{"Most Helpful":"Más útil","New enquiry alert!":"Inquisitionis novae dico vigilate","Tablets":"Tablets","search.comp.searchFilter.mdeFamilyConnection":"Conexión para la familia","Memory":"Memoria","No Suggestions":"No hay sugerencias","search.common.sort.date_desc":"Más nuevo","vd.hmc.new.infinityScreen":"Pantalla Infinity","more ((ux2))":"más","Remove wishlist":"Eliminar lista de deseos","Get Stock Alert":"Recibe una alerta de existencias","Sorry, no results were found.":"Lo lamentamos, no se encontraron resultados.","View all products":"Ver todos los productos","vd.hmc.new.alt.orchestratedSound2":"Cuando Q-Symphony está apagado, solo la barra de sonido reproduce el audio. Pero cuando Q-Symphony está encendido, la barra de sonido y el TV reproducen el audio sincronizado, como indican las ondas de sonido.","pick":"ELEGIR","vd.hmc.new.alt.orchestratedSound1":"El TV y la barra de sonido reproducen el audio sincronizado cuando Q-Symphony está encendido.","You are entering":"Estás por ingresar","Enter your product model number":"Introduce el Núm de modelo de tu producto","Watch Video":"VER VIDEO","BUY NOW_FEATURE":"Comprar ahora","Select your product":"Selecciona tu producto","FAQs":"Soluciones y consejos","View less":"Ver menos","Subtotal":"Subtotal","vd.apps.size":"Tamaño","search.comp.resultItem.product.numOfRatings":"Cantidad de calificaciones","vd.art.hashtag.Film":"Película","vd.hmc.new.alt.bottomChip.movies":"Películas y programas. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","size":"Tamaño","search.comp.searchFilter.exploreHealth":"Health","You can locate and download user manuals, service guides...":"Puedes localizar y descargar los manuales de usuario, las guías de servicio, así como diversas herramientas y software como controladores y BIOS para la Galaxy Book Series","search.comp.searchFilter.mde":"Connected Living","search.common.labels.expand":"Ampliar","Select your Galaxy Book":"Selecciona tu Galaxy Book","vd.hmc.new.alt.bottomChip.iconic":"Icónico. Ayuda para elegir : Paso de estilo","Let's Measure Your Space":"Midamos tu espacio","vd.hmc.new.alt.popupOpen":"Ventana emergente de escoge tu TV abierto","Price: Low to High":"Precio:menor a mayor","View results":"Ver resultados","Please select the country where you made the purchase for accurate search results":"Selecciona el país en el que realizaste la compra para obtener resultados de búsqueda precisos","Manufacturer Information":"Información del fabricante","vd.hmc.new.tvDesign":"Diseño de TV","search.comp.resultItem.common.cta.buyNow":"comprar ahora","After selecting your S10, select an eligible trade-in device incart. Follow the simple steps to determine your estimated trade-in value.":"After selecting your S10, select an eligible trade-in device incart. Follow the simple steps to determine your estimated trade-in value.","monitor.hmc.selected":"Has seleccionado","Locate the file in your browser window, and click to begin installing.":"Localiza el archivo en la ventana del explorador y haz clic para iniciar la instalación.","Search Store":"Buscar Tienda","search.common.category.explore":"Explorar","vd.hmc.new.smarttvTitle":"¿Qué tan inteligente quieres que sea tu televisor?","Add":"Añadir","Choose your {0}":"Elige tu {0}","Apply":"Apply","Thank you for subscribing":"Tibi gratias ago pro te subscriberes;","vd.hmc.new.frame":"Estructura ","vd.hmc.new.aisoundOptimizationDesc":"La tecnología de audio inteligente como AVA y SpaceFit Sound analiza el espacio, el contenido y el entorno para ofrecer un sonido optimizado para tus necesidades.","vd.apps.seller":"Vendedor","Valid date {0}":"Válida hasta {0}","Video":"Video","vd.hmc.new.alt.style.frame":"Estilo de marco de TV.","Apply Trade-In":"Apply Trade-in","Offer ((ux2))":"Oferta","search.comp.searchFilter.aboutUsCommunity":"Comunidad","monitor.hmc.selectContinue":"Selecciona Conoce a tu monitor para continuar","vd.hmc.new.artStoreDesc":"Visita museos de arte de talla mundial desde la comodidad de tu hogar. Elige entre más de mil obras de arte y crea tu propia colección para mostrarla en tu televisor.","Great!":"¡Excelente!","Displays":"Pantallas","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer2":"* El número de pantallas puede variar según el modelo y la región. Consulta la página de detalles del producto para conocer las especificaciones exactas.","Air Solutions":"Soluciones de Aire","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer3":"* La cámara web se vende por separado.","search.comp.filterSelection.selectedFilters":"Filtros seleccionados","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer1":"* Dramatización solo con fines de demostración.","Product Registration may not be supported.":"Es posible que el registro de productos no tenga soporte o no este disponible.","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer4":"* Consulta la página de asistencia para obtener más información sobre los dispositivos de cámara compatibles.","Incomparable product type":"Tipo de producto incomparable","Cancellation & Return Policy":"Política de cancelación y devolución","monitor.hmc.title":"Necesito ayuda para elegir","main specifications":"especificaciones principales","Pay Monthly":"Pagar mensualmente","search.comp.searchFilter.aboutUsSustainability":"Sostenibilidad","PRODUCT FICHE":"HOJA DE PRODUCTO","620":"AI","621":"AMT","622":"BIOS&FW","623":"Digitizer","624":"FFS/R","625":"FreeFall","626":"GPS","627":"Graphics","vd.hmc.new.experience":"Experiencia","628":"HD Decoder","629":"HSxPA","Community":"Comunidade","Measure your space to avoid returns. Consider all tight spots and the path for a seamless delivery.":"Mide tu espacio para evitar devoluciones. Ten en cuenta todos los puntos estrechos y el camino para una entrega sin problemas.","Popular":"Popular","vd.hmc.new.scanQrCode":"Escanea el código QR con tu dispositivo móvil y coloca la imagen del producto en el lugar deseado.","* This field is required":"Este campo no puede estar incompleto","630":"IMSM","Once installation is complete, click the \u2018Detect your product\u2019 button.":"Una vez completada la instalación, haz clic en el botón \u201cDetectar tu producto\u201d.","631":"Intelligent Power Sharing","632":"IRST","633":"Management Engine","634":"Micom","635":"Modem(MDC)","Download user manuals, service guides, drivers, BIOS, and other tools for the Galaxy Book3 series and up.":"Descarga los manuales de usuario, guías de servicio, controladores, BIOS y otras herramientas para la serie Galaxy Book2 y versiones posteriores.<br/>Todo adaptado para Windows.","636":"Monitoring","637":"Multi-memory Card Reader","638":"Remote Controller","639":"RF Smart Card Reader(NFC)","vd.hmc.new.gaming":"Juegos","Pay for your new TV in monthly installments and be invited to upgrade to the latest TV after months.":"Paga tu nuevo televisor en cuotas mensuales y cámbialo por el último modelo después de unos meses.","search.comp.gnbSearch.noSuggestions":"No hay sugerencias","FIND STORE":"Busca tu tienda","vd.hmc.new.sports":"Deportes","Offers":"Ofertas","SHOP BY CATEGORY":"COMPRAR POR CATEGORÍA","view more":"ver más","640":"Samsung Drivers","641":"Sensor","642":"Sound","monitor.hmc.continueStep":"Continuar en este paso","643":"Turbo Boost","644":"TV Tuner","645":"Universal Printer","646":"Universal Scanner","647":"WLAN ","648":"WWAN","649":"AirplaneMode","No Insights in your history":"Información sobre cualquier historia","My Products":"Mis productos","NO SUGGESTIONS":"No hay sugerencias","650":"Alcor","vd.art.title.desc":"Título Z-A","651":"AMTel","footer-language-name":"Español","vd.art.hashtag.Photography":"Fotografía","652":"ASIX","653":"ATI(AMD)","654":"Atmel","vd.hmc.new.image":"Imagen","655":"Authentec","656":"BIOS","657":"Cirrus","vd.hmc.new.alt.bottomChip.4K":"UHD 4K. Ayuda para elegir : Paso de calidad de imagen","658":"Component Driver","659":"Conexant","RELATED SEARCHES":"BÚSQUEDAS RELACIONADAS","All Products":"Todos los productos","Open Menu":"Abrir menú","vd.art.hashtag.Classic":"Clásico","didn't return any results.":"no obtuvo ningún resultado.","Add another product from the list":"Agrega otro producto a la lista","Default":"Predeterminado","660":"Crucialtek","661":"Cypress","Updates are scheduled by June.":"Las actualizaciones están programadas para junio.","662":"Delphi","Dryers":"Secadoras","663":"EgisTec","Thank you. Glad we were able to help. Your feedback helps us provide better support.":"Gracias. Nos alegra haberte podido apoyar. Tus comentarios nos ayudan a ofrecerte un mejor soporte.","664":"ELAN","665":"Extension Driver","666":"FF_Protection Info","667":"Firmware","668":"FPC","669":"Genesys","All":"Todo","monitor.hmc.added":"Agregado","New":"Nuevo","Product details":"Detalles del producto","Air Conditioners":"Aires Acondicionados","Start now":"Comenzar ahora","vd.hmc.new.sound":"Sonido","Discount applied in cart. Select one or more add-ons.":"El descuento se aplica en el carrito. Selecciona uno o más complementos.","vd.hmc.new.alt.ultraFineContrast":"Comparación entre los dos fotogramas. En una, los colores aparecen descoloridos, como si estuvieran lavados. En la otra, los colores son increíblemente vivos y hacen que la escena sea más realista.","670":"Goodix","671":"Host Protected Area","672":"IDT","Customer Support":"Atención al cliente","673":"Infineon","674":"Intersil","675":"Lite-On","Selected items":"Elementos seleccionados","Education":"Educación","676":"Mcnex","677":"Novatek","Cookies":"Cookies","678":"Nuvoton","679":"NXP","Email Address : {0}":"Dirección de correo electrónico: {0}","Select up to {0}({1} selected) products to compare":"Selecciona hasta {0} productos ({1} seleccionados) para compararlos","search.common.labels.next":"Siguiente","Don\u2019t miss out on the products you love.":"Don't miss out on products you'll love.","Tariff":"Tarifa","vd.hmc.new.alt.buyNowBtn":"Comprar ahora. {0} : abrir en una ventana nueva","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long":"Sala de entretenimiento con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla gira a una posición horizontal.","680":"Partron","681":"PMT","682":"Samsung","683":"Silead","684":"Super-C","685":"Suyin","686":"TAOS","vd.hmc.new.alt.bottomChip.kitchen":"Cocina. Ayuda para elegir : paso de habitación","687":"TeamPL","688":"VPU","689":"Wacom","Product Category":"Categoría de producto","Please select a check box to receive an answer by other email":"Selecciona una casilla para recibir una respuesta en otro correo electrónico","Ex.":"Por ejemplo,","Click the Start button on the taskbar, and then find and click Samsung Settings.":"Haz clic en el botón Iniciar en la barra de tareas y después busca y haz clic en Samsung Settings","Your cart is empty.":"Su carrito está vacío.","Contact Information":"Información de contacto","search.comp.resultItem.store.needLocationInfoUsageAgreement":"Necesitas aceptar el Acuerdo de Uso de Información de Localización del equipo","vd.hmc.new.ultraFineContrastDesc":"Descubre los detalles ocultos en cada escena con un contraste mejorado. La tecnología HDR proporciona una gama increíblemente profunda de negros y blancos, resaltando los pequeños detalles incluso en las partes más oscuras y brillantes de la pantalla.","units":"unidades","vd.hmc.new.aiProcessorDesc":"El procesador de última generación con tecnología de inteligencia artificial de Samsung optimiza la imagen y el sonido para ofrecer una experiencia visual increíblemente envolvente, para que puedas llevar tu entretenimiento a nuevas cotas. ","690":"Sound","691":"Graphics","Invalid name.