestevilkårene og din bruk av Tjenesten gir deg ingen eierinteresser i eller for Tjenesten, og du tildeles bare en begrenset lisens for bruk som er gjenkallelig i henhold til vilkårene i Tjenestevilkårene. Du kan ikke bruke Tjenesten til å gjengi opphavsrettsbeskyttet materiale eller materiale som du mangler rett eller rettslig tillatelse til å gjengi.
Unntatt i den utstrekning lokal ufravikelig lovgivning krever at du skal ha rett til det, kan du ikke (i) foreta omvendt utvikling, dekompilere, demontere eller på annen måte forsøke å avdekke kildekode eller algoritmer i Tjenesten; (ii) endre eller deaktivere funksjoner i Tjenesten; (iii) lage avledninger basert på Tjenesten; (iv) leie ut, lease ut, låne ut, viderelisensiere eller levere kommersielle vertstjenester gjennom Tjenesten, (v) bryte våre eller tredjeparters immaterielle rettigheter knyttet til din bruk av Tjenesten (såfremt slik bruk ikke er lisensiert gjennom Tjenestevilkårene); (vi) bruke Tjenesten på ulovlig vis, med ulovlige formål eller på måter som ikke samsvarer med Tjenestevilkårene, eller handle med bedragersk eller ondsinnet hensikt, for eksempel ved å hacke deg inn i eller legge inn skadelig kode, inkludert virus og skadelige data, i Tjenesten eller operativsystemer; (vii) bruke Tjenesten på måter som kan skade, deaktivere, overbelaste, svekke eller utsette systemene eller sikkerheten vår for risiko eller påvirker andre brukere; eller (viii) samle eller høste inn informasjon eller data fra Tjenesten eller systemene våre eller forsøke å dechiffrere overføring til eller fra servere Tjenesten kjører på.
Samsung kan når som helst tilby eller gjøre tilgjengelig oppdateringer eller oppgraderinger av Tjenesten (“Oppdateringer”), inkludert, men ikke begrenset til feilrettinger, tjenesteutvidelser, nye funksjoner, sletting av eksisterende funksjoner eller endring av Tjenesten. Oppdateringer reguleres av disse Tjenestevilkårene, med mindre det følger separate vilkår og betingelser med slike Oppdateringer, som i så fall vil bli regulert av de separate vilkårene og betingelsene. Oppdateringer for sikkerhetsprogramvare eller kritiske feilrettinger eller andre viktige Oppdateringer kan bli automatisk lastet ned og installert, siden det er viktig å motta slike Oppdateringer tidsnok for å beskytte deg og andre brukere.
Samsung forbeholder seg uttrykkelig retten til når som helst å endre, innstille, fjerne eller begrense bruken eller sperre tilgangen til Tjenesten eller deler av Tjenesten uten forvarsel eller erstatningsansvar.
Tjenester og/eller innhold fra tredjeparter kan også gjøres tilgjengelig for deg gjennom Tjenesten. I den grad gjeldende lovgivning tillater det, gir ikke Samsung noen garantier vedrørende noen aspekter av tjenester eller innhold fra tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til aspekter som kvalitet, nøyaktighet, effektivitet, fravær av virus, ikke-krenkelse av tredjeparts rettigheter og samsvar med gjeldende lover og regler. Bruk av tjenester og innhold fra tredjeparter kan være regulert av disse tredjepartenes vilkår for bruk, lisensavtale, personvernerklæring eller annen slik avtale. Visse deler av Tjenesten kan være underlagt lisenser for åpen kildekode, og i så fall vil vilkårene i slike lisenser for åpen kildekode ha forrang foran vilkårene i Tjenestevilkårene når det gjelder disse delene av Tjenesten.
Du forstår og godtar at Samsung og/eller partene som opptrer på vegne av Samsung, kan samle inn og bruke opplysninger som er nødvendige for å levere Tjenesten og Oppdateringer, og for å forbedre og utvide Tjenesten. Opplysningene dine vil til enhver tid bli behandlet i samsvar med gjeldende lovgivning og Samsungs Personvernerklæring, som kan leses på: http://account.samsung.com/membership/pp.
Enkelte funksjoner i Tjenesten kan kreve at mobilenheten din har tilgang til Internett, og de kan være underlagt begrensninger pålagt av nettverks- eller Internett-leverandøren din. Tjenesten kan kreve tilgang til Internett via bruk av mobilnettverk. Det kan medføre ekstra kostnader, avhengig av hvilket abonnement du har. Videre kan din opplevelse av Tjenesten bli påvirket av egnetheten og ytelsen til enhetsmaskinvaren eller datatilgangen din.
Du forstår og godtar at du skal overholde alle gjeldende lover og regler når du bruker Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til alle gjeldende lover og regler knyttet til eksport.
Tjenestevilkårene gjelder til de blir sagt opp eller bragt til opphør på annen måte. Du kan si opp Tjenestevilkårene ved å slutte å bruke Tjenesten og avinstallere, slette og returnere all tilknyttet programvare, dokumentasjon og annet materiell som Samsung har levert, inkludert sikkerhetskopier. Dersom du ikke overholder Tjenestevilkårene, vil rettighetene som Tjenestevilkårene gir deg, automatisk bli tatt fra deg uten varsel fra Samsung. Når Tjenestevilkårene er bragt til opphør (eller Samsung har sagt opp Tjenestevilkårene, umiddelbart etter å ha fått kunnskap om slik oppsigelse), må du umiddelbart stanse all bruk av Tjenesten. Samsung kan si opp Tjenestevilkårene og Tjenesten med forvarsel (for eksempel via nettstedet for Tjenesten, en melding i en app eller per e-post).
