mit einem {1}<\/strong><\/a>-Design <\/p>","Select up to {0}({1} selected) products to compare":"Wähle bis zu {0} ({1} ausgewählt) Produkte für den Vergleich","Helpful ((bv))":"Hilfreich","Recycle your device to trade up ((b2c_wm))":"Eintauschen und Recyclen","Remove this device from your device list? Please note that additional services will be limited.":"Dieses Produkt aus deiner Liste entfernen? Zusätzliche Dienste sind danach eingeschränkt verfügbar.","search.common.labels.next":"Nächste","Troubleshoot the issue":"Self-Service","(Save up to \"{0}\") ((b2c_rf))":"Spare bis zu {0}","Don\u2019t miss out on the products you love.":"Verpasse nicht die Produkte, die du liebst.","Tariff":"Tarif","vd.pmt.edit.next":"Ausgewählte Apps um ein Feld zum nächsten verschieben","vd.hmc.new.alt.buyNowBtn":"Jetzt kaufen. {0} : In einem neuen Fenster öffnen","Add your trade up discount ((b2c_wm))":"Eintauschrabatt hinzufügen","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long":"Unterhaltungsraum mit rotierendem TV in der Mitte. Sein Bildschirm lässt sich in eine horizontale Position drehen.","standalone.care.popup.cta.close":"Schliessen","Why should I register my devices?":"Warum sollte ich meine Produkte registrieren?","vd.pmt.apps.screen.channel.single":"Ausgewählte Kanäle","680":"Partron","Description 3 (YES) ((b2c_wm))":"Keine Anzeichen von Einbrennen des Bildschirms, Geisterbildern, Verfärbungen, Farbschattierungen oder Bildretention","681":"PMT","682":"Samsung","683":"Silead","684":"Super-C","685":"Suyin","686":"TAOS","vd.hmc.new.alt.bottomChip.kitchen":"Küche. Hilfe bei der Auswahl : Raum-Schritt","687":"TeamPL","Don\u2019t leave rewards behind - log in today":"Vergiss nicht deine Rewards-Punkte und logge dich jetzt ein.","688":"VPU","Cancel ((b2c_vd))":"Abbrechen","689":"Wacom","Product Category":"Produkt Kategorie","Please select a check box to receive an answer by other email":"Ich möchte eine Antwort per E-Mail erhalten.","Ex.":"Beispiel","No points are expiring this month.":"Diesen Monat laufen keine Punkte ab.","Click the Start button on the taskbar, and then find and click Samsung Settings.":"Klicken Sie auf die Schaltfläche \u201eStart\u201c in der Taskleiste, gehen Sie zu Samsung Settings und klicken Sie darauf.","vd.pmt.apps.screen.channel.multi":"Ausgewählte Kanäle","Your cart is empty.":"Dein Warenkorb ist leer.","Contact Information":"Kontaktinformationen","search.comp.resultItem.store.needLocationInfoUsageAgreement":"Es ist eine Nutzungsvereinbarung für Standortinformationen erforderlich.","vd.hmc.new.ultraFineContrastDesc":"Mit dem verbesserten Kontrast kannst du in jeder Szene verborgene Details entdecken. Die HDR-Technologie liefert eine erstaunliche Breite an Schwarz- und Weisstönen und hebt die kleinen Details selbst in den dunkelsten und hellsten Bereichen des Bildschirms hervor.","units":"Einheiten","vd.pmt.alert.no.app.desc":"Du kannst auch Apps auf deinem TV hinzufügen und entfernen.","vd.hmc.new.aiProcessorDesc":"Der hochmoderne AI-gestützte Prozessor von Samsung verwandelt dein Bild und deinen Klang in ein unglaublich immersives Seherlebnis, für Unterhaltung auf einem neuen Level. ","Add your trade up discount ((b2c_rf))":"Eintauschrabatt hinzufügen","690":"Sound","691":"Graphics","692":"WLAN ","Trade-in":"Eintasuch Service","693":"Chipset","The excess payable in the event of successful claim":"Selbstbehalt im Falle einer erfolgreichen Schadenmeldung","694":"Bluetooth","Verification expired. Check the checkbox again.":"Verifizierung abgelaufen. Kreuzen Sie das Kästchen erneut an.","695":"TSP","696":"TSP","Add Item":"Eintrag hinzufügen","sound.hmc.alert.no":"Nein","697":"LAN","My Support Request":"Meine Supportanfrage","vd.hmc.new.alt.bottomChip.8K":"8K. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualität-Schritt","698":"Camera","699":"Touchpad","tw-displayname":"Taiwan","Check Terms and Conditions ((b2c_vd))":"Allgeimeine Geschäftsbedigungen prüfen","TV&AV":"TV&AV","Please enter your Email":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","vd.hmc.new.experienceTitle":"Worauf freust du dich bei deinem Fernseher am meisten?","Smartthings":"SmartThings","Select your new Samsung Galaxy device and the vaild device you want to trade in.":"Wähle dein neues Samsung Galaxy-Gerät und das alte Gerät, das du in Zahlung geben möchtest.","Choose your SNS for scraping this page.":"Wählen Sie Ihre SNS, um diese Seite zu vernichten.","Recycle your device to trade up ((b2c_rf))":"Eintauschen und Recyclen","search.comp.filterSelection.support.news":"News","search.comp.filterSelection.searchByFilters":"Suche nach ausgewählten Filtern","Discover our best sellers":"Entdecke unsere Bestseller","vd.pmt.apps.select.deselect":"Auswahl aufheben","search.common.labels.searchBy.a1":"Suchergebnisse für Suchbegriff {0}","vd.hmc.new.roomTitle":"Wo möchtest du deinen Fernseher aufstellen?","Last step, Is your phone in good condition?":"Last step, Is your phone in good condition?","vd.hmc.bottom.featureMsg.and":"und","MagicINFO":"MagicINFO","standalone.care.popup.mobile.title":"Für Mobiltelefone","vd.hmc.new.alt.bottomChip.outdoors":"Draussen. Hilfe bei der Auswahl : Raum-Schritt","Frequently bought together":"Wird oft zusammen gekauft ","Most recent ((bv))":"Am aktuellsten","Samsung Care+ BASIS:":"Samsung Care+ BASIS:<\/strong>","Samsung Electronics Co., Ltd. (referred to as the \"Company\") hereby seeks your consent to provide and transfer your personal information to third parties for the purpose of enabling the Samsung Electronics Global Points Conversion feature. For detailed information on how we handle personal information, please refer to the Samsung Account/Samsung Electronics Membership Privacy Policy available on the Samsung.com homepage.":"Samsung Electronics Co., Ltd. (nachstehend als das \u201eUnternehmen\u201c bezeichnet) möchte hiermit Ihre Einwilligung zur Bereitstellung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zum Zweck der Bereitstellung der Funktion \u201eUmwandlung der globalen Punkte von Samsung Electronics\u201c einholen. Genaue Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie für Samsung Account/Samsung Electronics-Mitgliedschaft unter Samsung.com.","Keywords ((bv))":"Schlüsselwörter","hu-displayname":"Ungarn","search.common.labels.more":"Mehr","What is Covered":"Was ist abgedeckt","vd.hmc.new.alt.style.standard":"Standard-TV.","Video Close":"Video schließen ","Please inlarge the area of the store you are looking for Or Place enter your local/store name":"Bitte vergrössern Sie den Bereich der Filiale, die Sie suchen, oder geben Sie Ihren Standort bzw. den Namen der Filiale ein","Used/Offered":"Gebraucht/Angeboten","vd.hmc.new.levelUpProjectorTitle":"Gönne dir einen noch besseren Projektor.","Samsung Care+ Terms and Conditions":"Samsung Care+ Versicherungsbedingungen","Receive up-to-date personalized services and tips.":"Erhalte aktuelle, personalisierte Dienstleistungen und Tipps. ","sound.hmc.demo.add":"Hinzufügen","search.comp.resultItem.common.cta.getStockAlerts":"Benachrichtigungen zu Lagerbestand erhalten","How to find Serial Number or IMEI":"So findest du die IMEI/SN","Post code":"Postleitzahl","vd.hmc.new.soundDisclaimer3":"* Dramatisierung nur zu Demonstrationszwecken.","vd.hmc.new.soundDisclaimer2":"* Bilder und Audio des Bildschirms sind simuliert.","vd.hmc.new.soundDisclaimer1":"* Die Soundbar ist separat erhältlich.","Add Samsung Care+":"Samsung Care+ hinzufügen","Samsung service team ((bv))":"Samsung service team","Purchased date : {0}":"Kaufdatum: {0}","Real-life usage videos (10~15 sec) ((bv))":"Echtzeitnutzungsvideos (10~15 Sekunden)","vd.hmc.new.smootherMotionDesc":"Erhalte unglaublich geschmeidige Bewegungen auf dem Bildschirm. Mit der Motion Xcelerator-Technologie kannst du dich an schnellen Actionszenen und Gaming mit aussergewöhnlicher Bewegungsschärfe erfreuen.","search.comp.snsArticles.twitter":"Twitter","vd.hmc.new.soundDisclaimer5":"* Q-Symphony ist kompatibel mit ausgewählten Samsung QLED, Crystal UHD und UHD TV-Geräten. Mehr Informationen und die komplette Liste der kompatiblen Modelle findest du auf Samsung.com.","Extra Charge":"Guthaben aufladen","vd.hmc.new.soundDisclaimer4":"* AVA steht für «Active Voice Amplifier» und identifiziert störende Geräusche um dich herum. SpaceFit kalibriert die Klangeinstellungen automatisch.","vd.hmc.new.infinityScreenDesc":"Ein nahezu randloser Kino-Bildschirm. Dieses immersive Design bringt dein Seherlebnis an seine Grenzen.","Review cart":"Warenkorb überprüfen","search.comp.storeLocator.placeholder":"Postleitzahl/Adresse","vd.pmt.alert.no.voice.subs":"Weiter, ohne einen Sprachassistenten auszuwählen?","vd.hmc.new.portableTitle":"Möchtest du einen tragbaren Projektor, den du leicht woanders hinstellen kannst?","search.comp.gnbSearch.product.cta.ownersManual":"Benutzerhandbuch","Bookmark":"Lesezeichen","Your perfect match awaits":"Passende Produkte entdecken","Thefts":"Diebstahl","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization3":"Im TV wird eine Szene gezeigt, in der sich zwei Personen unterhalten. Die Schallwellen auf dem Bildschirm nehmen je nach Aktion unterschiedliche Formen an und weisen auf einen AI-optimierten Klang vom TV hin.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization2":"Im TV wird erst eine Szene gezeigt, in der sich zwei Personen unterhalten, und dann eine Szene, in der Leute bei einem Baseballspiel jubeln. Die Schallwellen auf dem Bildschirm nehmen je nach Aktion unterschiedliche Formen an und weisen auf einen AI-optimierten Klang vom TV hin.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization1":"Szene zweier Personen, die sich unterhalten. Eine einzelne Welle auf dem Bildschirm zeigt an, dass vom TV ein AI-optimierter Klang wiedergegeben wird.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.powerfulSound":"Kraftvoller Klang. Hilfe bei der Auswahl : Klang-Schritt","Last Name":"Nachname ","Amazing additions":"Unsere Empfehlungen","Is it possible to register all products without any restriction?":"Ist es möglich, alle Produkte ohne Einschränkungen zu registrieren?","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiProcessor":"AI-Prozessor. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualitätsstufe mit weiteren Funktionen","vd.apps.age":"Alter","Save up to":"Spare bis zu","standalone.care.popup.cover.terms.exw.notcovered.list1":"","Discover the latest driver packs, utilities...":"Entdecken Sie die aktuellen Treiberpakete, Hilfsprogramme und Anleitungen für die Verwaltung Ihrer Unternehmensgeräte. Nutzen Sie unsere Management-Tools und Support-Ressourcen für schnelles und einfaches Ausrollen, Konfigurieren und Aktualisieren Ihrer Unternehmensflotte an Galaxy Book Geräten.","standalone.care.popup.cover.terms.exw.notcovered.list2":"","Final payment of":"Restzahlung von ","Brand ((b2c_vd))":"Hersteller","standalone.care.popup.cover.terms.exw.notcovered.list3":"","standalone.care.popup.cover.terms.exw.notcovered.list4":"","Get {0} off you order instantly for recycling your device ((b2c_vd))":"Erhalte {0} Rabatt wenn du dein alten TV bei uns entsorgst.","VD_Extended Warranty_Title":"Verlängerung der Herstellergarantie von Samsung","search.comp.storeLocator.distanceUnit":"MILE","search.common.sort.onlineavailability":"Online verfügbar","256":"Upgrade File(CD type)","257":"Upgrade File(USB type)","VD_Extended Warranty Popup_Close":"Abbrechen","Smart Simulator":"Smart Simulator","vd.hmc.new.alt.bottomChip.bedroom":"Schlafzimmer. Hilfe bei der Auswahl : Raum-Schritt","sound.hmc.demo.added":"Hinzugefügt","Thank you for your enquiry.":"Vielen Dank für Ihre Anfrage.","vd.hmc.new.colorTitle":"Welche Farbe passt zu deinem Stil?","vd.hmc.new.powerfulSound":"Kraftvoller Klang","vd.pmt.close.tooltip":"Tooltip schliessen","How do I find my Service Order Number?":"Wie finde ich meine Serviceauftragsnummer?","cl-displayname":"Chile","Linked account":"Verknüpftes Konto","Memory & Storage":"Speichermedien","Almost done! Please enter your IMEI number":"Fast fertig! Bitte gib deine IMEI-Nummer ein.","Vacuum Cleaners":"Staubsauger","264":"HSPA","My Tier":"Meine Stufe","266":"Active Management Technology(AMT) Manual","267":"Samsung Support Center","Contact customer service center for removal of products bought at Samsung.com.":"Wende dich an den Kundenservice, wenn du Produkte, die du bei Samsung.com gekauft hast, entfernen möchtest.","268":"Chargeable USB","269":"DMB","Washing Machines":"Waschmaschinen","Select":"Wählen","vd.pmt.apps.select.all":"Alle auswählen","As it is the latest product, there may not be a lot of self-troubleshooting content available yet. However, if you encounter any issues, you can directly move to the Service Option to receive support.":"Da es das neueste Produkt ist, gibt es vielleicht noch nicht viele Inhalte zur Selbsthilfe. Wenn du jedoch Probleme hast, kannst du dich direkt an die Service-Option wenden, um Unterstützung zu erhalten.","Earn 1% back in rewards (for Rewards members only)":"Verdiene 1 % Rewards zurück (nur für Rewards-Mitglieder)","vd.hmc.new.alt.greatGaming":"Ein an der Wand montierter TV zeigt eine Gaming-Szene mit verschiedenen Menüoptionen und Einstellungen am unteren Bildschirmrand.","Nickname ((bv))":"Spitzname","owner reviews":"Rezensionen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ultraFineContrast":"Ultrafeiner Kontrast. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualitätsstufe mit weiteren Funktionen","search.comp.filterSelection.support.products":"Produkten","vd.hmc.hidden.header":"Je nachdem, welche Option ausgewählt wird, kann es sein, dass einige der acht Stufen nicht ersichtlich sind.","Add Discount ((b2c_vd))":"Rabatt hinzufügen","Unregistered products":"Unregistrierte Produkte","(Disclaimer text for subsidiaries to provide as required) ((b2c_rf))":"Wenn du mit der Bestellung fortfährst, akzeptierst du die folgenden Bedingungen: Der Eintausch Bonus, den du erhältst, ist ein Preisvorteil für die fachgerechte Entsorgung deines alten Geräts und gleichzeitigen Kauf eines neuen Samsung-Produktes. Der Rabatt stellt keinen Gegenwert für das zu entsorgende Gerät dar und dein zu entsorgendes altes Gerät hat keinen Geldwert. Wenn du beispielsweise das gekaufte neue Produkt zurückgibst, um eine Rückerstattung für den Kaufpreis zu erhalten, erhältst du deshalb keine Vergütung für das zu entsorgende Gerät und dieses wird nicht an dich zurückgegeben. Bitte stelle sicher, dass das zu entsorgende Gerät vollständig deinstalliert ist (einschliesslich Abklemmen und Ablassen des Wassers bzw. Löschung aller Daten) und dass es am Lieferort und zum Lieferzeitpunkt des neuen Produkts abholbereit ist. Wenn du das zu entsorgende Gerät nicht dementsprechend zur Entsorgung durch uns bereitstellst, wird ein Aufpreis in Höhe des erhaltenen Rabatts fällig. Der Rabatt ist ausserdem nicht mit weiteren Aktionen kumulierbar und pro Haushalt limitiert auf ein Produkt pro Produktkategorie","Product detail":"Produktdetail","vd.hmc.new.alt.projector.outdoor":"Aussenterrasse mit Pool. Auf einer grossen Leinwand wird eine Filmszene auf die Wand der Terrasse projiziert.","270":"D-MAX","271":"Play Touch","vd.art.hashtag.Pop Art":"Pop Art","272":"Touchscreen","SPECIAL DEAL":"Angebot","We have provided \"How to find Serial Number or IMEI\" information at the S/N or IMEI input stage.":"Wir haben «Informationen zum Auffinden der Seriennummer oder IMEI» in der Seriennummer- oder IMEI-Eingabephase bereitgestellt.","Care+ cannot cover 05":"Jeder Vorfall, bei dem du dein Smartphone wissentlich gefährdet oder nicht darauf geachtet hast","Care+ cannot cover 04":"Diebstahl, wenn du diese Deckungsstufe nicht erworben hast","278":"Wireless LAN Patch","Download PDF":"PDF HERUNTERLADEN","Care+ cannot cover 03":"Verlust deines Geräts","Care+ cannot cover 02":"Kosmetische Schäden (Schäden, die die Funktion oder den Betrieb des versicherten Gerätes nicht beeinträchtigen, wie Kratzer, Dellen oder Spuren, die durch Abnutzung oder allgemeinen Gebrauch entstehen)","Care+ cannot cover 01":"Garantiebedingte Mängel","Search":"Suchen","footer-country-name":"Österreich","Please click {0}here{1} to find out more about maintenance mode.":"Klicken Sie {0}hier{1}, um mehr über den Wartungsmodus zu erfahren","total (installment)":"total","vd.hmc.new.startAgain":"Neu anfangen","sound.hmc.alert.finishstep":"Bevor du zum nächsten Schritt übergehst, solltest du zuerst diesen Schritt abschliessen.","vd.hmc.new.orchestratedSoundDesc":"Synchronisiere die Lautsprecher deines Fernsehers mit deiner Q-Serie Soundbar mithilfe der Q-Symphony-Funktion. Dein Fernseher und die Soundbar arbeiten zusammen, um ein integriertes Audioerlebnis für einen verbesserten Surroundsound-Effekt zu liefern.","Show Less":"Zeige weniger ","Logged into Samsung Account":"Im Samsung Account angemeldet","Notify me ((ux2))":"Mich benachrichtigen","281":"DMB Player","282":"Patch","Cancel plan":"Vertrag stornieren","sound.hmc.toppick.meet":"Wir stellen vor: dein Soundgerät","283":"Intel Rapid Storage","Samsung Care+ Popup subTitle":"Samsung Care+ deckt Unfall- und Flüssigkeitsschäden ab und ermöglicht dir bis zu zwei Reparaturen pro Jahr.","284":"Intel Turbo Boost","sound.hmc.popup.close":"Popup schliessen","286":"Free Fall Sensor","Get alert when this item is back in stock and available to buy, by adding your email to opt into alerts.":"Kein Problem! Wenn du unten deine E-Mail Adresse eingibst, sagen wir dir umgehend Bescheid, sobald dein Wunschprodukt wieder verfügbar ist.","287":"Freefall Protection","288":"AnyPC","289":"SAMSUNG Connection Manager ChinaMobile_Ewalk","To ensure the safety of your personal information, please remember to activate the maintenance mode before sending your phone in for repair. When maintenance mode is enabled, access to customer data within the device is restricted.":"Um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten, denken Sie bitte daran, den Wartungsmodus zu aktivieren, bevor Sie Ihr Telefon zur Reparatur einschicken. Wenn der Wartungsmodus aktiviert ist, ist der Zugriff auf Kundendaten im Gerät eingeschränkt.","vd.hmc.labels.productCount":"{0}<\/strong> Modelle verfügbar","Use your points for extra discount":"Nutze deine Punkte für zusätzliche Rabatte","vd.hmc.new.pictureMoreTitle":"Bereit, fortschrittliche Bildqualität zu erleben?","(Disclaimer text for subsidiaries to provide as required) ((b2c_wm))":"Wenn du mit der Bestellung fortfährst, akzeptierst du die folgenden Bedingungen: Der Eintausch Bonus, den du erhältst, ist ein Preisvorteil für die fachgerechte Entsorgung deines alten Geräts und gleichzeitigen Kauf eines neuen Samsung-Produktes. Der Rabatt stellt keinen Gegenwert für das zu entsorgende Gerät dar und dein zu entsorgendes altes Gerät hat keinen Geldwert. Wenn du beispielsweise das gekaufte neue Produkt zurückgibst, um eine Rückerstattung für den Kaufpreis zu erhalten, erhältst du deshalb keine Vergütung für das zu entsorgende Gerät und dieses wird nicht an dich zurückgegeben. Bitte stelle sicher, dass das zu entsorgende Gerät vollständig deinstalliert ist (einschliesslich Abklemmen und Ablassen des Wassers bzw. Löschung aller Daten) und dass es am Lieferort und zum Lieferzeitpunkt des neuen Produkts abholbereit ist. Wenn du das zu entsorgende Gerät nicht dementsprechend zur Entsorgung durch uns bereitstellst, wird ein Aufpreis in Höhe des erhaltenen Rabatts fällig. Der Rabatt ist ausserdem nicht mit weiteren Aktionen kumulierbar und pro Haushalt limitiert auf ein Produkt pro Produktkategorie","vd.hmc.new.artStoreDisclaimer":"* Für die Nutzung aller Kunstwerke aus dem Art Store ist ein Abonnement erforderlich.","Try trading in your current phone and get an instant discount on your new Galaxy.":"Sichere dir einen extra Bonus und tausche dein Handy hier ein!","Layer