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Numbers, special characters and spaces at the end of the name are not allowed.":"Nombre no válido. No se permiten números, caracteres especiales ni espacios al final del nombre.","692":"WLAN ","693":"Chipset","694":"Bluetooth","Verification expired. Check the checkbox again.":"La verificación caducó. Se debe volver a marcar la casilla de verificación.","695":"TSP","696":"TSP","Add Item":"Add Item","697":"LAN","My Support Request":"Mi solicitud de soporte","vd.hmc.new.alt.bottomChip.8K":"8K. Ayuda para elegir : Paso de calidad de imagen","698":"Camera","699":"Touchpad","TV&AV":"TV y Audio","Please enter your Email":"Ingresa tu correo electrónico","vd.hmc.new.experienceTitle":"¿Qué es lo que más esperas de tu televisor?","Smartthings":"SmartThings","Choose your SNS for scraping this page.":"Elige tu SNS para extraer esta página.","search.comp.filterSelection.support.news":"Noticias","search.comp.filterSelection.searchByFilters":"Buscar por filtros seleccionados","search.common.labels.searchBy.a1":"Resultados de búsqueda {0}","vd.hmc.new.roomTitle":"¿Dónde pondrás tu televisor?","Last step, Is your phone in good condition?":"Last step, Is your phone in good condition?","MagicINFO":"MagicINFO","vd.hmc.new.alt.bottomChip.outdoors":"Exteriores. Ayuda para elegir : paso de habitación","Frequently bought together":"Frecuentemente compramos juntos","search.common.labels.more":"Más","vd.hmc.new.alt.style.standard":"TV estándar.","Video Close":"Video Cerrar","Please inlarge the area of the store you are looking for Or Place enter your local/store name":"Ampliar el área de la tienda que buscas o ingresar el nombre de tu tienda o su ubicación","vd.hmc.new.levelUpProjectorTitle":"Mímate con un proyector aún mejor.","Samsung Care+ Terms and Conditions":"Samsung Care+ Terms and Conditions","search.comp.resultItem.common.cta.getStockAlerts":"Recibir alertas de existencias","vd.hmc.new.soundDisclaimer3":"* Dramatización solo con fines de demostración.","vd.hmc.new.soundDisclaimer2":"* Imágenes de pantalla y audio simulados.","vd.hmc.new.soundDisclaimer1":"* La barra de sonido se vende por separado.","Add Samsung Care+":"Agregar Samsung Care+","vd.hmc.new.smootherMotionDesc":"Disfruta de un movimiento increíblemente fluido en la pantalla. La tecnología Motion Xcelerator le permite disfrutar de escenas de acción a gran velocidad y juegos con una claridad de movimiento excepcional.","search.comp.snsArticles.twitter":"Twitter","vd.hmc.new.soundDisclaimer5":"* Q-Symphony es compatible con determinados televisores Samsung QLED, Crystal UHD y UHD. Para obtener una lista completa de los modelos compatibles, consulta Samsung.com para obtener más información.","Extra Charge":"Carga extra","vd.hmc.new.soundDisclaimer4":"* AVA es un amplificador de voz activo que identifica ruidos molestos a tu alrededor. SpaceFit calibra automáticamente los ajustes de sonido.","vd.hmc.new.infinityScreenDesc":"Una pantalla cinematográfica casi sin bisel. Este diseño inmersivo llevará tu experiencia de visualización al límite.","Review cart":"Revisar el carrito","search.comp.storeLocator.placeholder":"Código postal / Dirección","vd.hmc.new.portableTitle":"¿Quieres un proyector portátil que sea fácil de transportar?","search.comp.gnbSearch.product.cta.ownersManual":"Manual Propr.","Bookmark":"Marcador","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization3":"El TV reproduce una escena de dos personas hablando. Las ondas de sonido en la pantalla adoptan diferentes formas según la acción en la pantalla, lo que indica que el televisor reproduce sonido optimizado por AI.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization2":"El TV reproduce una escena de dos personas hablando, luego una escena de personas animando en un partido de béisbol. Las ondas de sonido en la pantalla adoptan diferentes formas según la acción en la pantalla, lo que indica que el televisor reproduce sonido optimizado por AI.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization1":"Escena de dos personas hablando. Una sola onda en la pantalla indica que el televisor reproduce sonido optimizado por AI.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.powerfulSound":"Sonido potente. Ayuda para elegir : Paso de sonido","Last Name":"Apellido","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiProcessor":"Procesador de AI. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","vd.apps.age":"Edad","Mobile No.":"Número de teléfono","Discover the latest driver packs, utilities...":"Descubra los últimos paquetes de controladores, herramientas y guías para ayudarle a gestionar los dispositivos de su empresa. Aproveche nuestras herramientas de gestión y recursos de asistencia para que su organización pueda implementar, configurar y actualizar rápidamente y con facilidad su flota de dispositivos Galaxy Book para empresas.","Final payment of":"Pago final de","search.comp.storeLocator.distanceUnit":"MILE","search.common.sort.onlineavailability":"Online Availability","256":"Upgrade File(CD type)","E-mail":"Correo electrónico","257":"Upgrade File(USB type)","Smart Simulator":"Simulador inteligente","vd.hmc.new.alt.bottomChip.bedroom":"Dormitorio. Ayuda para elegir : paso de habitación","Thank you for your enquiry.":"Tibi gratias ago pro tui inquisitionis.","vd.hmc.new.colorTitle":"¿Qué color se adapta a tu estilo?","vd.hmc.new.powerfulSound":"Sonido potente","Memory & Storage":"Memoria y almacenamiento","Almost done! Please enter your IMEI number":"Almost done! Please enter your IMEI number","Vacuum Cleaners":"Aspiradoras","264":"HSPA","266":"Active Management Technology(AMT) Manual","267":"Samsung Support Center","268":"Chargeable USB","269":"DMB","Washing Machines":"Lavadoras","Select":"Seleccione","vd.hmc.new.alt.greatGaming":"El TV montado en la pared muestra una escena de videojuegos con varias opciones de menú y configuraciones en la parte inferior de la pantalla.","owner reviews":"Reseñas de los propietarios","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ultraFineContrast":"Contraste ultrafino. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","search.comp.filterSelection.support.products":"Productos","Product detail":"Detalle del producto","vd.hmc.new.alt.projector.outdoor":"Patio exterior con piscina. Una gran pantalla proyectada muestra la escena de una película en la pared del patio.","270":"D-MAX","271":"Play Touch","vd.art.hashtag.Pop Art":"Arte pop","272":"Touchscreen","278":"Wireless LAN Patch","Download PDF":"DESCARGAR PDF","Search":"Búsqueda","footer-country-name":"Latin","Please click {0}here{1} to find out more about maintenance mode.":"Haga clic {0}aquí{1} para obtener más información sobre el modo de mantenimiento","vd.hmc.new.startAgain":"Volver a empezar","vd.hmc.new.orchestratedSoundDesc":"Sincroniza los altavoces de tu televisor con la barra de sonido de la serie Q con la función Q-Symphony. Tu televisor y la barra de sonido se sincronizan para ofrecer una experiencia de audio integrada y un efecto de sonido envolvente mejorado.","Show Less":"Muestra menos","Notify me ((ux2))":"Notificarme","281":"DMB Player","282":"Patch","283":"Intel Rapid Storage","284":"Intel Turbo Boost","286":"Free Fall Sensor","Get alert when this item is back in stock and available to buy, by adding your email to opt into alerts.":"Get alert when this item is back in stock and available to buy, by adding your email to opt into alerts.","287":"Freefall Protection","288":"AnyPC","289":"SAMSUNG Connection Manager ChinaMobile_Ewalk","To ensure the safety of your personal information, please remember to activate the maintenance mode before sending your phone in for repair. When maintenance mode is enabled, access to customer data within the device is restricted.":"Para garantizar la seguridad de su información personal, recuerde activar el modo de mantenimiento antes de enviar su teléfono a reparar. Cuando el modo de mantenimiento está habilitado, el acceso a los datos del cliente dentro del dispositivo está restringido.","vd.hmc.new.pictureMoreTitle":"¿Estás listo para disfrutar de una calidad de imagen avanzada?","Layer Close":"Cierre de capa","Need some help locating your model number? Follow the steps below to check the model number.":"¿Necesitas ayuda para localizar tu Núm de modelo? Sigue estas indicaciones a continuación para consultar el Núm de modelo.","search.comp.resultItem.store.distanceFromMyLocation":"Distancia desde mi ubicación","290":"SAMSUNG Connection Manager ChinaUnicom","Review":"Reseña","292":"Lens Upgrade File","Continue":"Continuar","293":"Lens upgrade Guide","294":"USB HDTV","295":"Open Source Guide","Detect your product":"Detecta tu producto","299":"Fast Booting","Others":"Otros","vd.hmc.new.rotatingDesc":"Para contenido móvil vertical y visualización de películas en horizontal. Gire la pantalla para verla como desees.","Newest":"Más nuevo","This site uses cookies to personalise your experience, analyse site traffic and keep track of items stored in your shopping basket. By Clicking ACCEPT or continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.":"Este sitio usa cookies. Al Aceptar o continuar navegando estás aceptando que usemos esas cookies.","Overview":"Resumen","monitor.hmc.back":"Atrás","Recommend":"Recomendar","Choose \u2018yes\u2019 and agree to any terms in the installer window.":"Elige \u201cSí\u201d y acepta los términos en la ventana del instalador.","Other Store":"Otra tienda","MINUTES":"MINUTOS","search.comp.resultItem.common.label.playVideo":"Reproducir video","vd.hmc.new.alt.bottomChip.antiReflection":"Antirreflejo. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","vd.hmc.new.alt.aiProcessor2":"Un procesador de AI se encuentra en una placa de circuito de TV. Hay líneas eléctricas brillantes que salen desde el chip del procesador.","vd.hmc.new.alt.aiProcessor1":"Un procesador de AI se encuentra en una placa de circuito de TV con líneas eléctricas brillantes.","monitor.hmc.suitModels":"<span class=\"num-area\"><span class=\"num-box\"><span class=\"num\">{0}<\/span><\/span><\/span><span class=\"text\"> modelos que se adaptan a ti<\/span>","monitor.hmc.home":"Inicio","All Dates":"Todas las fechas","Select Item":"Seleccione un artículo","Tick this box to proceed to Samsung.com.":"Marca esta casilla para continuar a Samsung.com","vd.hmc.new.alt.artStore":"El TV montado en la pared muestra la pantalla de inicio de Art Store.","Display Technology":"Tecnología de visualización","Support":"Soporte","monitor.hmc.goPassion":"Ir al paso Pasión","APPROVAL":"APROBACIÓN","WELCOME":"BIENVENIDOS","vd.hmc.new.spaceWhite":"Space White","Enterprise Technical Support":"Enterprise Technical Support","Samsung and Cookies":"Samsung y Cookies","Recently viewed ((ux2))":"Vistos recientemente","vd.hmc.new.alt.design":"Fondo artístico de pinceladas en varios colores.","search.comp.storeLocator.searchButton":"BÚSQUEDA","LEAVE PAGE":"DEJAR LA PÁGINA","Product Support":"Soporte de productos","Easy Exchang":"Intercambio fácil","vd.art.hashtag.National Geographic":"National Geographic","Number of Ratings":"Número de calificaciones","Added":"Agregado","monitor.hmc.choose":"Elige tu monitor","Was Price":"Era el precio","Galaxy Books Download Center":"Galaxy Books Download Center","See in 360˚":"Ver en 360°","Remove a Product":"Eliminar un producto","submit a review":"Enviar una reseña","Performance":"Rendimiento","Select Release Date":"Seleccionar Fecha de Lanzamiento","vd.hmc.new.endlessFreeContent":"Contenido gratuito ilimitado","vd.hmc.new.next":"Siguiente","Please