台灣三星電子熱門手機常見問答
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| A2DP/AVRCPf | A2DP/AVRCP |
| 結合藍牙與 A2DP (先進音訊傳輸規格) 後，即可透過行動電話在車輛及藍牙立體聲耳機播放音樂檔案。 | |
| AMR NB | AMR NB |
| 這是用於將語音傳輸最佳化的規格 | |
| ActiveSync | ActiveSync |
| 適用於 Windows Mobile 和其他 Microsoft 之 Windows 作業系統行動版本的同步化程式。 | |
| Adobe PDF | Adobe PDF |
| Adobe 的可攜式文件格式受到廣泛的使用，讓文件於工作站之間傳輸時得以維持原始格式。 | |
| Auto Focus | 自動對焦 |
| 可讓相機鏡頭獲得拍攝對象正確對焦的功能。 | |
| Avatar | 化身 |
| 化身係指虛擬世界 (例如聊天室、論壇或電腦遊戲) 中的虛構人物或圖形代表物。化身通常是由圖片或圖示組成，以便構成 3D 人物圖形或其他生物。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| BPP | BPP (基本列印規格) |
| 可讓您使用具備藍牙功能的電話，透過具備藍牙功能的印表機直接列印。無需在行動電話上安裝額外軟體。 | |
| Band | 波段 |
| 分配給無線通訊的頻率群組。 | |
| Bandwidth | 頻寬 |
| 頻寬代表每秒傳輸速度的上限。 | |
| Billing Unit | 計費單位 |
| 用於決定最小收費單位的長度。單位越短，收費也就越精確。如果使用者設定為 60 秒單位，即使只進行 20 秒的通話，使用者亦需支付一分鐘的費用。 | |
| Blog | 部落格 |
| 指以時間前後順序寫入資料項目之網站。部落格通常用於書寫新聞或其他獨特主題的評論。 | |
| Bluetooth | 藍牙 |
| 全新的無線電連結標準，工作範圍不大，以無線的方式連結各種端子。有別於紅外線式無線連結，藍牙裝置之間可以有障礙。因此使用者可將行動電話放在外套口袋中，同時透過筆記型電腦收發網路資料。 | |
| Bluetooth GPS speaker | 藍牙 GPS 喇叭 |
| 本產品可透過藍牙連結耳機。這是耳機的外部喇叭，同時也是 GPS 接收器。 | |
| Bluetooth printing | 藍牙列印功能 |
| 可讓您使用具備藍牙功能的電話，透過具備藍牙功能的印表機直接列印。無需在行動電話上安裝額外軟體。 | |
| Brightness | 亮度 |
| 顯示器或投影裝置發出的光量。 | |
| Brokering | 插播 |
| 此功能可讓行動電話使用者在通話時接聽其他 (第二通) 來電。收話者可操作按鍵切換通話者，將個別通話者加以保留，使其無法收聽其他通話方 ？ 的對話 (與視訊會議不同)。 | |
| Browser | 瀏覽器 |
| 用於檢視 WAP 頁面之資訊頁面的軟體。網際網路瀏覽器可讓您快速存取網路，與電腦的配置類似，此外具有完整的瀏覽器功能。PagePilot、Visual Bookmarks 及其他軟體讓生活更加便利。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| CDMA | CDMA |
| 分碼多工存取；在美國及亞洲受到廣泛使用的行動電話標準。有別於 GSM 網路，CDMA 使用不同頻率範圍工作。 | |
| CIF | CIF |
| 用於定義數位裝置影像錄製或傳輸的標準，畫質劣於 QCIF。 | |
| CLI function | CLI 功能 |
| CLI (來電顯示) 可讓您在行動電話的螢幕上檢視來電人的電話號碼。 | |
| CLIP | 來電顯示 |
| 來電顯示功能可將來電人的電話號碼傳送至 ISDN 與行動網路。對方接聽電話前，來電人的號碼會顯示在對方的螢幕上。 | |
| CLIR | 來電限制 |
| 來電限制功能可拒絕傳輸來電人的電話號碼 (CLIP)。因此，對方無法透過來電號碼判斷來電人。可以個別進行來電限制或永久設定。 | |
| CMOS sensor | CMOS 感應器 |
| CMOS 感應器係用於數位相機，可偵測光線的變化，以便產生完美的影像畫質。 | |
| COM port | COM 連接埠 |
| COM 連接埠 (即通訊連接埠) 係指插槽，通常位於電腦的後面，可將裝置插入該插槽進行連線。 | |
| CSTN LCD | CSTN LCD |
| 這是行動電話使用的螢幕。 | |
| Cache | 快取 |
| 瀏覽網路或使用 WAP 時，快取可縮短使用者先前已下載瀏覽頁面的存取時間。該種頁面會儲存在快取區中，可減少重複傳輸的次數。 | |
| Calculator | 計算機 |
| 手機的計算機可以進行簡單的計算，如加減乘除。 | |
| Calendar | 行事曆 |
| 顯示每年月份的時間表 (包括日和星期) | |
| Call Cost | 通話費用 |
| 通話費用： 提供手機通話的費用 | |
| Call Diversion | 通話轉接 |
| 將通話轉接至信箱或其他電話號碼。轉接的費用大部分由客戶負擔。 | |
| Call Time | 通話時間 |
| 通話時間： 提供手機通話的費用及時間 | |
| Call Waiting Signal | 通話等待訊號 |
| 通話等待訊號為通話管理功能，隨網路、合約、服務業者或 SIM 卡而有所不同。進行通話時，手機會發出訊號，通知其他人來電。如果要接聽其他來電，收話者必須結束通話或將通話保留。 | |
| Caller ID | 來電人 ID |
| 此功能可讓您在接聽電話前判斷電話的來源。手機螢幕會顯示來電人的號碼。 | |
| Camera Resolution | 相機解析度 |
| 點陣影像中各點緊密程度的測量方式 | |
| Cell broadcast | 短訊廣播服務 |
| 短訊廣播服務為簡訊服務的特殊變種，主要用於資訊或新聞服務。服務業者會透過簡訊 (如當地資訊服務：戲院節目表或氣象預報)，將資訊傳送至客戶的行動電話。 | |
| Chat | 聊天 |