Close":"Ebene schliessen","vd.pmt.my.added":"Von dir hinzugefügte Apps","Need some help locating your model number? Follow the steps below to check the model number.":"Sie benötigen Hilfe beim Auffinden Ihrer Modellnummer? für {1}<\/strong><\/a><\/p>","Detect your product":"Erkennung Ihres Produkts","299":"Fast Booting","See more International Reviews":"Mehr internationale Bewertungen anzeigen","Is your device in good condition? ((b2c_vd))":"Ist dein Gerät in einem guten Zustand?","We couldn't locate any repair history with the details you provided.":"Wir konnten keine Reparaturhistorie mit den von dir angegebenen Details finden","Be the first to review this product by chatting with AI. ((bv))":"Sei der Erste, der dieses Produkt bewertet, indem du mit der KI chattest.","vd.hmc.tooltip.reset.cancel":"Stornieren","vd.pmt.tvplus.headline":"Wähle deine Lieblingskanäle mit einem {1}<\/strong><\/a>-Design <\/p>","vd.hmc.new.sizeReselect":"Um mit dieser Option fortzufahren, musst du eine andere Grösse wählen. Möchtest du zurückgehen und eine andere Auswahl treffen?","392":"Wacom Digitizer Pen","Starting Tier":"Startstufe","393":"Intel Rapid Start Technology","395":"Navercast","396":"Nate Cyworld","Maximum file size allowed is 5MB.":"Die maximal zulässige Dateigrösse beträgt 5 MB.","397":"Media Daum","398":"ExpressCache","399":"WWAN Option GTM671W WWAN Driver","Describe the issue you are experiencing and desired date and time for callback":"Beschreibe das Problem und gebe das gewünschte Datum und die Uhrzeit des Rückrufs an","vd.hmc.new.changeSelection":"Auswahl für {0} ändern","This field can only contain numbers.":"Dieses Feld kann nur Zahlen enthalten.","50":"Magic Keyboard","51":"Magic doctor","52":"Menu UI","53":"speed step","Please check the numbers again or proceed with the registration again.":"Bitte überprüfen Sie die Nummern noch einmal oder fahren Sie mit der Registrierung erneut fort.","54":"bay manager","55":"Easy Box","56":"HSDPA application","Enter your zipcode":"Gib deine Postleitzahl ein ","57":"management center","58":"Easy ALS Manager","vd.hmc.new.alt.entertainment2":"Ein Unterhaltungsraum mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Übergang zu einem leeren Bildschirm.","vd.hmc.new.alt.entertainment1":"Es erscheint ein Unterhaltungsraum mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","vd.hmc.new.alt.entertainment4":"Unterhaltungsraum.","vd.hmc.new.alt.entertainment3":"Ein Unterhaltungsraum mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","monitor.hmc.available":"{0} verfügbares Modell","monitor.hmc.nextContinue":"Bitte wähle «Weiter», um fortzufahren.","Select the product purchased country":"Land auswählen, in dem das Produkt gekauft wurde","Check Preferences":"Präferenzen prüfen","Where to buy":"Wo kaufen?","Check availability for Trade-In":"Möglichkeit eines Trade-In überprüfen","Climate Hub":"Klima-Hub","sound.hmc.demo.soundbar":"Soundbar","The upload was unsuccessful. Please retry in a few minutes.":"Der Upload ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.","Clear all":"Alles löschen ","Repair Support":"Reparatur","vd.pmt.bottom.close":"gefilterte Option Informationsfach zu","Description 3 (NO) ((b2c_sb))":"","Confirmation":"Bestätigung","This page URL":"URL dieser Seite","For support buying a product, help with an order or technical product support":"Support beim Produktkauf, Hilfe bei Bestellungen oder technischer Produkt-Support.","YES":"JA","Transportation":"Transport","Legal":"Impressum","expired on {0}":"abgelaufen am {0}","Loss of your device":"Verlust des Gerätes","vd.hmc.labels.priceRangeFrom":"Von {0}<\/span><\/strong>","Earn points when you shop on Samsung.com. Spend them on your next purchase for extra savings.":"Löse sie bei deinem nächsten Einkauf ein und spare zusätzlich.","Pay for your new {0} in monthly instalments and be invited to upgrade to the latest {1} after months.":"Bezahle dein neues {0} in monatlichen Raten und sichere dir nach einigen Monaten die Möglichkeit auf ein Upgrade auf das neueste {1}.","Please enter your post code for your current location.":"Bitte gib deine Postleitzahl für deinen aktuellen Standort ein.","search.common.category.support":"Support","This field is required":"Dieses Feld ist erforderlich","vd.hmc.labels.recommended":"Empfohlen für {0} \u2013 Viele Leute wählen dies","See our Privacy Policy here.":"Lese hier unsere Datenschutzbestimmungen. ","fi-displayname":"Finnland","Earn Rewards points every time you shop at Samsung.com.":"Erhalte bei jedem Kauf in unserem Online Shop Rewards-Punkte.","Repair Completed":"Reparatur abgeschlossen","Leave your contact detail and issue and our Customer Care team will call you back.":"Hinterlasse deine Kontaktdaten und dein Anliegen und unser Customer Care-Team wird dich zurückrufen.","Samsung Galaxy Books Download Center | Site name":"Samsung Galaxy Books Download Center | Deutschland/German","Selected options will be reset ((b2c_vd))":"Ausgewählte Optionen werden zurückgesetzt..","vd.hmc.new.alt.bottomChip.living":"Wohnzimmer. Hilfe bei der Auswahl: Raum-Schritt","vd.hmc.new.alt.fhd":"Nahaufnahme eines Tigergesichts in HD/FHD-Auflösung.","You can request for Technical Repair Visit. Our Call center will contact you for it.":"Egal, ob dein Produkt noch in Garantie ist oder nicht - hier kannst du deine Samsung Reparatur buchen.","vd.hmc.bottom.featureMsg.size":" {1}<\/strong>\u201d<\/a>Bildschirmgrösse<\/p>","vd.hmc.popup.accept":"Auswahl akzeptieren","search.common.sort.date_asc":"Älteste","vd.hmc.size.label.ar":"Mit Augmented Reality das TV in deinem Raum sehen","Enjoy your {0} member benefits!":"Geniesse deine {0} Mitgliedsvorteile!","Registered products":"Registrierte Produkte","Play video":"Video wiedergeben","vd.hmc.new.hide":"Ausblenden","Are you sure to remove this product?":"Möchtest du dieses Produkt wirklich entfernen?","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.disclaimer":"Die Beiträge enthalten Steuern zum jeweils geltenden Satz","360 view":"360 Ansicht ","View more products":"Mehr Produkte anzeigen","Choose a way to share ((bv))":"Wähle eine Möglichkeit zum Teilen aus","Once the app has run a diagnostic on the eligible device you wish to trade in, enter your trade ID below.":"Once the app has run a diagnostic on the eligible device you wish to trade in, enter your trade ID below.","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage_1":"Kosmetische Schäden, die die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen zurückzuführen sind","Do you want to proceed?":"dass du diesen Artikel entfernen möchtest?","vd.pmt.voice.tooltip.title":"Mit einem Sprachassistenten auf deinem TV kannst du:","Spend Rewards points on your next purchase for extra savings.":"Löse diese bei deinem nächsten Kauf ein, um zusätzlich zu sparen.","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage_3":"Die Selbstbeteiligungsgebühr für jeden erfolgreichen Anspruch","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage_2":"Defekte, die bereits durch die Samsung-Garantie abgedeckt sind","Check":"Prüfen","search.comp.relatedSearches.titleCopy":"Verwandte Suchen","For Business":"Für Unternehmen","(Save up to \"{0}\") ((b2c_sb))":"Spare bis zu {0}","search.common.category.b2bproduct":"Produkt","Point conversions are limited to 10 times per day (based on UTC time).":"Die Umwandlungen der Punkte sind auf 10 pro Tag begrenzt.","Copyright © 1995-2024 Samsung. All rights reserved.":"Copyright © 1995-2024 Samsung. Alle Rechte vorbehalten.","Capacity":"Kapazität ","vd.hmc.bottom.featureMsg.color":" in {1}<\/strong><\/a><\/p>","No ((b2c_vd))":"Nein","Learn more Description 1 ((b2c_vd))":"Identifiziere den zu recycelnden Fernseher, wende den Rabatt an und gehe zur Kasse.","Accidental Damage on Handling":"Unfallschäden bei der Handhabung","Enter your Model Number":"Gib deine Modellnummer ein","Get {0} off you order instantly for recycling your device ((b2c_sb))":"Willst du bis zu {0} sparen? Lass deinen alten Lautsprecher von uns fachgerecht entsorgen und erhalte einen sofortigen Rabatt.","Spend them on your next purchase for extra savings.":"Löse diese bei deinem nächsten Kauf ein, um zusätzlich zu sparen.","Choose your capacity":"Wähle deine Speicherkapazität","vd.art.more.information":"Weitere Informationen","Go to Settings > General > About to display IMEI.":"Gehe zu Einstellungen > Allgemein > IMEI-Nummer anzeigen.","vd.pmt.my.include":"Integrierte Apps","search.comp.resultItem.product.listPrice":"Produkt-Listenpreis","vd.hmc.new.simulation":"* In der Simulation wird die repräsentative Grösse der Option angezeigt, die du ausgewählt hast.","See more Domestic Reviews":"Mehr nationale Bewertungen anzeigen","Check out my Samsung Care+":"Schauen Sie sich mein Samsung Care+ an","search.comp.resultItem.common.label.productFiche":"Produktdatenblatt","vd.hmc.cta.startAgain":"Neu anfangen","vd.hmc.new.modelAvailable":"1 verfügbares Modell","Delivery Detail":"Lieferdetails","Switch":"Wechseln","vd.hmc.new.introTitle":"Finde mit wenigen Klicks den idealen Samsung TV für deine Bedürfnisse.","Our online mail in system offers a convenient way for you to send your device to a Samsung Repair Centre":"Registriere deine Reparatur online und sende dein Gerät an unseren autorisierten Servicepartner","vd.pmt.alert.limit.desc":"Sie haben zuvor die Einschränkung der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diesen Dienst beantragt. Um diese Einschränkung aufzuheben, stellen Sie bitte auf der Website, über die Sie die Einschränkung beantragt haben, einen Antrag.","Save {0}":"Spare {0}","pl-displayname":"Polen","vd.apps.language":"Sprache","Hospitality":"Gastfreundschaft","vd.hmc.new.alt.bottomChip.portable":"Tragbarer Projektor. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","Dishwashers":"Geschirrspüler","Computing":"Informatik","Are you sure you want to cancel this service request?":"Bist du sicher, dass du diese Serviceanfrage stornieren möchtest?","From {0}/mo":"Ab {0} / Monat","vd.pmt.my.headline":"Gib deiner Auswahl einen benutzerdefinierten Namen","My Reservation":"Meine Reservierung","vd.pmt.apps.tooltip.title":"Einen eigenen Smart Hub erstellen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.all":"Alle. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","vd.hmc.tooltip.reset.accept":"Akzeptieren","vd.hmc.new.learnmore":"Mehr erfahren","standalone.care.popup.month.price {0}":"{0}/Monat","Life style for A":"Lifestyle für A","Samsung account log in required before checkout":"Die Anmeldung mit deinem Samsung Account ist vor jedem Kauf abschluss erforderlich.","vd.art.artist.desc":"Künstler Z\u2013A","Get a quick take on the differences":"Mach' dir schnell ein Bild der Unterschiede","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.title":"Samsung Care+ Diebstahlschutz und Verlust","Originally posted on ((bv))":"Ursprünglich gepostet auf","Please enter a valid Detail.":"Bitte gib ein gültiges Detail ein.","Duplication alert message ((b2c_vd))":"Der Eintausch Service setzt voraus, dass nur ein neues Gerät bestellt wird. Daher bitten wir dich pro Bestellung nur ein Gerät zu kaufen und allenfalls zusätzliche Geräte von der Bestellung zu entfernen.","vd.hmc.new.buyNow":"Jetzt kaufen","search.common.sort.text_desc":"Z-A","Upgrade and save when you trade-in your current device":"Upgrade and save when you trade-in your current device","Results":"Ergebnisse","W{0} X H{1} X D{2}":"B{0} x H{1} x T{2}","Healthcare":"Gesundheitsvorsorge","Please check to continue.":"Bitte ankreuzen, um fortzufahren.","DAY":"TAG","Do you want to proceed ((b2c_vd))":"Möchten Sie fortfahren","vd.pmt.apps.cate.Education":"Bildung","vd.hmc.new.alt.living4":"Modernes Wohnzimmer.","Done":"Fertig","Color Expert LED":"Farbexperte LED","Refrigerators":"Kühlschränke","vd.hmc.new.pictureTitle":"Wie scharf soll dein Bild sein?","Learn more Description 3 ((b2c_rf))":"Kontaktiere telefonisch unseren Support<\/a>, damit du das gratis Retourenetikett erhältst (Tel. 0800 726 100). Schicke anschliessend das Gerät mit der Post an uns zurück.","Always be ahead of the game with our Samsung Upgrade Program":"Mit dem Upgrade-Programm von Samsung bist du dem Trend immer einen Schritt voraus","QR Scan":"QR-Scan","vd.hmc.new.alt.living1":"Es erscheint ein modernes Wohnzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","vd.hmc.new.alt.living3":"Ein modernes Wohnzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","vd.hmc.new.alt.living2":"Ein modernes Wohnzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Übergang zu einem leeren Bildschirm.","eco":"Eco","Add to bundle":"Zu Bundle hinzufügen","No Result data":"Keine Ergebnisdaten","vd.hmc.new.biggerIsBetter":"Grösser ist besser","You have {0} products ready to compare.":"Du hast {0} Produkte zum Vergleich bereit. ","Bring in your current {0} and get a discount on new products.":"Gib dein altes {0} ab und erhalte einen Rabatt auf die neuen Produkte","How it works Step1 Title":"Mit einem Eintauschbonus kaufen","Response from Samsung: ((bv))":"Antwort von Samsung:","Points available now":"Verfügbare Punkte","My Wishlist":"Mein Wunschzettel","se-displayname":"Schweden","Add bundle to cart":"Bundle hinzufügen","How it works Title":"So funktioniert es","Hobs":"Kochfelder","Highest Rated":"Höchste Bewertung","Better used together":"Besser zusammen","Collapse all":"Alles zuklappen","If you click another tab, the selected products are cleared.":"Beim Klicken auf eine andere Registerkarte werden die ausgewählten Produkte gelöscht.","Customizable bezels sold separately":"Individuell gestaltbare Rahmen separat erhältlich","Learn more Description 3 ((b2c_wm))":"Kontaktiere telefonisch unseren Support<\/a>, damit du das gratis Retourenetikett erhältst (Tel. 0800 726 100). Schicke anschliessend das Gerät mit der Post an uns zurück.","I recommended this product. ((bv))":"Ich habe dieses Produkt empfohlen.","vd.pmt.apps.item.desc":"Zu den Startbildschirm-Apps gehören Apps, die auf deinem Samsung Smart TV vorinstalliert sind.","for {0} mos":"während {0} Monaten ","sound.hmc.product.availableModel":" mit verbesserten Klangfunktionen<\/strong><\/a><\/p>","th-displayname":"Thailand","sound.hmc.alert.startagain":"Um auf diese Ebene zu gelangen, bitte nochmals von vorn beginnen.","Yes ((b2c_rf))":"Ja","Product Sheet":"Produktblatt","vd.pmt.upgrade":"Mein TV upgraden","Samsung Rewards Terms & Conditions":"Teilnahmebedingungen","Claim details are currently unavailable. For more information about ongoing or past claims, please contact our Customer Service.":"Einzelheiten zum Schadensfall sind derzeit nicht verfügbar. Für mehr Informationen zu laufenden oder vergangenen Schadensfällen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.","Image ((bv))":"Bild","Pickup Repair Service":"Online Reparaturauftrag buchen","standalone.care.popup.imei":"IMEI","co-displayname":"Kolumbien","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list5":"","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list2":"Schäden ausserhalb der Garantie","Explore more":"Mehr entdecken","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list1":"Weltweiter Schutz bei Beschädigung, Diebstahl und Verlust","Link copied to clipboard! ((bv))":"Link in die Zwischenablage kopiert!","One-click registration is available for unregistered devices. If your device isn\u2019t listed, please proceed with Manual Device Registration.":"Ein-Klick-Registrierung ist für nicht registrierte Produkte verfügbar. Fehlt dein Produkt, verwende bitte die manuelle Produktregistrierung.","vd.pmt.alert.count.desc":"Du kannst beim Installieren des TVs weitere Apps hinzufügen.","App inquiry":"Frage zu Apps & Diensten","vd.pmt.tvplus.added.subtitle":"Hinzugefügte Kanäle","General Inquiry":"Allgemeine Anfrage","standalone.care.popup.continue":"Weiter","ONLINE STORE":"ONLINE-HÄNDLER","Invalid email address":"Ungültige E-Mail-Adresse","vd.hmc.new.biggerSizeTitle":"Du willst einen grösseren Fernseher mit demselben Budget?","es-displayname":"Spanien","theft-descListText1":"Weltweiter Schutz bei Beschädigung, Diebstahl und Verlust","vd.hmc.new.alt.sports":"Szene eines Fussballspiels.","No ((b2c_sb))":"Nein","Select your model number":"Wählen Sie Ihre Modellnummer aus.","theft-descListText4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","How to find model code":"Wie finde ich den Modellcode","theft-descListText2":"Schäden ausserhalb der Garantie","theft-descListText3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","Enter booking details":"Buchungsdetails eingeben","vd.hmc.new.aiSoundOptimization":"AI-Klangoptimierung","To":"In","Tier balance will update automatically when you are promoted to the next Tier":"Das Guthaben deines Rewards Levels aktualisiert sich automatisch, wenn du den nächsten Rewards Level erreichst.","Hoods":"Dunstabzugshauben","vd.hmc.new.alt.bottomChip.frame":"Rahmen. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","Click or tap to zoom in":"Zum Vergrössern klicken oder tippen","Close Menu":"Menü schliessen","Accidental Damage":"Samsung Care+","vd.hmc.new.entertainmentRoom":"Unterhaltungsraum","View details":"Details ansehen","vd.hmc.new.ar":"Augmented Reality (AR)","VD_Extended Warranty Popup_Check":"Warum solltest du die Samsung-Garantieverlängerung erwerben?","The minimum requirements for trade-up are: ((b2c_wm))":"Die Mindestanforderungen für dein Trade Up Produkt sind wie folgend:","Bundle Savings":"Sparpaket","search.common.sort.enddate":"Endet bald","sound.hmc.product.model":"model","Choose your device":"Wähle dein Gerät","Product ((b2c_rf))":"Produktkategorie","Do ((bv))":"Gut","Learn More":"Erfahre mehr","Register your device with Samsung Members":"Registriere dein Gerät bei Samsung Members. ","search.comp.searchFilter.mdeWork-Life Balance":"Work-Life-Balance","Please enter a valid value without spaces.":"Bitte gib einen gültigen Wert ohne Leerzeichen ein.","vd.hmc.new.greatGaming":"Grossartiges Gaming","search.common.category.company":"Unternehmen","Samsung Experience Stores":"Samsung Erlebnisfilialen","September":"September","Yes":"Ja","Compare the models":"Vergleiche die Modelle ","Featured":"Featured","The minimum requirements for trade-up are: ((b2c_rf))":"Wenn du Nein geantwortet hast, muss Dein Gerät mindestens folgende Anforderungen erfüllen für den Eintauschservice:","vd.pmt.apps.sort.desc":"Name: Z-A","Sar Information":"SAR-Informationen","monitor.hmc.checkout":"Sieh dir den idealen Monitor für dich an","{0} Result(s)":"{0} Ergebnis(se)","search.comp.searchFilter.exploreProductivity":"Produktivität","Select the issue you\u2019re experiencing with your product.":"Wähle das Problem aus, das du mit deinem Produkt hast.","Product ((b2c_wm))":"Produktkategorie","Features":"Funktionen","search.common.labels.prev":"Zurück","Automatic Product Detection":"Automatische Produkterkennung","Trade up discount ((b2c_vd))":"Eintauschbonus","Up to":"Bis zu","You have an outstanding payment":"Sie haben eine ausstehende Zahlung","Activate Samsung Care+ for benefits.":"Aktivieren Sie Samsung Care+ um von den Vorteilen zu profitieren.","vd.pmt.apps.cate.Game":"Games","vd.pmt.edit.prev":"Ausgewählte Apps um ein Feld zum letztsten verschieben","hr-displayname":"Kroatien","For more information on how we process your personal data, please read our {0}.":"Weitere Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten findest du in unseren {0}.","vd.hmc.size.arpopup.qr":"QR-Code für AR","HOURS":"STUNDEN","search.comp.resultItem.common.cta.notForSale":"Nicht verfügbar","Filter":"Filter ","Create an account":"Konto erstellen","play":"Wiedergeben","vd.pmt.first":"Ausgewählte Apps an den Anfang verschieben","Store repair mobile devices in Samsung box":"Reparierte Mobilgeräte in der Samsung-Box aufbewahren","Sorry, no results were found.