enter a valid Subject.":"Ingresa un asunto válido.","vd.hmc.new.upscaling":"Mejor resolución","Go to cart":"Ir al carrito","Measure again":"Mide nuevamente","Choose a device<br> to compare":"Elija un dispositivo <br> comparar","Download software":"Descargar el programa","vd.hmc.new.alt.bottomChip.standard":"TV estándar. Ayuda para elegir : Paso de estilo","vd.hmc.new.alt.bottomChip.rotating":"Giratorio. Ayuda para elegir : Paso de estilo","search.comp.searchFilter.aboutUsNews":"Noticias","Confirm Terms and Conditions":"Confirm Terms and Conditions","monitor.hmc.close":"Cerrar","Please agree to the Samsung Privacy Policy":"Acepta la Política de privacidad de Samsung","Bookmarked":"En marcador","Type":"Tipo","vd.art.hashtag.Peaceful Winter":"Invierno tranquilo","search.comp.resultItem.common.cta.whereToBuy":"dónde comprar","vd.hmc.new.alt.style.infinity":"TV con pantalla estilo Infinity.","Please select Samsung Care+ or No to continue":"Selecciona Samsung Care+ o No para continuar","Download the latest drivers, firmware, and user manuals for your Samsung Galaxy Book. Enhance your laptop's performance with updated software.":"Descarga los últimos controladores, firmware y manuales de usuario para tu Samsung Galaxy Book. Mejora el rendimiento de tu portátil con un software actualizado.","monitor.hmc.suitModel":"<span class=\"num-area\"><span class=\"num-box\"><span class=\"num\">{0}<\/span><\/span><\/span><span class=\"text\"> modelo que se adapta a ti<\/span>","Measure your product space in several places for width, depth, and height to determine if it passes through doorway and fits your space.":"Mide el ancho, alto y profundidad del producto en distintos lugares para determinar si pasa por la puerta y se adapta a tu espacio.","vd.hmc.new.alt.gaming":"Escena de un juego.","Contact us to buy more":"Contáctanos para comprar más","Smart signage solution":"Solución de señalización inteligente","Start in":"Empieza en","search.comp.queryInput.label.relatedSearches":"Búsquedas relacionadas","search.common.labels.learnMore":"Conozca más","Your dimensions:":"Tus dimensiones:","Please check if the auto-detecting program is installed on your PC. If not, click the below button to get started with the installation.":"Comprueba si el programa de detección automática está instalado en su PC. <br/>De lo contrario, haga clic en el botón de abajo para comenzar la instalación.","vd.art.sort.by":"Ordenar por","search.comp.searchFilter.explorePhotography":"Photography","vd.hmc.new.soundTitle":"¿Estás listo para disfrutar de una calidad de sonido avanzada?","Enjoy the flagship experience at only {0} for {1} month":"Disfrute de la experiencia insignia por solo {0} durante {1} mes","Device":"Dispositivo","pause":"Pausa","Continue shopping":"CONTINUAR COMPRANDO","The connection price and monthly tariff price are collected by the respective network provider. You now only pay the one-time device price.":"Los precios de la conexión y de la tarifa mensual se cobran a través del respectivo proveedor de la red. Ahora únicamente pagarás el precio del dispositivo una sola vez.","Experience more":"ver más","Mobile Business Solutions":"Soluciones comerciales móviles","vd.hmc.new.alt.bottomChip.space_white":"Space White. Ayuda para elegir : Paso de estilo","Recent searches":"Búsquedas recientes","monitor.hmc.meetMontors":"Conoce tus monitores","Basket":"Cesto","The open beta service for the Galaxy Books Download Center is now available.":"Ya está disponible el servicio de beta abierta para el Galaxy Books Download Center.","search.comp.contactUs.defatulTitleCopy":"Asistencia general","Recent":"Reciente","Experience Store":"Tienda de experiencia","Required":"Obligatorio","Start installation":"Inicia la instalación","My Orders":"Mis pedidos","One time connection free":"One time connection free","After you send in your device, we will apply a refund to your original payment method.":"Una vez que hayas enviado tu dispositivo, te haremos un reembolso al método de pago original.","vd.hmc.new.optionsYouPicked":"Las opciones que elegiste","search.comp.gnbSearch.searchHistory":"Historial de búsqueda","Please enter a valid E-mail address":"Ingresa una dirección de correo electrónico válida.","search.comp.resultItem.common.cta.outOfStock":"Sin stock","Original Price":"Precio original","vd.hmc.new.alt.selected":"Seleccionado","If you keep getting pop-up without program running, it\u2019s likely due to your network environment. Please try using the search bar or select box to find the software.":"Si sigue saliendo la ventana emergente y no arranca el programa, es probable que sea debido a su entorno de red.<br/>Pruebe a usar la barra de búsqueda o el cuadro de selección para encontrar el software.","vd.art.hashtag.Portrait":"Retrato","Click to Collapse":"Haga clic para contraer","PRE ORDER":"Pre-compra","{0} out of {1} Stars":"{0} de {1} estrellas","vd.hmc.new.livingroom":"Sala de estar","vd.hmc.new.antiReflection":"Antirreflejo","Product":"Producto","We're committed to delivering a stable service by June 2024 through regular updates.":"Nos comprometemos a ofrecer un servicio estable para Agosto de 2024 a través de actualizaciones regulares.","Sign in/Sign up now to access your wishlist on all your devices and get updates on great promotions.":"Sign in/Sign up now to access your wishlist on all your devices and get updates on great promotions.","Choose your size":"Elige tu tamaño","Design":"Diseño","BEST SELLER":"MEJOR VENDIDO","Redeem":"Redimir","search.comp.resultItem.common.cta.download":"Descargar aplicación","Item added":"Se agregó el artículo","vd.hmc.new.alt.style.rotating.bedroom":"Dormitorio acogedor con TV de estilo giratorio en el centro.","vd.hmc.new.alt.all":"Escena de una multitud sosteniendo bengalas.","monitor.hmc.changeSelection":"Cambia tu selección por {0}","NEW & FEATURED":"NOVEDADES Y DESTACADOS","View in 360 ((ux2))":"Ver en 360","vd.art.select.view":"Vista","search.comp.resultPagenation.nextBlock":"Siguiente","{0}% off":"{0}% off","monitor.hmc.layerClose":"Cierre de ventana emergente","Thank you.":"Gracias.","RECOMMENDED":"RECOMENDACIONES","vd.hmc.new.yes":"Sí","Log In":"Iniciar sesión","vd.hmc.new.endlessFreeContentDesc":"Accede a una amplia variedad de canales gratuitos, incluidos los canales premium de Samsung TV Plus. Disfruta de noticias, deportes, películas, música y mucho más, con actualizaciones constantes del contenido disponible.","Galaxy forever":"Siempre Galaxy","Single Answer":"Respuesta única","Choose your connectivity":"Elige tu conectividad","Website":"Sitio web","vd.hmc.new.size":"Tamaño","hot":"Popular","vd.hmc.new.foundModel":"Encontramos 1 modelo según tus necesidades","Buy now ((ux2))":"Comprar ahora","The selected file format is not supported. Please check and try again.":"El formato de archivo seleccionado no es compatible. Revísalo e intenta de nuevo.","Buying Guide":"Guía de compra","search.comp.queryInput.didYouMean.a1":"Quisiste decir \"{0}\"","{0}/month":"{0}/month","Add to cart":"Agregar al carrito","LYNK Cloud":"LYNK Cloud","By selecting CONTINUE, you will be entering a website of":"Al seleccionar CONTINUAR, ingresarás al sitio web de","Download":"Descarga","monitor.hmc.altText1":"En un escritorio, se encuentra un monitor de computadora, un teclado, auriculares y, delante, una silla con luz ambiente en torno al monitor.","Add Samsung Upgrade Program":"Agregar Programa de actualización de Samsung","BE THE FIRST TO REVIEW":"Sé el primero en revisar","Your support request successfully submitted.":"La solicitud de soporte se ha enviado correctamente.","Dimensions":"Dimensiones","700":"IRST","701":"WIMAX","702":"WIMAX","vd.hmc.new.acceptChange":"Aceptar cambios","703":"USB 3.0","704":"GPS","The current auto detection program you are using now is outdated. Please download and install the latest version of the program.":"El programa de autodetección que está utilizando actualmente está obsoleto.<br/>Así que por favor descargue e instale la última versión del programa.","705":"Sensor","706":"ARM","707":"Fingerprint","vd.hmc.new.alt.8k":"Primer plano de la cara de un tigre en resolución 8K.","708":"HDMI","709":"HSxPA","vd.art.hashtag.Hello Summer":"Hola, verano","LED signage solution":"Solución de señalización LED","Attachment":"Archivo adjunto","not for sale":"no está a la venta","vd.hmc.new.perfectMatchProjectorTitle":"Este es el proyector que se adapta perfectamente a tus elecciones.","Upgrade":"Actualizar","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiSoundOptimization":"Optimización de sonido con AI. Ayuda para elegir : Paso de sonido","IN STOCK":"En existencia","vd.hmc.new.alt.bottomChip.cloud_white":"Cloud White. Ayuda para elegir : Paso de estilo","710":"TV Tuner","Product has been successfully added to cart":"Producto agregado al carrito","711":"WWAN","712":"Samsung Drivers","Samsung.com only":"Samsung.com only","713":"Driver","List":"Lista","714":"Driver Pack","715":"BIOS","716":"BCT Tool","You will be given 2 or 3 prompts in a separate window. You must choose the \u2018Open\u2019 or \u2018OK\u2019 option to proceed.":"Aparecerán 2 o 3 indicaciones en una ventana independiente. Debes elegir la opción \u201cAbrir\u201d o \u201cAceptar\u201d para proceder.","717":"Diagnostics Tool","718":"Windows10 DriverPack","719":"Windows10 PE DriverPack","monitor.hmc.altText3":"En un escritorio en una sala de estar, se encuentra un monitor grande, altavoces, un control remoto y un jarrón; y, delante, una silla de cuero. A la izquierda y detrás del escritorio, hay estanterías.","monitor.hmc.altText2":"En un escritorio de oficina en casa, se encuentra un monitor, un teclado, una taza y un jarrón. A la izquierda, hay una estantería.","monitor.hmc.altText5":"En un escritorio, se encuentra un monitor, un teclado, una taza y un jarrón. A la izquierda, hay una estantería y, a la derecha, una planta.","Back to 1 Depth Menu":"Volver a 1 Menú de profundad","monitor.hmc.altText4":"En un escritorio en una habitación, se encuentra un monitor, un teclado y auriculares; delante, una silla. A la izquierda, un piano electrónico ubicado debajo de una ventana amplia.","monitor.hmc.altText7":"Una pantalla dividida muestra un coche deportivo amarillo que conduce en una pista hacia la pantalla. A la izquierda, se ve una baja frecuencia de actualización y, a la derecha, una alta frecuencia de actualización.","monitor.hmc.altText6":"En una habitación, se encuentra un escritorio con una silla de cuero y, delante, una cama y una estantería. En el escritorio, hay un monitor grande, un jarrón con flores, un altavoz, un control remoto, un mouse y un teclado.","monitor.hmc.altText9":"Una pantalla de juego muestra un campo de fútbol con sus jugadores en un partido. Hay un movimiento de reencuadre del ancho o alto de pantalla según sea UHD o Ultra WQHD.","monitor.hmc.altText8":"Una pantalla de juego muestra un campo de fútbol con sus jugadores en un partido. Hay un movimiento de división de pantalla en 3 secciones: FHD, QHD, UHD.","search.common.labels.seeMore":"Ver más","360 Cassette":"Casete 360","Include VAT in prices":"Incluir IVA en los precios","Please ensure that you select the correct country where you purchased the product for accurate search results.":"Asegúrate de que has seleccionado el país correcto en el que compraste el producto para obtener resultados de búsqueda precisos","720":"Windows11 DriverPack","Incorrect":"Incorrect","721":"Windows11 PE DriverPack","Choose your location and language.":"Elige tu ubicación e idioma.","COMING SOON":"PRÓXIMAMENTE","Select a":"Selecciona un","* Required field":"* Required field","back":"Atrás","Thank you!":"¡Gracias!","730":"Air Command Component","731":"ALS Sensor","732":"Canvasbio","733":"Canvasbio ESS","734":"Consulting Mode Component","735":"Egistec ESS","736":"ELAN WOT","737":"Galaxy Book Experience Extension","738":"Goodix WOT","739":"ICPS Driver","Previous versions":"Versiones anteriores","search.comp.filterSelection.priceRange.apply":"Aplicar","Sitemap":"Mapa del sitio","740":"Intel Bluetooth","741":"Intel Chipset Driver","vd.hmc.new.alt.bottomChip.upscaling":"Mejor resolución. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","742":"Intel COSA Modem","Lowest Rating":"Calificación más baja","743":"Intel CSME","744":"Intel DG2 Graphics","745":"Intel DTT Driver","746":"Intel Dynamic Tunning Driver","747":"Intel GNA Driver","748":"Intel GNSS Driver","Show more":"Mostrar más","749":"Intel Graphics","Please enter a valid Contact Number.":"Ingresa un número de contacto válido.","How trade-in works":"How trade-in works","Utility":"Servicios públicos","750":"Intel HID Event Filter Driver","Memory Storage":"Almacenamiento de memoria","751":"Intel Host Driver","752":"Intel NPU","753":"Intel Sensor Hub","754":"Intel Serial I/O Driver","vd.hmc.new.pictureMoreDisclaimer":"* Dramatización solo con fines de demostración.","755":"Intel SIO Driver","vd.hmc.new.alt.learnmoreBtn":"Más información. {0} : abrir en una ventana nueva","756":"Intel TXT Driver","757":"Intel WLAN","758":"Modem Control","759":"nVidia Graphics","search.comp.snsArticles.youtube":"Youtube","vd.hmc.new.mytv":"Mi TV","vd.hmc.new.style":"Estilo","Open More Info":"Abrir más información","Scan this QR code with your phone and place the object in your space.":"Escanea el código QR con tu Smartphone y coloca la imagen del producto en donde quieras","vd.hmc.new.8kDesc":"El 8K es la resolución de televisión más alta, con cuatro veces más píxeles que el 4K, lo que ofrece una experiencia más inmersiva que nunca con imágenes hiperrealistas.","vd.hmc.new.biggerSize":"Tamaño más grande","The file size exceeds the limit of 2MB per file.":"El tamaño del archivo supera el límite de 2 MB por archivo.","760":"Pen Helper Driver","761":"PTP Filter","762":"Realtek Audio","763":"Realtek LAN Driver","764":"Realtek USB LAN Driver","765":"Samsung Platform Engine Component","766":"Samsung SAR Mode Component","767":"Samsung Security Component","768":"Samsung Settings Component","769":"Samsung System Configuration Component","vd.hmc.new.seeMore":"Ver más","If eligible, you will see an estimated trade-in value.":"If eligible, you will see an estimated trade-in value.","search.comp.resultItem.common.cta.preOreder":"Hacer un pedido previo","Trade your current device for our latest and greatest.":"Intercambia tu dispositivo actual por uno mejor y más nuevo.","My Solutions":"Mis soluciones","vd.hmc.new.arDesc":"Descubre cómo quedaría el TV en tu espacio con realidad aumentada","Confirm":"Confirm","By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : ":"Al marcar esta casilla, acepto las actualizaciones del servicio de Samsung, que incluyen:","Smartphones":"Celulares","770":"Samsung system event controller","Tenure":"Tenencia","771":"SAR Driver","772":"Semtech grip sensor","773":"SMBB FW Update Driver","774":"SunplusIT 21","Samsung Account":"Samsung Account","775":"SunplusIT 23","search.common.labels.cancel":"Cancelar","Government":"Gobierno","vd.apps.version":"Versión","vd.hmc.new.room":"Habitación","vd.hmc.new.powerfulSoundDesc":"Si eliges un audio de 40 W o más, obtendrás un sonido más potente, claro y completo, ideal para entretenimiento, deportes y juegos.","24 Month Payment Plan":"Plan de pago de 24 meses","Signage Solutions":"Soluciones de señalización","Mobile":"Mobile","Convenient service and warranty":"Garantía y servicio convenientes","300":"Easy File Share","301":"Easy Content Share","No Solutions in your history":"Solutions in nulla historia ","302":"Intel Wireless Display","* Please enter your Captcha Code":"* Código de verificación para ingresar","303":"HDTV","vd.hmc.new.antiReflectionDesc":"Reduce el deslumbramiento de la pantalla del televisor. La tecnología antirreflejos absorbe los reflejos que distraen de la luz, para que puedas disfrutar de tu contenido favorito con una claridad increíble.","Full Price:":"Precio final:","305":"CDMA","307":"Samsung Fast Start","308":"Movie Color Enhancer","309":"Update Software","Get connected with Samsung Account. Your Gateway to all things Samsung":"Conéctate con Samsung Account. Su puerta de entrada a todos los productos Samsung","pre book now":"hacer una reserva ahora","Install Now":"Instalar ahora","Learn more ((ux2))":"Más información","Exclusive":"Exclusivo","Samsung.com email address is not allowed. Please input other email address.":"Samsung.com inscriptio electronica non licet. Initus inscriptio electronica inscriptio aliis placent.","vd.hmc.new.picture":"Imagen","Cookie Preferences":"Preferencias de cookies","Partner Tier":"Nivel de socio","search.comp.resultItem.common.cta.findSupport":"Obtener asistencia","search.comp.searchFilter.exploreSamsungWithin":"Samsung Within","monitor.hmc.acceptChange":"Aceptar cambios","vd.hmc.new.iconicDesc":"Una pieza central única y llamativa. Eleva tu estética con este llamativo diseño en forma de I.","314":"USB 3.0","search.comp.gnbSearch.product.cta.support":"soporte","search.comp.filterSelection.label.clearAll":"Borrar todo","Contact us":"CONTÁCTENOS ","317":"Easy Migration","Manage My Repairs":"Administrar mis reparaciones","319":"PhoneShare","Email Subscription":"Email Subscription","Exclude VAT in prices":"Excluir IVA en los precios","selected":"seleccionado","Add a product":"Agrega un producto","Accept":"Aceptar","Sales Enquiries":"Consultas de ventas","I have read and agree to the Samsung.com {0}Privacy Policy{1}":"He leido y acepto la {0}Política de Privacidad{1} de Samsung.com","vd.hmc.new.alt.bottomChip.design":"Diseño de TV. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","All, 30days, 60days, 90days, 180days":"Todas, 30 días, 60 días, 90 días, 180 días","search.comp.gnbSearch.titleCopy":"¿Podemos ayudarte a encontrar algo?","Close Check Preferences":"Cerrar preferencias","BACK TO PREVIOUS":"VOLVER A ANTERIOR","Do you want to read this ?":"¿Deseas leer esto?","Price":"Precio","Home Appliance":"Electrodomésticos","326":"OmniPass","Value":"Valor","vd.hmc.new.8k":"8K","327":"MEI & SOL","328":"Phone Share - GalaxyS Only Support","search.common.sort.relevance":"Relevancia","Clear":"Borrar","Auto-detect product":"Detección automática del producto","vd.art.result.of":"Resultado para","Expand all":"Expandir todo","vd.hmc.new.alt.roomMenuOpen":"Menú de opciones de habitación abierto","List Total {0} Stores":"MOSTRAR TODAS LAS {0} TIENDAS ","Shop now":"Compra ahora","Error":"Error","vd.hmc.new.uhd":"UHD 4K","Track your order":"Seguimiento de tu pedido","Stop automatic slide show":"Detener presentación automática de diapositivas","search.comp.gnbSearch.popularKeyword":"Palabra clave popular","345":"Eco Mode","346":"Samsung Control Center","Do you want to add this product to your wishlist?":"Do you want to add this product to your wishlist?","Other location or language":"Otra ubicación o idioma","Sign in":"Iniciar sesión","search.comp.storeLocator.label.store":"Tienda","website is governed by its own privacy policy, level of security and terms of use":"el sitio web se rige por su propia política de privacidad, nivel de seguridad y condiciones de uso","All Categories":"Todas las categorías","{0}By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : {1}Samsung.com Services and marketing information, new product and service announcements as well as special offers, events and newsletters.{2}":"{0} Al marcar esta casilla, acepto las Actualizaciones del servicio de Samsung, que incluyen: {1} Información de marketing y servicios de Samsung.com, anuncios de nuevos productos y servicios, así como ofertas especiales, eventos y boletines informativos. {2}","CLOSE":"Cerrar","Please enter Detail":"Ingresa los detalles","search.comp.gnbSearch.matchedContents":"Contenido coincidente","353":"Firmware File","search.common.category.sustainability":"Sustentabilidad","354":"Firmware Update User Manual","Price: High to Low":"Precio:mayor a menor","Currently viewed in":"Actualmente visto en","Recently Viewed":"VISTOS RECIENTEMENTE","11":"Battery Life Extender","12":"Bluetooth SW","Construction":"Construcción","13":"Easy Battery Manager","14":"Easy Button Manager","15":"Easy Display Manager","16":"Easy Network Manager","17":"Easy Resolution Manager","18":"Easy SpeedUp Manager","19":"Fingerprint Application","search.common.category.insight":"Perspectiva","TVs":"Televisores","363":"Software Launcher","364":"Easy Software manager","Upfront costs of device":"Costos iniciales del dispositivo","See more content ((ux2))":"Ver más contenido","365":"Easy Support Center","366":"ModeShift","367":"Easy Settings","368":"Kies","Double check the address\u2026just to make sure!":"Double check the address\u2026just to make sure!","369":"Touch Logon","Expand":"Ampliar","Only available on Windows PC":"Solo disponible para Windows PC","20":"GT Connect SW","21":"Hibernation Patch","samsung laptop updates, upgrade samsung laptop, galaxy book update, samsung laptop driver download, update bios samsung laptop, samsung laptop user manual, samsung laptop update software, samsung laptop driver update, samsung laptop firmware update, galaxy book manual":"samsung actualizaciones para portátil, actualización para portátil samsung, actualización galaxy book, descarga controlador para portátilsamsung, actualización bios para portáitl samsung, manual de usuario de portátil samsung, software de actualización portátil samsung, actualización de controlador para portátil samsung, actualización de firmware para portátil samsung, manual para galaxy book","Online Exclusive":"Exclusivo en línea","22":"ITM Console","23":"MCE KOR IME","24":"MCE Update","25":"ME Manual","26":"MS Hotfix Bluetooth","27":"MS Hotfix Common","28":"MS Hotfix CPU","29":"MS Hotfix CriticalUpdates ","Number of Products":"Cantidad de productos","370":"Play Touch Luancher","371":"Play Touch App","373":"Smart Card Reader","search.comp.queryInput.searchButton":"Buscar","374":"Touch Supporter","375":"Motion Sensor","special deal":"Special deal","377":"Wacom Digitizer power set driver","378":"Option Wireless LAN Driver","search.comp.resultItem.common.cta.learnMore":"Conozca más","30":"MS Hotfix MemoryCard ","search.comp.gnbSearch.quickLink":"Enlace rápido","31":"MS Hotfix NP Power","32":"MS Hotfix Security","Offers & Benefits":"Ofertas y Beneficios","33":"MS Hotfix TabletPC ","Using the location information of the device Search for nearby stores.":"Se está utilizando la información de ubicación del dispositivo. Buscar tiendas cercanas.","34":"MS Hotfix WLAN","Owners Overall Ratings":"Valoraciones generales de propietarios","35":"nTracker ","36":"PC Troubleshooting","{0} Results":"{0} resultados","Drivers & Firmware":"Controladores y firmware","37":"Play AVStation","38":"Play Camera","39":"Recovery Solution","SECONDS":"SEGUNDOS","Buy":"Comprar","detail specifications":"especificaciones detalladas","Product support":"Soporte de productos","Trade-up ((ux2))":"Canje","389":"Easy Start","Prev":"Anterior","40":"HSPA application","41":"SAMSUNG Battery Manager","open":"abierto","42":"SAMSUNG Magic Doctor","Display":"Pantalla","43":"SAMSUNG Network Manager","44":"SAMSUNG Update Plus","45":"SAMSUNG Voice Recorder","Climate":"Clima","46":"SAMSUNG