| 聊天功能係指互動式電子通訊平台，能夠與大量通話者溝通。可使用 SMS (簡訊服務)、WAP 或網路進行聊天。行動電話的聊天功能可在單一視窗中顯示內送及外寄簡訊 (以「對話」形式顯示內送及外寄簡訊)。 | |
| Class B Terminal | B 類端子 |
| 適用於 GPRS 行動電話的端子類別。B 類行動電話可提供語音通訊或資料連結。能夠自動切換 GSM 與 GPRS。 | |
| Click wheel | 按鍵滾輪 |
| 按鍵滾輪為用於捲動畫面資訊及功能表的裝置。 | |
| Client | 用戶端 |
| 用戶端係指電腦程式的名稱，用於連結伺服器進行資訊或訊息交換。 | |
| Clock | 時鐘 |
| 顯示當天時間的工具。 | |
| Closed user groups | 封閉使用者群組 |
| 只能在群組內撥打電話的使用者群組，或是只能撥打群組外有限數量的使用者群組。 | |
| Community | 社群 |
| 「三星行動社群」為使用者能夠與其他成員互動的網站。您可以參與論壇的討論，以及上載和下載相片、影片等資訊。 | |
| Conference Channel | 視訊會議 |
| 此網路服務可讓多名通話者同時通話。最多可讓五名通話者同時透過電話進行對話。 | |
| Cookie crumb navigation | Cookie 記憶瀏覽 |
| Countdown Timer | 倒數計時器 |
| 倒數計時係指反向計算距離事件發生前的剩餘秒數、天數等。 | |
| Currency converter | 匯率換算器 |
| 可針對兩種貨幣的匯率加以換算。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| DECT / Beoline DECT | DECT / Beoline DECT |
| 數位增強無線電話通信系統： 無線電話在市話網路的無線電傳輸數位標準。 | |
| DRM | DRM |
| DRM (數位版權管理) 係指用於保護內容與服務所有者之著作權利益的技術。 | |
| DVB-H | DVB-H |
| (數位視訊廣播 - 手提裝置) 加強 DVB-T 標準，特別是行動電話及 PDA (個人數位助理)。收話者的 DVB-H 只需使用較低功率，因此可以節省行動裝置的電池電力。 | |
| DVB-H / DMB | DVB-H / DMB |
| 這是歐盟用於管制電視內容傳輸至行動電話的標準。 | |
| DVB-T | DVB-T |
| (數位視訊廣播 - 地面) 地面傳輸電視訊號的數位標準。數位影像編碼可讓單一傳統數位電視頻道播放四到十個數位電視節目。DBV-T 是在 2002 年 11 月於柏林發表。 | |
| Dewey Decimal System | 杜威十進位分類法 |
| 這是將圖書館藏書按編號分類的國際規格。 | |
| Dial-up | 撥號連線 |
| 使用電話號碼連線，類似電腦的數據機，如果不包括在免費分鐘內，則通常以通話時間收費。 | |
| Digital zoom | 數位變焦 |
| 數位變焦可去除圖片的邊緣，讓影像的中央部分填滿相同空間，藉此進行變焦。使用數位變焦的代價為影像解析度的下降。 | |
| Document Viewer | 文件檢視器 |
| 可讓使用者存取行動電話的 MS Office、Adobe PDF、HTML 及 JPEG 檔案。 | |
| Doja | Doja |
| 用於 JAVA 的各種技術設定。 | |
| Downlink | 下行 |
| 從基地台到 GPRS 行動電話的無線電連結。 | |
| Dual band | 雙頻 |
| 雙頻手機可以使用兩種行動電話網路 (如 GSM 900、GSM 1800)，大部分用於英國及歐洲。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| EDGE | EDGE |
| 業者可讓 GSM 網路的資料速率達到最高 384 kb/秒的技術，使用經過改良的傳輸模式並結合最多八個頻道。有別於 GSM 目前使用的 GMSK 模式，EDGE 使用的 8PSK 傳輸模式能在每一 GSM 頻道傳輸三倍的資料量。在未來，諾基亞計畫讓新手機皆符合該標準。德國網路業者是否會導入 EDGE 加強 UMTS 尚待進一步確認。 | |
| EDR | EDR |
| 增強型資料速率為藍牙規格的選用部分，可提高資料傳輸的速度，增加電池的使用壽命。 | |
| EFR | EFR |
| 增強型全速率技術可用於現代的行動網路，能夠改善語音的品質。 | |
| EMS | EMS |
| 增強型簡訊服務可以使用新功能加強文字型簡訊服務。EMS 可讓使用者加入文字訊息、圖片、音效及動畫，可傳送至其他具備 EMS 功能的行動電話。 | |
| 電子郵件 | |
| 可在不同人之間或一人與多人之間傳輸郵件。 | |
| Email client | 電子郵件用戶端 |
| 用於傳送、接收及檢視電子郵件的軟體應用程式。POP3/ SMTP/ IMAP4/ SSL/ TLS 為不同電子郵件用戶端使用的技術。 | |
| Embedded | 內建 |
| 內建功能為原廠安裝在手機上的功能。 | |
| Embedded Wallpaper | 內建桌面 |
| 行動電話作為內建桌面的預設影像。 | |
| External Memory | 外部記憶體 |
| 大量資料的永久儲存區。 | |
| External memory | 外部記憶體 |
| 外部記憶體通常是 SD 或 microSD 記憶卡。可從手機取出記憶卡，然後使用其他記憶卡，或是將記憶卡用於其他裝置。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| FAQs | 常見問題 |
| 經常詢問的問題。 | |
| FM Radio | FM 收音機 |
| 使用者可以收聽 FM 收音機的現場廣播，亦可儲存最愛頻道。 | |
| FR | FR |
| 全速率編碼器係指 GSM 行動網路的語音資料編碼標準。 | |
| File explorer | File explorer |
| Firmware | 韌體 |