Befolgen Sie die Schritte unten, um die Modellnummer zu prüfen.","Additional support":"Zusätzliche Unterstützung","VD_Extended Warranty Popup_Title":"Garantieverlängerung","search.comp.resultItem.store.distanceFromMyLocation":"Entfernung zu meinem Standort","290":"SAMSUNG Connection Manager ChinaUnicom","Review":"Bewertungen","Enter post code":"Postleitzahl eingeben","292":"Lens Upgrade File","Continue":"Fortfahren","293":"Lens upgrade Guide","294":"USB HDTV","be-displayname":"Belgien","295":"Open Source Guide","View all":"Alle anzeigen","What is Not Covered":"Was ist nicht abgedeckt","monitor.hmc.video":"Video","vd.hmc.bottom.featureMsg.passion":"
aus dem Samsung TV Plus-Angebot.","Others":"Sonstige","vd.hmc.new.rotatingDesc":"Für vertikale mobile Inhalte und horizontales Filmerlebnis. Rotiere den Bildschirm für eine Ansicht deiner Wahl.","Newest":"Neueste","This site uses cookies to personalise your experience, analyse site traffic and keep track of items stored in your shopping basket. By Clicking ACCEPT or continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.":"Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du weiter auf der Seite bleiben möchtest, stimme unserer Verwendung von Cookies zu.","Overview":"Überblick","monitor.hmc.back":"Zurück","Recommend":"Empfehlen ","Choose \u2018yes\u2019 and agree to any terms in the installer window.":"Wählen Sie \u201eJa\u201c aus und akzeptieren Sie die Bedingungen im Installationsfenster.","Address : {0}":"Adresse: {0}","Other Store":"Andere Filiale","vd.hmc.tooltip.stage":"Bitte {0} auswählen, um fortzufahren.","MINUTES":"MINUTEN","search.comp.resultItem.common.label.playVideo":"Video wiedergeben","vd.hmc.new.alt.bottomChip.antiReflection":"Anti-Reflektion. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualitätsstufe mit weiteren Funktionen","vd.pmt.alert.sys.error.desc":"Leider ist ein Fehler aufgetreten.","vd.hmc.new.alt.aiProcessor2":"Auf einer TV-Platine liegt ein AI-Prozessor. Glühende Stromleitungen strömen aus dem Prozessorchip.","vd.hmc.new.alt.aiProcessor1":"Auf einer TV-Platine mit leuchtenden Stromleitungen liegt ein AI-Prozessor.","monitor.hmc.home":"Home","All Dates":"Alle Zeiträume","Select Item":"Menüpunkt wählen ","Tick this box to proceed to Samsung.com.":"Setze hier ein Häkchen, um zu samsung.com zu gelangen.","vd.hmc.new.alt.artStore":"Ein an der Wand montierter TV zeigt den Startbildschirm des Art Store.","Display Technology":"Display-Technologie ","Support":"Support","monitor.hmc.goPassion":"Zum Passion-Schritt","Start by booking a repair request for your registered products on your My Product page.":"Beginne damit, eine Reparaturanfrage für deine registrierten Produkte auf deiner Seite Mein Produkt zu buchen.","Enter your IMEI number":"Gib deine IMEI-Nummer ein","Description 5 (YES) ((b2c_sb))":" ","Want up to \"{0}\" off? Recycle your old device for an instant discount ((b2c_wm))":"Willst du {0} erhalten? Lass dein altes Gerät von uns fachgerecht entsorgen und erhalte einen sofortigen Eintauschbons.","APPROVAL":"GENEHMIGUNG","WELCOME":"HERZLICH WILLKOMMEN","Chat Support":"Chat-Support","vd.hmc.new.spaceWhite":"Space White","Enterprise Technical Support":"Technischer Support für Unternehmen","vd.hmc.mytv.product.ratings":"Produktbewertungen","Samsung and Cookies":"Samsung und Cookies ","Recently viewed ((ux2))":"Zuletzt angezeigt","vd.hmc.mytv.card.buy":"Kaufen","vd.hmc.new.alt.design":"Künstlerischer Hintergrund aus Pinselstrichen in verschiedenen Farben.","search.comp.storeLocator.searchButton":"SUCHEN","LEAVE PAGE":"SEITE VERLASSEN","Extend coverage":"Versicherungsschutz verlängern","vd.pmt.loading":"Am Laden","Product Support":"Support für Produkte","Easy Exchang":"Einfacher Austausch ","Description 2 (YES) ((b2c_rf))":"Funktionsfähiges Display","vd.art.hashtag.National Geographic":"National Geographic","Complaints":"Beschwerden ","Number of Ratings":"Anzahl der Bewertungen ","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.disclaimer":"","Want up to \"{0}\" off? Recycle your old device for an instant discount ((b2c_rf))":"Willst du {0} erhalten? Lass dein altes Gerät von uns fachgerecht entsorgen und erhalte einen sofortigen Eintauschbons.","Added":"Hinzugefügt","Theft where you have not purchased this level of cover":"Diebstahl, wenn du diese Deckungsstufe nicht erworben hast","monitor.hmc.choose":"Wähle deinen Monitor aus","Was Price":"Stattpreis","Recommended products just for you":"Empfohlene Produkte nur für dich","Best practices ((bv))":"Best Practices","View less products":"Weniger Produkte anzeigen","Select Brand ((b2c_sb))":"Hersteller auswählen","Galaxy Books Download Center":"Galaxy Books Download Center","Shop Smart. Use Your Rewards!":"Clever einkaufen. Nutze deine Rewards!","Join now":"Jetzt mitmachen","See in 360˚":"In 360˚ ansehen","Remove a Product":"Ein Produkt entfernen","vd.pmt.apps.cate.Lifestyle":"Lifestyle","submit a review":"Eine Rezension übermitteln","Performance":"Leistung","Select Release Date":"Veroffentlichungsdatum Wahlen","vd.hmc.new.endlessFreeContent":"Unendlich viele Gratisinhalte","vd.hmc.new.next":"Weiter","Please enter a valid Subject.":"Bitte gib einen gültigen Betreff ein.","vd.hmc.new.upscaling":"Upscaling","Learn more Description 2 ((b2c_vd))":"Deinstalliere dein altes TV-Gerät vollständig und stelle es zur Abholung bereit (keine Verpackung erforderlich)","Back ((b2c_wm))":"Zurück","standalone.care.popup.goto.mypage":"Gehe zu Meine Seite","standalone.care.popup.cover.terms.adh.condition3":"","standalone.care.popup.cover.terms.adh.condition2":"Ich bestätige zudem, dass ich 18 Jahre oder älter bin und dass ich die Datenschutzbestimmungen von AXA<\/a> und Bolttech<\/a>
* Pflichtfeld","standalone.care.popup.cover.terms.adh.condition5":"","vd.hmc.popup.chooseTv.title":"TV auswählen","Go to cart":"Weiter zum Warenkorb","standalone.care.popup.cover.terms.adh.condition4":"","Register using other devices":"Registriere dich auf anderen Geräten","standalone.care.popup.cover.terms.adh.condition1":"Ich habe die allgemeinen Versicherungsbedingungen<\/a> unddas Informationsblatt<\/a> zur Versicherung des Samsung Care+ Versicherungsanbieters bolttech Switzerland AG, einem einem gebundener Versicherungsvermittler der AXA Versicherungen AG . zur Kenntnis genommen und erkläre mich mit den allgemeinen Versicherungsbedingungen einverstanden.","Your confirmed warranty is provided when Samsung confirms the date of purchase for your product. This applies to products purchased at Samsung.com and the date of activation of your phone.":"Deine bestätigte Garantie wird gewährt, wenn Samsung das Kaufdatum deines Produkts bestätigt. Dies gilt für Produkte, die auf Samsung.com gekauft wurden, und für das Datum der Aktivierung deines Smartphones.","Measure again":"Noch mal messen","vd.hidden.progress":"{0} Schritt von {1}","Your recently viewed products":"Kürzlich angesehen","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage&Theft_4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","vd.pmt.signin":"Anmelden","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage&Theft_1":"Weltweiter Schutz bei Beschädigung, Diebstahl und Verlust","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage&Theft_2":"Schäden ausserhalb der Garantie","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage&Theft_3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","Choose a device
to compare":"Wähle ein Gerät
vergleichen ","Download software":"Programm herunterladen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.standard":"Standard-TV. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","vd.hmc.new.alt.bottomChip.rotating":"Rotierend. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","Tier balance will update automatically when your tier changes.":"Das Guthaben deines Rewards Levels aktualisiert sich automatisch, wenn sich dein Rewards Level ändert.","Add-on Items":"Zusätzliche Produkte","search.comp.searchFilter.aboutUsNews":"Nachrichten","Confirm Terms and Conditions":"Servicebedingungen bestätigen","monitor.hmc.close":"schliessen","za-displayname":"Südafrika","Please agree to the Samsung Privacy Policy":"Bitte akzeptieren Sie die Samsung Datenschutz-Richtlinien","vd.pmt.alert.limit.subs":"Bearbeitung von personenbezogenen Daten eingeschränkt","at-displayname":"Österreich","vd.hmc.bottom.passion.sports":"Sport","Bookmarked":"Mit Lesezeichen versehen","Registration on your TV":"Registrierung auf deinem Fernseher","Type":"Art ","vd.art.hashtag.Peaceful Winter":"Besinnlicher Winter","sound.hmc.bottom.open":"gefilterte Option Informationsfach geöffnet","search.comp.resultItem.common.cta.whereToBuy":"Jetzt kaufen","vd.hmc.new.alt.style.infinity":"InfinityStil-Fernsehbildschirm.","Please select Samsung Care+ or No to continue":"Bitte wähle \"Samsung Care+\" oder \"nein\" um fortzufahren","Download the latest drivers, firmware, and user manuals for your Samsung Galaxy Book. Enhance your laptop's performance with updated software.":"Lade aktuelle Treiber, Firmware und Nutzerhandbücher für dein Samsung Galaxy Book herunter. Verbessere die Leistung deines Laptops mit Softwareaktualisierungen.","None":"Nein","Description 2 (YES) ((b2c_wm))":"Funktionsfähiges Display","standalone.care.popup.cover.terms.scr.notcovered.list4":"","standalone.care.popup.cover.terms.scr.notcovered.list3":"","standalone.care.popup.cover.terms.scr.notcovered.list2":"","Measure your product space in several places for width, depth, and height to determine if it passes through doorway and fits your space.":"Gib Höhe, Breite und Tiefe der engsten Stelle auf dem Weg zum Aufstellort an, inkl. Verpackung. Prüfe, ob das Produkt mit Verpackung in deinen Raum passt.","Tell us more about your experience. ((bv))":"Erzähle uns mehr über deine Erfahrung.","rewards_Cancel":"Abbrechen","standalone.care.popup.cover.terms.scr.notcovered.list1":"","vd.hmc.new.alt.gaming":"Szene aus dem Spiel.","Learn more Title":"TV Eintauschservice","Contact us to buy more":"Kontaktieren Sie uns, um mehr zu kaufen.","Do you want to proceed ((b2c_sb))":"Möchten Sie fortfahren","Smart signage solution":"Smart Signage-Lösungen","Start in":"Start in","search.comp.queryInput.label.relatedSearches":"Verwandte Suchen","search.common.labels.learnMore":"MEHR ERFAHREN","Your dimensions:":"Deine Masse:","Please check if the auto-detecting program is installed on your PC. If not, click the below button to get started with the installation.":"Bitte sieh nach, ob das automatische Erkennungsprogramm auf deinem PC installiert ist.
Wenn nicht, klicke auf die Taste unten, um die Installation zu starten.","\"{0}\" (Instant Discount) ((b2c_vd))":"{0} Sofortiger Rabatt","Welcome to Samsung Rewards!":"Willkommen bei Samsung Rewards!","For detailed information regarding cancellations, refunds, or policy, please contact our Customer Support team.":"Für detaillierte Informationen zu Stornierungen, Rückerstattungen oder Richtlinien kontaktieren Sie bitte unseren Kunden-Support.","vd.art.sort.by":"Sortieren nach","search.comp.searchFilter.explorePhotography":"Fotografie","Recently viewed":"Zuletzt angesehen","vd.hmc.new.soundTitle":"Bereit, fortschrittliche Klangqualität zu erleben?","Enjoy the flagship experience at only {0} for {1} month":"Geniesse unser Flagship-Erlebnis nur bei {0} für {1} Monat ","Months":" ","Device":"Gerät","Required field ((bv))":"Pflichtfeld","IMEI number (15 digits)":"IMEI-Nummer (15 Ziffern)","Back ((b2c_rf))":"Zurück","vd.apps.all.count":"{0}Alle Apps","pause":"Pause","August":"August","Use points to earn rewards":"Löse deine Rewards-Punkte ein.","Continue shopping":"Weiter einkaufen","The connection price and monthly tariff price are collected by the respective network provider. You now only pay the one-time device price.":"Das Anschlussentgelt und der monatlich fällige Tarif werden vom jeweiligen Netzwerkanbieter erhoben. Was du jetzt bezahlst, ist der einmalig fällige Preis für das Gerät.","Experience more":"Mehr anzeigen","Mobile Business Solutions":"Mobile Geschäftslösungen","Sorry to inform you that there are no options available 'Contact' support in the given location.":"Es tut uns leid, dir mitzuteilen, dass die Option «Kontakt» an dem angegebenen Ort nicht verfügbar ist. ","Get support from Samsung Experts with chatting service.":"Erhalte Unterstützung von Samsung-Experten mit dem Chat-Service.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.space_white":"Space White. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","Reward Tiers and Points at a Glance":"Rewards-Stufen und Punkte auf einen Blick","Recent searches":"Aktuelle Suchanfragen","If you have any questions or concerns, please call our customer care at 0000 000 000 Samsung and refer to the ticket number above.":"Wenn du Fragen oder Bedenken hast, rufe bitte unseren Kundenservice unter 0000 000 000 Samsung an und verweise auf die oben genannte Ticketnummer.","Unfortunately, the item you\u2019ve viewed is not available":"Leider ist der gesuchte Artikel nicht verfügbar.","Make an appointment at your nearest Samsung Store and drop off your device.":"Vereinbare einen Termin in deinem nächsten Samsung Store und gib dein Gerät dort ab.","de-displayname":"Deutschland","Basket":"Warenkorb","Please enter a valid {0} ((bv))":"Gib eine gültige {0} ein\u2026","Continue ((b2c_vd))":"Weiter","The open beta service for the Galaxy Books Download Center is now available.":"Der offene Betaservice für das Galaxy Books Download Center ist ab sofort verfügbar.","Did you receive an incentive? ((bv))":"Hast du einen Anreiz erhalten?","search.comp.contactUs.defatulTitleCopy":"Allgemeiner Support","Recent":"Kürzlich ","Experience Store":"Experience Store","Loss and Theft":"Verlust und Diebstahl","Description 1 (NO) ((b2c_wm))":"Gerät schaltet sich ein","Required":"Erforderlich","Start installation":"Installation starten","My Orders":"Meine Bestellungen","One time connection free":"One time connection free","for {0} mos at {1}% APR":"ab {0} Monaten bei {1}% p.a.","monitor.hmc.startFromBeginning":"Um auf diese Ebene zu gelangen, beginne bitte nochmals von vorn.","After you send in your device, we will apply a refund to your original payment method.":"Nachdem wir dein Gerät erhalten haben, erstatten wir dir die Differenz anhand der von dir gewählten Zahlungsart zurück.","vd.hmc.new.optionsYouPicked":"Deine ausgewählten Optionen","search.comp.gnbSearch.searchHistory":"Suchverlauf","Please enter a valid E-mail address":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","vd.pmt.voice":"Sprachassistent","Authentic reviews ((bv))":"Echte Bewertungen","search.comp.resultItem.common.cta.outOfStock":"ausverkauft","Original Price":"UVP","Reviews with images & videos ((bv))":"Bewertungen mit Bildern und Videos","vd.hmc.new.alt.selected":"Ausgewählt","If you keep getting pop-up without program running, it\u2019s likely due to your network environment. Please try using the search bar or select box to find the software.":"Wenn das Programm nicht in Betrieb ist und trotzdem Pop-ups angezeigt werden, liegt dies wahrscheinlich an deiner Netzwerkumgebung.
Versuche es mit der Suchleiste oder der Auswahlbox, um die Software zu finden.","Date":"Datum","Reference Number":"Referenznummer","Description 1 (NO) ((b2c_rf))":"Das Gerät muss vollständig abbezahlt sein","vd.art.hashtag.Portrait":"Porträt","Click to Collapse":"Klicken Sie zum Reduzieren ","vd.pmt.alert.dup.name.subs":"Überschreibe \"{0}\" ?","Book an appointment":"CI-Voranmeldung","VD_Extended Warranty Popup_Check Desc":"
Die Samsung-Herstellergarantie berechtigt dich zu einer kostenlosen Reparatur, je nach Produkt entweder in einem autorisierten Samsung-Reparaturzentrum oder nach Abholung bei dir zu Hause. Im Falle eines Teile- oder Herstellungsfehlers während des Zeitraums, der in den Garantiebedingungen angegeben ist, die dir mit deinem Produkt zugesandt wurden. Erfahre mehr über die Standardbedingungen und die Garantiedauer https://www.samsung.com/ch/support/warranty<\/a>
Mit dem Kauf einer Garantieverlängerung verlängerst du die Samsung-Herstellergarantie von 2 auf 5 Jahre.
Bitte beachte, dass die Samsung Herstellergarantie zusätzlich zu den gesetzlichen Garantien für Konformität und versteckte Mängel gilt, von denen du ebenfalls profitierst. Mehr Informationen https://www.samsung.com/ch/support/warranty/<\/a>","PRE ORDER":"Jetzt vorbestellen","Wishlist":"Wunschliste","Sort ((bv))":"Sortieren","Register your product to get more easier and efficient product support":"Registrieren Sie Ihr Produkt, um einfacheren und effizienteren Produktsupport zu erhalten","See more":"Mehr sehen","{0} out of {1} Stars":"{0} von {1} Sternen","Product ((b2c_sb))":"Produktkategorie","vd.hmc.new.livingroom":"Wohnzimmer","vd.hmc.new.antiReflection":"Anti-Reflektion","Product":"Produkt","Email ((bv))":"E-Mail","We're committed to delivering a stable service by June 2024 through regular updates.":"Bis August 2024 beabsichtigen wir, mittels regelmäßiger Updates einen zuverlässigen Dienst bereitzustellen.","Sign in/Sign up now to access your wishlist on all your devices and get updates on great promotions.":"Melde dich jetzt an/registriere dich, um auf deiner Wunschliste auf all deinen Geräten zuzugreifen und Updates zu tollen Angeboten zu erhalten.","Choose your size":"Wähle deine Grösse","Design":"Design","For your old smartphone, get a rebate for a new phone at retail outlets.":" ","standalone.care.popup.from.price {0} {1}":"Ab {0} oder {1}","BEST SELLER":"Bestseller","Redeem":"Einlösen","Regional ((bv))":"Regional","In-store tester review ((bv))":"Produkttester vor Ort","search.comp.resultItem.common.cta.download":"App-Download","Blurry or pixelated shots ((bv))":"Unscharfe oder pixelige Bilder","Quick and easy product registration.":"Schnelle und einfache Produktregistrierung. ","Item added":"Artikel hinzugefügt","vd.pmt.title":"TV individualisieren","vd.hmc.new.alt.style.rotating.bedroom":"Gemütliches Schlafzimmer mit rotierendem TV in der Mitte.","vd.hmc.new.alt.all":"Szene einer Menschenmenge, die Wunderkerzen hochhält.","monitor.hmc.changeSelection":"Auswahl für {0} ändern?","NEW & FEATURED":"NEUES UND HIGHLIGHTS","View in 360 ((ux2))":"In 360 anzeigen","vd.art.select.view":"Ansicht","For accurate warranty period, please submit a warranty dispute for review.":"Um den genauen Garantiezeitraum zu erfahren, reiche bitte einen Garantieantrag zur Überprüfung ein.","search.comp.resultPagenation.nextBlock":"Nächste","{0}% off":"{0}% günstiger","Your Samsung Care+ plan will stay active until your next billing date.
After that, it will automatically be cancelled on that date and no further payments will be charged.":"Ihr Samsung Care+ Vertrag bleibt bis zu Ihrem nächsten Rechnungsdatum aktiv.
Danach wird es automatisch zu diesem Datum gekündigt und es werden keine weiteren Zahlungen mehr abgezogen.","monitor.hmc.layerClose":"Überlagerndes Popup schliessen","Thank you.":"Vielen Dank.","Description 4 (YES) ((b2c_rf))":"Normale Gebrauchsspuren (z. B. oberflächliche Kratzer, kleine Dellen)","RECOMMENDED":"EMPFOHLEN","vd.hmc.new.yes":"Ja","VD_Extended Warranty Popup_Delete Warranty":"Die Garantieverlängerung wird aus deinem Warenkorb entfernt. Möchtest du fortfahren?","vd.hmc.bottom.featureMsg.picture":"in {1}<\/strong><\/a>","monitor.hmc.buyNow":"Jetzt kaufen","Log In":"Anmelden","Start by booking repair requests for your registered products on your My Product page.":"Beginne damit, Reparaturanfragen für deine registrierten Produkte auf deiner Seite Mein Produkt zu buchen.","vd.hmc.new.endlessFreeContentDesc":"Greife auf eine grosse Auswahl an Gratiskanälen zu, darunter Premium-Kanäle von Samsung TV Plus. Erfreue dich an Nachrichten, Sport, Filmen, Musik und mehr \u2013 mit ständigen Updates der verfügbaren Inhalte.","Galaxy forever":"Galaxy forever","Only Samsung products are eligible for registration. Storage devices(SSD etc.), accessories, and components that constitute the product cannot be registered even if they are Samsung products.":"Nur Endprodukte von Samsung können registriert werden. Speichergeräte (SSDs usw.), Zubehör und Komponenten, aus denen das Produkt besteht, sind von der Registrierung ausgeschlossen.","Choose your connectivity":"Wähle deine Konnektivität","vd.hmc.new.size":"Grösse","hot":"Beliebt","Receive up to {0} of your purchase back in points.":"Erhalte bis zu {0} deines Einkaufs in Form von Punkten zurück","vd.hmc.new.foundModel":"Wir haben 1 Modell gefunden, entsprechend deinen Anforderungen","Buy now ((ux2))":"Jetzt kaufen","The selected file format is not supported. Please check and try again.":"Das ausgewählte Dateiformat wird nicht unterstützt. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.","Buying Guide":"Produktberater","search.comp.queryInput.didYouMean.a1":"Meinten Sie {0}?","vd.pmt.alert.max.cta":"Verfügbare Modelle","October":"Oktober","Select Product ((b2c_sb))":"Select Type / Model","{0}/month":"{0}/month","Add to cart":"In den Warenkorb","LYNK Cloud":"LYNK Cloud","By selecting CONTINUE, you will be entering a website of":"Indem Sie WEITER auswählen, werden Sie auf eine Webseite von weitergeleitet","Download":"Download","sound.hmc.product.lookingfor":"Du suchst nach einer Soundbar","monitor.hmc.altText1":"Ein Schreibtisch mit einem Computermonitor, Tastatur und Kopfhörern ist zu sehen, mit einem Sessel davor und Umgebungslicht hinter dem Monitor.","Add Samsung Upgrade Program":"Upgrade-Programm von Samsung hinzufügen","Choose a series":"Serie wählen","Samsung Care+ Description Sub":"Dein neues Gerät ist in sicheren Händen
Geniesse uneingeschränkte Freude mit deinem Samsung Produkt \u2013 und zwar völlig sorgenfrei in jeder Situation
Wie das Leben so spielt, läuft nicht immer alles wie geplant. Das Smartphone rutscht aus der Hand oder fällt beim Stolpern auf den harten Beton.
Überlege dir, welcher Versicherungsschutz deinen Bedürfnissen entspricht, wie lange der Vertrag laufen soll, wie hoch die Kosten für den Selbstbehalt und die Zahlungsbedingungen sind.","Keep the product in focus ((bv))":"Behalte das Produkt im Fokus","BE THE FIRST TO REVIEW":"Schreiben Sie die erste Rezension","Description 3 (YES) ((b2c_sb))":" ","Your support request successfully submitted.":"Deine Supportanfrage wurde erfolgreich übermittelt. Unser Support-Team wird sich in Kürze bei dir melden.","Dimensions":"Masse","700":"IRST","Model Code":"Modellnummer","We will send a confirmation email shortly.":"Wir werden in Kürze ein Bestätigungs-E-Mail schicken.","701":"WIMAX","sound.hmc.alert.continue":"Wenn du diese Option wählst, werden die Einstellungen für die folgenden Stufen zurückgesetzt. Möchtest du trotzdem fortfahren?","702":"WIMAX","vd.hmc.new.acceptChange":"Änderungen annehmen","703":"USB 3.0","704":"GPS","The current auto detection program you are using now is outdated. Please download and install the latest version of the program.":"Das aktuell verwendete Erekennungsprogram ist veraltet.