Connection Manager","47":"TPM Utility","vd.hmc.new.aiProcessor":"Procesador de IA","48":"Wheel Button","49":"WiMAX","4 Months to Upgrade":"4 meses para actualizar","search.comp.resultItem.common.label.category":"CATEGORÍA","No Products in your history":"No hay productos en el historial","vd.hmc.new.sizeReselect":"Para continuar con esta opción, deberás seleccionar un tamaño diferente. ¿Deseas volver atrás y volver a seleccionar?","392":"Wacom Digitizer Pen","393":"Intel Rapid Start Technology","395":"Navercast","396":"Nate Cyworld","397":"Media Daum","398":"ExpressCache","399":"WWAN Option GTM671W WWAN Driver","vd.hmc.new.changeSelection":"Cambia tu selección por {0}","50":"Magic Keyboard","51":"Magic doctor","52":"Menu UI","53":"speed step","54":"bay manager","55":"Easy Box","56":"HSDPA application","Enter your zipcode":"Ingrese su codigo postal","57":"management center","58":"Easy ALS Manager","vd.hmc.new.alt.entertainment2":"Una sala de entretenimiento con una gran pantalla blanca en el centro. Transición a una pantalla en blanco.","vd.hmc.new.alt.entertainment1":"Aparece una sala de entretenimiento con una gran pantalla blanca en el centro.","vd.hmc.new.alt.entertainment4":"Sala de entretenimiento.","vd.hmc.new.alt.entertainment3":"Una sala de entretenimiento con una gran pantalla blanca en el centro.","monitor.hmc.available":"<span class=\"num-area\"><span class=\"num-box\"><span class=\"num\">{0}<\/span><\/span><\/span><span class=\"text\"> modelo disponible<\/span>","monitor.hmc.nextContinue":"Selecciona Siguiente para continuar.","Select the product purchased country":"Seleccionar el país de compra del producto","Check Preferences":"Revisar preferencias","Where to buy":"Dónde comprar","Check availability for Trade-In":"Comprobar disponibilidad para intercambio","Climate Hub":"ClimateHub","The upload was unsuccessful. Please retry in a few minutes.":"La carga no se realizó correctamente. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","Clear all":"Borrar todo","Confirmation":"Confirmación","This page URL":"URL de esta página","For support buying a product, help with an order or technical product support":"Para ayudarte a comprar un producto, con un pedido o soporte técnica del producto","YES":"SÍ","Transportation":"Transporte","Pay for your new {0} in monthly instalments and be invited to upgrade to the latest {1} after months.":"Paga tu nuevo {0} en cuotas mensuales y cámbialo por el último modelo de {1} después de unos meses.","search.common.category.support":"Soporte","This field is required":"Este campo es obligatorio","See our Privacy Policy here.":"Más información aquí","Samsung Galaxy Books Download Center | Site name":"Samsung Galaxy Books Download Center | España/Spanish","vd.hmc.new.alt.bottomChip.living":"Sala de estar. Ayuda para elegir: paso de habitación","vd.hmc.new.alt.fhd":"Primer plano de la cara de un tigre en resolución HD/FHD.","search.common.sort.date_asc":"Más antiguo","Play video":"Reproducir video","vd.hmc.new.hide":"Ocultar","Are you sure to remove this product?":"¿Estás seguro de que deseas eliminar este producto?","360 view":"Vista 360","Once the app has run a diagnostic on the eligible device you wish to trade in, enter your trade ID below.":"Once the app has run a diagnostic on the eligible device you wish to trade in, enter your trade ID below.","search.comp.relatedSearches.titleCopy":"Búsquedas relacionadas","For Business":"Para los negocios","search.common.category.b2bproduct":"Producto","Copyright © 1995-2024 Samsung. All rights reserved.":"Copyright © 1995-2024 Samsung. Todos los derechos reservados.","Capacity":"Capacidad","Choose your capacity":"Elige tu capacidad","vd.art.more.information":"Obtener más información","search.comp.resultItem.product.listPrice":"Precio de lista del producto","vd.hmc.new.simulation":"*En la simulación, se mostrará el tamaño representativo de la opción seleccionada.","search.comp.resultItem.common.label.productFiche":"Ficha del producto","vd.hmc.new.modelAvailable":"1 modelo disponible","Delivery Detail":"Detalles del envío","vd.hmc.new.introTitle":"Encuentra el Samsung TV ideal para tus necesidades con solo unos clics.","Save {0}":"Ahorra {0}","vd.apps.language":"idioma","Hospitality":"Hotelería","vd.hmc.new.alt.bottomChip.portable":"Proyector portátil. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","Dishwashers":"Lavaplatos","Computing":"Computación","From {0}/mo":"Desde {0} / mes","vd.hmc.new.alt.bottomChip.all":"Todo. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","vd.hmc.new.learnmore":"Más información","Life style for A":"Estilo de vida para A","vd.art.artist.desc":"Artista Z-A","Get a quick take on the differences":"Conozca rápidamente las diferencias","Please enter a valid Detail.":"Ingresa un detalle válido.","vd.hmc.new.buyNow":"Comprar","search.common.sort.text_desc":"Z-A","Upgrade and save when you trade-in your current device":"Upgrade and save when you trade-in your current device","Results":"Resultados","W{0} X H{1} X D{2}":"Ancho{0} X alto{1} X profundidad{2}","Healthcare":"Atención médica","DAY":"DÍA","vd.hmc.new.alt.living4":"Sala de estar moderna.","Color Expert LED":"Color Expert LED","Refrigerators":"Neveras","vd.hmc.new.pictureTitle":"¿Qué nivel de nitidez deseas para tu imagen?","Always be ahead of the game with our Samsung Upgrade Program":"Mantente siempre a la vanguardia con nuestro Programa de actualización de Samsung","vd.hmc.new.alt.living1":"Aparece una sala de estar moderna con una gran pantalla blanca en el centro.","vd.hmc.new.alt.living3":"Una sala de estar moderna con una gran pantalla blanca en el centro.","Transportation & Logistics":"Transporte y logística","vd.hmc.new.alt.living2":"Una sala de estar moderna con una gran pantalla blanca en el centro. Transición a una pantalla en blanco.","Add to bundle":"Agregado al combo","eco":"Eco","No Result data":"No hay resultados","vd.hmc.new.biggerIsBetter":"Más grande es mejor","You have {0} products ready to compare.":"Tiene {0} productos listos para comparar.","My Wishlist":"Lista de deseos","Add bundle to cart":"Agregar combo al carrito","Hobs":"Estufas","Collapse all":"Contraer todo","If you click another tab, the selected products are cleared.":"Si haces clic en otra pestaña, se eliminarán los productos seleccionados.","for {0} mos":"durante {0} meses","vd.hmc.new.startingFrom":"A partir de {0}.","Sorry! This product is no longer available":"¡Lo sentimos! Este producto ya no está disponible","Delivery available. Get it in {0} - {1} Business days.":"El envío está disponible. Recibe el producto en un plazo de {0} a {1} días hábiles.","Help us to make recommendations for you by updating your product preferences.":"Ayúdanos a recomendarte productos, actualiza tus preferencias.","vd.hmc.new.alt.projector.bedroom":"Dormitorio con una gran pantalla proyectada que muestra la escena de una película en el centro.","Check fit":"Comprueba el tamaño","vd.hmc.new.navyBlue":"Navy Blue","search.comp.queryInput.defaultPlaceholder":"Ingresar palabra clave","search.comp.searchFilter.aboutUs":"Acerca de nosotros","vd.hmc.new.preferProjector":"Prefiero un proyector","Search form":"Formulario de búsqueda","See how products work and get advice on which models fit your needs.":"Consulta nuestros productos y obtén guía sobre qué modelo necesitas.","vd.hmc.new.alt.antiReflection":"Comparación entre los dos fotogramas. Sin antirreflejo, el reflejo de una ventana cercana aparece en la pantalla. Con antirreflejo, la imagen en la pantalla es mucho más clara, sin reflejos.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.infinityScreen":"Pantalla Infinity. Ayuda para elegir : Paso de estilo","The item is added to your cart":"El artículo ha sido añadido a su carrito","Compare models":"Comparar modelos","VAT Inclusive":"IVA Incluído","Finance":"Finanzas","Service":"Servicio","Cashback":"Cashback","Change":"Cambio","search.comp.resultPagenation.prev":"Anterior","What are you looking for?":"¿Qué busca?","quantity range":"rango de cantidades","Quantity 1 decrease":"Disminución de cantidad 1","Delete":"Borrar","vd.hmc.new.projector":"Proyector","search.comp.searchFilter.aboutUsVision":"Visión","Select again":"Seleccionar de nuevo","Please note that while our team is reviewing your inquiry carefully, we may not be able to provide real-time updates on the progress.":"Ten en cuenta que, mientras nuestro equipo revisa tu consulta detenidamente, es posible que no podamos brindarte actualizaciones en tiempo real sobre el progreso.","Samsung Brand Store":"Tienda Samsung Brand","Samsung's Privacy Policy":"Política de privacidad de Samsung","Find the right {0}":"Encuentra el {0} adecuado","Recommend price":"Recomendar precio","Key feature":"Aspecto Principal","search.comp.gnbSearch.suggestedSearches":"úsquedas sugeridas","Auto-detecting program is required":"Se necesita el programa de detección automática","vd.hmc.new.smartFeatures":"Funciones inteligentes","vd.hmc.new.uhdDesc":"Con 4 veces más píxeles que los televisores Full HD, los televisores 4K ofrecen una imagen más vívida y detallada.","Discover":"Descubre","HOT":"Popular","monitor.hmc.startAgain":"Para acceder a esta etapa, vuelve a comenzar desde el principio.","Please check the spelling and try your search again.":"Verifica la ortografía e intenta nuevamente.","Partner Type":"Tipo de socio","vd.hmc.new.alt.kitchen4":"Cocina moderna.","vd.hmc.new.alt.kitchen3":"Una cocina moderna con una gran pantalla blanca en el centro.","vd.hmc.new.alt.kitchen2":"Una cocina moderna con una gran pantalla blanca en el centro. Transición a una pantalla en blanco.","vd.hmc.new.alt.kitchen1":"Aparece una cocina moderna con una gran pantalla blanca en el centro.","Unlocked":"Desbloqueado","POPULAR SEARCHES":"BÚSQUEDAS POPULARES","vd.art.search.placeholder":"Buscar por artista/título en inglés, ej.: Van Gogh","DAYS":"DÍAS","Air Dresser":"Secadoras de aire","vd.hmc.new.orchestratedSound":"Sonido orquestado","vd.hmc.new.kitchen":"Cocina","Specifications":"Especificaciones","See More":"Ver más","vd.hmc.new.alt.bottomChip.gaming":"Videojuegos. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","monitor.hmc.altText17":"En un escritorio de oficina en casa, se encuentra un monitor, un teclado, una taza y un jarrón","monitor.hmc.altText16":"En un escritorio en una habitación, se encuentra un monitor, un teclado y auriculares; delante, una silla","search.common.labels.home":"Página principal","monitor.hmc.altText15":"En un escritorio de oficina en casa, se encuentra un monitor, un teclado, una taza y un jarrón","monitor.hmc.altText14":"Una pantalla muestra el fondo con una ciudad. Hay un movimiento de la pantalla que recorta el ancho o el alto según sea UHD, Ultra WQHD o Dual QHD.","monitor.hmc.altText13":"Una pantalla muestra el fondo con una ciudad. Hay un movimiento de la pantalla que se divide en 4 secciones: FHD, QHD, UHD, 5K.","monitor.hmc.altText12":"Una pantalla muestra un programa de edición de imágenes. Hay un movimiento de los cambios de ancho de pantalla, para mostrar páginas adicionales a la derecha de la pantalla según sea UHD, Ultra WQHD y Dual QHD.","monitor.hmc.altText11":"Una pantalla muestra un programa de edición de video. Hay un movimiento de la pantalla que cambia el ancho y el alto según sea FHD, QHD, UHD o 5K.","Sign Up":"Sign-Up","monitor.hmc.altText10":"Una pantalla muestra un programa de edición de imágenes. Hay un movimiento de la pantalla que cambia el ancho y el alto según sea FHD o QHD.","No Access":"Sin acceso","Awards":"Premios","Submit":"Enviar","Related products":"Productos relacionados","Find the model number from \u2018About computer\u2019 on the top.":"Busca el Núm de modelo en \u201cAcerca del ordenador\u201d en la parte superior","Pay Today":"Paga hoy","Trade-Up ((ux2))":"Canje","Personalize my TV":"Personalizar mi TV","vd.hmc.new.sizeDisclaimer":"* La experiencia de visualización puede variar según el tamaño de la habitación.","ALL STORE TYPE":"TODOS LOS TIPOS DE TIENDAS","Find a partner":"Buscar un socio","vd.hmc.new.alt.bottomChip.orchestratedSound":"Sonido orquestado. Ayuda para elegir : Paso de sonido","User manual & downloads ((ux2))":"Manual del usuario y Descargas","Please note you can attach a maximum of 5 files.":"Ten en cuenta que puedes adjuntar un máximo de 5 archivos.","search.comp.searchFilter.explore":"Explorar","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living.long":"Sala de estar moderna con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla se coloca en posición horizontal.","You can attach maximum 5 files, and recommended file size is less than 10MB. (Accepted file format: .pdf, .png, .jpg)":"Puedes adjuntar un máximo de 5 archivos con un tamaño recomendado inferior a 10 MB (formatos aceptados de archivo: .pdf, .png, .jpg)","Camera":"Cámara","Choose \u2018About\u2019(or App information) from the menu on the bottom left.":"Elige \u201cAcerca de\u201d (o Información de la aplicación) en el menú de la parte inferior izquierda","Select a Category. {0}":"Selecciona una Categoría. {0}","search.comp.filterSelection.label.filters":"Filtros","search.comp.resultPagenation.prevBlock":"Anterior","search.common.category.promotion":"Ofertas","Information on this page is subject to change without prior notice. Stock availability and prices will vary, so please contact the retailer directly for up to date information.":"La información de esta página está sujeta a cambios sin previo aviso. La disponibilidad de existencias y los precios varían, por lo que recomendamos contactar directamente al vendedor para obtener información actualizada.","Storage":"Almacenamiento","Gallery":"Imágenes","Others Store":"Otras tiendas","Apply filters":"Aplicar filtros","monitor.hmc.popupClose":"Cierre de ventana emergente","search.comp.resultList.label.sortBy":"ORDENAR POR","vd.hmc.new.alt.bottomChip.size":"{0}. Ayuda para elegir : Paso de tamaño","A new enquiry has been received via Samsung.com. Please check the details and contact the customer within the next 24 hours from the time of enquiry receipt.":"Novum receptum est via inquisitionis Samsung.com. Placere reprehendo et singula in altera intra XXIV horas Lorem contactus ex tempore inquisitionis receipt.","search.comp.resultItem.product.modelName":"Nombre del modelo","Buy more, save more":"Compra más, ahorra más","Move to wish list":"Mover a la lista de deseos","vd.hmc.new.alt.moviesShows":"Escena de mamá dinosaurio con crías de dinosaurio.","vd.hmc.new.alt.smootherMotion":"Comparación entre los dos fotogramas. Uno está borroso y el otro muestra la acción con más suavidad y fluidez.","vd.hmc.new.alt.experienceMenuOpen":"Menú de opciones de experiencia abierto","Trade-In ((ux2))":"Trade-In","vd.hmc.new.alt.style.rotating.livingroom.long":"Sala de estar moderna con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla gira a una posición horizontal.","monitor.hmc.next":"Siguiente","Show More":"Mostrar más","vd.art.hashtag.Landscape":"Paisaje","Previous":"Anterior","Seller":"Vendedor","vd.hmc.new.title":"Necesito ayuda para elegir","Suggested Searches":"Búsquedas sugeridas","WITH CATEGORY":"CON CATEGORÍA","vd.hmc.new.alt.bedroom1":"Aparece un dormitorio acogedor con una gran pantalla blanca en el centro. La escena fuera de la ventana muestra que es de noche.","vd.hmc.new.alt.bedroom2":"Un dormitorio acogedor con una gran pantalla blanca en el centro. La escena fuera de la ventana muestra que es de noche. Transición a una pantalla en blanco.","vd.hmc.new.alt.bedroom3":"Un dormitorio acogedor con una gran pantalla blanca en el centro. La escena fuera de la ventana muestra que es de noche.","search.comp.snsArticles.facebook":"Facebook","vd.hmc.new.alt.bedroom4":"Dormitorio acogedor. La escena fuera de la ventana muestra que es de noche.","DISCOVER":"DESCUBRE","My eVoucher Balance":"Mi saldo de eVoucher","RELATED PRODUCTS":"PRODUCTOS RELACIONADOS","Ovens":"Hornos","Capital Solutions":"Soluciones de capital","Back":"Atrás","Find answers the question you have about the product":"Encuentra respuestas a la pregunta que tienes sobre el producto","Not for sale":"no está a la venta","Support for your mobile devices, home appliances, TV and computing products":"Soporte para sus dispositivos móviles, electrodomésticos, TV y productos informáticos","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor":"Patio exterior con piscina. El TV de estilo giratorio está ubicado contra la pared del patio.","0% finance available":"0 % de financiación disponible","vd.hmc.new.frameDesc":"Se cuelga como un cuadro de verdad. Diseñado para inspirar y mejorar cualquier espacio habitable.","vd.apps.appSearchPlaceholder":"Buscar por aplicación","Wearable":"Vestibles","400":"Firmware Update Tool","401":"WWAN Y3400 Samsung Data Card Modem Driver","402":"Intel Bluetooth High Speed Driver","403":"Firmware Release Note","405":"Silverlight","406":"WIBRO","Your Information":"Tus datos","408":"Intel Protection Technology middleware Driver","popup close":"cierre emergente","It will not fit your space. Please measure again.":"No se adaptará a tu espacio. Mide nuevamente.","Privacy Policy":"Privacy Policy","vd.hmc.new.back":"Atrás","Depth":"Profundidad","search.comp.gnbSearch.product.cta.register":"Registro","410":"Sogou Pinyin","Is this content helpful?":"El contenido fue de ayuda?","411":"SmartWlanOff","search.comp.filterSelection.label.viewResult":"Ver resultado","416":"Qualcomm Atheros WLAN Driver","417":"WWAN Driver","Compare features most relevant for you.":"Comparar características","Width":"Ancho","Samsung Flex":"Samsung Flex","Add Trade-In":"Agregar intercambio","search.comp.searchFilter.aboutUsCompany":"Empresa","Email Support":"Soporte por correo electrónico","vd.hmc.new.artStore":"Tienda de Arte","search.comp.gnbSearch.product.productRating":"Calificaciones de productos","Recommended ((ux2))":"Recomendaciones","vd.hmc.new.cancelSelection":"Cancelar selección","Enter Your Email":"Enter Your Email","monitor.hmc.resetSelection":"Se restablecerá tu selección de todas las siguientes etapas.","Auto detection program update is required":"Es necesario actualizar el programa de autodetección","422":"Auto Off","Generate Trade in code":"Generar código comercial","423":"Splitscreen","426":"USB 3.0 Firmware","428":"Avermedia","429":"Yuan","FEATURED":"DESTACADOS","vd.art.hashtag.Digital Art":"Arte digital","In-store and other retailers' prices will vary":"Precios varían dependiendo de la tienda","Registered Full name":"Nombre registrado","Step 1.":"Paso 1.","Personalize your TV with your favorite apps and voice assistant only at Samsung.com":"Personaliza tu TV con tus aplicaciones favoritas solo en Samsung.com","{0}% finance available":"{0} % de financiación disponible","Samsung Galaxy Book Management Solutions for Enterprise":"Samsung Galaxy Book Soluciones de gestión para empresas","431":"SW Update","vd.hmc.new.alt.styleMenuOpen":"Menú de opciones de estilo abierto","432":"USB3.0(Dock)","439":"Chipset & VGA(Graphics)","Reset":"Reiniciar","new":"Nuevo","search.common.labels.starActive":"Activar reseñas y rankings de producto","Sold out. Get stock alert to receive notification when it's back in stock.":"Agotado. Recibe una notificación de alerta de existencias para saber cuándo se reabastece.","Step 2.":"Paso 2.","VAT Included":"Se incluye IVA","vd.hmc.new.alt.bottomChip.FHD":"HD/FHD. Ayuda para elegir : Paso de calidad de imagen","Automatic Product Detection is starting up":"Se está iniciando la detección automática del producto","Start Now":"Comenzar ahora","Skip":"Omitir","monthly":"mensual","search.common.labels.call.a1":"Número de Teléfono {0}","See it in AR":"Míralo en realidad aumentada","Enter Trade-In Code":"Introducir código de intercambio","vd.hmc.new.chooseYourTv":"Elige tu TV","search.comp.searchFilter.aboutUsBusiness Area":"Área comercial","vd.art.artist.asc":"Artista A-Z","Phone":"Teléfono","OK":"Aceptar","No":"No","View more":"Ver más","Our friendly Customer Care team will contact you in the next 24-48 hours.":"Nuestro amable equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo en las próximas 24 o 48 horas.","vd.hmc.new.bedroom":"Dormitorio","Find":"Encontrar","Contact Us":"Contacto","Get stock alert":"Recibe una alerta de existencias","SECOND":"SEGUNDO","vd.hmc.new.perfectMatchTvTitle":"Este es el televisor que se adapta perfectamente a tus elecciones.","There are no results that match your search. Please search for another area.":"No hay resultados que coincidan con tu búsqueda, ingresa otra área.","Valid until":"Válido hasta","search.common.category.b2cproduct":"Producto comercial","eMail":"Correo electrónico","Samsung Upgrade Terms & Conditions":"Samsung Upgrade Terms & Conditions","Items included in this package":"Items included in this package","Bookmark removed":"Marcador eliminado","Choose your color":"Elige tu color","Expired":"Caducado","Already added product from the same product category.":"Ya se agregó un producto de la misma categoría.","Serial No":"Número de serie","vd.hmc.new.wirelessTitle":"¿Deseas mantener los cables ordenados y alejados de tu televisor utilizando una solución inalámbrica?","Easy, seamless shopping":"Compras fáciles y simples","Product Data Sheet":"Hoja de datos del producto","vd.hmc.new.youSelected":"Has seleccionado","vd.hmc.new.alt.bottomChip.sports":"Deportes. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","Select OS":"Seleccione el Sistema Operativo","Highlights":"Destacados","search.comp.resultItem.store.enableGps":"Habilitar GPS","vd.hmc.new.alt.microRgbTechnology":"Comparación lado a lado de retroiluminación de TV LED, Mini LED y Micro RGB. Micro RGB es significativamente más pequeño que los otros.","User manual & Downloads":"Manual del usuario y Descargas","search.common.category.store":"Tienda","Enter Zipcode":"Ingresar código postal","496":"Recovery file","Quick Look":"Vistazo rápido","Product Sheet":"Hoja de productos","ONLINE STORE":"Tienda Online","Invalid email address":"Dirección de correo electrónico no válida","vd.hmc.new.biggerSizeTitle":"¿Quieres un televisor más grande copn el mismo presupuesto?","vd.hmc.new.alt.sports":"Escena de partido de fútbol.","Select your model number":"Selecciona tu Núm de modelo","vd.hmc.new.aiSoundOptimization":"Optimización del sonido de IA","vd.hmc.new.alt.bottomChip.frame":"Marco. Ayuda para elegir : Paso de estilo","Click or tap to zoom in":"Haz clic o toca para acercar","Close Menu":"Cerrar menú","vd.hmc.new.entertainmentRoom":"Sala de entretenimiento","vd.hmc.new.ar":"Realidad aumentada","search.common.sort.enddate":"Finaliza pronto","Choose your device":"Elige tu dispositivo","Learn More":"COMPRAR AHORA","search.comp.searchFilter.mdeWork-Life Balance":"Equilibrio entre la vida personal y profesional","Please enter a valid value without spaces.":"Ingresa un valor válido sin espacios.","vd.hmc.new.greatGaming":"Excelente experiencia de juego","search.common.category.company":"Empresa","Samsung Experience Stores":"Tiendas de experiencia Samsung","Yes":"Sí","Compare the models":"Compara los modelos","Featured":"Destacados","Sar Information":"Información de SAR","{0} Result(s)":"{0} Resultado(s)","search.comp.searchFilter.exploreProductivity":"Productivity","Features":"Características","search.common.labels.prev":"Anterior","Automatic Product Detection":"Detección automática del producto","HOURS":"HORAS","search.comp.resultItem.common.cta.notForSale":"No disponible","Filter":"Filtro","Create an account":"Crear una cuenta","ZIP Code":"Código postal","play":"jugar","Sorry, no results were found.