| 手機儲存的軟體，會在開啟手機時載入。 | |
| Flight mode | 飛航模式 |
| 在此模式 (也稱為離線模式) 中，即使手機無法連結行動網路，您仍可以使用行動電話的功能 (行事曆、計算機等)。使用飛航模式時無法撥打電話。 | |
| Forum | 論壇 |
| 三星行動網站的一部份，您可在此與其他三星行動使用者分享使用上的訣竅。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| GAP | GAP |
| 一般存取規範；可讓不同製造商生產之 DECT 無線電話能夠彼此通話的標準。 | |
| GB | GB |
| 十億位元組，用來測量記憶體儲存區容量的方法。1 GB 約等於 500 首歌曲。 | |
| GPRS | GPRS |
| 整合封包無線電服務技術；用於提高傳輸速度的新技術。資料會分割為個別封包，然後傳送至收件者的位址。行動電話即可保持連線狀態，因此無需為了個別資料傳輸建立新連線。現在即可使用行動電話持續連線。收費則是以資料量而非連線時間為準。 | |
| GPS | GPS |
| GPS 是全球定位系統的縮寫。該技術可讓使用者判斷自己的確切位置。 | |
| GPS speaker | GPS 喇叭 |
| 本產品可透過藍牙連結耳機。這是耳機的外部喇叭，同時也是 GPS 接收器。 | |
| GSM | GSM |
| GSM (全球行動通訊系統) 是歐洲行動電話的標準。 | |
| GUI | GUI |
| GUI (圖形使用者界限) 係指行動電話螢幕上顯示的功能表系統與資訊。 | |
| Green management | 綠色管理 |
| 綠色管理是三星對於開發環保產品，以及透過各式活動減輕環境衝擊的信念。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| H.263 | H.263 |
| 這是在視訊會議中用於壓縮視訊內容的產業標準。 | |
| HR | HR |
| 半速率係指行動電話語音資料的傳輸模式，與傳統的全速率模式相比，該模式的壓縮加倍。因此行動網路的容量得以加倍。但是語音品質則是最差。 | |
| HSCSD | HSCSD |
| 高速電路交換數據；「高速電路交換數據」一詞代表的是複雜的 GSM 網路軟體產品，能夠結合多個無線電頻道。其中一個無線電頻道用於語音傳輸，其他頻道則用於線路交換資料通訊。因此能夠提高行動資料應用程式 (如網路或電子郵件) 的資料傳輸速率。 | |
| HSDPA | HSDPA |
| HSDPA (高速下行封包存取) 是對於 UMTS 標準的增強，可提高下載速度。由於採用新技術，因此 HSDPA 能夠達到最高 14 MB/秒的資料速率，並且提高行動網路的容量。行動電話服務業者即可為客戶提供更為精密的多媒體服務。(2005 年 (2006 年初) 初始擴展階段的傳輸速率理論上限為 3.6 MB/秒。這和良好 DSL 連線的速度大約相同。UMTS 加速器之後可達到最高 14.4 MB/秒的資料速率。 | |
| Hold | 保留 |
| 將通話保留，以便接聽其他電話 (請參閱〈通話等待訊號〉)。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| ICEPower | ICEPower |
| ICEPower 為專業擴大器，使用 Bang & Olufsen ICEpower 研發之 ICEpower® 技術開發。 | |
| IMAP4 | IMAP4 |
| IMAP4 是網際網路訊息存取通訊協定第 4 版的縮寫，這是用來傳送及管理電子郵件的通訊協定。有別於 POP3 通訊協定，IMAP4 是在伺服器上保留郵件的標準。 | |
| IMEI | IMEI |
| IMEI (行動通訊國際識別碼) 係指用於行動電話的 15 位元裝置編號。行動電話本身避免受到受人盜用的方法與 PIN 碼保護行動電話晶片卡 (SIM 卡) 的方式相同。如果發生盜用，網路業者會將 IMEI 輸入資料庫 (EIR ？ 設備識別記錄器)。因此盜用者無法登入網路，即使使用其他 SIM 卡亦然，也就無法使用竊取的行動電話撥打電話。 | |
| i-Mode™/ i-mode | i-Mode™/ i-mode |
| 日本行動網路業者 NTT Docomo 提供的行動資料服務。使用與 GPRS 類似的封包導向方式傳輸資料，但是 i-Mode™ 採用 CDMA 模式而非 GSM。i-Mode™ 的內容類似 WAP，尤其是針對窄頻傳輸頻道最佳化，但是採用 Compact HTML (cHTML) 格式而非 WML。有別於 WAP，i-Mode™ 為封閉式系統。NTT Docomo 擁有內容提供者的控制權限。因此 i-Mode™ 無法行動存取網路，使用者僅能在 Docomo 網路的範圍內漫遊。但是，i-Mode 仍是全球最成功的行動資料服務之一。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| Java | Java |
| Java™ 係由 Sun Microsystems 開發的物件導向、跨平台程式設計語言，適用於網路應用程式。為了讓行動裝置得以使用 Java™ 功能，因此在「加速」Java™ 型號「J2ME」(Java 2 Micro Edition) 中隨附 MIDlets。這是應用程式的元件，只需透過解譯器即可用於多種作業系統。除此之外尚可支援文字、圖形及音訊通訊。 | |
| Java enabled | 採用 Java |
| JAVA 是領導市場的行動平台，可讓您下載獨立型應用程式，並且能夠離線執行。JAVA 可讓您隨時隨地使用不同的標準與裝置且能彼此相容。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| 沒有任何搜尋 | |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| 沒有任何搜尋 | |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| M-JPEG | M-JPEG |
| M-JPEG (motion-JPEG) 為舊版的 MPEG，廣泛用於儲存數位視訊短片的格式。 | |