Bitte laden Sie die neuste Version des Programms herunter und installieren Sie sie.","705":"Sensor","706":"ARM","Trusted by owners like you":"Empfehlungen von anderen Nutzern","Talk to us":"Sprich mit uns","How it works Step2 Desc":"Deinstalliere dein altes Gerät vollständig","707":"Fingerprint","vd.hmc.new.alt.8k":"Nahaufnahme eines Tigergesichts in 8K-Auflösung.","708":"HDMI","sound.hmc.tooltip.open":"Das Tooltip-Pop-up öffnen","709":"HSxPA","vd.art.hashtag.Hello Summer":"Hallo Sommer!","Register your TV directly on your TV":"Registriere deinen Fernseher direkt auf deinem Fernseher. ","LED signage solution":"LED Signage-Lösungen","Locale ((bv))":"Region","Description 1 (YES) ((b2c_wm))":"Gerät schaltet sich ein","Attachment":"Anhang","not for sale":"Nicht zum Verkauf bestimmt","vd.hmc.new.perfectMatchProjectorTitle":"Das ist der Projektor, der perfekt zu deinen Vorlieben passt.","Upgrade":"Upgrade","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiSoundOptimization":"AI-Klangoptimierung. Hilfe bei der Auswahl : Klang-Schritt","Failed to save the current changes.":"Die aktuellen Änderungen konnten nicht gespeichert werden.","Callback request":"Rückrufaufforderung","(Disclaimer text for subsidiaries to provide as required) ((b2c_vd))":"Wenn Sie mit der Bestellung fortfahren, akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen: Der Eintauschbonus, den Sie erhalten, ist ein Preisvorteil für die fachgerechte Entsorgung Ihres alten Geräts und gleichzeitigen Kauf eines neuen Samsung-Produktes. Der Eintauschbonus stellt keinen Gegenwert für das zu entsorgende Gerät dar und Ihr zu entsorgendes altes Gerät hat keinen Geldwert. Wenn Sie beispielsweise das gekaufte neue Produkt zurückgeben, um eine Rückerstattung für den Kaufpreis zu erhalten, erhalten Sie deshalb keine Vergütung für das zu entsorgende Gerät und dieses wird nicht an Sie zurückgegeben werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Gerät vollständig deinstalliert ist (einschliesslich Löschung aller Daten) und dass es am Lieferort und zum Lieferzeitpunkt des neuen Produkts abholbereit ist. Wenn Sie das zu entsorgende Gerät nicht dementsprechend zur Entsorgung durch uns bereitstellen, wird durch Sie ein Aufpreis in Höhe des erhaltenen Eintauschbonus fällig. Der Eintauschbonus ist ausserdem nicht mit weiteren Aktionen kumulierbar, und eine Trade-up Eintauschbonus-Berechtigung pro Haushalt ist limitiert auf ein Produkt pro Produktekategorie.","Learn more Offer Description 3":"Kostenlose Abholung und Recycling","IN STOCK":"Verfügbar","Learn more Offer Description 1":"Tausche deinen alten TV ein.","Learn more Offer Description 2":"Hol dir ein Upgrade und sichere dir einen Eintauschbonus!","Description 1 (YES) ((b2c_rf))":"Gerät lässt sich einschalten und aufladen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.cloud_white":"Cloud White. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","sound.hmc.alert.keep":"Nein, aktuelle Einstellungen behalten","710":"TV Tuner","Product has been successfully added to cart":" ","711":"WWAN","712":"Samsung Drivers","Samsung.com only":"Samsung.com only","Personalized picks":"Personalisierte Auswahl","713":"Driver","List":"Liste","Please input your nickname. ((bv))":"Bitte gib deinen Spitznamen ein.","714":"Driver Pack","Go to AI Assistant ((bv))":"Zum KI-Hilfsprogramm gehen","715":"BIOS","716":"BCT Tool","You will be given 2 or 3 prompts in a separate window. You must choose the \u2018Open\u2019 or \u2018OK\u2019 option to proceed.":"Sie erhalten 2 oder 3 Aufforderungen in einem eigenen Fenster. Zum Fortfahren müssen Sie \u201eÖffnen\u201c oder \u201eOK\u201c auswählen.","717":"Diagnostics Tool","718":"Windows10 DriverPack","719":"Windows10 PE DriverPack","monitor.hmc.altText3":"Ein Samsung Gaming-Monitor zeigt ein Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel auf einem Schreibtisch mit Tastatur, Maus, Headset und Gaming-Stuhl in der Nähe eines schrägen Fensters und einer Pflanze.","I accept all the terms below (Required)":"Ich akzeptiere untenstehende Bedingungen (Erforderlich)","monitor.hmc.altText2":"Auf einem Schreibtisch im Homeoffice stehen ein Monitor, eine Tastatur, eine Tasse und eine Vase. Ein Bücherregal steht links vom Schreibtisch.","monitor.hmc.altText5":"Moderner Arbeitsplatz mit einem Holztisch, auf dem ein Samsung Monitor mit einer Innenarchitektur-Software, einer Tastatur, einer Maus, Topfpflanzen und einem Bücherregal mit Büchern steht.","Back to 1 Depth Menu":"Zurück zum ersten Untermenü","Warranty":"Garantie","monitor.hmc.altText4":"Ein Samsung Gaming-Monitor zeigt eine Videospielszene mit einer Figur, die auf eine Stadt hinunterblickt, positioniert auf einem Holzschreibtisch mit einem Gaming-Stuhl, einer Tastatur, einer Maus und einem Controller, neben einem Bücherregal mit Büchern und einer Trophäe sowie einem Fenster mit einem gerahmten Bild.","monitor.hmc.altText7":"Ein geteilter Bildschirm zeigt einen gelben Sportwagen, der auf einer Rennstrecke auf den Bildschirm zufährt. Die linke Bildschirmseite zeigt eine niedrige Wiederholfrequenz, die rechte Seite eine hohe Wiederholfrequenz.","monitor.hmc.altText6":"Samsung Monitor mit Design-Software, auf dem eine Tänzerin und eine Webseite mit Bildern zu sehen sind, daneben eine Tastatur, eine Maus und eine Kaffeetasse, in einem Raum mit Regalen und einer Stehlampe.","monitor.hmc.altText9":"Die Rückseite des Monitors ist beheizt. Die Röntgenansicht zeigt das Kühlmittel im Inneren des Heatpipes.","monitor.hmc.altText8":"Sternenstaub sammelt sich und zeigt ein Raumschiff, das von der Erde davonfliegt. Das Logo weist darauf hin: Weltweit führender OLED-Gaming-Monitor seit 3 Jahren, 2023\u20132025.","search.common.labels.seeMore":"Einblenden","This product is already registered. Please check again.":"Dieses Produkt ist bereits registriert. Bitte überprüfen Sie es noch einmal.","360 Cassette":"360-Kassette","Your changes to My Products List can take up to 48 hours to be seen.":"Es kann bis zu 48 Stunden dauern, bis deine Änderungen in der Liste «Meine Produkte» sichtbar sind.","Include VAT in prices":"Preise inkl. MwSt.","Please ensure that you select the correct country where you purchased the product for accurate search results.":"Für genaue Suchergebnisse bitte sicherstellen, dass Sie das richtige Land auswählen, in dem Sie das Produkt gekauft haben.","720":"Windows11 DriverPack","Incorrect":"FALSE","721":"Windows11 PE DriverPack","Choose your location and language.":"Wähle Standort und Sprache aus.","vd.hmc.size.select.close":"Bildschirmgrösse Option Menü schliessen","Confirmed":"Bestätigt","COMING SOON":"BALD VERFÜGBAR","Select a":"Auswählen","International Reviews":"Internationale Bewertungen","* Required field":"* Pflichtfeld","vd.hmc.popup.layerClose":"Layer-Popup schliessen","sound.hmc.indoor.imageAlt":"Ein Wohnzimmer mit TV und Soundbar, umgeben von Sofas, einem Tisch und zwei Pflanzen.","The device you are currently using does not support the camera function.":"Das Gerät, das du gerade verwendest, unterstützt die Kamerafunktion nicht.","back":"zurück ","Trade up discount ((b2c_wm))":"Eintauschbonus","This serial number or IMEI format is not correct. Please check the 11 or 15-digit format and try again.":"Diese Seriennummer oder das IMEI-Format ist nicht korrekt. Bitte überprüfe das 11- oder 15-stellige Format und versuche es erneut.","Your plan has been cancelled":"Ihr Vertrag wurde storniert","Log in now to discover the reward points you can earn with every shopping.":"Logge dich ein und erhalte Rewards-Punkte für jeden Einkauf.","Thank you!":"Danke!","Was ist nicht abgedeckt?":"Was ist nicht abgedeckt?","vd.pmt.last":"Ausgewählte Apps an das Ende verschieben","730":"Air Command Component","Select Yes if your device meets the following conditions ((b2c_sb))":"Wählen Sie JA aus, wenn Ihr Gerät die folgenden Bedingungen erfüllt","731":"ALS Sensor","Manufacturer Warranty":"Herstellergarantie","732":"Canvasbio","Cancel ((b2c_sb))":"Abbrechen","733":"Canvasbio ESS","734":"Consulting Mode Component","735":"Egistec ESS","736":"ELAN WOT","Sign in to discover items tailored just for you":"Anmelden um auf dich zugeschnittene News per E-Mail erhalten","sound.hmc.outdoor.imageAlt":"Eine Terrasse mit TV und Soundbar, umgeben von einem Ofen, einem Tisch, Sonnenliegen, Liegestühlen und zwei Pflanzen.","737":"Galaxy Book Experience Extension","738":"Goodix WOT","739":"ICPS Driver","Previous versions":"Vorherige Versionen","Description 4 (YES) ((b2c_wm))":"Normale Gebrauchsspuren (z. B. oberflächliche Kratzer, kleine Dellen)","From {0}/mo*":"Ab {0} / Monat*","search.comp.filterSelection.priceRange.apply":"Anwenden","Join Samsung Rewards Program to check your rewards":"Nimm am Samsung Rewards-Programm teil und entdecke deine Vorteile.","Edit my profile Profile Setting":"Mein Profil bearbeiten \u2013 Profileinstellungen","rewardsTab_Expired":"Verfallen","Please enter the 11 or 15- digit number.":"11- oder 15-stellige Zahl eingeben.","Can't find your Samsung Care+ plan?":"Sie können Ihren Samsung Care+ Vertrag nicht finden?","Domestic Reviews":"Nationale Bewertungen","My Rewards Points":"Meine Rewards-Punkte","Please try again with a different device.":"Bitte versuche es noch einmal mit einem anderen Gerät.","Recommended by {0}% of customers. ((bv))":"Von {0}% der Kunden empfohlen.","Sitemap":"Sitemap","Yes ((b2c_sb))":"Ja","Valid until {0}":"Gültig bis {0}","740":"Intel Bluetooth","Your points aren\u2019t just for saving, they help you get even more!":"Mit Rewards-Punkten kannst du nicht nur sparen, sondern auch mehr bekommen.","741":"Intel Chipset Driver","vd.hmc.new.alt.bottomChip.upscaling":"Upscaling. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualitätsstufe mit weiteren Funktionen","742":"Intel COSA Modem","Lowest Rating":"Niedrigste Bewertung","damage-descListText1":"Weltweiter Schutz bei Schäden","743":"Intel CSME","744":"Intel DG2 Graphics","Trade up discount ((b2c_rf))":"Eintauschbonus","damage-descListText3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","745":"Intel DTT Driver","damage-descListText2":"Schäden ausserhalb der Garantie","746":"Intel Dynamic Tunning Driver","747":"Intel GNA Driver","damage-descListText4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","748":"Intel GNSS Driver","Show more":"Mehr anzeigen","vd.pmt.disclamer10":"Samsung kann den Dienst jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung ändern oder die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise aussetzen und/oder einstellen. ","749":"Intel Graphics","vd.pmt.disclamer11":"Samsung kann auf der Smart TV-UI und in den Anwendungen Werbung und Promotions anzeigen. Ein Verbraucher hat die Möglichkeit, den Erhalt von interessenbezogener Werbung jederzeit über die Privacy Choices-App oder die Geräteeinstellungen abzulehnen. Generische Werbung kann jedoch weiterhin angezeigt werden.","Log into your account and your points will be available to spend in the checkout.":"Logge dich in deinem Konto ein, um deine Punkte im Warenkorb einzulösen.","Please enter a valid Contact Number.":"Bitte gib eine gültige Kontaktnummer ein.","vd.hmc.size.cta.ar":"Augmented Reality (AR)","ae-displayname":"Vereinigte Arabische Emirate","How trade-in works":"So funktioniert Trade-In","vd.pmt.apps.tooltip.text2":"Schneller Zugriff auf die Apps, die du hier auswählst. Diese Apps sind sofort auf deinem Fernseher verfügbar.","vd.pmt.apps.tooltip.text1":"Deinen Startbildschirm mit deinen Lieblingsapps individualisieren.","December":"Dezember","750":"Intel HID Event Filter Driver","Memory Storage":"Speicherplatz","751":"Intel Host Driver","752":"Intel NPU","753":"Intel Sensor Hub","754":"Intel Serial I/O Driver","vd.hmc.new.pictureMoreDisclaimer":"* Dramatisierung nur zu Demonstrationszwecken.","755":"Intel SIO Driver","vd.hmc.new.alt.learnmoreBtn":"Mehr erfahren. {0} : In einem neuen Fenster öffnen","756":"Intel TXT Driver","757":"Intel WLAN","758":"Modem Control","759":"nVidia Graphics","search.comp.snsArticles.youtube":"Youtube","vd.hmc.new.mytv":"Mein Fernseher","Why does my serial number, IMEI, or Model code appear to be invalid?":"Warum scheint meine Seriennummer, IMEI oder mein Modellcode ungültig zu sein?","My Repair History":"Mein Reparaturverlauf","Check Terms and Conditions ((b2c_sb))":"Allgeimeine Geschäftsbedigungen prüfen","standalone.care.popup.tablet.title":"Für Tablets / Für Smartwatches","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.benefit2":"","vd.hmc.new.style":"Stil","Open More Info":"Weitere Informationen öffnen ","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.benefit3":"","Scan this QR code with your phone and place the object in your space.":"Scanne den QR-Code mit deinem Smartphone und schaue das Produkt in 360° an. ","Scan QR code":"QR-Code scannen","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.benefit1":"","standalone.care.popup.select.device":"Wähle dein Gerät","vd.hmc.new.8kDesc":"Mit 4x mehr Pixeln als 4K ist 8K die höchste Fernsehauflösung \u2013 immersiver denn je mit hyper-realistischen Bildern.","vd.hmc.new.biggerSize":"Grössere Grösse","Points expiring soon":"Ablaufende Punkte","The file size exceeds the limit of 2MB per file.":"Die Dateigrösse überschreitet die Grenze von 2 MB pro Datei.","760":"Pen Helper Driver","761":"PTP Filter","Samsung Trade-in":"Samsung Trade-In","762":"Realtek Audio","No color (Default)":"Keine Farbe","763":"Realtek LAN Driver","Try again":"Versuchen Sie es noch einmal","764":"Realtek USB LAN Driver","765":"Samsung Platform Engine Component","766":"Samsung SAR Mode Component","767":"Samsung Security Component","768":"Samsung Settings Component","769":"Samsung System Configuration Component","vd.hmc.new.seeMore":"Mehr anzeigen","Please enter your email address in format: ---@---.---":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse in diesem Format ein: \u2013@\u2013.\u2013","If eligible, you will see an estimated trade-in value.":"If eligible, you will see an estimated trade-in value.","search.comp.resultItem.common.cta.preOreder":"Vorbestellung","Trade your current device for our latest and greatest.":"Tausche dein aktuelles Gerät ein.","My Solutions":"Meine Lösungen","Complete":"Abgeschlossen","Track my repair":"Meine Reparatur verfolgen","vd.hmc.new.arDesc":"Mit Augmented Reality das TV in deinem Raum sehen","Confirm":"Bestätige","vd.pmt.alert.max.desc":"Unterstützte Apps können je nach Modell variieren. Die aktuelle Auswahl wird daher gelöscht.","vd.pmt.prev":"Zurück","By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : ":"Wenn du dieses Kontrollkästchen aktivierst, akzeptierst du Samsung Service Updates, einschließlich: ","Worldwide cover for Accidental Damage including cracked screen":"Unbeabsichtigte Schäden","Random objects or personal IDs ((bv))":"Zufällige Objekte oder persönliche Ausweise","Smartphones":"Smartphones","770":"Samsung system event controller","Tenure":"Vertragsdauer","vd.pmt.apps.sort.topRated":"Top bewertet","771":"SAR Driver","Accidental Damage & Theft":"Samsung Care+ mit Diebstahlschutz und Verlust","772":"Semtech grip sensor","773":"SMBB FW Update Driver","774":"SunplusIT 21","Samsung Account":"Samsung Account","775":"SunplusIT 23","Product registration is not supported.":"Die Produktregistrierung wird nicht unterstützt.","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.benefit4":"","Be the first to review this product. ((bv))":"Sei der Erste, der dieses Produkt bewertet.","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.benefit5":"","Please enter at least {0} characters ((bv))":"Gib mindestens {0} Zeichen ein","Continue ((b2c_wm))":"Weiter","monitor.hmc.noData":"Keine Daten","vd.hmc.cta.personalize":"TV individualisieren","n_africa-displayname":"Marokko","Need help with your reference number?":"Du brauchst Hilfe mit deiner Referenznummer?","search.common.labels.cancel":"Abbrechen","Government":"Staat","vd.apps.version":"Version","vd.hmc.new.room":"Raum","vd.hmc.new.powerfulSoundDesc":"Mit einer Audioleistung von mindestens 40 W erhältst du einen stärkeren, klareren und volleren Klang, der optimal für Unterhaltung, Sport und Gaming ist.","au-displayname":"Australien","24 Month Payment Plan":"24-Monats-Zahlungsplan ","Signage Solutions":"Zeichensprache-Lösungen","Mobile":"Mobile","Protect your device with our insurance":"Schütze dein Gerät mit unserer Versicherung","Convenient service and warranty":"Bequemer Service und umfassende Garantie","300":"Easy File Share","Cancel your Samsung Care+ subscription. Doing so removes your access to Samsung Care+ benefits.":"Kündigen Sie Ihr Samsung Care+ Abonnement. Dadurch verlieren Sie Ihren Zugang auf die Vorteile von Samsung Care+.","301":"Easy Content Share","No Solutions in your history":"Keine Lösungen in deiner Geschichte","302":"Intel Wireless Display","* Please enter your Captcha Code":"* Bitte geben Sie den Captcha-Code ein","303":"HDTV","vd.hmc.new.antiReflectionDesc":"Verringere das blendende Licht auf deinem Fernsehbildschirm. Die Anti-Reflektion-Technologie absorbiert störende Lichtreflektionen, damit du deine Lieblingsinhalte in erstaunlicher Klarheit ansehen kannst.","Full Price:":"Voller Preis: ","305":"CDMA","307":"Samsung Fast Start","308":"Movie Color Enhancer","Weitere Details findest du hier und in unseren Link":"Weitere Details findest du hier<\/a> und in unseren Versicherungsbedingungen von Samsung Care+.<\/a><\/strong>","309":"Update Software","You might also like these products":"Diese Produkte könnten dir auch gefallen","Get connected with Samsung Account. Your Gateway to all things Samsung":"Holen Sie sich Samsung Account. Ihrem Tor zu allem, was Samsung ist.","pre book now":"Jetzt vorbestellen","sound.hmc.breadcrumb.audioDevices":"Audio Devices","Install Now":"Jetzt installieren","Learn more ((ux2))":"Mehr erfahren","Exclusive":"Exklusiv ","Samsung.com email address is not allowed. Please input other email address.":"Die E-Mail-Adresse Samsung.com ist nicht erlaubt. Bitte geben Sie eine andere E-Mail-Adresse ein.","1) Characters
Please pay close attention. The letter \u2018O\u2019 may resemble the number 0, and the letter \u2018S\u2019 may resemble the number 5.":"1) Zeichen
Achtung: Der Buchstabe «O» kann der Zahl 0 ähneln und der Buchstabe «S» kann der Zahl 5 ähneln.","vd.hmc.new.orchestratedSoundDisclaimer":"* Q-Symphony ist kompatibel mit ausgewählten Samsung QLED, Crystal UHD und UHD TV-Geräten. Mehr Informationen und die komplette Liste der kompatiblen Modelle findest du auf Samsung.com.","Confirm the condition of the replacement unit":"Bestätige den Zustand von deinem Altgerät","vd.hmc.new.picture":"Bild","This product is already registered. Make sure you entered the right serial number or IMEI.":"Dieses Produkt ist bereits registriert. Vergewissere dich, dass du die richtige Seriennummer oder IMEI eingegeben hast.","Cookie Preferences":"Cookie-Präferenzen","Returns":"Rücksendungen","Partner Tier":"Partner-Level","search.comp.resultItem.common.cta.findSupport":"Support finden","Please review your repair details and try again.":"Bitte überprüfe deine Reparaturdetails und versuche es erneut.","vd.hmc.bottom.passion.movies":"Filme und Sendungen","search.comp.searchFilter.exploreSamsungWithin":"Samsung Vision","monitor.hmc.acceptChange":"Änderungen annehmen","vd.pmt.save":"Speichern und zum Warenkorb gehen","Unlink your connected account to remove Samsung Care+ features. Please note that you can only link Samsung Care+ to the same account once.":"Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem verbundenen Konto, um die Samsung Care+ Funktionen zu entfernen. Bitte beachten Sie, dass Sie Samsung Care+ nur einmal mit demselben Konto verknüpfen können.","vd.hmc.new.iconicDesc":"Ein einzigartiger Blickfang. Optimiere die Ästhetik mit diesem markanten I-förmigen Design.","314":"USB 3.0","search.comp.gnbSearch.product.cta.support":"Support","search.comp.filterSelection.label.clearAll":"Alle entfernen","Contact us":"Kontakt","317":"Easy Migration","Welcome to Samsung store for {0}":"Willkommen im {0}","Manage My Repairs":"Meine Reparaturen verwalten","319":"PhoneShare","vd.hmc.popup.cancel":"Auswahl stornieren","vd.hmc.popup.chooseTv.description":"Wir haben {0} Modelle gefunden, die deinen Bedürfnissen entsprechen","Email Subscription":"E-Mail-Abonnement","Exclude VAT in prices":"Preise exkl. MwSt.","\"{0}\" (Instant Discount) ((b2c_rf))":"{0} Sofortiger Rabatt","selected":"ausgewählt","Add a product":"Produkt hinzufügen","Accept":"Akzeptieren","Sales Enquiries":"Verkaufsanfragen","Back ((b2c_vd))":"Zurück","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list3":"","I have read and agree to the Samsung.com {0}Privacy Policy{1}":"Ich habe die {0}Datenschutzrichtlinie{1} von Samsung.com gelesen und stimme ihr zu.","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list2":"","vd.hmc.new.alt.bottomChip.design":"TV-Design. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list1":"","All, 30days, 60days, 90days, 180days":"Alle, 30 Tage, 60 Tage, 90 Tage, 180 Tage.","Keep browsing":"Stöbere weiter","search.comp.gnbSearch.titleCopy":"Wir helfen Ihnen bei der Suche","vd.hmc.size.arpopup.desc":"Den QR-Code mit deinem Mobilgerät scannen, um die {0}\u2033 TV-Grösse bei dir zu Hause.","vd.pmt.apps.screen.app.multi":"Apps ausgewählt","Close Check Preferences":"Seite für die Prüfung der Präferenzen schließen","Samsung Care+ Caution":"","BACK TO PREVIOUS":"ZURÜCK ZUR VORHERIGEN","Do you want to read this ?":"Möchten Sie das lesen?","Price":"Preis ","Home Appliance":"Haushaltsgeräte","Available points to convert":"Umtauschbare Punkte","326":"OmniPass","Value":"Nutzen","vd.hmc.new.8k":"8K","327":"MEI & SOL","328":"Phone Share - GalaxyS Only Support","Please check for the country location of purchase.":"Bitte überprüfe dies für das Land, in dem du einkaufst.","search.common.sort.relevance":"Relevanz","vd.pmt.apps.remove.selected":"Auswahl entfernen","Continue ((b2c_rf))":"Weiter","Rewards points used/accumulated to the exchange rate applied according to the internal exchange rate of Samsung.com.":"Verwendete/gesammelte Rewards-Punkte zum Umrechnungssatz, der gemäss dem internen Umrechnungssatz von Samsung.com verwendet wird.","Clear":"Löschen","Register your product manually.
See FAQs below for details.":"Registriere dein Produkt manuell.