<br> Choose other filter options to find a better match for you.":"Lo sentimos, no se han encontrado resultados.<br> Elige otras opciones de filtro para encontrarte una mejor opción.","Manual":"Manual","vd.apps.update":"Actualizar","vd.hmc.new.greatGamingDesc":"Sube tu juego de nivel. Tu televisor puede detectar el género del juego y optimizar de forma automática la calidad de la imagen y el sonido para ofrecerte una experiencia de juego envolvente.","Privacy":"Privacy","Open in a new window":"Abrir en una nueva ventana","search.comp.filterSelection.support.solutions":"Soluciones","search.comp.resultItem.product.summarySpec":"Especificaciones del resumen del producto","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen":"Cocina moderna con TV de estilo giratorio en el centro.","vd.hmc.new.alt.projector.living":"Sala de estar con una gran pantalla proyectada que muestra la escena de una película en el centro.","Find your IMEI number":"Find your IMEI number","Trade-In is available at your zipcode.":"El intercambio está disponible para tu código postal.","search.common.labels.less":"Menos","search.common.category.accessory":"Accesorios","search.comp.searchFilter.exploreExperience":"Experience","vd.hmc.new.no":"No","Please accept the Samsung Privacy Policy to proceed":"Acepta la Política de privacidad de Samsung","Find a another store nearby?":"¿Deseas buscar otra tienda cercana?","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long2":"Sala de entretenimiento con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla se coloca en posición horizontal.","vd.hmc.new.outdoors":"Al aire libre","vd.apps.category":"Categoría","vd.art.hashtag.Abstract":"Resumen","vd.hmc.new.fhdDesc":"HD brinda una resolución de 1366 x 768, y Full HD te ofrece una imagen dos veces más nítida que los TV HD estándar, con colores y detalles vibrantes.","vd.hmc.new.alt.upscaling":"Un chip procesador Samsung AI optimiza una escena ligeramente granulada de un juego de béisbol para una mejor calidad analizando varios puntos en la pantalla.","Log Out":"Cerrar sesión","Product information sheet":"Ficha de información del producto","Close More Info":"Cerrar Más información","search.common.category.appServices":"Aplicaciones y servicios","Sen your old device back in the supplied recycling pack to complete the trade-in.":"Sen your old device back in the supplied recycling pack to complete the trade-in.","Highest Rating":"Calificación más alta","vd.hmc.new.iconic":"Icónico ","See More Content":"Ver más contenido","EMI Calculator":"Calculadora de EMI","vd.hmc.new.levelUp":"Sube de nivel","more":"Más","Partner Certification":"Certificación de socio","Start measuring":"Comienza a medir","vd.art.hashtag.Family":"Familia","vd.hmc.new.all":"Todas","Samsung care+":"Samsung care+","Top Tariff":"Top Tariff","Share":"Compartir","search.comp.supportAdditionalInfoSummary.titleCopy":"Buscar información adicional","Get help and find answers":"Obtenga ayuda y encuentre respuestas","Tell us your current brand to start trade-in!":"Tell us your current brand to start trade-in!","To continue, please read the Privacy Policy. And agree to the Terms and Conditions.":"Para continuar, lee la Política de privacidad y acepta los Términos y condiciones.","We are sorry, but this product is currently not available from any of our retail partners.":"Lo sentimos, pero este producto no está disponible con nuestros socios minoristas.","Filters":"Filtros","Open My Menu":"Abrir Mi menú","Technical Support":"Soporte técnico","View less ((ux2))":"Ver menos","search.comp.storeLocator.productCategoriesTitleCopy":"Categorías de productos en la tienda","Apply sort":"Orden","Total Price":"Precio total","If you don't have a trade-in ID yet you can download the Samsung Trade-Up app on Google Play© or Apple\u2019s App Store©.":"If you don't have a trade-in ID yet you can download the Samsung Trade-Up app on Google Play© or Apple\u2019s App Store©.","marketplace":"Mercado","Choose your location or language":"Selecciona tu ubicación o idioma","Buy now":"COMPRAR AHORA","Popular searches":"Búsquedas populares","My Insights":"Mis ideas","Add to wishlist":"Añadir a la lista de deseos","Multiple Answers":"Múltiples respuestas","search.common.category.all":"Todo","Fields marked with an asterisk * are required.":"Los campos marcados con un asterisco * son obligatorios.","vd.hmc.new.alt.style.standardOutdoor":"TV estándar para exteriores.","monitor.hmc.availables":"<span class=\"num-area\"><span class=\"num-box\"><span class=\"num\">{0}<\/span><\/span><\/span><span class=\"text\"> modelos disponibles<\/span>","GO to Support":"Ir a Soporte","Recommended for you":"Recomendado para ti","Total Savings":"Total de ahorro","Please agree to subscribe":"Acepta la Política de privacidad de Samsung","vd.hmc.new.sizeTitle":"¿Qué tamaño de televisor es el más adecuado para tu espacio?","vd.art.title.asc":"Título A-Z","Choose your carrier":"Elige tu operador","Upgrade Terms and Conditions":"Upgrade Terms and Conditions","Reset Filters":"Restablecer filtros","Samsung upgrade program":"Programa Samsung upgrade","vd.hmc.new.foundModels":"Encontramos {0} modelos según tus necesidades","View Result":"Ver resultado","Want up to {0} off? Try trading in your current phone!":"¿Deseas obtener un descuento de hasta {0}? ¡Intercambia tu teléfono actual!","Almost done! Please enter your trade-in ID":"Almost done! Please enter your trade-in ID","Offlne":"Offline","Choose from our selected products below.":"Elige entre nuestros productos seleccionados a continuación.","From":"De","vd.hmc.new.alt.projector.entertainment":"Sala de entretenimiento con una gran pantalla proyectada que muestra la escena de una película en el centro.","VIEW OWNER REVIEWS":"VER OPINIONES DEL PROPIETARIO","vd.art.hashtag.Best of Spring":"Lo mejor de la primavera","vd.hmc.new.savePrice":"ahorra {0}","WindFree":"WindFree","vd.hmc.new.smarttv":"Smart TV","vd.hmc.new.alt.bottomChip.smootherMotion":"Movimiento más fluido. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","Hi, {0}":"Hola, {0}","Spec":"Especificaciones","search.comp.storeLocator.label.searchForm":"Formulario de búsqueda","search.comp.noResult.defaultTitleCopy":"Lo lamentamos, no se encontraron resultados.","search.comp.gnbSearch.label.clearAll":"Borrar todo","My Account":"Mi cuenta","vd.hmc.new.cloudWhite":"Cloud White","vd.art.hashtag.Action":"Acción","search.comp.resultItem.product.price":"Precio del producto","Specifications Detail":"Detalle de especificaciones","Images":"Imágenes","Communications":"Comunicaciones","vd.hmc.new.portableProjector":"Proyector portátil","We're Sorry. Your search":"Disculpas. Tu búsqueda","vd.hmc.new.ivyGreen":"Ivy Green","search.comp.searchFilter.exploreEntertainment":"Entertainment","Projectors":"The Premiere","search.comp.queryInput.label.searchForm":"Formulario de búsqueda","Discover Shop":"Descubre la tienda","Total Payments":"Pagos totales","Air Purifiers":"Purificador de Aire","vd.art.hashtag.Nature":"Naturaleza","Manuals":"Manuales","Samsung Upgrade Program":"Programa Samsung Upgrade","vd.hmc.new.moviesShows":"Películas y programas","Join Today":"Únete hoy","Selected":"Seleccionado","Open Tooltip Layer":"Capa de información sobre herramientas abierta","vd.hmc.new.streamingApps":"Transmisión y aplicaciones","search.common.sort.price_desc":"Precio:mayor a menor","pre order":"Pre-compra","vd.hmc.new.alt.bottomChip.wireless":"Caja de conexión inalámbrica One Connect. Ayuda para elegir : Paso de estilo","Display Solutions":"Soluciones de visualización","Correct":"Correcto","After {0} months":"Después de {0} meses","vd.hmc.new.myProjector":"Mi proyector","No results for {0}":"No hay resultado para {0}","Please enter a valid telephone number":"Please enter validum telephone numerus","Television":"Televisión","vd.hmc.new.alt.bottomChip.non-Portable":"Prefiero un proyector. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","Monitor solution":"Soluciones de monitoreo","Retail":"Venta minorista","Sort By":"Orden por","vd.apps.description":"Descripción","search.common.sort.popularity":"Más Relevantes","vd.art.hashtag.All":"Todo","vd.hmc.new.teaser.description":"Ahora mismo estamos actualizando la página '{0}' para brindarte una mejor experiencia.<br/>Esperamos completar la actualización antes del <strong>{1}<\/strong>.<br/>Mientras tanto, te pedimos disculpas por las molestias y agracedemos tu paciencia.","Microwaves":"Microondas","Troubleshoot and book a repair":"Solución de incidencias y reparación del libro","0% APR monthly payment of":"0% APR pago mensual de","Color":"Color","Upfront activation fee":"Tarifa de activación por adelantado","search.common.labels.ok":"OK","buy now":"comprar ahora","Valid from {0} ~ {1}":"Válido desde {0} ~ {1}","Tariff Option":"Opción de tarifas","Rating":"Calificación","You might also like":"También te podría gustar","Shop {0}":"Comprar {0}","Country / Language":"País / Idioma","related":"relacionados","Latest Highlights":"Últimos destacados","Quick Search":"Búsqueda rápida","BACK":"ATRÁS","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen.long2":"Cocina moderna con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla se coloca en posición horizontal.","My Repair":"Mi reparación","OFFLINE STORE":"Tienda Fisica","vd.hmc.new.optionNotAvailable":"Esta opción no está disponible de acuerdo con tus selecciones anteriores.","Address":"Dirección","Select Language":"Seleccionar Idioma","vd.hmc.new.alt.bottomChip.immersiveSound":"Sonido envolvente. Ayuda para elegir : Paso de sonido","Matched Contents":"Contenidos relevantes","Item you added to cart":"Se agregó el artículo al carrito","View in AR ((ux2))":"Realidad aumentada","Business TV App":"Aplicación Samsung Business TV","Get the most from Samsung device and services.":"Aprovecha los dispositivos y servicios Samsung.","Samsung Care+":"Samsung Care+","Contact Number":"Número de contacto","search.comp.resultList.keywordSearchResults.a2":"{0} resultados para {1}","vd.hmc.new.ultraFineContrast":"Contraste ultrafino","search.common.category.solution":"Solución","monitor.hmc.add":"Agregar","Required fields":"Campos obligatorios","best seller":"Más vendido","Zipcode is required":"Se requiere el código postal","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living":"Sala de estar moderna con TV de estilo giratorio en el centro.","search.comp.searchFilter.mdeSeamlessEntertaining":"Entretenimiento sin interrupciones","search.common.category.aboutUs":"Acerca de nosotros","These files are only compatible with Windows.":"Estos archivos son compatibles solamente con Windows","Application":"Aplicación","vd.hmc.new.fhd":"HD/FHD","vd.hmc.new.styleTitle":"¿Qué estilo de TV es el adecuado para ti?","add wishlist":"agregar a la lista de deseos","Cancel":"Cancelar","End in":"Termina en","Choose your preferred tariff from various providers.":"Elige tu tarifa preferida entre varios proveedores.","search.comp.searchFilter.aboutUsOthers":"Otros","Close Privacy Policy":"Cerrar Política de Privacidad","Start Chatting":"Abrir chat","Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.":"Sin este producto, el