| MIDP / CLDC | MIDP / CLDC |
| 行動電話用於執行 Java 程式的技術。 | |
| MMS | MMS |
| 多媒體簡訊服務 (或視訊簡訊) 為文字訊息的擴充。您可以傳送較長的文字，並且加入手機中的相片、圖形、音效及視訊。您可將該種訊息傳送至其他具有 MMS 服務的手機。 | |
| MP | MP |
| MP 是「百萬畫素」的縮寫。 | |
| MP3 | MP3 |
| 這是最受人廣泛用於在電腦及行動電話上儲存音訊檔案的格式。 | |
| MP3 Ringtone | MP3 鈴聲 |
| MP3 檔案可作為通知來電的鈴聲。 | |
| MPEG4 | MPEG4 |
| 這是廣泛用於在行動電話上儲存視訊檔案的格式。 | |
| MSN | MSN |
| MSN (Microsoft 網路) 可讓使用者閱讀新聞、存取電子郵件以及使用各種不同的服務。 | |
| Megapixel | 百萬畫素 |
| 百萬畫素為數位相機影像感應能力的測量方式。百萬畫素越高，數位影像的畫質越佳。 | |
| Memo book | 備忘錄 |
| 可用於提醒使用者進行通訊的功能。 | |
| MicroSD | MicroSD |
| 用於儲存音樂、相片或視訊等資訊的微型記憶卡。 | |
| Midi ringtone | Midi 鈴聲 |
| Midi 為儲存音樂檔案的格式。通常用於儲存自製鈴聲。 | |
| Mobile TV | 行動電視 |
| 行動電視可透過加裝的接收器，在行動電話上收看電視頻道/電視。視個別業者及可用基礎架構而定，可用來收看電視節目的技術也有所不同。使用 UMTS 相容行動電話時，亦可透過 UMTS 串流觀賞行動電視 (視業者而定)。 | |
| Mobile printing | 行動列印 |
| 行動列印功能可讓您使用具備藍牙功能的電話，透過具備藍牙功能的印表機直接列印。無需連接電腦。無需在行動電話上安裝額外軟體。 | |
| Modem | 數據機 |
| 數據機 (調變器 解調器) 為可透過電話電路或無線電傳輸資料的裝置。舉例而言，行動電話使用者要登入網路時，除非使用 WAP，否則必須使用數據機。有兩種不同類型的數據機，分別為硬體及軟體數據機。差別在於軟體數據機實際上不存在，但是會透過軟體模擬 (模擬軟體： 即軟體會模仿其他系統，接受相同資料及程式設定)。 | |
| Monophonic ringtone | 單音鈴聲 |
| 鈴聲的最簡單形式之一，會依序播放單一音符。大部分的行動電話皆可播放單音鈴聲。 | |
| Multi Codecs | 多編碼器 |
| 這是用於高畫質視訊裝置的標準。 | |
| Multi format music player | 多格式音樂播放器 |
| 該播放器可播放以不同格式儲存的音樂，如 MP3、AAC、AAC+、WMA、WAV。 | |
| Multiparty | 多方通話 |
| 一對多的通訊服務。 | |
| Multislot | 多時段 |
| GPRS 會同時使用數個時段或頻道。裝置支援的時段越多，傳輸速率就越高。多時段類別可定義上行及下行可以結合使用的時段或頻道數量。多時段類別 10 是目前最高也是最快的類別。 | |
| Music Library | 音樂資料庫 |
| 音樂資料庫可讓檔案的目錄編輯、整理收藏以及查詢曲目更為輕鬆。可按歌曲、演唱者、類型及其他加以區分。 | |
| Music Player | 音樂播放器 |
| 可儲存、整理收藏以及播放數位音樂檔案。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| NFC | NFC |
| 近場通訊 | |
| Network & Data | 網路及資料 |
| 與類比式系統不同的資料傳輸通訊系統。 | |
| Night mode | 夜間模式 |
| 夜間模式設定會讓數位相機針對照明極為不良的條件做最佳化。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| OLED / OLED LCD / Organic LED LCD |
OLED / OLED LCD / 有機 LED LCD |
| 有機電激發光顯示器；使用有機材料的創新顯示器技術。特點在於耗電量極低，因為該技術無需使用背光照明。圖片的重現可以十分迅速，而使用者能夠閱讀文字的視場則十分廣闊。 | |
| OMA DRM 2.0 | OMA DRM 2.0 |
| 此技術可讓您將音樂檔案下載至行動電話中。 | |
| OPUS | OPUS |
| OPUS (電力使用最佳化解決方案) 可延長手機電池的壽命。 | |
| OTA | OTA |
| 無線傳輸；「遠端設定」？ 將資料傳送至行動電話的方式，無需使用纜線或紅外線等技術。資料會透過行動電話網路直接傳送。舉例而言，軟體更新即可使用此方式。例如不同的 WAP 或 MMS 設定，視裝置及網路業者而定，即可輕鬆地傳送至行動電話。個別製造商及行動電話業者等可能會在網頁上提供 OTA 設定。使用者可在該處指定行動電話的類型、網路業者以及行動電話號碼。之後即會自動傳送附設定資料的簡訊，按下按鍵方可確認。 | |
| OTA downloads | OTA 下載 |
| 無線下載係指行動電話進行的下載。包括下載設定、鈴聲或多媒體檔案等。 | |
| Offline mode | 離線模式 |
| 在此模式 (也稱為飛航模式) 中，即使手機無法連結行動網路，您仍可以使用行動電話的基本功能 (行事曆、計算機等)。使用離線模式時無法撥打電話。 | |
| Opera browser | Opera 瀏覽器 |
| Opera 為網路瀏覽器，以快速穩定聞名。 | |
| Operation System | 作業系統 |
| 電信管理網路 (TMN) 的必要組成部分 | |
| Optical Zoom | 光學變焦 |
| 「光學變焦係指變焦鏡頭最小與最大焦距之間的倍數。數位變焦係指減少 (縮小) 數位攝影或影像的目前視角」 | |
| Outlook Sync | Outlook 同步化 |