In den FAQs unten findest du mehr Details.","Would you recommend this product to a friend? ((bv))":"Würdest du dieses Produkt einem Freund empfehlen?","Auto-detect product":"Produkt automatisch erkennen","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list6":"","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list5":"","vd.art.result.of":"Ergebnis von","standalone.care.popup.cover.terms.exw.covered.list4":"","Recommended devices
just for you":"Empfohlene Produkte
speziell für dich","dk-displayname":"Dänemark","Expand all":"Alles aufklappen","vd.hmc.new.alt.roomMenuOpen":"Menü \u201eRaumoptionen\u201c öffnen","List Total {0} Stores":"GESAMTLISTE ALLER {0} FILIALEN","Please check your postal code and try again.":"Bitte überprüfe deine Postleitzahl und versuche es erneut.","Add to account":"Zum Konto hinzufügen","Shop now":"Jetzt kaufen ","Get support":"Support erhalten","br-displayname":"Brasilien","Unregistered devices":"Nicht registrierte Produkte","Support Request":"Supportanfrage","Error":"Fehler","vd.hmc.new.uhd":"4K UHD","Track your order":"Bestellung verfolgen","Why should I register my products?":"Warum sollte ich meine Produkte registrieren?","Stop automatic slide show":"Automatische Präsentation anhalten","vd.pmt.voice.tooltip.text2":"nach Fernsehsendungen, Filmen und Informationen suchen","vd.pmt.voice.tooltip.text1":"dein TV und angeschlossene Geräte steuern","vd.pmt.continue":"Fortfahren >","\"{0}\" (Instant Discount) ((b2c_wm))":"{0} Sofortiger Rabatt","search.comp.gnbSearch.popularKeyword":"Beliebtes Keyword","345":"Eco Mode","346":"Samsung Control Center","Do you want to add this product to your wishlist?":"Möchtest du dieses Produkt zu deinem Wunschzettel hinzufügen?","Closed":"Geschlossen","Other location or language":"Weiterer Standort oder weitere Sprache","Completed":"Abgeschlossen","Sign in":"Anmelden","Link share ((bv))":"Link teilen","search.comp.storeLocator.label.store":"Store","vd.hmc.cta.meetYourTv":"TV kennenlernen","You've entered a valid S/N or IMEI. Now select the model of your product.":"Du hast eine gültige S/N oder IMEI eingegeben. Wähle nun das Modell deines Produkts aus.","website is governed by its own privacy policy, level of security and terms of use":"Die Webseite verfügt über eigene Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen sowie einen eigenen Sicherheitsgrad","All Categories":"Alle Kategorien ","ee-displayname":"Estland","How It works Step1":"Schritt 1","VD_Extended Warranty Popup_Confirm":"Kaufen","{0}By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : {1}Samsung.com Services and marketing information, new product and service announcements as well as special offers, events and newsletters.{2}":"{0}Durch das Setzen dieses Häkchens akzeptiere ich Samsung Service-Updates, einschließlich: {1}Service- und Marketinginformationen von samsung.com, Ankündigungen neuer Produkte und Services sowie Sonderangebote, Veranstaltungen und Newsletter.{2}","Register your product":"Registrieren Sie Ihr Produkt","How It works Step2":"Schritt 2","CLOSE":"Schliessen","Please enter Detail":"Bitte Detail eingeben","standalone.care.popup.pc.title":"Für PC / Laptops","Hello {0} How was your {1}? ((bv))":"Hallo {0}! Wie war dein {1}#?","History":"Verlauf","standalone.care.popup.cover.terms.disclaimer":"Die Beiträge enthalten Steuern zum jeweils geltenden Satz","vd.pmt.my.title":"Benutzerdefinierter Name","How It works Step3":"Schritt 3","search.comp.gnbSearch.matchedContents":"Übereinstimmende Inhalte","vd.pmt.my":"Meine Auswahl","353":"Firmware File","search.common.category.sustainability":"Nachhaltigkeit","354":"Firmware Update User Manual","Clear all ((bv))":"Alle löschen","Price: High to Low":"Preis: Von hoch nach niedrig","Trending with your recent viewed products":"Trends unter deinen zuletzt angesehenen Produkten","vd.hmc.title":"Mir bei der Auswahl helfen","Currently viewed in":"Aktuell angesehen in","vd.hmc.new.upscalingDisclaimer":"* Upscaling wird möglicherweise nicht bei PC-Verbindungen und im Spiele-Modus angewendet.","Recently Viewed":"ZULETZT ANGEZEIGT","Enter the value":"Wert eingeben","Bring in your old {0} and get a discount on the new products":"Gib dein altes {0} ab und erhalte einen Rabatt auf die neuen Produkte","11":"Battery Life Extender","12":"Bluetooth SW","13":"Easy Battery Manager","Remove this product from your product list? Please note that additional services will be limited.":"Dieses Produkt aus deiner Produktliste entfernen? Bitte beachte, dass zusätzliche Leistungen dann eingeschränkt sind.","14":"Easy Button Manager","vd.pmt.alert.no.channel.desc":"Du kannst auch deine Lieblingskanäle auf deinem TV hinzufügen und entfernen.","15":"Easy Display Manager","16":"Easy Network Manager","17":"Easy Resolution Manager","18":"Easy SpeedUp Manager","19":"Fingerprint Application","Add Discount ((b2c_sb))":"Rabatt hinzufügen","Spend an extra {0} to keep your top-tier benefits":"Es fehlen noch {0}, um die Vorteile deines höchsten Rewards Levels zu behalten.","No result. Please try again.":"Kein Ergebnis. Bitte versuche es noch einmal.","search.common.category.insight":"Einsicht","TVs":"TVs","363":"Software Launcher","364":"Easy Software manager","Upfront costs of device":"Vorabkosten des Geräts ","See more content ((ux2))":"Mehr Inhalt anzeigen","365":"Easy Support Center","366":"ModeShift","367":"Easy Settings","368":"Kies","Double check the address\u2026just to make sure!":"Double check the address\u2026just to make sure!","369":"Touch Logon","Expand":"Vergrößern","My Repair Summary":"Meine Reparaturen","kz_kz-displayname":"Kasachstan","Only available on Windows PC":"Nur verfügbar auf Windows PC.","20":"GT Connect SW","21":"Hibernation Patch","samsung laptop updates, upgrade samsung laptop, galaxy book update, samsung laptop driver download, update bios samsung laptop, samsung laptop user manual, samsung laptop update software, samsung laptop driver update, samsung laptop firmware update, galaxy book manual":"samsung laptop aktualisierungen, upgrade samsung laptop, galaxy book aktualisierung, samsung laptop treiber herunterladen, bios aktualisieren samsung laptop, samsung laptop nutzerhandbuch, samsung laptop software aktualisieren, samsung laptop treiber aktualisieren, samsung laptop firmware aktualisieren, galaxy book handbuch","Online Exclusive":"Exklusive Online Farbe","22":"ITM Console","23":"MCE KOR IME","24":"MCE Update","25":"ME Manual","vn-displayname":"Vietnam","26":"MS Hotfix Bluetooth","27":"MS Hotfix Common","28":"MS Hotfix CPU","29":"MS Hotfix CriticalUpdates ","Number of Products":"Anzahl der Produkte","March":"März","370":"Play Touch Luancher","371":"Play Touch App","373":"Smart Card Reader","search.comp.queryInput.searchButton":"Suchen","374":"Touch Supporter","375":"Motion Sensor","special deal":"Top deal","377":"Wacom Digitizer power set driver","Disclaimer text for Step 2 ((b2c_vd))":"","Select Brand ((b2c_rf))":"Hersteller auswählen","378":"Option Wireless LAN Driver","search.comp.resultItem.common.cta.learnMore":"MEHR ERFAHREN","cz-displayname":"Tschechien","30":"MS Hotfix MemoryCard ","Want up to \"{0}\" off? Recycle your old device for an instant discount ((b2c_sb))":"Willst du bis zu {0} sparen? Lass deinen alten Lautsprecher von uns fachgerecht entsorgen und erhalte einen sofortigen Rabatt.","stars ((bv))":"Sterne","search.comp.gnbSearch.quickLink":"Schnell-Link","31":"MS Hotfix NP Power","32":"MS Hotfix Security","Offers & Benefits":"Angebote","vd.pmt.ok":"OK","33":"MS Hotfix TabletPC ","Using the location information of the device Search for nearby stores.":"Verwendung der Standortdaten des Geräts, um Filialen in der Nähe zu finden.","34":"MS Hotfix WLAN","Owners Overall Ratings":"Gesamtbewertung ","35":"nTracker ","36":"PC Troubleshooting","{0} Results":"{0} Ergebnis(se)","Drivers & Firmware":"Treiber und Firmware","37":"Play AVStation","38":"Play Camera","39":"Recovery Solution","SECONDS":"SEKUNDEN","Buy":"Kaufen","detail specifications":"Detailspezifikationen ","vd.hmc.tooltip.option":"Diese Option ist bei dieser Auswahl nicht verfügbar.","vd.pmt.alert.no.voice.desc":"Du kannst deine Auswahl ändern, wenn du das TV installierst.","Privacy Notice":"Datenschutzbestimmungen","Product support":"Produkt-Support","Trade-up ((ux2))":"Eintauschen und upgraden","standalone.care.popup.api.error":"Es tut uns leid. Es ist ein Fehler aufgetreten.","Select Brand ((b2c_wm))":"Hersteller auswählen","389":"Easy Start","Prev":"Vorherige","standalone.care.popup.cover.terms.notcovered":"Was ist nicht abgedeckt","vd.pmt.my.selection":"Deine Auswahl","progress":"Fortschritt","Ask your question about Apps & Services and we will give you a detailed answer.":"Hast du ein Problem mit Apps und Diensten? Stelle eine Anfrage und erhalte eine detaillierte Antwort.","40":"HSPA application","41":"SAMSUNG Battery Manager","open":"öffnen ","42":"SAMSUNG Magic Doctor","Frequently asked questions":"Häufig gestellte Fragen","43":"SAMSUNG Network Manager","44":"SAMSUNG Update Plus","Most helpful ((bv))":"Am hilfreichsten","45":"SAMSUNG Voice Recorder","Climate":"Klima","46":"SAMSUNG Connection Manager","47":"TPM Utility","vd.hmc.new.aiProcessor":"AI-Prozessor","48":"Wheel Button","49":"WiMAX","4 Months to Upgrade":"4 Monate bis zum Upgrade ","search.comp.resultItem.common.label.category":"KATEGORIE","No Products in your history":"Keine Produkte in Ihrem Verlauf","Points successfully converted.":"Erfolgreich umgewandelte Punkte.","vd.hmc.bottom.featureMsg.style":"
Der oben dargestellte Eintauschbetrag für Ihr Smartphone ist lediglich ein vorläufiger Schätzwert. Der Wert kann abhängig vom tatsächlichem Zustand Ihres Smartphones abweichen. Der genaue Eintauschwert für Ihr Smartphone wird von unserem Trade-In Partner Recommerce AG berechnet und Ihnen mitgeteilt, sobald Ihr eingeschicktes Smartphone nach den Kriterien unseres Partners geprüft und der Wert bestimmt wurde. Ankauf und Abwicklung erfolgen durch unseren Partner Recommerce AG gemäss dessen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<\/a>. Der Eintauschwert wird nach Einsendung des Smartphones und Prüfung durch Recommerce innerhalb von ca. 1-2 Wochen auf Ihr Schweizer Bankkonto ausbezahlt. Alle Details unter www.samsung.com/ch/trade-in<\/a>.","Since":"Seit","jp-displayname":"Japan","Search form":"Suchformular","See how products work and get advice on which models fit your needs.":"Erfahre, wie Produkte funktionieren und welche Modelle zu dir passen.","vd.hmc.new.alt.antiReflection":"Vergleich zwischen zwei Bildern. Ohne Anti-Reflexion erscheint die Spiegelung eines nahegelegenen Fensters auf dem Bildschirm. Mit Anti-Reflexion ist das Bild auf dem Bildschirm viel klarer und frei von Spiegelungen.","February":"Februar","vd.hmc.new.alt.bottomChip.infinityScreen":"Infinity-Bildschirm. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","The item is added to your cart":"Der Artikel wurde in Ihren Einkaufswagen gelegt","Compare models":"Modelle vergleichen","VAT Inclusive":"MWST inkl.","repair mobile devices in Samsung Van":"Mobile Geräte im Samsung Van reparieren lassen","Activate by {0}":"Aktivieren durch {0}","Finance":"Finanzen","Service":"Service ","vd.hmc.bottom.close":"gefilterte Option Informationsfach zu","Cashback":"Raha tagasi","Are you still encountering difficulties with product registration?":"Hast du immer noch Probleme mit der Produktregistrierung?","Change":"ändern","Select the issue":"Kategorie","Device info":"Produkteinfo","search.comp.resultPagenation.prev":"Vorherige","What are you looking for?":"Wir helfen dir bei der Suche?","How it works Step2 Title":"Altgerät für die Abholung vorbereiten","quantity range":"Anzahlbereich","vd.pmt.apps.cate.Sports":"Sport","Please enter your post code or address":"Bitte gib deine Postleitzahl oder Adresse ein","vd.hmc.labels.recommended.all":"Empfohlen \u2013 Viele Leute wählen dies","nz-displayname":"Neuseeland","Quantity 1 decrease":"Anzahl 1 verringern","Bazaarvoice ((bv))":"Bazaarvoice","Delete":"Löschen","vd.hmc.new.projector":"Projektor","search.comp.searchFilter.aboutUsVision":"Vision","Select again":"Wähle erneut","Please note that while our team is reviewing your inquiry carefully, we may not be able to provide real-time updates on the progress.":"Bitte beachte, dass unser Team deine Anfrage zwar sorgfältig prüft, wir aber möglicherweise nicht in der Lage sind, dich in Echtzeit über den Fortschritt auf dem Laufenden zu halten.","Samsung Brand Store":"Samsung Markenfiliale","Find the right {0}":"Finde die richtige {0} ","Recommend price":"Preisempfehlung","Key feature":"Wichtige Funktionen","vd.pmt.bottom.open":"gefilterte Option Informationsfach geöffnet","Suggestion":"Anregung","What works & what doesn't ((bv))":"Was funktioniert und was nicht","Please note that it may take up to 24 hours for your tier name and related benefits to be displayed due to data processing time.":"Bitte beachte, dass es aufgrund der Datenverarbeitungszeit bis zu 24 Stunden dauern kann, bis die Stufe sowie die damit verbunden Vorteile angezeigt werden.","You\u2019ve had 7 products repaired.":"Du hast 7 Produkte reparieren lassen.","Description 1 (NO) ((b2c_sb))":"Das Gerät muss vollständig abbezahlt sein","search.comp.gnbSearch.suggestedSearches":"Vorgeschlagene Suchen","Auto-detecting program is required":"Automatisches Erkennungsprogramm erforderlich","vd.pmt.alert.dup.name.desc":"Du hast diesen Namen bereits verwendet. Wenn du ihn überschreibst, werden frühere Auswahlen für denselben Namen ersetzt.","vd.pmt.apps.edit":"Bearbeiten","July":"Juli","vd.hmc.new.smartFeatures":"Smarte Funktionen","Enroll now to check your Samsung rewards points, and watch it add up starting today!":"Melde dich jetzt an und sammele ab heute bei jedem Einkauf Rewards-Punkte.","vd.hmc.new.uhdDesc":"Mit 4x mehr Pixeln als bei Full HD-Fernsehern bieten 4K-Fernseher ein lebendigeres und detaillierteres Bild.","Discover":"Entdecken","HOT":"Beliebt","Most relevant ((bv))":"Am relevantesten","\"{0}\" (Instant Discount) ((b2c_sb))":"{0} Sofortiger Rabatt","monitor.hmc.startAgain":"Erneut starten","Important monthly payment information":"WICHTIG: Wenn du mit Finanzierung bezahlst, musst du deine Kartendaten separat angeben, um deinen Samsung Care+ Monatsplan einzurichten.","Please check the spelling and try your search again.":"Bitte überprüfe die Rechtschreibung und versuche es nochmal.","vd.pmt.bottom":"mit 0<\/strong> zusätzlich ausgewählten <\/span> Apps <\/span> App <\/span><\/span>mit 0<\/strong> ausgewählten <\/span> Kanälen <\/span> Kanal <\/span><\/span> ,<\/span>und<\/span>
0<\/strong> ausgewählten <\/span>Kanälen<\/span>Kanal<\/span><\/span>mit ausgewähltem <\/span><\/strong><\/span> und
ausgewähltem <\/strong><\/span>","Engineer Assigned":"Zugewiesener Ingenieur","Partner Type":"Partner-Typ","What did you think of this product? ((bv))":"Was hältst du von diesem Produkt?","vd.hmc.new.alt.kitchen4":"Moderne Küche.","{0} Monthly installments":"{0} Monatsraten","June":"Juni","vd.hmc.new.alt.kitchen3":"Eine moderne Küche mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","Option 1":"Option 1","vd.hmc.new.alt.kitchen2":"Eine moderne Küche mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Übergang zu einem leeren Bildschirm.","Option 2":"Option 2","vd.hmc.new.alt.kitchen1":"Es erscheint eine moderne Küche mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte.","Unlocked":"Entsperrt ","POPULAR SEARCHES":"BELIEBTE SUCHANFRAGEN","vd.art.search.placeholder":"Nach Künstler oder Titel auf Deutsch suchen (z. B. Van Gogh)","DAYS":"TAGE","Check your warranty":"Prüfe deine Garantie","monitor.hmc.altText26":"Ein Mann nutzt einen gebogenen Monitor von Samsung mit Tastatur und Maus, umgeben von einer Kamera und einer Topfpflanze, beschriftet mit «Menschliches Sichtfeld».","monitor.hmc.altText25":"Samsung Monitor, der einen Videoanruf mit einer Frau in einer beengten Umgebung zeigt, neben einer Nahaufnahme einer montierten Webcam.","monitor.hmc.altText24":"Zwei Samsung Monitore stehen nebeneinander. Der Monitor auf der linken Seite ist hochkant gedreht und zeigt ein Raster aus kleinen Fotos, darunter Innenräume und Pflanzen, während der Monitor auf der rechten Seite eine hochauflösende Höhlenszene mit Wasser und Felsen zeigt.","Sorry, the server encountered a temporary error and could not complete your request. Please try again in a few minutes.":"Leider ist am Server ein temporärer Fehler aufgetreten \u2013 deine Anfrage konnte daher nicht bearbeitet werden. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.","vd.hmc.new.orchestratedSound":"Orchestrierter Klang","monitor.hmc.altText23":"Ein elegantes, weiß-orangefarbenes, futuristisches Raumschiff gleitet durch den Weltraum, vorbei an einem großen Planeten und einer leuchtenden Nebelwolke mit glühenden Bahnen.","monitor.hmc.altText22":"Desktop-Computer-Setup mit einem Samsung Odyssey-Monitor, auf dem ein Raumschiff zu sehen ist, das aus einem leuchtenden kosmischen Wirbel auftaucht, daneben ein PC-Tower mit LED-Beleuchtung, Tastatur und Maus auf einem dunklen Schreibtisch.","Brand ((b2c_rf))":"Hersteller","monitor.hmc.altText21":"Samsung SmartThings, verbunden mit einem Kühlschrank, einem Backofen und einem Saugroboter.","monitor.hmc.altText20":"Samsung Monitor, auf dem eine Excel-Tabelle angezeigt wird.","vd.hmc.new.kitchen":"Küche","Specifications":"Spezifikationen ","Select a date":"Wähle ein Datum","See More":"Mehr sehen","Select Brand ((b2c_vd))":"Hersteller auswählen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.gaming":"Gaming. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","Upfront discount":"Sofortabzug","Registered through Samsung Members":"Über Samsung Members registriert","sound.hmc.demo.mute":"Stumm schalten","Brand ((b2c_wm))":"Hersteller","Accidental Damage CTA Button":"Samsung Care+","kw-displayname":"Kuwait","monitor.hmc.altText19":"Samsung TV Plus-Logo, umgeben von vier Miniaturansichten, die Sport, Nachrichten, Sci-Fi und animierte Inhalte zeigen.","monitor.hmc.altText18":"Samsung Gaming Hub UI","monitor.hmc.altText17":"Samsung Monitor mit der Benutzeroberfläche von Smart TV-Apps","monitor.hmc.altText16":"Digitale Collage mit dem Gesicht einer Frau, das teilweise von blauen Blumen und abstrakten Formen verdeckt wird, dargestellt im Arbeitsbereich einer Design-Software und in einer Website-Vorschau.","search.common.labels.home":"Home","monitor.hmc.altText15":"Belebte nächtliche Stadtstraße mit Leuchtreklamen und Ladenfronten, dargestellt im Vorschaufenster, auf der Zeitachse und in den Quellmonitor-Fenstern einer Videobearbeitungssoftware.","Click to Expand":"Klicken, um zu erweitern","monitor.hmc.altText14":"Weltraumkampfszene mit einem kleineren Raumschiff mit blauen Triebwerken, das in der Nähe einer großen Explosion manövriert, einem größeren Raumschiff, das darüber feuert, und einer felsigen Planetenlandschaft darunter, mit Spiel-Interface-Elementen wie einer Minikarte und der Beschriftung «SPACE STATION B SECTOR».","monitor.hmc.altText13":"Zwei Raumschiffe umkreisen einen blauen Planeten mit Ringen, umgeben von Asteroiden und Weltraumschrott.","monitor.hmc.altText12":"Ein Motorradfahrer und ein Motorrad sind in der Mitte positioniert. Logos «Pantone Validated» und «Pantone SkinTone Validated».","monitor.hmc.altText11":"Eine Vogelperspektive auf den Monitor, die sein schlankes Profil zeigt.","Sign Up":"Registrieren","monitor.hmc.altText10":"Auf dem Bildschirm mit herkömmlicher Antireflexfolie sind Reflexionen zu sehen, während der Bildschirm mit einer OLED-Glare-Free-Folie ein klares Bild zeigt.","Must be at least 1 point and 0.01 USD in value in the transferee country.":"Der Wert muss im Empfängerland mindestens 1 Punkt und 0.01 USD betragen.","No Access":"Kein Zugriff","Provision of pick-up and delivery services for repairing your Smartphone and Tablet. Our team will contact you at the time of request.":"Egal, ob dein Produkt noch in Garantie ist oder nicht - hier kannst du deine Samsung Reparatur buchen.","Awards":"Auszeichnungen","Register":"Registrieren","Submit":"Übermitteln","Related products":"Ähnliche Produkte","Find the model number from \u2018About computer\u2019 on the top.":"Find the model number from \u2018About computer\u2019 on the top.","Pay Today":"Zahle heute ","Convert now":"Jetzt umtauschen","Trade-Up ((ux2))":"Eintauschen und Upgraden","vd.hmc.bottom.passion.design":"Inneneinrichtung","my-displayname":"Malaysia","valid until {0}":"gültig bis {0}","Personalize my TV":"TV individualisieren","Email":"E-Mail","vd.hmc.new.sizeDisclaimer":"* Das Seherlebnis kann je nach Grösse des Raums variieren.","ALL STORE TYPE":"ALLE FILIALTYPEN","Is your device in good condition? ((b2c_wm))":"Ist dein Gerät in einem guten Zustand?","* Excess is payable in the event of a successful claim":"Selbstbehalt, 2 Schadenfälle pro Jahr","Find a partner":"Einen Partner suchen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.orchestratedSound":"Orchestrierter Klang. Hilfe bei der Auswahl : Klang-Schritt","Unlink account":"Konto trennen","vd.hmc.popup.close":"Popup schliessen","User manual & downloads ((ux2))":"Nutzerhandbuch und Downloads","Track My Repair":"Meine Reparatur verfolgen","Please note you can attach a maximum of 5 files.":"Bitte beachte, dass du maximal 5 Dateien anhängen kannst.","search.comp.searchFilter.explore":"Explore","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living.long":"Modernes Wohnzimmer mit rotierendem TV in der Mitte. Der Bildschirm wird in horizontaler Position platziert.","You can attach maximum 5 files, and recommended file size is less than 10MB. (Accepted file format: .pdf, .png, .jpg)":"Du kannst maximal 5 Dateien anhängen; die empfohlene Dateigrösse beträgt weniger als 10 MB (zulässige Dateiformate: .pdf, .png, .jpg).","Camera":"Kamera ","Choose \u2018About\u2019(or App information) from the menu on the bottom left.":"Wählen Sie \u201eInfo\u201c (oder Informationen zur App) im Menü unten links.","Select a Category. {0}":"Kategorie Wählen. {0}","search.comp.filterSelection.label.filters":"Filters","standalone.care.popup.title":"Samsung Care+ hinzufügen","monitor.hmc.image":"Bild","Is your device in good condition? ((b2c_rf))":"Ist dein Gerät in einem guten Zustand?","search.comp.resultPagenation.prevBlock":"Vorherige","search.common.category.promotion":"Angebote","Shoppers like you also explored":"Andere Kunden suchten nach","vd.pmt.apps.screen.app.single":"App ausgewählt","Information on this page is subject to change without prior notice. Stock availability and prices will vary, so please contact the retailer directly for up to date information.":"Die Informationen auf dieser Seite können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Verfügbarkeit von Artikeln und die Preise variieren, wenden Sie sich daher direkt an Ihren Einzelhändler, wenn Sie aktuelle Informationen benötigen.","Storage":"Speicher","Service Requested":"Angeforderter Dienst","Selected options will be reset ((b2c_wm))":"Ausgewählte Optionen werden zurückgesetzt..","Gallery":"Galerie","Others Store":"Andere Filiale","Apply filters":"Filter anwenden","monitor.hmc.popupClose":"Popup schliessen","search.comp.resultList.label.sortBy":"SORTIEREN NACH","sound.hmc.product.models":"Modelle","VD_Extended Warranty_NO":"Nein","vd.hmc.new.alt.bottomChip.size":"{0}. Hilfe bei der Auswahl : Grösse-Schritt","A new enquiry has been received via Samsung.com. Please check the details and contact the customer within the next 24 hours from the time of enquiry receipt.":"Eine neue Anfrage wurde über Samsung.com erhalten. Bitte überprüfen Sie die Details und kontaktieren Sie den Kunden innerhalb der nächsten 24 Stunden nach dem Eingang der Anfrage.","White (included)":"Weiss (inbegriffen)<\/i>","Select an available date and enter your location to receive product services.":"Wähle ein verfügbares Datum aus und gib deinen Standort ein, um Produktdienstleistungen zu erhalten.","search.comp.resultItem.product.modelName":"Modellname","There was an error loading this data.":"Es ist ein Fehler beim Laden dieser Daten aufgetreten. ","Points to convert *":"Umwandlungsfähige Punkte*","Buy more, save more":"Mehr kaufen \u2013 mehr sparen","Move to wish list":"In Wunschliste verschieben","vd.hmc.new.alt.moviesShows":"Szene einer Dinosauriermutter mit Dinosaurierjungen.","VD_Extended Warranty_Description":"Mit der Garantieverlängerung kannst du die Dauer der Herstellergarantie von Samsung von 2 auf 5 Jahre verlängern.","Invalid IMEI":"Ungültige IMEI-Nummer","Selected options will be reset ((b2c_rf))":"Ausgewählte Optionen werden zurückgesetzt..","vd.hmc.hidden.width":"Breite","Choose your {0} Storage":"Wähle deinen {0}","pt-displayname":"Portugal","vd.hmc.new.alt.smootherMotion":"Vergleich zwischen zwei Bildern. Das eine ist verschwommen und das andere zeigt die Aktion flüssiger und fliessender.","lv-displayname":"Lettland","vd.hmc.new.alt.experienceMenuOpen":"Menü \u201eErlebnisoptionen\u201c öffnen","vd.pmt.tvplus.added.empty":"Deine ausgewählten Kanäle erscheinen hier.","Purchase Receipt":"Quittung","vd.pmt.tvplus.tooltip.title":"Beste TV-Unterhaltung geniessen \u2013 100 % gratis.","Required fields are marked with * ((bv))":"Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet","The new Beveled type bezel design offers an elegant 45-degree angled inner edge bezel.":"Der neu konzipierte Facettenrand hat einen eleganten, um 45 Grad abgewinkelten Innenrand.","Enter your Serial Number/IMEI":"Gib deine Seriennummer/IMEI ein","Trade-In ((ux2))":"Trade-In","vd.hmc.new.alt.style.rotating.livingroom.long":"Modernes Wohnzimmer mit rotierendem TV in der Mitte. Sein Bildschirm lässt sich in eine horizontale Position drehen.","monitor.hmc.next":"Weiter","lt-displayname":"Litauen","Show More":"Zeige mehr ","qa-displayname":"Katar","Serial number : {0}":"Seriennummer: {0}","vd.art.hashtag.Landscape":"Landschaft","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.benefit1":"Weltweiter Schutz bei Schäden","Previous":"Zurück","Cosmetic Damage":"Kosmetische Schäden","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.benefit2":"Schäden ausserhalb der Garantie","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.benefit3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.benefit4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","Seller":"Verkäufer","Extended Warranty":"Erweiterte Garantie","vd.hmc.new.title":"Mir bei der Auswahl helfen","Suggested Searches":"Vorgeschlagene Suche ","Get Support":"Support erhalten","WITH CATEGORY":"MIT KATEGORIE","vd.pmt.apps.remove.all":"Alle entfernen","vd.hmc.new.alt.bedroom1":"Es erscheint ein gemütliches Schlafzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Durch das Fenster erkennt man, dass es Nacht ist.","vd.hmc.new.alt.bedroom2":"Ein gemütliches Schlafzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Durch das Fenster erkennt man, dass es Nacht ist. Übergang zu einem leeren Bildschirm.","vd.hmc.new.alt.bedroom3":"Ein gemütliches Schlafzimmer mit einem grossen weissen Bildschirm in der Mitte. Durch das Fenster erkennt man, dass es Nacht ist.","search.comp.snsArticles.facebook":"Facebook","vd.hmc.new.alt.bedroom4":"Gemütliches Schlafzimmer. Durch das Fenster erkennt man, dass es Nacht ist.","DISCOVER":"ENTDECKEN","vd.hmc.cta.back":"Zurück","Visit a Samsung Authorized Service Centre for quick and easy repair for your device.