I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOVER OG REGLER, LEVERES TJENESTEN “SOM DEN ER” OG “SLIK DEN ER TILGJENGELIG”, UTEN NOEN GARANTIER ELLER ANDRE VILKÅR FRA SAMSUNG, VERKEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE. I DEN GRAD DEN GJELDENDE LOVER OG REGLER TILLATER DET, FRASKRIVER SAMSUNG SEG ALLE UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE OG LOVPÅLAGTE GARANTIER ELLER ANDRE VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG FAGMESSIG UTFØRELSE, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, PÅLITELIGHET, TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET, FRAVÆR AV VIRUS, UFORSTYRRET BRUK, OVERHOLDELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER OG ANDRE KRENKELSER AV RETTIGHETER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSER ELLER BEGRENSNINGER AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ DET KAN HENDE UTELUKKELSENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG. INGEN RÅD ELLER OPPLYSNINGER, MUNTLIGE ELLER SKRIFTLIGE, SOM DU HAR FÅTT FRA SAMSUNG ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, SKAL ANSES Å ENDRE DENNE GARANTIFRASKRIVELSEN FRA SAMSUNG VEDRØRENDE TJENESTEN ELLER OPPRETTE GARANTIER AV NOE SLAG FRA SAMSUNG.
11.1 Hverken SAMSUNG eller Du begrenser eller fraskriver dere erstatningsansvar for noen former for tap eller skade som det etter gjeldende lovgivning ikke er adgang til å begrense eller fraskrive seg, i den utstrekning gjeldende lovgivning hindrer slik fraskrivelse eller begrensning, eller i den utstrekning en kompetent domstol avgjør at slik fraskrivelse eller begrensning vil være ugyldig i henhold til gjeldende lovgivning. Siden dette er ulikt fra rettssystem til rettssystem, kan vi ikke angi en liste her.
11.2 Kun underlagt 11.1 skal SAMSUNG ikke holdes ansvarlig for tap eller skade basert på kontrakt (inkludert uaktsomhet), på rettsregler om forpliktelser overfor tredjepart (inkludert krav basert på ‘forvoldt skade’ og uaktsomhet), på lovpålagte forpliktelser eller på annet rettslig grunnlag, selv om SAMSUNG har blitt gjort særskilt oppmerksom på risikoen for slikt tap (i) hvor tapet er indirekte, tilfeldig, spesielt, et følgetap eller omfatter straffeerstatning, eller (ii) for ethvert tap av fortjeneste, driftsavbrudd, tap av forretningsmulighet, tap av data eller (iii) eller som er knyttet til feil, utelatelser eller avbrudd, datavirus, tilkoblingsproblemer eller for utgifter til nettverk.
11.3 Kun underlagt 11.1 og 11.2 skal SAMSUNGs totale økonomiske erstatningsansvar overfor Deg som springer ut av eller er knyttet til Tjenestevilkårene, Tjenesten eller tilknyttede forhold, ikke overstige det beløpet som du har betalt særskilt for Tjenesten til SAMSUNG eller SAMSUNG’s tilknyttede selskap.
11.4 Du erkjenner at bestemmelsene i punkt 10 and 11 er rimelige ut fra verdien av Tjenestene, og du godtar derfor slik risiko og/eller usikkerhet.
11.5 DU BØR TA SIKKERHETSKOPI AV DATAENE PÅ ENHETEN DIN FØR DU BRUKER TJENESTENE, SLIK AT DU UNNGÅR Å MISTE DATA.
Følgende tekst gjelder bare dersom du bruker Tjenesten som ledd i næringsvirksomhet: Du godtar å frita og holde Samsung, Samsungs leverandører, ansatte og representanter skadesløse overfor krav, tap, skade, erstatningsansvar (inkludert juridiske kostnader og sakskostnader) som oppstår i forbindelse med din bruk av Tjenesten, krenkelse av rettighetene til tredjeparter og brudd på Tjenestevilkårene.
Tjenestevilkårene er underlagt lovene i jurisdiksjonen der du er bosatt, uten hensyn til jurisdiksjonens egne lovvalgsregler. Tjenestevilkårene skal ikke reguleres av FNs konvensjon om internasjonale løsørekjøp (CISG), som hermed uttrykkelig utelukkes.
Hvis du er forbruker (som betyr at du ‘ikke bruker Tjenesten som ledd i næringsvirksomhet’, med mindre begrepet er definert på annen måte i lokal lovgivning), så skal domstolene i territoriet du bor i, ha ikke-eksklusiv kompetanse til å behandle og avgjøre alle tvister som springer ut av Tjenestevilkårene eller Tjenesten. Hvor lokal lovgivning gir mulighet for å velge domstol, skal domstolen i ditt lands hovedstad være slik domstol. Hvis du ikke er forbruker, og en konflikt eller uenighet som oppstår i forbindelse med Tjenestevilkårene eller din bruk av Tjenesten, ikke løses i minnelighet, skal tvisten behandles i henhold til reglene for voldgift fra Det internasjonale handelskammeret (the International Chamber of Commerce – ICC) på stedet der den innstevnede parten er bosatt. Til tross for det foregående kan Samsung begjære midlertidig forføyning (eller en tilsvarende type midlertidig sanksjon) for en hvilken som helst kompetent domstol. Voldgiftsforhandlinger skal gjennomføres på engelsk.
Tjenestevilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Samsung knyttet til Tjenesten, og den erstatter all tidligere eller samtidig muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og anbefalinger med hensyn til Tjenesten eller andre forhold som dekkes av Tjenestevilkårene. Hvis noen bestemmelser i Tjenestevilkårene anses å være ugyldige eller ulovlige, skal de andre bestemmelsene fortsatt gjelde.
25.03.2016