| 可透過 MS Outlook 使用 MS 直接推入功能收發電子郵件，能夠從電腦載入電子郵件、聯絡人、行事曆及其他資訊。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| PC Sync Application | PC 同步化應用程式 |
| 透過傳輸線及同步化行事曆將手機與電腦連接的應用程式。 | |
| PC studio | PC studio |
| 該軟體可安裝於電腦上， 讓您能透過電腦管理儲存於手機上的個人資料及多媒體檔案。 | |
| PDA | PDA |
| PDA (個人數位助理) 泛指手提裝置之專門用語，具有電算及資訊儲存功能。 | |
| 受到廣泛應用的可攜式文件格式，讓文件於工作站之間傳輸時得以維持原始格式。 | |
| PIM program | PIM 程式 |
| 個人資訊管理 (Personal Information Management，PIM) 包括書面式、電腦式或手提式。手提式 PIM 工具如 PDA 及手機。 | |
| POP3 | POP3 |
| POP3 為 Post Office Protocol Version 3 (郵局通訊協定，第 3 版) 的縮寫，使用戶端可從電子郵件伺服器接收電子郵件的傳輸通訊協定。 | |
| Pedometer | 計步器 |
| 此裝置可用於測量行走之距離。 | |
| Phone book entries | 電話簿項目 |
| 電話簿中縮寫形式的資料。 | |
| Photo effects | 相片效果 |
| 利用手機拍照後，便可立即套用相片效果。有黑白、復古調、素描、古董等影像效果可供選擇。 | |
| PictBridge | PictBridge |
| PictBridge 讓您能使用 USB 連線到相片印表機上，直接從手機列印數位相片。完全不需要用到電腦。 | |
| Pixel | 畫素 |
| 程式化運算的色彩基本單位，可在電腦螢幕上構成影像。眾多畫素匯集一起便可形成完整的影像。 | |
| Plug-in | 外掛程式 |
| 可「插入」現有應用程式為其新增功能的一種軟體。 | |
| Pod Casting / Podcasting | 播客 |
| 一種新型線上傳輸媒體，讓使用者能線上使用影音服務。新資訊一旦推出，使用者可透過自動下載直接取得資料。 | |
| Poly ringtones / Polyphonic ringtones | 多音鈴聲 |
| 一種音調式來電鈴聲，能播放出比單音鈴聲更複雜的音樂。 | |
| Predictive Text Input T9 | 智慧型英文輸入法 T9 |
| 手機能夠預測您鍵入的下個字， 讓打字速度更加快速。 | |
| Push Services | 主動推播服務 |
| 這種資訊服務可透過電子郵件或簡訊 (SMS)，自動將新聞或更新資料傳送到用戶手上， 如即時足球賽事賽果及戰況。 | |
| Push emails | 即時郵件 |
| 用戶所屬的郵件伺服器一收到電子郵件，便可馬上將該郵件傳送到用戶的手機上。 | |
| Push to talk | 隨按即說 |
| 如同「對講機」一樣，可進行一對一及一對多通訊服務。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| QCIF resolution | QCIF 解析度 |
| 用於定義數位裝置影像錄製或傳輸的標準，畫質優於 CIF。 | |
| QVGA | QVGA |
| 320 x 240 畫素的影像尺寸， 是高解析度手機畫面或高階行動裝置所錄製影像常見的影像尺寸。 | |
| QWERT keyboard | QWERT 鍵盤 |
| 電腦鍵盤的傳統配置 (也稱為 QWERTY)。 | |
| QWERTY | QWERTY |
| 電腦鍵盤的傳統配置 (也稱為 QWERTY 鍵盤)。 | |
| Quadband / Quad band | 四頻 |
| 可支援四種網路標準的獨特行動電話，像是 D Network (900 MHz)、E Network (1800 MHz)、GSM-850 (850 MHz) 及 GSM-1900 (1900 MHz)。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| RAM | 隨機存取記憶體 |
| 裝置內的記憶體。當裝置開啟時，可讓您執行工作。 | |
| RDS | RDS |
| 無線數據系統 (Radio Data System，RDS) 不僅能讓聲音傳送至無線電接收器， 能還讓裝配有 RDS 的無線電顯示電台或播放曲目的名稱。 | |
| RF energy | 無線射頻能量 |
| RF (無線射頻) 能量可在發射器 (如行動電話) 與其天線間傳輸。 | |
| ROM | ROM |
| 手機中已經過原廠預先程式化的記憶體，無法變更。 | |
| RSS feeds | RSS Feed |
| RSS Feed 讓您無須自行檢查網站更新，即可與您最愛的網站保持同步更新。 | |
| Real Music | Real Music |
| Real Music 會以極佳真實音效音質錄製鈴聲，如 MP3 格式。 | |
| Real Sounds | Real Sounds |
| 將具有極佳真實音效音質的音效及聲音範例當作鈴聲來使用。Compare also with real music. | |
| Real-time video streaming | 即時視訊串流 |
| 將連續「動態影像」傳送到網路上並立即顯示在行動裝置上。 | |
| Realtones | 原音鈴聲 |
| 由演唱者歌曲所製作出的鈴聲， 如安立奎的「Do you know?」。 | |
| Resolution | 解析度 |
| 此術語表示影像顯示在螢幕上的銳利及清晰程度。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| SAR value | 電磁波能量吸收比數值 |
| 電磁波能量吸收比 (specific absorption rate，SAR) 數值可指出您的手機發出了多少無線電波 (無線射頻能量波)。 | |
| SFC Rewards | SFC 獎勵 |
| 不論有無 Samsung 行動電話皆可前往 Samsung 官網註冊，享有免費的服務。您可以參加競賽、活動，還有音樂等眾多的服務等您使用。 | |