* Some locations may offer the option to schedule an appointment":"Besuche ein autorisiertes Samsung Service Center, um dein Gerät schnell und einfach zu reparieren.
* Einige Standorte bieten die Möglichkeit, einen Termin zu vereinbaren","My eVoucher Balance":"Mein eVoucher-Guthaben","RELATED PRODUCTS":"ÄHNLICHE PRODUKTE","vd.pmt.apps.tooltip.desc4":"Je nach Modell des TV-Geräts sind einige Apps möglicherweise nicht zur Anzeige und Installation verfügbar.","vd.pmt.apps.tooltip.desc3":"Möglicherweise musst du auf die neueste Version der Software für das TV aktualisieren, um deine Voreinstellungen laden zu können.","vd.pmt.apps.tooltip.desc2":"Samsung kann auf der Smart TV-Benutzeroberfläche und in den Anwendungen Werbung und Promotions anzeigen.","Ovens":"Öfen","vd.pmt.apps.tooltip.desc1":"Samsung kann den Dienst jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung ändern oder die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise aussetzen und/oder einstellen.","Capital Solutions":"Kapitallösungen","Get an upfront discount on the price of your new Samsung device.":"Erhalte einen Zusatzbonus auf den Preis deines neuen Samsung-Geräts.","Back":"Zurück","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.disclaimer":"Die Beiträge enthalten Steuern zum jeweils geltenden Satz","Learn more Description 2 ((b2c_wm))":"Tausche dein altes Gerät ein","Find answers the question you have about the product":"Finde hier die Antworten auf deine Fragen zum Produkt","Not for sale":"Nicht zum Verkauf bestimmt","Support for your mobile devices, home appliances, TV and computing products":"Support für Mobilgeräte, Haushalt, TV und Computer-Produkte.","vd.pmt.apps.available.desc":"Apps zum Hinzufügen auswählen","Functioning display & No cracked screen":"Das Display ist funktionstüchtig und weist insbesondere keinen Bruch oder Riss auf","Select support option":"Support-Option auswählen","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor":"Aussenterrasse mit Pool. Der rotierende TV wird an der Terrassenwand platziert.","0% finance available":"0 % Finanzierungsmöglichkeiten verfügbar","vd.hmc.new.frameDesc":"Lässt sich wie ein echter Bilderrahmen aufhängen. Zur Inspiration und Verbesserung jedes Wohnraums geschaffen.","vd.apps.appSearchPlaceholder":"Über die App suchen","Wearable":"Wearable","Top-selling products now":"Derzeit meistverkaufte Produkte","400":"Firmware Update Tool","401":"WWAN Y3400 Samsung Data Card Modem Driver","You do not have any history in your Samsung Rewards":"Du hast keinen Verlauf in deinem Samsung Rewards Punktekonto","402":"Intel Bluetooth High Speed Driver","403":"Firmware Release Note","Want up to \"{0}\" off? Recycle your old device for an instant discount ((b2c_vd))":"Willst du {0} erhalten? Lass deinen alten TV von uns fachgerecht entsorgen und erhalte einen sofortigen Eintauschbons.","405":"Silverlight","406":"WIBRO","Your Information":"Ihre Informationen","408":"Intel Protection Technology middleware Driver","popup close":"Popup schließen ","It will not fit your space. Please measure again.":"Es passt nicht in den Platz. Bitte noch mal messen.","Trade-in discount":"Trade-In-Betrag","You can request for Pickup Repair Service. Our Call center will contact you for it.":"Registriere deine Reparatur online und sende dein Gerät an unseren autorisierten Servicepartner","Privacy Policy":"Datenschutz","vd.hmc.new.back":"Zurück","VD_Extended Warranty_YES":"Ja","Depth":"Tiefe","Trending among users with similar interest":"Trends unter Nutzern mit ähnlichen Interessen","search.comp.gnbSearch.product.cta.register":"Registrieren","* Make sure to check the applied rate before converting points.":"* Vergiss nicht, den angewendeten Umwandlungssatz zu überprüfen, ehe du Punkte umwandelst.","410":"Sogou Pinyin","Is this content helpful?":"War diese Information für dich hilfreich?","411":"SmartWlanOff","Connected to SmartThings":"Verbunden mit SmartThings","Do you want to proceed ((b2c_wm))":"Möchten Sie fortfahren","search.comp.filterSelection.label.viewResult":"Ergebnis anzeigen","416":"Qualcomm Atheros WLAN Driver","417":"WWAN Driver","Compare features most relevant for you.":"Vergleiche die für dich wichtigsten Funktionen.","Width":"Breite","Samsung Flex":"Samsung Flex","To link it to another account, please log in to the current account and disconnect first.":"Um es mit einem anderen Konto zu verknüpfen, loggen Sie sich bitte in den aktuellen Konto ein und trennen Sie zuerst die Verbindung.","vd.hmc.cta.buyNow":"Jetzt kaufen","Add Trade-In":"Trade-In hinzufügen ","search.comp.searchFilter.aboutUsCompany":"Unternehmen","Email Support":"E-Mail-Support","Normal wear & Tear":"Normale Abnutzung","Select device":"Wähle dein Gerät","Appointment Scheduled For":"Termin vereinbart für","Delivered":"Geliefert","Vouchers":"Meine Voucher","vd.hmc.new.artStore":"Art Store","Please enter Inquiry Type ":"Bitte Anfragetyp eingeben ","search.comp.gnbSearch.product.productRating":"Produktbewertungen","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc2":"Samsung kann auf der Smart TV-Benutzeroberfläche und in den Anwendungen Werbung und Promotions anzeigen. Ein Verbraucher hat die Möglichkeit, den Erhalt von interessenbezogener Werbung jederzeit über die Privacy Choices-App oder die Geräteeinstellungen abzulehnen. Generische Werbung kann jedoch weiterhin angezeigt werden.","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc1":"Samsung kann den Dienst jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung ändern oder die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise aussetzen und/oder einstellen.","Recommended ((ux2))":"Empfohlen","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc6":"Möglicherweise musst du auf die neueste Version der Software für das TV aktualisieren, um alle Kanäle geniessen zu können.","vd.hmc.new.cancelSelection":"Auswahl aufheben","Enter Your Email":"Gib deine E-Mail-Adresse ein","vd.hmc.cta.watchVideo":"Video ansehen","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc5":"Funktionen und Spezifikationen von Samsung TV Plus können sich ohne Vorankündigung ändern.","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc4":"Der Inhalt kann je nach Region variieren. Die Funktionen und Kanäle von Samsung TV Plus können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Möglicherweise ist ein Update auf die aktuellste Softwareversion für deinen TV erforderlich, damit alle Kanäle verfügbar sind. Die Kanäle, die du als Favoriten hinzugefügt hast, sind je nach ihrem Status möglicherweise nicht sichtbar.","vd.hmc.bottom.passion.all":"Alle Interessen","vd.pmt.tvplus.tooltip.desc3":"Eine Internetverbindung ist erforderlich.","vd.hmc.new.antiReflectionDisclaimer":"* Die Ergebnisse basieren auf Tests, die unter Bedingungen für Innenbeleuchtung durchgeführt wurden.","monitor.hmc.resetSelection":"Deine Auswahl für die folgenden Stufen wird zurückgesetzt.","Auto detection program update is required":"Automatische Erkennungsprogramm-Aktualisierung erforderlich.","Learn more Description 2 ((b2c_rf))":"TO BE: Tausche dein altes Gerät ein","422":"Auto Off","Generate Trade in code":"Code generieren ","Do you want to proceed ((b2c_rf))":"Möchten Sie fortfahren","423":"Splitscreen","426":"USB 3.0 Firmware","vd.hmc.labels.currentPrice":"Der aktuelle Preis beträgt {0}<\/strong>","vd.pmt.my.text":"Benutzerdefinierte Namen können bis zu 25 Zeichen enthalten, wobei nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Apostrophe verwendet werden dürfen.","428":"Avermedia","Top picks among people like you":"Beliebte Produkte anderer Käufer","429":"Yuan","It is way better to use together with your {0}":"Am besten in Verbindung mit deinem {0}.","FEATURED":"EMPFOHLEN","Samsung Care+ linked to another account.":"Samsung Care+ ist bereits verknüpft.","vd.art.hashtag.Digital Art":"Digitale Kunst","sound.hmc.labels.priceRangeFrom":"Von {0}<\/span><\/strong>","My points":"Meine Punkte","Your Trade-in":"Ihre Trade-in","sk-displayname":"Slowakei","{0} until":"{0} bis","Cancel booking":"Buchung stornieren","In-store and other retailers' prices will vary":"Preise in der Filiale und von anderen Einzelhändlern variieren","sound.hmc.demo.soundon":"Ton an","Step 1.":"Schritt 1","Can\u2019t find your Samsung Care+ plan?":"Sie können Ihren Samsung Care+ Vertrag nicht finden?","Personalize your TV with your favorite apps and voice assistant only at Samsung.com":"Dein TV mit deinen Lieblingsapps individualisieren \u2013 nur bei Samsung.com","{0}% finance available":"{0}% Finanzierungsmöglichkeiten verfügbar","Samsung Galaxy Book Management Solutions for Enterprise":"Samsung Galaxy Book Verwaltungslösungen für Unternehmen","Link your Samsung Care+ to this account.":"Verknüpfe Samsung Care+ mit Konto.","431":"SW Update","vd.hmc.new.alt.styleMenuOpen":"Menü \u201eStiloptionen\u201c öffnen","432":"USB3.0(Dock)","Sorry to inform you that there are no options available 'Repair' support in the given location.":"Es tut uns leid, dir mitzuteilen, dass die Option «Reparatur» an dem angegebenen Ort nicht verfügbar ist.","Customizable skin sold separately":"Personalisierbare Hülle separat erhältlich","sg-displayname":"Singapur","This service has been cancelled.":"Dieser Service wurde storniert.","Media guidelines ((bv))":"Medienrichtlinien","439":"Chipset & VGA(Graphics)","Reset":"Zurücksetzen ","new":"Neu","Opened":"Geöffnet","How would you rate each aspect? ((bv))":"Wie würdest du jeden Aspekt bewerten?","standalone.care.popup.cover.terms.tft.notcovered.list5":"Die Selbstbeteiligung<\/a>, die bei jedem registrierten Schadensfall zu zahlen ist","standalone.care.popup.cta.confirm":"Fortfahren","search.common.labels.starActive":"Aktive Sterne-Rezensionen","standalone.care.popup.cover.terms.tft.notcovered.list4":"Mehr als 2 Schadensfälle innerhalb von 12 Monaten bei Diebstahl oder Verlust","standalone.care.popup.cover.terms.tft.notcovered.list3":"Mängel, die bereits durch die Samsung-Garantie abgedeckt sind","Sold out. Get stock alert to receive notification when it's back in stock.":"Ausverkauft. Aktiviere die Option \u201eBenachrichtigungen zum Lagerbestand erhalten\u201c, um gleich zu erfahren, wann wir das Gerät wieder auf Lager haben.","standalone.care.popup.cover.terms.tft.notcovered.list2":"Schäden, Diebstahl oder Verlust durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät","standalone.care.popup.cover.terms.tft.notcovered.list1":"Kosmetische Schäden, die die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen","* Values will vary based on model and condition of trade-in. T&Cs apply.":"Die Werte variieren je nach Modell und Zustand der Inzahlungnahme. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","Step 2.":"Schritt 2","April":"April","The Frame's custom bezels magnetically click into place. Now, you can switch between styles in a snap.":"Die individuellen Ränder von The Frame lassen sich magnetisch einrasten. Jetzt kannst du im Handumdrehen zwischen verschiedenen Designs wechseln.","Describe the issue you are experiencing":"Beschreibe das Problem, das du hast","VAT Included":"Inklusive MwSt.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.FHD":"HD/FHD. Hilfe bei der Auswahl : Bildqualität-Schritt","Automatic Product Detection is starting up":"Automatische Produkterkennung läuft","om-displayname":"Oman","Start Now":"Jetzt beginnen","Skip":"Überspringen ","monthly":"monatlich ","search.common.labels.call.a1":"Rufnummer {0}","My Contracts":"Mein Konto ","nl-displayname":"Niederlande","See it in AR":"In AR anzeigen","vd.pmt.apps.sort.by":"Sortieren nach","NO":"Nein","Points are used in the order they expire. Make sure to use all your points while they\u2019re still available.":"Die Punkte werden in der Reihenfolge verwendet, in der sie verfallen. Stelle sicher, dass du alle Punkte verwendest, solange sie noch verfügbar sind.","Enter Trade-In Code":"Gib deinen Trade-In Code ein","Description 1 (YES) ((b2c_sb))":"Gerät lässt sich einschalten und aufladen","How can I use a QR code to register?":"Wie kann ich einen QR-Code für die Anmeldung verwenden?","Van Service":"Van-Service","{0}/mo":"{0} / Monat","vd.hmc.new.chooseYourTv":"TV auswählen","sound.hmc.popup.layerClose":"Layer-Popup schliessen","vd.hmc.mytv.card.price":"Der aktuelle Preis beträgt {0}","search.comp.searchFilter.aboutUsBusiness Area":"Geschäftsbereich","vd.art.artist.asc":"Künstler A\u2013Z","Phone":"Telefonnummer","sound.hmc.demo.dolby":"Dolby Atmos<\/strong> hinzufügen","OK":"OK","No":"Nein","View more":"Mehr anzeigen","Enroll Samsung Rewards":"Registriere dich für das Samsung Rewards-Programm","Beveled Type":"Facette","vd.hmc.tooltip.reset.title":"Auswahl für {0} ändern","Our friendly Customer Care team will contact you in the next 24-48 hours.":"Unser freundliches Kundenbetreuungsteam wird dich in den nächsten 24\u201348 Stunden kontaktieren.","See Vouchers":"Vouchers anzeigen","Select Product ((b2c_vd))":"Wähle dein Produkt / Grösse","(Disclaimer text for subsidiaries to provide as required) ((b2c_sb))":"Wenn du mit der Bestellung fortfährst, akzeptierst du die folgenden Bedingungen: Der Eintausch Bonus, den du erhältst, ist ein Preisvorteil für die fachgerechte Entsorgung deines alten Geräts und gleichzeitigen Kauf eines neuen Samsung-Produktes. Der Rabatt stellt keinen Gegenwert für das zu entsorgende Gerät dar und dein zu entsorgendes altes Gerät hat keinen Geldwert. Wenn du beispielsweise das gekaufte neue Produkt zurückgibst, um eine Rückerstattung für den Kaufpreis zu erhalten, erhältst du deshalb keine Vergütung für das zu entsorgende Gerät und dieses wird nicht an dich zurückgegeben. Bitte stelle sicher, dass das zu entsorgende Gerät vollständig deinstalliert ist (einschliesslich Abklemmen und Ablassen des Wassers bzw. Löschung aller Daten) und dass es am Lieferort und zum Lieferzeitpunkt des neuen Produkts abholbereit ist. Wenn du das zu entsorgende Gerät nicht dementsprechend zur Entsorgung durch uns bereitstellst, wird ein Aufpreis in Höhe des erhaltenen Rabatts fällig. Der Rabatt ist ausserdem nicht mit weiteren Aktionen kumulierbar und pro Haushalt limitiert auf ein Produkt pro Produktkategorie","vd.hmc.new.bedroom":"Schlafzimmer","vd.pmt.apps.view.more":"Mehr anzeigen","vd.pmt.alert.not.login.desc":"Beim Samsung-Konto anmelden, um deine Auswahl zu speichern.","monitor.hmc.search":"Suche","vd.pmt.voice.apps.text":"Ich benutze lieber","Find":"Finden ","Contact Us":"Kontaktiere uns ","Get stock alert":"Benachrichtigen lassen","SECOND":"SEKUNDE","rewardsTab_Used":"Verwendet","vd.hmc.new.perfectMatchTvTitle":"Das ist der Fernseher, der perfekt zu deinen Vorlieben passt.","uk-displayname":"Vereinigtes Königreich","vd.pmt.back":"Zurück","Duplication alert message ((b2c_sb))":"Der Eintausch Service setzt voraus, dass nur ein neues Gerät bestellt wird. Daher bitten wir dich pro Bestellung nur ein Gerät zu kaufen und allenfalls zusätzliche Geräte von der Bestellung zu entfernen.","There are no results that match your search. Please search for another area.":"Es gibt keine Ergebnisse, die mit Ihrer Suche übereinstimmen. Bitte suchen Sie nach anderen Daten.","Valid until":"Gültig bis","search.common.category.b2cproduct":"B2C-Produkt","eMail":"E-Mail","Samsung Upgrade Terms & Conditions":"Samsung Upgrade Terms & Conditions","Items included in this package":"Items included in this package","Bookmark removed":"Lesezeichen gelöscht","ERROR":"ERROR","See FAQs ((b2c_sb))":"Siehe FAQs","Choose your color":"Wähle deine Farbe","vd.pmt.tvplus":"Samsung TV Plus","Where are you located? ((bv))":"Wo befindest du dich?","Expired":"Abgelaufen ","Already added product from the same product category.":"Ein Produkt dieser Kategorie wurde bereits hinzugefügt","Trending among owners like you":"Trends entdecken","Purchased from Samsung.com":"Gekauft bei Samsung.com","Product registration is almost complete!":" Die Produktregistrierung ist fast abgeschlossen!","Serial No":"Seriennummer","View detail ((bv))":"Details ansehen","Please select Samsung Care+ or no coverage":"Bitte wähle \"Samsung Care+\" oder \"nein\" um fortzufahren","tr-displayname":"Turkey","vd.hmc.new.wirelessTitle":"Möchtest du deine Kabel ordentlich und abseits deines Fernsehers aufbewahren, indem du die kabellose Lösung verwendest?","Yes ((b2c_wm))":"Ja","us-displayname":"Vereinigte Staaten von Amerika","Get an estimate":"Schätzung einholen","Once we receive your trade-in unit, its condition will be verified and its final trade-in value will be determined. If the final trade-in value differs from the estimated trade-in value, you will be contacted by email. The trade-in amount, if any, will be sent to you as proof of value.":"Sobald unser Partner Recommerce (verkaufen.ch) dein Altgerät erhalten hat, wird dessen Zustand überprüft und der endgültige Inzahlungswert ermittelt. In jedem Fall wirst du von unserem Partner mit dem endgültigen Inzahlungnahmewert kontaktiert. Diesen kannst du annehmen, in dem Fall wird dir ein Guthaben gutgeschrieben oder du kannst es ablehnen. In diesem Fall kannst du wählen ob du dein Altgerät zurück haben möchtest oder ob unser Partner das Gerät entsorgen soll.","Choose now":"Jetzt wählen","Easy, seamless shopping":"Einfaches, nahtloses Shoppen","Product Data Sheet":"Produktdatenblatt ","rewardsList_Used":"Verwendet","vd.hmc.new.youSelected":"Deine Auswahl","vd.hmc.new.alt.bottomChip.sports":"Sport. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","Products that are not registered at Samsung.com can be deleted through the following services":"Produkte, die nicht auf Samsung.com registriert sind, können über die folgenden Dienste gelöscht werden","Select OS":"Wählen Sie das Betriebssystem","Highlights":"Highlights","standalone.care.popup.cover.terms.adh.notcovered.list1":"Kosmetische Schäden, die die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen zurückzuführen sind","AI recommendation sort puts the highest quality reviews first. It evaluates genuine customer experiences, key feature insights, the richness of images & videos. ((bv))":"Die Sortierung nach AI-Empfehlung hebt die Bewertungen höchster Qualität hervor. Sie bewertet authentische Kundenerfahrungen, Einblicke in wichtige Funktionen und die Reichhaltigkeit von Bildern und Videos.","standalone.care.popup.cover.terms.adh.notcovered.list3":"Die Selbstbeteiligungsgebühr<\/a> für jeden erfolgreichen Anspruch","search.comp.resultItem.store.enableGps":"GPS aktivieren","Please check the Receipt File.":"Bitte überprüfe die Quittungsdatei.","standalone.care.popup.cover.terms.adh.notcovered.list2":"Defekte, die bereits durch die Samsung-Garantie abgedeckt sind","Points from each country are shown.":"Für jedes Land werden die Punkte angezeigt.","vd.hmc.new.alt.microRgbTechnology":"Nebeneinanderstellung der LED-, Mini-LED- und Micro RGB-TV-Hintergrundbeleuchtung. Micro RGB ist deutlich kleiner als die anderen.","standalone.care.popup.cover.terms.adh.notcovered.list4":"","User manual & Downloads":"Nutzerhandbuch und Downloads","Additional services are limited for products not purchased in your current location.":"Zusätzliche Dienstleistungen sind für Produkte, die nicht an deinem aktuellen Standort gekauft wurden, begrenzt. ","Please select a date":"Bitte wähle ein Datum","search.common.category.store":"Store","standalone.care.popup.cover.plans.step2.scr.title":"","Enter Zipcode":"Postleitzahl eingeben ","vd.hmc.new.pictureMoreDisclaimer2":"* Das Seherlebnis kann je nach Inhaltstyp und Format variieren.","496":"Recovery file","sound.hmc.demo.pause":"Pausieren","Quick Look":"Schneller Blick ","standalone.care.popup.cover.terms.tft.covered.list6":"","vd.hmc.bottom.featureMsg.sound":"
Choose other filter options to find a better match for you.":"Leider wurden keine Ergebnisse gefunden.