| SIM | SIM |
| SIM (用戶識別卡) 或 SIM 卡中的晶片中存有使用手機所需的資料， 例如電話簿、簡訊資料、網路資料等。 | |
| SIM Application Toolkit / SAT | 用戶識別應用發展工具 (SIM Application Toolkit，SAT) |
| 讓您能夠使用其他的應用程式，如行動電話銀行。您需要有支援 SAT 的 SIM 卡及手機才可以使用其他的服務。 | |
| SIM Free phones | SIM Free 行動電話 |
| 可適用於任何網路。 | |
| SIM lock | SIM 卡鎖 |
| SIM 卡鎖可將行動電話上鎖，讓其僅能使用特定的 SIM 卡。 網路業者也能夠使用 SIM 卡鎖將手機與其網路鎖定。 | |
| SLR camera | 單眼相機 |
| 單眼相機讓您能完整手動操控攝影， 可變更如快門速度、光圈及 ISO 值等參數。 | |
| SMS | SMS |
| SMS： Short Message Service (簡訊服務) | |
| SMTP | SMTP |
| SMTP 即簡易郵件傳送通訊協定 (Simple Mail Transfer Protocol)，是一種傳輸或透過網路 (如網際網路) 發送電子郵件的通訊協定。 | |
| SOS messaging | 緊急訊息發送 |
| 手機 SIM 卡一旦遭變換，該手機會自動發出訊息到特定的號碼，顯示其當前的位置。 | |
| SRS WOW | 立體聲音效強化科技 |
| 立體聲音效強化科技 (SRS WOW) 是一種音效增強套件。 | |
| STN | 超扭轉向列 (STN) |
| 三星 SGH-S100 率先採用的色彩顯示技術。它的電源消耗相對較低， 觀看螢幕的角度會受到很多限制。 | |
| Samsung Fun Club | Samsung Fun Club |
| 只要到 Samsung Mobile 官網註冊，即可進入 Fun Club。您可累積點數下載免費好康，也可與其他會員互動，不定時會有特惠活動等著您來參與！ | |
| Scheduler | Scheduler |
| 讓您能儲存行程及事件資訊的作業系統。 | |
| Screensavers | 螢幕保護程式 |
| 手機閒置一段時間後會於手機螢幕上顯示動態圖片或圖形。 | |
| Serial | 序列埠 |
| 用來連接電腦及其他裝置的一般連接埠。 | |
| Server | 伺服器 |
| 伺服器為一種能透網路提供資料或資源的伺服器， 可以是透過單一網路或由數台電腦組成的網路。 | |
| Shot mode | 拍照模式 |
| 可拍攝靜態相片。 | |
| Smart Messaging | Smart Messaging |
| 由簡訊服務發送純文字簡訊轉變成多媒體的 Smart Messaging，四處充滿了鈴聲與圖片。使用者可從網際網路下載熱門鈴聲，也可以在文字訊息中加入圖片。 | |
| Smartphone | 智慧型手機 |
| 功能與個人電腦相似的行動電話。 | |
| Softkey | 軟體鍵 |
| 可視不同情況變更其功能的特殊按鍵，便於使用者操作。現今幾乎每一隻手機都有配置軟體鍵，這些按鍵通常是設置在螢幕正下方，而螢幕上則會顯示各個按鍵目前代表的功能。 | |
| Sound FX | Sound FX |
| 真實音效錄製讓您能當成鈴聲或訊息警示使用， 有爆炸、動物等聲音範本。 | |
| Speakerphone | 電話麥克風 |
| 配置有麥克風及喇叭的電話，無須將手機拿到耳際即可使用。 | |
| Standby | 待機 |
| 指裝置已可使用而處於閒置的運作狀態。 | |
| Stop watch | 碼表 |
| 有秒數顯示的錶，可測量時間間距。 | |
| Streaming | 串流 |
| 串流即透過網路持續傳輸資料 (如影音檔案)。 | |
| Symbian OS | Symbian OS |
| Symbian OS 是特別針對行動電話設計的作業系統。 | |
| SyncML | SyncML |
| SyncML (同步傳輸語言) 為同步不同裝置中的個人資料的技術標準。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| T9 | T9 |
| T9 為 Tegic 公司製造的軟體產品，可提高行動電話的文字輸入速度。其操作模式十分簡易， 使用者不需要按好幾次按鍵以顯示所需的字母，如同行動電話常用的輸入方式一樣，使用者只需要按一下按鍵就能得到所需的字母。範例： 如果要打出「Hello」，以往使用者必須按兩下按鍵才可打出「H」，再按兩下打出「e」，按三下才能打出「l」。而 T9 讓使用者各按鍵只需按一下，就能打出所需的字母。每按一下按鍵，行動電話會在資料庫中比較可能的字母組合。 | |
| TFD | TFD (薄膜二極體螢幕) |
| 薄膜二極體螢幕：一種色彩顯示技術，品質與 TFT 一樣高，具有同樣的優勢。不過它比 TFT 更省電。 | |
| TFT / TFT Screen | TFT / TFT 螢幕 |
| 薄膜電晶體 (TFT) 螢幕：常用於高畫質色彩顯示的顯示技術， 擁有極佳的對比值、色彩重現及擷取圖片速度。美中不足的是，這是目前耗電最高的螢幕。 | |
| TV-out (PAL/NTSC) | TV-out (PAL/NTSC) |
| 透過端子連接到電視的影像輸入孔，即可在電視螢幕上檢視手機。TV-out 會將手機內容顯示在電視螢幕上。PAL 為歐洲普遍使用的規格；NTSC 則在美國廣泛使用。 | |
| Talk time | 通話時間 |
| 使用者不充電使用其手機通話的時間長度。 | |
| Thumbwheel | 拇指輪 |
| 部分外露的滾輪，可旋轉以捲動螢幕上的選項及資訊。 | |
| Time Slots | 時槽 |
| 最多可將八個通話透過 GSM 行動電話系統同時傳輸到單一無線電頻道。這些通話的傳送會有些微的偏移段，也就是所謂的時槽。 | |
| To do list | 待辦事項 |
| 可列出提醒事項及記錄個人資訊的清單。 | |
| Touch Screen | 觸控螢幕 |