Wähle andere Filteroptionen, um etwas Passenderes für dich zu finden.","Trade up in 3 easy steps ((b2c_vd))":"Eintauschen in drei Schritten:","Manual":"Handbuch","standalone.care.popup.device":"Device","vd.apps.update":"Update","Please upload a copy of your purchase receipt (tax invoice) in PDF or image format (only .jpg and .png are accepted).":"Bitte lade eine Kopie deiner Quittung (Steuerrechnung) im PDF- oder Bildformat hoch (nur .jpg und .png werden akzeptiert). ","How can I find the IMEI/Serial number for my product?":"Wie kann ich die IMEI/Seriennummer meines Produkts herausfinden?","Repair support":"Reparatur-Support","vd.hmc.new.greatGamingDesc":"Bring dein Gaming auf ein neues Level. Dein TV erkennt das Game-Genre und passt Bild und Sound nahtlos an, für ein echt cooles Gaming-Erlebnis.","Privacy":"Datenschutz","Product registration complete":"Produktregistrierung abgeschlossen.","Open in a new window":"In neuem Fenster öffnen","Rewards Point":"Rewards-Punkt","search.comp.filterSelection.support.solutions":"Lösungen","vd.hmc.labels.lookingTv":"Auf der Suche nach einem TV?","Cancelled Usage":"Stornierte Verwendung","Point conversions are limited to 30 times per month (based on UTC time).":"Die Umwandlungen der Punkte sind auf 30 pro Monat begrenzt.","standalone.care.popup.wasprice {0}":"Vorher {0}","search.comp.resultItem.product.summarySpec":"Zusammenfassende Produktspezifikation","Create your own review based on the information you've entered. ((bv))":"Erstelle anhand der von dir eingegebenen Informationen deine eigene Bewertung.","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen":"Moderne Küche mit rotierendem TV in der Mitte.","vd.pmt.expand":"Zum Erweitern klicken","Get up to {0} off when you trade in this {1}.":"Erhalte bis zu {0} Rabatt, wenn du dieses {1} eintauschst.","Go to My Products":"Gehe zu Meine Produkte","vd.hmc.new.alt.projector.living":"Wohnzimmer mit grosser Projektionsleinwand, auf der in der Mitte eine Filmszene gezeigt wird.","Find your IMEI number":"So findest du deine IMEI-Nummer","vd.pmt.voice.headline":"Welchen Sprachassistenten bevorzugst du?","Highest rated ((bv))":"Am besten bewertet","Trade-In is available at your zipcode.":"Für deine PLZ besteht die Möglichkeit eines Trade-In","Device registration complete":"Produktegistrierung beendet","search.common.labels.less":"Weniger","search.common.category.accessory":"Zubehör","search.comp.searchFilter.exploreExperience":"Erleben","vd.hmc.new.no":"Nein","Please accept the Samsung Privacy Policy to proceed":"Bitte akzeptieren Sie die Samsung Datenschutz-Richtlinien","Find a another store nearby?":"Eine andere Filiale in der Nähe suchen?","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long2":"Unterhaltungsraum mit rotierendem TV in der Mitte. Der Bildschirm wird in horizontaler Position platziert.","Clear & bright photos ((bv))":"Klare und helle Fotos","vd.hmc.new.outdoors":"Draussen","vd.apps.category":"Kategorie","standalone.care.popup.cover.terms.tft.condition1":"Samsung Care+ Versicherungsbedingungen
Ich habe die allgemeinen Versicherungsbedingungen<\/a> und das Informationsblatt<\/a> zur Versicherung des Samsung Care+ Versicherungsanbieters bolttech Switzerland AG, einem einem gebundener Versicherungsvermittler der AXA Versicherungen AG . zur Kenntnis genommen und erkläre mich mit den allgemeinen Versicherungsbedingungen einverstanden.","standalone.care.popup.cover.terms.tft.condition2":"Ich bestätige zudem, dass ich 18 Jahre oder älter bin und dass ich die Datenschutzbestimmungen von AXA<\/a> und Bolttech<\/a>* Pflichtfeld","vd.art.hashtag.Abstract":"Abstrakt","vd.hmc.new.fhdDesc":"HD bietet eine Auflösung von 1.366 x 768 und mit Full HD erhältst du ein doppelt so scharfes Bild wie mit Standard-HD-Fernsehern \u2013 mit leuchtenden Farben und Details.","vd.hmc.new.alt.upscaling":"Ein Samsung AI-Prozessorchip optimiert eine leicht unscharfe Szene aus einem Baseballspiel für eine bessere Qualität, indem er verschiedene Punkte auf dem Bildschirm analysiert.","Log Out":"Ausloggen ","standalone.care.popup.cover.terms.tft.condition3":"","standalone.care.popup.cover.terms.tft.condition4":"","Product information sheet":"Produktinformationsblatt","standalone.care.popup.cover.terms.tft.condition5":"","ph-displayname":"Philippinen","Close More Info":"Weitere Informationen schließen ","standalone.care.popup.cover.terms.adh.covered.list2":"Schäden ausserhalb der Garantie","standalone.care.popup.cover.terms.adh.covered.list1":"Weltweiter Schutz bei Schäden","Scan the QR code using the camera app on your Samsung device and follow the prompted instructions for registration. This feature is only supported on Samsung home appliances and non-smart B2C monitors. Make sure not to confuse the QR code for SmartThings.":"Scanne den QR-Code mit der Kamera-App auf deinem Samsung-Gerät und befolge die Anweisungen für die Registrierung. Diese Funktion wird nur auf Samsung-Haushaltsgeräten und nicht intelligenten B2C-Monitoren unterstützt. Achte darauf, den QR-Code nicht mit SmartThings zu verwechseln.","search.common.category.appServices":"Apps und Services","Recommended picks tailored for you":"Empfohlene Artikel","Sen your old device back in the supplied recycling pack to complete the trade-in.":"Sen your old device back in the supplied recycling pack to complete the trade-in.","Highest Rating":"Höchste Bewertung","vd.hmc.new.iconic":"Ikonisch ","vd.pmt.apps.available.title":"Verfügbare Apps","vd.pmt.apps.sort.newest":"Neueste","See More Content":"Mehr Inhalt anzeigen","EMI Calculator":"Monatliche Raten berechnen","vd.hmc.new.levelUp":"Erreiche das nächste Level","more":"Weitere","Partner Certification":"Partner-Zertifizierung","ECO":"ECO","Start measuring":"Mit dem Messen anfangen","vd.art.hashtag.Family":"Familie","vd.hmc.new.all":"Alle","Samsung care+":"Samsung care+","Top Tariff":"Top Tariff","Share":"Teilen","search.comp.supportAdditionalInfoSummary.titleCopy":"Weitere Informationen finden","Send in your trade-in unit":"Sende dein Trade-In Gerät ein","vd.hmc.labels.checkOutTv":"TV überprüfen","Get help and find answers":"Hilfe erhalten und Antworten finden","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.title":"","Tell us your current brand to start trade-in!":"Nenne uns die Marke deines Altgerätes, um mit dem Trade-In zu starten.","To continue, please read the Privacy Policy. And agree to the Terms and Conditions.":"Um fortzufahren, lies bitte die Datenschutzrichtlinie und erkläre dich mit den Geschäftsbedingungen einverstanden.","standalone.care.popup.cover.terms.adh.desc":"Dieses Produkt ist ideal, wenn du dein Samsung Galaxy gegen unbeabsichtigte Schäden (einschließlich Flüssigkeitsschäden) und Defekte außerhalb der Garantie absichern möchtest.
Wenn u amsung Care+ kaufst, bestätigst du, dass du über 18 Jahre alt bist, in der Schweiz wohnst und den Bedingungen zustimmst.
Das ist ein Verkauf ohne persönliche Beratung. Damit du entscheiden annst, ob dieser Schutz für dich passt, wirf bitte einen Blick ins IPID<\/a> . Dort findest du die wichtigsten Leistungen, Ausschlüsse, Bedingungen und Infos zu deinem Widerrufsrecht.
Überprüfe auch, ob du vielleicht schon durch eine andere ersicherung abgesichert bist \u2013 zum Beispiel über eine bestehende Police, die Geräte abdeckt.
Samsung Care+ hinzufügen
Schützt dein Gerät bis zu monatlich oder zwei Jahre 60 Monate lang vor ersehentlichen Beschädigungen.
Gemäss Art. 2a VVG kannst du deinen Antrag zum Abschluss dieses Versicherungsvertrags oder die Erklärung zu dessen Annahme schriftlich oder in einer anderen orm, die den Nachweis durch Text ermöglicht, widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 30 Tage und beginnt, sobald du den Vertrag beantragt oder angenommen hast.","si-displayname":"Slowenien","We are sorry, but this product is currently not available from any of our retail partners.":"Dieses Produkt ist aktuell leider bei keinem unserer Einzelhandelspartner verfügbar.","No insurance":"Keine Versicherung","vd.pmt.alert.no.channel.subs":"Fortfahren, ohne Kanäle auszuwählen?","rewardsList_Expired":"Verfallen","Check here if you need help finding your repair.":"Schau hier nach, wenn du Hilfe bei der Suche nach deiner Reparatur brauchst.","Please input your email. ((bv))":"Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.","Filters":"Filters","Not enough points to carry out conversion.":"Nicht genug Punkte, um den Umtausch durchzuführen.","Open My Menu":"Mein Menü öffnen","Samsung Care+ Premium bietet alle Vorteile des Basisplans sowie zusatzlichen Diebstahlschutz. Bei Diebstahl erhaltst du ein Ersatzgerat.":"Samsung Care+ Premium bietet alle Vorteile des Basisplans sowie zusätzlichen Diebstahlschutz. Bei Diebstahl erhältst du ein Ersatzgerät.","Technical Support":"Technischer Support","View less ((ux2))":"Weniger anzeigen","search.comp.storeLocator.productCategoriesTitleCopy":"Produktkategorien in Filiale","Apply sort":"Sortieren","vd.hmc.bottom.passion.gaming":"Gaming","Total Price":"Gesamtpreis","vd.pmt.done":"Fertig","If you don't have a trade-in ID yet you can download the Samsung Trade-Up app on Google Play© or Apple\u2019s App Store©.":"If you don't have a trade-in ID yet you can download the Samsung Trade-Up app on Google Play© or Apple\u2019s App Store©.","marketplace":"Marktplatz","Contact support":"Support kontaktieren","Choose your location or language":"Wähle ein anderes Land oder eine andere Region, um spezifische Inhalte für deinen Standort anzuzeigen.","Buy now":"Jetzt kaufen","Channel":"Kanal","Popular searches":"Häufige Suchanfragen","My Insights":"Meine Einsichten","standalone.care.popup.cover.terms.accordion.disclaimer":"WICHTIG: Wenn du mit Finanzierung bezahlst, musst du deine Kartendaten separat angeben, um deinen Samsung Care+ Monatsplan einzurichten.
Dieses Produkt wird angeboten und administriert von bolttech Switzerland AG, Seefeldstrasse 283 A, 8008 Zürich. Versicherer ist die AXA Versicherungen AG, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur, eine von der FINMA bewilligte Versicherungsträgerin. AXA Versicherungen AG ist eine Tochtergesellschaft der AXA-Gruppe. ","(Save up to \"{0}\") ((b2c_vd))":"Spare bis zu {0}","(i.e Received a free sample, compensation, or participated in a customer research study) ((bv))":"(Z. B. hast du eine kostenlose Probe, eine Entschädigung erhalten oder an einer belohnten Umfrage teilgenommen)","Add to wishlist":"Hinzufügen","By applying the trade-in discount to your purchase, you agree to the terms and conditions of the program.":" ","Please check digits and make sure there are no missing codes
- IMEI / Product Serial Number: 15 digits
- Mobile/Tablet/Wearable Device SN: 11 digits":"Bitte überprüfe die Ziffern und stelle sicher, dass keine Codes fehlen
- IMEI / Produktseriennummer: 15-stellig
- Mobile/Tablet/Wearable Geräteseriennummer: 11-stellig","Featured ((bv))":"Vorgestellt","search.common.category.all":"Alle","Fields marked with an asterisk * are required.":"Die mit einem Sternchen * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.","Would you like to write a review?
Try the AI review of Samsung AI Assistant. ((bv))":"Möchten Sie eine Bewertung schreiben? Probieren Sie die KI-Bewertung des Samsung KI-Hilfsprogramms aus.","vd.hmc.new.alt.style.standardOutdoor":"Standard-TV für draussen.","monitor.hmc.availables":"{0} verfügbare Modelle","GO to Support":"Zum Support","Check Terms and Conditions ((b2c_rf))":"Allgeimeine Geschäftsbedigungen prüfen","vd.pmt.apps.cate.Recommended":"Empfohlen","Recommended for you":"Für dich empfohlen","Total Savings":"Total gespart","Please agree to subscribe":"Bitte akzeptieren Sie die Samsung Datenschutz-Richtlinien","vd.hmc.new.sizeTitle":"Welche Fernsehergrösse passt am besten zu deinen Räumlichkeiten?","Up to {0}":"Bis zu {0}","Go back":"Zurück","bh-displayname":"Bahrain","search.comp.resultItem.common.label.productFicheNew":"PRODUKTDATENBLATT","vd.art.title.asc":"Titel A\u2013Z","sound.hmc.alert.startover":"Möchtest du noch einmal ganz von vorne anfangen?","Choose your carrier":"Wähle den Lieferanten","Upgrade Terms and Conditions":"Upgrade Terms and Conditions","Get a discount on this {0} when you Trade in":"Erhalte einen Rabatt, wenn du dieses {0} eintauschst.","Reset Filters":"Zurücksetzen","Samsung upgrade program":"Samsung upgrade-programm","Relevancy sort puts the best reviews at the top. We look at things like helpfulness votes, latest review, pictures and other traits that readers look for in their reviews. ((bv))":"Die Sortierung nach Relevanz zeigt die besten Bewertungen ganz oben an. Wir berücksichtigen Dinge wie Hilsbereitschaft, neueste Bewertungen, Bilder und andere Merkmale, nach denen Leser in ihren Bewertungen suchen.","vd.hmc.new.foundModels":"Wir haben {0} Modelle gefunden, die deinen Bedürfnissen entsprechen","View Result":"Ergebnis(se)","Check Terms and Conditions ((b2c_wm))":"Allgeimeine Geschäftsbedigungen prüfen","Want up to {0} off? Try trading in your current phone!":"Willst du dir eine Ermäßigung in Höhe von bis zu {0} sichern? Dann sieh nach, ob du dein derzeitiges Telefon gegen dieses Modell eintauschen kannst!","Almost done! Please enter your trade-in ID":"Almost done! Please enter your trade-in ID","Recycle your device to trade up ((b2c_vd))":"Eintauschen und Recyclen","fr-displayname":"Frankreich","Offlne":"Offline","Choose from our selected products below.":"Aus unseren unten aufgeführten ausgewählten Produkten wählen.","From":"Von","This is not a mandatory step. You can skip this step if you don\u2019t have a receipt and proceed on to the next step.":"Dies ist kein obligatorischer Schritt. Du kannst diesen Schritt überspringen, wenn du keine Quittung hast, und mit dem nächsten Schritt fortfahren.","Converted":"Umgewandelt","sound.hmc.product.from":"Von <\/span>
Das Upgrade wird voraussichtlich bis zum {1}<\/strong> abgeschlossen sein.
Bis dahin bitten wir dich, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, und danken dir für deine Geduld.","Microwaves":"Mikrowellen","Troubleshoot and book a repair":"Problemlösung und Reparatur buchen.","Convert Points":"Punkte umwandeln","0% APR monthly payment of":"0% APR monatliche Zahlung von ","levant-displayname":"Jordanien","vd.pmt.voice.tooltip.open":"Das Tooltip-Pop-up öffnen","Color":"Farbe ","It's the right time for an upgrade":"Es ist Zeit für ein Upgrade","Choose your skin color":"Wähle deine Farbe","standalone.care.popup.cover.terms.adh.covered.list4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","standalone.care.popup.cover.terms.adh.covered.list3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","vd.pmt.apps":"Apps","Upfront activation fee":"Aktivierungsgebühr im Voraus ","Consent to Transfer personal information overseas (Required)":"Einwilligung zur Übersee-Übertragung personenbezogener Daten (Erforderlich)","Proof of purchase for your registered product :":"Kaufnachweis für dein registriertes Produkt:","search.common.labels.ok":"OK","Select placeholder ((bv))":"Platzhalter auswählen","Please select the keywords that best describe this product. ((bv))":"Wähle die Schlüsselwörter aus, die dieses Produkt am besten beschreiben.","buy now":"Jetzt kaufen","Modern Type":"Modern","Valid from {0} ~ {1}":"Gültig ab {0} ~ {1}","Tariff Option":"Tarifoption","End date":"Enddatum","Rating":"Bewertung","standalone.care.popup.cover.terms.covered":"Was ist abgedeckt","You might also like":"Das könnte dir auch gefallen","Shop {0}":"Shop {0} ","View Order":"Bestellung ansehen","Get tips & perks with easy product registration.":"Weitere Tipps bei Produktregistrierung.","Country / Language":"Land / Sprache","Search for issues yourself":"Selbst nach Problemen suchen","How it works Step1 Desc":"Wähle auf der Produktseite \u201eJa\u201c für den Eintauschservice und identifiziere dann dein altes Gerät. Dein Eintauschbonus wird direkt an der Kasse abgezogen.","related":"ähnlich","Latest Highlights":"Aktuelle Highlights","iaType":"Typ","Add Discount ((b2c_wm))":"Rabatt hinzufügen","(Image {0}/6 maximum, Video {1}/1 maximum) ((bv))":"(Bild {0}/6 maximal, Video {1}/1 maximal)","Learn more Description 3 ((b2c_sb))":"Kontaktiere telefonisch unseren Support<\/a>, damit du das gratis Retourenetikett erhältst (Tel. 0800 726 100). Schicke anschliessend das Gerät mit der Post an uns zurück.","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage_1":"Weltweiter Schutz bei Schäden","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage_2":"Schäden ausserhalb der Garantie","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage_3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","SC+ Popup Bundle Covered Accidental Damage_4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","monitor.hmc.standard":"Standard (16:9)","Background noise or shaky clips ((bv))":"Hintergrundgeräusche oder zitternde Clips","Quick Search":"Schnellsuche ","standalone.care.popup.cover.plans":"Wähle den passenden Schutz","monitor.hmc.wide":"Breit (21:9 oder höher)","Add Discount ((b2c_rf))":"Rabatt hinzufügen","BACK":"ZURÜCK","Screen Repair":"Bildschirmreparatur","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen.long2":"Moderne Küche mit rotierendem TV in der Mitte. Der Bildschirm wird in horizontaler Position platziert.","My Repair":"Meine Reparaturen","Confirmed warranty":"Bestätigte Garantie","OFFLINE STORE":"FILIALE","vd.hmc.new.optionNotAvailable":"Diese Option ist aufgrund deiner vorherigen Auswahl nicht verfügbar.","Returns and exchanges":"Rückgabe und Umtausch","Address":"Adresse","Select Language":"Sprache Auswahlen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.immersiveSound":"Klangerlebnis zum Eintauchen. Hilfe bei der Auswahl : Klang-Schritt","Matched Contents":"Übereinstimmender Inhalt ","standalone.care.popup.cover.terms.headline":"Halte dein Galaxy so beeindruckend wie am ersten Tag","standalone.care.popup.imei.success":"OK","Item you added to cart":"Der Artikel wurde zu deinem Einkaufswagen hinzugefügt","VD_Extended Warranty Popup_Description":"Verlängere die Garantiezeit","View in AR ((ux2))":"In AR anzeigen","Business TV App":"Business TV App","Answer a few sample questions to determine the estimated trade-in value of your eligible device.":"Beantworte einige Fragen, um den geschätzten Inzahlungnahmewert deines alten Gerätes zu ermitteln.","standalone.care.popup.cover.terms.tft.desc":"Dieses Produkt ist ideal, wenn du dein Samsung Galaxy gegen unbeabsichtigte Schäden (auch Flüssigkeitsschäden), Defekte aussßerhalb der Garantie, Verlust und Diebstahl absichern möchtest.
Knox Guard ist Samsungs integrierte Sicherheitsfunktion. Wir nutzen sie, um verlorene oder gestohlene Geräte zu sperren, deine Daten zu schützen und Missbrauch zu verhindern. Sie kommt nur zum Einsatz, wenn du einen erfolgreichen Schadenfall meldest. Keine Sorge \u2013 Knox Guard hat keinen Einfluss auf die normale Nutzung deines Samsung-Geräts. Du musst Samsung Knox Guard auf deinem versicherten Galaxy-Smartphone oder -Tablet innerhalb von 30 Tagen nach Versicherungsbeginn aktivieren, sonst wird Samsung Care+ storniert. Wichtig: Du bist erst gegen Diebstahl oder Verlust abgesichert, wenn Knox Guard aktiviert wurde. Der Aktivierungslink wird per E-Mail verschickt.
Wenn du Samsung Care+ kaufst, bestätigst du, dass du über 18 bist, in der Schweiz wohnst und den Versicherungsbedingungen zustimmst.
Das ist ein Verkauf ohne persönliche Beratung. Damit du entscheiden kannst, ob dieser Schutz zu dir passt, wirf einen Blick ins IPID<\/a>. Dort findest du die wichtigsten Leistungen, Ausschlüsse, Bedingungen sowie Infos zu deinem Widerrufsrecht.
Bitte prüfe auch, ob du vielleicht schon durch eine andere Versicherung abgesichert bist \u2013 zum Beispiel über eine Haushalts- oder Geräteschutzversicherung.
Samsung Care+ hinzufügen
Schützt dein Gerät bis zu 60 Monate lang vor versehentlichen Beschädigungen.
Gemäss Art. 2a VVG kannst du deinen Antrag zum Abschluss dieses Versicherungsvertrags oder die Erklärung zu dessen Annahme schriftlich oder in einer anderen Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 30 Tage und beginnt, sobald du den Vertrag beantragt oder angenommen haben.","Earn extra reward points and enjoy member-only benefits.":"Verdiene zusätzliche Rewards-Punkte und geniesse exklusive Vorteile für Mitglieder.","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list1":"","standalone.care.popup.imei.headline":"Wie finde ich meine IMEI-Nummer?","vd.label.step":"{0} Schritt","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list3":"","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list2":"","Get the most from Samsung device and services.":"Hol das Beste aus Geräten und Diensten von Samsung heraus.","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list5":"","Exit":"Exit","Samsung Care+":"Samsung Care+","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list4":"","Contact Number":"Kontaktnummer ","search.comp.resultList.keywordSearchResults.a2":"{0} Ergebnisse für {1}","Brand ((b2c_sb))":"Hersteller","vd.hmc.new.ultraFineContrast":"Ultrafeiner Kontrast","By using this form, I understand and agree to the {0}Privacy Policy{1} and {2}Terms and Conditions.{3}":"Mit der Nutzung dieses Formulars erkläre ich mich mit den {0}Datenschutzrichtlinie{1} und {2}Bedingungen und Konditionen einverstanden.{3}","search.common.category.solution":"Lösungen","monitor.hmc.add":"hinzufügen","Customer ratings ((bv))":"Kundenbewertungen","best seller":"Bestseller","Zipcode is required":"Postleitzahl ist erforderlich ","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living":"Modernes Wohnzimmer mit rotierendem TV in der Mitte.","Unregistered":"Unregistriert","search.comp.searchFilter.mdeSeamlessEntertaining":"Reibungslose Unterhaltung","search.common.category.aboutUs":"Über uns","Your repair appointment has been registered.":"Dein Reparaturtermin wurde registriert.","These files are only compatible with Windows.":"Diese Dateien sind nur mit Windows kompatibel.","Application":"App","Additional items to complement your purchase":"Zusätzliche Produkte für deinen Kauf","vd.hmc.new.fhd":"HD/FHD","Learn more Description 1 ((b2c_wm))":"Only yellow marked phrase should be replaced","vd.hmc.new.styleTitle":"Welches Fernseher-Stil ist der richtige für dich?","add wishlist":"Wunschzettel hinzufügen","May":"Mai","Cancel":"Abbrechen","Save on these with your Samsung Rewards":"Spare bei diesen Produkten und nutzte deine Samsung Rewards Punkte","End in":"Ende in","* This feature can only be supported on Samsung Home Appliances and non-smart B2C monitors.":"* Diese Funktion wird nur von Samsung Haushaltsgeräten und nicht intelligenten B2C-Monitoren unterstützt.","Choose your preferred tariff from various providers.":"Wähle deinen bevorzugten Tarif aus mehreren Anbietern.","Duplication alert message ((b2c_wm))":"Der Eintausch Service setzt voraus, dass nur ein neues Gerät bestellt wird. Daher bitten wir dich pro Bestellung nur ein Gerät zu kaufen und allenfalls zusätzliche Geräte von der Bestellung zu entfernen.","Ticket Number":"Ticket Nummer","Applied Total Discount: ":"Angewandter Gesamtrabatt: ","vd.hmc.picture.select.close":"Bilschirmauflösung Option Menü schliessen","search.comp.searchFilter.aboutUsOthers":"Sonstige","standalone.care.popup.mo.price {0}":"{0}/Mon.","Close Privacy Policy":"Datenschutzrichtlinie schließen","Start Chatting":"Zum Support","Description 3 (NO) ((b2c_rf))":"Keine ausstehenden Finanzierungen oder Kredite","vd.pmt.apps.screen.edit":"Startbildschirm-Apps bearbeiten","No ((b2c_rf))":"Nein","standalone.care.popup.cover.terms.scr.covered.list6":"","Description 3 (NO) ((b2c_wm))":"Keine ausstehenden Finanzierungen oder Kredite","Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.":"Ohne dieses Produkt kann der angewendete Gutschein oder Aktionscode nicht eingelöst werden.","Learn more Description 1 ((b2c_rf))":"Only yellow marked phrase should be replaced","vd.pmt.pagination":"Paginierung","search.comp.snsArticles.feedList":"Feed list","Tools":"Tools","* I agree for my username and review to be used for marketing purposes in accordance with the terms & conditions
You may receive emails regarding this submission. Details on how to opt-out of these or future marketing communications can be found here: Samsung Privacy Policy ((bv))":"* Ich stimme zu, dass mein Benutzername und meine Bewertung für Marketingzwecke gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden. Du könntest E-Mails zu diesem Eintrag erhalten. Einzelheiten, wie du dich von diesen oder zukünftigen Marketingmitteilungen abmelden können, findest du hier:","Duplication alert message ((b2c_rf))":"Der Eintausch Service setzt voraus, dass nur ein neues Gerät bestellt wird. Daher bitten wir dich pro Bestellung nur ein Gerät zu kaufen und allenfalls zusätzliche Geräte von der Bestellung zu entfernen.","Sort ((ux2))":"Sortieren","rewardsTab_Earned":"Gesammelt","My Samsung":"Mein Samsung ","Worth {0}":"Im Wert von {0}","Registered devices":"Registrierte Produkte","Sorry, there is insufficient stock for your cart.":"Leider gibt es nicht genügend Lagerbestand der Artikel in deinem Warenkorb.","Store & Location Name":"Filiale und Standortname","search.comp.resultPagenation.current":"Aktuell","vd.hmc.new.viewAugmentedReality":"In Augmented Reality anschauen","Selected options will be reset ((b2c_sb))":"Ausgewählte Optionen werden zurückgesetzt..","Convert membership points to global rewards points, with a maximum of $5,000 per transaction.":"Umwandlung von Mitgliedspunkten in globale Prämienpunkte, maximal 5.000 $ pro Transaktion.","Samsung DeX":"Samsung DeX","Select a time":"Wähle eine Zeit.","Please enter Subject":"Bitte Betreff eingeben","NEW":"Neu","sound.hmc.product.availableModels":"
Dieses Produkt wird angeboten und administriert von bolttech Switzerland AG, Seefeldstrasse 283 A, 8008 Zürich. Versicherer ist die AXA Versicherungen AG, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur, eine von der FINMA bewilligte Versicherungsträgerin. AXA Versicherungen AG ist eine Tochtergesellschaft der AXA-Gruppe. ","search.comp.filterSelection.support.productInSolutions":"Produkt","How to find model number":"Wie finde ich meine Modellnummer?","My Vouchers":"Meine Voucher","Make an appointment at your nearest Samsung Store and drop off your device":"Vereinbare einen Termin im nächstgelegenen Samsung Store und gib dein Gerät dort ab","Please enter valid points.":"Gib bitte eine gültige Punktzahl ein.","Samsung flex":"Samsung flex","Personalize your TV":"Dein TV individualisieren","vd.pmt.alert.no.app.subs":"Weiter, ohne zusätzliche Apps auszuwählen?","Commercial TV solution":"Privatfernsehen-Lösungen","vd.hmc.new.alt.bottomChip.navy_blue":"Navy Blue. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","vd.hmc.new.rotating":"Rotierend","Disclaimer text for Step 2 ((b2c_sb))":"","No repair history found":"Keine Reparaturhistorie gefunden ","Are you sure?":"Bist du sicher?","Most Reviewed":"Am meisten bewertet","Detail":"Detaillierte Beschreibung","standalone.care.popup.cover.plans.step2.exw.subTitle":"","vd.hmc.new.selectionReset":"Deine Auswahl für die folgenden Stufen wird zurückgesetzt.","Visit Service":"Besuchsdienst","No ((b2c_wm))":"Nein","HOUR":"STUNDE","vd.pmt.alert.count.subs":"Du hast die maximale Anzahl von Apps auf Samsung.com hinzugefügt.","Select your product model number":"Wählen Sie Ihre Produkt-Modellnummer aus.","Extend your Samsung Care+ subscription with an upfront payment.":"Verlängern Sie Ihr Samsung Care+ Abonnement mit einer Vorauszahlung.","Accessories":"Zubehör","Return Email":"E-Mail-Adresse ","Skin color":"Farbe der Hülle","Height":"Höhe","Redeem your Trade-In code":"Löse deinen Trade-In Code ein","Manufacturing":"Produktion","Register your products and enjoy a variety of benefits.":"Registriere deine Produkte an und geniesse eine Vielzahl von Vorteilen.","Manuals & Tips":"Anleitungen und Tipps","{0} points are expiring this month.":"{0} Punkte laufen diesen Monat ab.","Thank you for connecting with us. We will be in touch with you shortly.":"Danke für die Verbindung mit uns. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.","standalone.care.popup.mobile.desc":"Öffnen Sie die Telefon-App und geben Sie *#06# ein","Trade-in ((ux2))":"Trade-in","vd.hmc.cta.playVideo":"Video abspielen","It will be a perfect fit.":"Es passt perfekt.","or":"oder","monitor.hmc.cancelSelection":"Auswahl aufheben","Installment Plans Disclaimer":"Haftungsausschluss für Ratenpläne","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment":"Unterhaltungsraum mit rotierendem TV in der Mitte.","vd.hmc.new.aisoundOptimizationDisclaimer":"* AVA steht für «Active Voice Amplifier» und identifiziert störende Geräusche um dich herum. SpaceFit kalibriert die Klangeinstellungen automatisch.","Clear all ((ux2))":"Alles löschen","Bezel_Choose your color":"Wähle deine Farbe","Upfront cost for device":"Upfront cost for device","Limit of $5,000 reached.":"Limit von $5,000 erreicht.","Computer Monitors":"Monitore","standalone.care.popup.cover.plans.step2.adh.title":"Samsung Care+","Interest Applied":"Angewandt","Samsung Care+ Popup Title":"Samsung Care+ hinzufügen","Easy Setting Box":"Easy Setting Box","Registered":"Registriert","Recommended Product":"Unsere Empfehlungen","Edit my profile":"Mein Profil bearbeiten","Archive":"Archiv ","AI recommendation ((bv))":"AI-Empfehlung","Back ((b2c_sb))":"Zurück","search.common.labels.close":"Schließen","sound.hmc.title":"Mir bei der Auswahl helfen","Product Information":"Produktinformationen","Layer Popup Close":"Überlagerndes Pop-up schließen","monitor.hmc.monitors":"Bildschirme","Installation progress":"Installationsfortschritt","595":"Upgrade File(LSM type)","Get the most from your product":"Holen Sie das Beste aus Ihrem Produkt.","596":"Upgrade File(BEM type)","Checkout":"Zur Kasse","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage&Theft_5":"Die Selbstbeteiligung, die bei jedem registrierten Schadensfall zu zahlen ist","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ivy_green":"Ivy Green. Hilfe bei der Auswahl : Stil-Schritt","114":"VGA(Graphics)","PROCEED TO SAMSUNG.COM":"WEITER ZU SAMSUNG.COM","115":"Sound(Audio)","116":"Lan","117":"Wireless LAN","We will help you find the right solution for your business.":"Wir helfen Ihnen dabei, die richtige Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.","This product is no longer available. Please choose another from the range.":"Dieser Artikel ist nicht mehr verfügbar. Bitte wähle einen anderen Artikel aus dem Sortiment.","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage&Theft_1":"Kosmetische Schäden, die die Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen","118":"Bluetooth","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage&Theft_2":"Schäden, Diebstahl oder Verlust durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät","119":"Chipset","Need help with our products? Just fill out the form and we\u2019ll get back to you as soon as possible.":"Du benötigst Hilfe zu unseren Produkten? Fülle einfach das Formular aus, damit wir uns so schnell wie möglich bei dir melden können.","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage&Theft_3":"Mängel, die bereits durch die Samsung-Garantie abgedeckt sind","SC+ Popup Bundle Not Covered Accidental Damage&Theft_4":"Mehr als 2 Schadensfälle innerhalb von 12 Monaten bei Diebstahl oder Verlust","brand":"Marke ","January":"Januar","Pre-order":"Jetzt vorbestellen","Secure your warranty":"Sichere dir deine Garantie","LATER":"SPÄTER","Please select Service":"Bitte wähle Service","sound.hmc.toppick.startover":"Neu anfangen","Learn more Description 2 ((b2c_sb))":"Deinstalliere deinen alten Lautsprecher vollständig und bereite ihn für den Versand vor","vd.hmc.new.immersiveSoundDesc":"Mit der OTS-Technologie hörst du die Action genau da, wo sie passiert. Wenn sich etwas auf dem Bildschirm bewegt, bewegt sich auch der Klang, wodurch du noch tiefer in jedes Detail eintauchen kannst.","120":"Camera","vd.hmc.new.standardTvDesc":"Der klassische Fernseher mit der aktualisierten modernen Design-Philosophie von Samsung.","121":"HDMI","Add-on":"Zusatz","vd.hmc.new.wireless":"Drahtlose One Connect Box","vd.hmc.new.alt.bottomChip.smartTv":"Smarte Funktionen. Hilfe bei der Auswahl : Erlebnis-Schritt","122":"SOL(Serial Over Lan)","123":"HECI","124":"TPM","125":"Turbo Memory","search.comp.searchFilter.exploreHow-To":"How-to","sound.hmc.alert.reset":"Ja, Einstellungen zurücksetzen","126":"Finger Print","127":"IMSM","vd.art.hashtag.Fall in love":"Zum Verlieben","128":"Touchpad","129":"Patch","Close":"Schließen","search.common.sort.price_asc":"Preis: Von niedrig nach hoch,","If you own a Galaxy Book3 or Galaxy Book4 model, you can expect new content to be available soon. Please stay tuned for further updates!":"Wenn du ein Galaxy Book3 oder Galaxy Book4 besitzt, werden bald neue Inhalte verfügbar sein. Bleib auf dem Laufenden für weitere Updates!","* Please agree to the Samsung Privacy Policy":"* Bitte stimmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Samsung zu","IMEI is required.":"Die IMEI-Nummer ist erforderlich","vd.hmc.new.alt.projector.kitchen":"Moderne Küche mit grosser Projektionsleinwand, auf der in der Mitte eine Filmszene gezeigt wird.","Personal Information Collection and Usage Agreement (Global Points Conversion)":"Vereinbarung zur Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten (Umwandlung globaler Punkte)","search.common.labels.viewMore":"Mehr anzeigen","Select Carrier":"Select Carrier","Description 5 (YES) ((b2c_wm))":"Keine Risse oder Undichtigkeiten","130":"Memory Stick","131":"CPU","By choosing to install, I agree to Samsung\u2019s terms and conditions":"Durch die Installation akzeptieren Sie die Samsung-AGB","132":"USB","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.benefit1":"Weltweiter Schutz bei Beschädigung, Diebstahl und Verlust","133":"Modem","search.common.category.product":"Produkte","134":"TV","135":"PVR","Display Size":"Bildschirmgrösse ","136":"MEI","RECENT SEARCHES":"AKTUELLE SUCHANFRAGEN","Step 3.":"Schritt 3","137":"MMCR","138":"Dual Core Optimizer","vd.hmc.new.alt.endlessFreeContent":"Ein an der Wand montierter TV zeigt eine Vielzahl kleiner Bildschirme im Rasterformat mit unterschiedlichen Inhalten. ","139":"ATI","Enter serial number/IMEI":"Seriennummer/IMEI eingeben","vd.hmc.new.immersiveSound":"Klangerlebnis zum Eintauchen","Please select a purchase date":"Bitte wähle ein Kaufdatum","Description 5 (YES) ((b2c_rf))":"Keine Risse oder Undichtigkeiten","Selected options will be reset.":"Bist du sicher,","Choose a model":"Modell wählen","Any incident where you have knowingly put your mobile device":"Jeder Vorfall, bei dem du dein Smartphone wissentlich gefährdet oder nicht darauf geachtet hast","Your next level is {0}.":"Deine nächste Stufe ist {0}.","Please enter Your device":"Bitte gib dein Gerät ein.","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.benefit4":"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80\u202f% fällt ","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.benefit5":"","140":"AMD","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.benefit2":"Defekte außerhalb der Garantie","141":"NVIDIA","standalone.care.popup.cover.plans.step2.tft.benefit3":"Unbegrenzte Reparaturen durch Samsung-zertifizierte Techniker ","monitor.hmc.allReset":"Wenn ausgewählt, werden alle Auswahlen zurückgesetzt.","142":"INTEL","Product Fiche":"Produktdatenblatt","Enjoy with our exclusive {0} voucher!":"Mit unserem exklusiven {0} Gutschein profitieren!","143":"ATHEROS","144":"REALTEK","Average customer ratings ((bv))":"Durchschnittliche bewertung","145":"MARVELL","146":"SOUNDMAX","Any pending Rewards Points will appear in your account {0} days after your order is complete. ({1} Samsung points = {2})":"Alle ausstehenden Rewards-Punkte werden {0} Tage nach Abschluss deiner Bestellung in deinem Konto angezeigt. ({1} Rewards-Punkte = {2})","vd.hmc.new.greatGamingDisclaimer3":"* Möglicherweise sind eine Internetverbindung und ein Abonnement erforderlich.","Step 4.":"Schritt 4","147":"Synaptics","Register as a shop user":"Als Shop-Benutzer registrieren","148":"Namuga","vd.hmc.new.greatGamingDisclaimer1":"* Verfügbare Spiele und Inhalte können je nach Land und Modell variieren und ohne Vorankündigung geändert werden.","149":"Vimicro","Cash on delivery is not available for this location.":"Die Option Lieferung per Nachnahme steht für diesen Standort nicht zur Verfügung.","vd.hmc.new.greatGamingDisclaimer2":"* Für bestimmte Spiele ist ein separater Controller erforderlich.","OPEN BETA VERSION":"OFFENE BETAVERSION","Successfully enrolled":"Erfolgreich registriert","vd.hmc.new.teaser.subHeadline":"Wir sind bald wieder da!","Is your device in good condition? ((b2c_sb))":"Ist dein Gerät in einem guten Zustand?","Learn more":"Erfahre mehr","Book a Repair":"Eine Reparatur buchen","vd.pmt.apps.sort.asc":"Name: A-Z","Contact Info":"Kontaktinfo","Click the button below to download the Auto-detecting Software.":"Klicke auf die Taste unten, um das automatische Erkennungsprogramm herunterzuladen.","150":"Hauppauge","151":"Emuzed","Accidental Damage & Theft CTA Button":"Samsung Care+ mit Diebstahlschutz und Verlust","152":"Not Available","Industry":"Industrie","ch-displayname":"Schweiz","vd.art.hashtag.Oil Paint":"Ölgemälde","vd.hmc.new.alt.uhd":"Nahaufnahme eines Tigergesichts in 4K-UHD-Auflösung.","Open Filters":"Filter öffnen","Popular in your recently viewed category":"Beliebte Produkte in deinen zuletzt angesehenen Kategorien","vd.pmt.tvplus.tooltip.text3":"Du kannst deine ausgewählten Lieblingskanäle auf dem Samsung TV Plus Live Tab finden.","Clear All":"Alles entfernen","Popular upgrade among users like you":"Beliebte Produkteupgrades","Consent to Provide personal information to third parties (Required)":"Einwilligung zur Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte (Erforderlich)","standalone.care.popup.cover.plans.step2.scr.benefit5":"","standalone.care.popup.cover.plans.step2.scr.benefit4":"","standalone.care.popup.cover.plans.step2.scr.benefit3":"","standalone.care.popup.cover.plans.step2.scr.benefit2":"","Sorry, no results were found. Please check whether the model number or selected country is correct.":"Es wurden leider keine Ergebnisse gefunden.
Bitte Modellnummer oder ausgewähltes Land auf Korrektheit prüfen.","Booking information":"Buchungsinformationen","vd.hmc.bottom.featureMsg.smart":"