| 讓使用者能觸碰螢幕上的圖片或文字與電腦進行互動。 | |
| Trackwheel navigation | 滾輪瀏覽 |
| 滾輪為一圓片，可捲動功能表項目，然後按下圓片中央的按鈕進行選擇。尤其是在捲動大量功能表項目或在幾個項目中進行選擇時，特別好用。 | |
| Transfer Rate | 傳輸速率 |
| 意指資料通訊或傳輸的速度 (以每秒位元數計，bps)。GSM 網路的標準為 9600 bps。為了達到更快的傳輸速率，會使用 HSCSD 及 GPRS，有時也會用簡易資料壓縮 (最高 14.4 kbps)。 | |
| Tri band | 三頻 |
| 三頻手機可以使用三種行動電話網路 (如 GSM 900、GSM 1800、GSM 1900)，通行於歐洲、北美及加拿大。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| UFB (UTB) Display | UFB (UTB) 螢幕 |
| 超精密亮度 (Ultra Fine & Bright) 顯示技術，亦即 UTB (Ultra Thin & Bright Display)，是 STN 技術進階研發成果，目前是耗電及圖片重現之間擁有最佳平衡的技術。具有優越的對比率，圖片重現也有 TFD/TFT 的亮麗表現。 | |
| UMA | UMA |
| 免授權行動存取 (Unliscensed mobile access，UMA) 讓行動電話能在範圍內使用如藍牙或 WiFi 等技術。 | |
| UMTS | UMTS |
| UMTS (全球行動通訊系統) 為第三代行動電話的下一個傳輸技術。不同於以往的 GSM ，UMTS 擁有每秒 2 MB 的多資料傳輸速率，讓行動電話能提供更好的行動多媒體應用 (如視訊電話或串流視訊)。 | |
| URL | URL |
| URL (統一資源定位器) 為網路資源的位址，通常是網站。 | |
| USB | USB |
| 用以連接裝置的插入連線類型。 | |
| USB 2.0 | USB 2.0 |
| USB 是用以連接裝置 (電腦、行動電話、印表機等) 的電纜接頭。USB 2.0 比起先前的 USB 1.1 能以更快的速度透過電纜傳輸資料。 | |
| Uplink | 上行頻段 |
| GPRS 行動電話到基礎電台 (basis station) 的無線連結。 | |
| User Memory | 使用者記憶體 |
| 使用者可處理執行的部分系統記憶體。 | |
| uGo | uGo |
| 螢幕背景會隨著位置， 或依不同的時段變更。藉由整合圖形及動畫吸引使用者的目光。 | |
| uMenu | uMenu |
| 可以依據使用者喜好來自訂瀏覽。此個人化功能表含有最常使用及最喜愛的功能。讓您能直接透過功能表使用這些功能，無須翻閱其他的子項目。 | |
| uPlus Features | uPlus 功能 |
| uPlus 為特殊的三星行動電話功能。三星藉著 uPlus 的幫助可提供創新的功能讓使用者更加便利，為使用者提供真正的加值服務。行動電話遺失的好幫手 (uTrack)、五花八門的螢幕背景 (uGo)、可自訂的瀏覽功能表 (uMenu) 及直接呼叫聯絡人 (uSearch)，有越來越的的三星頂級手機具備這些創新的功能。 | |
| uSearch | uSearch |
| uSearch 讓使用者能更快速找出儲存的聯絡人， 只要輸入部分的電話號碼或名稱，就可直接找到該聯絡人。 | |
| uTrack | uTrack |
| uTrack 可找回遺失或遭竊的行動電話，三星為率先研發出此功能的廠商。行動電話一旦換上未知的 SIM 卡，原持有者將會收到記錄裝置 IMEI 編號的簡訊，可查出其目前的位置以及該張 SIM 卡的電話號碼。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| VGA camera | VGA 相機 |
| VGA 為一種數位相機。VGA 相機所拍攝的影像可填滿傳統 VGA 螢幕的畫面 (640x480 解析度)。 | |
| VPN | VPN |
| 虛擬私人網路 (Virtual Private Network) 是使用公開通訊基礎架構 (如網際網路) 讓使用者能安全地私下存取其組織的網路。 | |
| Video Capture | 視訊擷取 |
| 從數位螢幕擷取影像並將該影像檔儲存到手機上。 | |
| Video Streaming | 視訊串流 |
| 可播放視訊檔案。 | |
| Video calling | 視訊呼叫 |
| 視訊呼叫 (或視訊電話、視訊會議) 讓持有相容手機的雙方能同步見到彼此的即時影像，同時進行交談。 | |
| Video light | 攝影燈 |
| 專門用以改善低光源環境相片拍攝及影像錄製品質的整合光。 | |
| Video message | 視訊簡訊 |
| 視訊簡訊 (或 MMS - 多媒體簡訊服務) 為文字訊息的擴充。您可以傳送較長的文字，並且加入手機中的相片、圖形、音效及視訊。您可將該種訊息傳送至其他具有 MMS 服務的手機。 | |
| Video on demand / VOD | VOD (Video on demand) |
| VoD (即隨選視訊) 為各供應商所提供的服務，使用者隨時可從提供之影像選擇中挑選並播放影片。您也可以線上下載供下載的影片。 | |
| Video player | 視訊播放器 |
| 可顯示視訊檔的媒體播放器。 | |
| Video recording | 影像錄製 |
| 此功能能以數位格式錄製影像。 | |
| Video streaming | 視訊串流 |
| 將連續動態影像傳送到網路上並立即顯示在行動裝置上。 | |
| Video telephony | 視訊電話 |
| 視訊電話 (或視訊呼叫、視訊會議) 讓持有相容手機的雙方能同步見到彼此的即時影像，同時進行交談。 | |
| Video wallpaper | 影像桌布 |
| 影像桌布可用來當作電腦畫面的背景。 | |
| Viewfinder | 觀景器 |
| 數位相機上的裝置，捕捉畫面時可顯示出影像。 | |
| Vivid messaging | Vivid messaging |
| Vivid messaging 讓您能在訊息中加入 3D 影像。 | |
| VoD / Video on Demand / Call up video | VoD / Video on Demand / Call up video |
| VoD (即隨選視訊) 為各供應商所提供的服務，使用者隨時可從提供之影像選擇中挑選並播放影片。您也可以線上下載供下載的影片。 | |
| Voice Control | 語音控制 |
| 語音控制大多是豪華級行動電話才會有的功能。使用者無須按下按鍵呼叫功能，只要說出特定的詞彙即可叫出該功能。 | |
| Voice Dialling | 語音撥號 |
| 語音撥號為一種語音控制功能，讓使用者不必鍵入號碼。舉例來說，行動電話會從使用者的聲音來辨識先前儲存的名稱，然後從通訊錄中取得該電話號碼。語音撥號功能可結合免持裝置，特別是開車時十分實用，讓駕駛人能把雙手放在方向盤上，在撥號時注意力能放在路況上。 | |
| Voice mail | 語音郵件 |
| 語音郵件是由聲音錄製而成的電子郵件系統。 | |
| Voice memo | 語音備忘錄 |
| 語音備忘錄是行動電話一種功能，可透過聲音錄製備忘錄，並視您的需要來播放 (如提醒功能)。 | |
| Voice recognition | 語音辨識 |
| 您的手機可辨識出特定的聲音命令，如您欲撥打電話的聯絡人姓名。 | |
| Voicedial | 語音撥號 |
| 透過語音撥號，您只要說出聯絡人名稱，手機便可自動撥打該號碼。 | |
| Voicetone | 語音鈴聲 |
| 如同鈴聲一樣，有來電時會播放出來 (除名人語音外)。 | |
| vCalendar | vCalendar |
| vCalendar 讓您能與其他使用者交換行事曆內的項目。 | |
| vCard | vCard |
| vCard 讓您能與其他使用者交換通訊錄內的聯絡人資料。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| WAP | WAP |
| 無線應用軟體協定 (Wireless Application Protocol) 用以在行動電話螢幕上顯示網站內容。需支援 WAP 的行動電話才可使用此功能。此外，網頁需經過適當的編輯，且為 WML 文件類型。由於低資料傳輸速率及行動電話為小型螢幕的限制，網站內容會縮減為文字及簡單圖片。 | |
| WCDMA | WCDMA |
| 寬頻分碼多工存取 (Wideband Code Division Multiple Access)：寬頻、代碼式存取模式的 Wideband CDMA 為用於歐洲及亞洲無線電涵蓋範圍廣泛 UMTS 的 CDMA 模式。這項技術可快速下載包括網頁等資料， 常與「3G」或 UMTS 有關連。 | |
| WEP 150 | WEP 150 |
| WEP 是用於 WiFi 網路的一項技術，可增加無線裝置之間通訊的安全性。 | |
| WIFI (802.11) | WIFI (802.11) |
| 一種無線區域網路技術，為行動運算裝置通稱的無線介面。Wi-Fi 連線在許多旅館、機場及咖啡店等皆可見到。 | |
| WM DRM /MTP | WM 數位版權管理 / 媒體傳輸通訊協定 |
| 此項技術用於保護擁有者之內容及服務的版權利益。 | |
| WQVGA | WQVGA |
| 此為高畫質 LCD 螢幕。 | |
| Wallpapers | 桌布 |
| 顯示在行動電話螢幕背景的圖片或圖案。 | |
| White balance | 白平衡 |
| 相機的一種功能，可補償不同光源發射出的不同光線色彩。 | |
| WiMAX | WiMAX |
| WiMAX 為 WiFi 的一種，專門設計用於戶外，或移動中的使用者所使用。 | |
| Windows Mobile | Windows Mobile |
| Microsoft Windows 的其中一種版本，專門用於掌上型電腦及行動電話等手提裝置上。 | |
| Word and Text Recognition | 文字辨識 |
| 行動電話內建的軟體，可讓輸入更簡便。最常見的文字輸入程式為 T9 及 I-Tap。 | |
| Worldtime | 世界時區 |
| 顯示世界各國時區。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| XHTML | XHTML |
| XHTML (Extensible Hypertext Markup Language，可擴展超文本標記語言) (為 HTML 的進階版) 是為了改善行動電話、手提裝置及其他行動裝置之資訊行動線上存取而研發出的語言。XHTML 不只讓網頁設計更具有創意及發展空間，現有網頁轉換成 WAP 也變得更加容易。 |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| 沒有任何搜尋 | |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| 沒有任何搜尋 | |
| 類別 | 專有名詞解釋 |
|---|---|
| 3D sound technology | 3D 音效技術 |
| 用來擴大立體影像的音效組。 | |
| 3G | 3G |
| 3G 也稱為 HSDPA (高速下行封包存取)，該技術可提高如網頁等資料的下載速度。 | |
| 3-way calling | 三方通話 |
| 讓您能在電話中與另外兩人進行談話的功能。 | |
| 40Poly / 40 Polyphonic ringtone | 40 和弦鈴聲 |
| 40 和弦鈴聲由 40 種不同音調組成且能同時播放的鈴聲。 | |
| 64Poly / 64 Polyphonic ringtone | 64 和弦鈴聲 |
| 64 和弦鈴聲由 64 種不同音調組成且能同時播放的鈴聲。 | |
| 65K colour | 65K 色彩 |
| 可顯示約 65,000 種色彩的高畫質螢幕。 |
我們的產品
- 行動電話
- 電視
- 數位影音
- 數位影像
- 電腦及週邊
- 生活家電
- 配件
加入我的最愛
分享至社群網站
台灣 / 繁體中文