código de promoción o el cupón solicitado no se puede canjear.","search.comp.snsArticles.feedList":"Feed list","Tools":"Herramientas","Sort ((ux2))":"Ordenar","Professional Services":"Servicios profesionales","My Samsung":"Mi Samsung","Sorry, there is insufficient stock for your cart.":"Lo sentimos, no hay existencias suficientes para tu carrito.","Store & Location Name":"Nombre de la tienda o ubicación","search.comp.resultPagenation.current":"Actual","vd.hmc.new.viewAugmentedReality":"Ver en realidad aumentada","Samsung DeX":"Samsung DeX","Please enter Subject":"Ingresa el asunto","NEW":"Nuevo","vd.hmc.new.teaser.headline":"Página en mantenimiento","vd.hmc.new.alt.outdoor1":"Aparece un patio exterior con piscina. Una gran pantalla blanca cuelga en la pared del patio.","vd.hmc.new.alt.outdoor2":"Patio exterior con piscina. Una gran pantalla blanca cuelga en la pared del patio. Transición a una pantalla en blanco.","vd.hmc.new.alt.outdoor3":"Patio exterior con piscina. Una gran pantalla blanca cuelga en la pared del patio.","vd.hmc.new.alt.outdoor4":"Patio exterior con piscina.","download":"descargar","Choose your Between":"Elige los productos que deseas comparar","I have read and agree to the Samsung TV Upgrade Programme Terms and Conditions.":"He leído y acepto los Términos y condiciones del Programa de actualización de TV de Samsung.","MINUTE":"MINUTO","vd.hmc.new.microRGBTechnology":"Tecnología Micro RGB","search.common.sort.text_asc":"A-Z","Smartphones & Tablets":"Celulares y Tableteas","vd.art.hashtag.Just For Kids":"Solo para niños","Terms and Conditions":"Términos y condiciones","monitor.hmc.countTitle":"<span class=\"count-text\">Has seleccionado: <\/span><span class=\"count-number\">{0}<\/span>","Done ((ux25))":"¡Listo!","search.comp.filterSelection.support.productInSolutions":"Producto","How to find model number":"Cómo encontrar el Núm de modelo","Samsung flex":"Samsung flex","Personalize your TV":"Personaliza tu TV","Commercial TV solution":"Solución de TV comercial","vd.hmc.new.alt.bottomChip.navy_blue":"Navy Blue. Ayuda para elegir : Paso de estilo","vd.hmc.new.rotating":"Bisel","Are you sure?":"¿Estás seguro?","Most Reviewed":"Más recomendado","Detail":"Detalles","vd.hmc.new.selectionReset":"Se restablecerá tu selección de todas las siguientes etapas.","HOUR":"HORA","Select your product model number":"Selecciona el Núm de modelo de tu producto","Accessories":"Accesorios","Return Email":"Correo electrónico de respuesta","Height":"Alto","Redeem your Trade-In code":"Canjea tu código de intercambio","Manufacturing":"Fabricación","Thank you for connecting with us. We will be in touch with you shortly.":"Tibi gratias ago pro connectens nobiscum. Non erit apud te paulo tactus.","Trade-in ((ux2))":"Trade-in","It will be a perfect fit.":"Tendrá el tamaño perfecto.","or":"o","monitor.hmc.cancelSelection":"Cancelar selección","Installment Plans Disclaimer":"Términos y condiciones de Pago a Plazos","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment":"Sala de entretenimiento con TV de estilo giratorio en el centro.","Clear all ((ux2))":"Borrar todo","Upfront cost for device":"Upfront cost for device","Computer Monitors":"Monitores de escritorio","Interest Applied":"Interés aplicado","Samsung Care+ Popup Title":"Samsung Care+ Popup Title","Easy Setting Box":"Easy Setting Box","Recommended Product":"Productos Recomendados","Archive":"ANTERIORES","search.common.labels.close":"Cerrar","Product Information":"Información del producto","Layer Popup Close":"Cerrar capa emergente","monitor.hmc.monitors":"Monitores","Installation progress":"Progreso de la instalación","595":"Upgrade File(LSM type)","Get the most from your product":"Aproveche al máximo su producto","596":"Upgrade File(BEM type)","Checkout":"Finalizar compra","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ivy_green":"Ivy Green. Ayuda para elegir : Paso de estilo","114":"VGA(Graphics)","PROCEED TO SAMSUNG.COM":"IR A SAMSUNG.COM","115":"Sound(Audio)","116":"Lan","117":"Wireless LAN","We will help you find the right solution for your business.":"Te ayudaremos a encontrar la solución adecuada para tu negocio.","118":"Bluetooth","119":"Chipset","Need help with our products? Just fill out the form and we\u2019ll get back to you as soon as possible.":"¿Necesitas ayuda con nuestros productos? Completa el formulario y te contactaremos a la brevedad.","brand":"marca","Pre-order":"Pre-compra","LATER":"MÁS TARDE","vd.hmc.new.immersiveSoundDesc":"Con la tecnología OTS, puedes oír la acción exactamente donde está sucediendo. Si algo se mueve en la pantalla, el sonido se mueve con ello, sumergiéndole aún más en cada detalle.","120":"Camera","vd.hmc.new.standardTvDesc":"El televisor clásico actualizado con la filosofía de diseño moderno de Samsung.","121":"HDMI","Add-on":"Complemento","vd.hmc.new.wireless":"Wireless One Connect Box","vd.hmc.new.alt.bottomChip.smartTv":"Funciones inteligentes. Ayuda para elegir : Paso de experiencia","122":"SOL(Serial Over Lan)","123":"HECI","124":"TPM","125":"Turbo Memory","search.comp.searchFilter.exploreHow-To":"How-to","126":"Finger Print","127":"IMSM","vd.art.hashtag.Fall in love":"Enamorarse","128":"Touchpad","129":"Patch","Close":"Cerrar","search.common.sort.price_asc":"Precio:menor a mayor","If you own a Galaxy Book3 or Galaxy Book4 model, you can expect new content to be available soon. Please stay tuned for further updates!":"Si tienes algún modelo de Galaxy Book3 o Galaxy Book4, habrá nuevo contenido disponible pronto. Sigue con atención las próximas actualizaciones.","* Please agree to the Samsung Privacy Policy":"Acepte las Políticas de privacidad de Samsung","vd.hmc.new.alt.projector.kitchen":"Cocina moderna con una gran pantalla proyectada que muestra la escena de una película en el centro.","search.common.labels.viewMore":"Ver más","Select Carrier":"Select Carrier","130":"Memory Stick","131":"CPU","By choosing to install, I agree to Samsung\u2019s terms and conditions":"Al elegir instalar, acepto los términos y condiciones Samsung","132":"USB","133":"Modem","search.common.category.product":"Productos","134":"TV","135":"PVR","Display Size":"tamaño de la pantalla","136":"MEI","RECENT SEARCHES":"BÚSQUEDAS RECIENTES","Step 3.":"Paso 3.","137":"MMCR","138":"Dual Core Optimizer","vd.hmc.new.alt.endlessFreeContent":"El TV montado en la pared muestra una multitud de pequeñas pantallas en formato de cuadrícula con diferentes tipos de contenido. ","139":"ATI","vd.hmc.new.immersiveSound":"Sonido envolvente","monitor.hmc.startOver":"Volver a comenzar","140":"AMD","141":"NVIDIA","monitor.hmc.allReset":"Al seleccionar, se restablecen todas las selecciones.","142":"INTEL","Product Fiche":"Ficha del producto","Enjoy with our exclusive {0} voucher!":"¡Aprovecha nuestro cupón exclusivo {0}!","143":"ATHEROS","144":"REALTEK","145":"MARVELL","146":"SOUNDMAX","Step 4.":"Paso 4.","147":"Synaptics","Register as a shop user":"Registrarse como usuario de la tienda","148":"Namuga","149":"Vimicro","Cash on delivery is not available for this location.":"La opción de pagar al momento de la entrega no está disponible en esta ubicación.","OPEN BETA VERSION":"VERSIÓN BETA ABIERTA","vd.hmc.new.teaser.subHeadline":"¡Volveremos pronto!","Learn more":"Más información","Contact Info":"Información de contacto","Click the button below to download the Auto-detecting Software.":"Haz clic en el botón de abajo para descargar el programa de detección automática.","150":"Hauppauge","151":"Emuzed","152":"Not Available","Name":"Nombre","Industry":"Industria","vd.art.hashtag.Oil Paint":"Pintura al óleo","vd.hmc.new.alt.uhd":"Primer plano de la cara de un tigre en resolución 4K UHD.","Open Filters":"Abrir filtros","Sorry, no results were found. Please check whether the model number or selected country is correct.":"Lo sentimos pero no hemos encontrado ningún resultado.<br/>Comprueba que el Núm de modelo o el país seleccionado son correctos.","live chat":"chat en vivo","VAT not included":"IVA no incluido","167":"System BIOS/MICOM","168":"BIOS","Choose your depth":"Elige tu profundidad","169":"MICOM","Calculate Finance":"Calcular financiación","Offer":"Oferta","Sorry, error has occurred.":"Lo sentimos, se ha producido un error.","vd.hmc.new.video":"Video","Extended warranty":"Garantía extendida","vd.hmc.new.biggerIsBetterDesc":"Para disfrutar de la experiencia más envolvente, te recomendamos que elijas el televisor más grande que te permita tu presupuesto.<br/>Cada vez más consumidores compran pantallas más grandes y están más satisfechos que nunca.<br/>Ahora es el momento de apostar fuerte y no mirar atrás.","170":"Upgrade File","Most Clicked":"Más Relevantes","171":"Upgrade guide","172":"Games","*Actual trade-in discount might differ from estimated discount.":"*Actual trade-in discount might differ from estimated discount.","173":"GUI","176":"BROADCOM","All Offers":"Todas las ofertas","177":"VGA Patch","Recommended products":"Productos recomendados","Samsung Rewards system is temporarily under maintenance.":"Samsung Rewards se encuentra temporalmente en mantenimiento.","Quantity 1 increase":"Aumento de cantidad 1","Note PC":"Note PC","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living.long2":"Dormitorio acogedor con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla se coloca en posición horizontal.","Monthly Price":"Precio mensual","Request":"Solicitud","vd.hmc.new.alt.smartFeature":"Pantalla de inicio del sistema operativo Samsung Tizen.","After 24 months":"Después de 24 meses","Main Features":"Principales características","Subject":"Asunto","Oldest":"Más antiguo","Samsung Knox":"Samsung Knox","FAQ":"Preguntas frecuentes","search.comp.searchFilter.aboutUsInvestor Relations":"Relaciones con inversores","Send email":"Enviar correo electrónico","search.comp.searchFilter.aboutUsCareers":"Carreras","vd.hmc.new.alt.style.iconic":"TV de estilo icónico.","Select your {0} add-on":"Selecciona tu complemento {0}","By providing your email you agree to marketing communications & inventory alerts from Samsung.":"By providing your email you agree to marketing communications & inventory alerts from Samsung.","Samsung Pay Touch":"Samsung Pay Touch","search.comp.resultItem.product.rating":"Calificaciones de productos","Open Simulator":"Abrir simulador","190":"Adjustment File","search.comp.resultPagenation.next":"Siguiente","How to download and install the Auto-detecting Software?":"¿Cómo se descarga e instala el programa de detección automática?","Click or tap to zoom out":"Haz clic o toca para alejar","Download and install the Auto-detecting Software to automatically detect your product\u2019s model number":"Descarga e instala el programa de detección automática para identificar automáticamente el núm de modelo de tu producto","Home Appliances":"Electrodomésticos","Trade-in ID":"Trade-in ID","Upgrade to the latest {0} every {1} months":"Actualiza al {0} más reciente cada {1} meses","Compare":"Comparar","From {0}":"De {0}","Open in a new window : {0}":"Abrir en una nueva ventana : {0}","Sound Devices":"Diispositivos de Sonido","Recommended":"Recomendados","Select Release date":"Selecciona la fecha de lanzamiento","Buy direct. Get more.":"Compra directo. Obtén más.","search.common.category.others":"Otros","Hide Filter":"Ocultar filtro","vd.hmc.new.alt.bottomChip.microRgbTechnology":"Tecnología Micro RGB. Ayuda para elegir : Paso de más funciones de calidad de imagen","Next":"Siguiente","Go back to search":"Volver a buscar","Package":"Paquete","Product Registration":"Registro del producto","Learn about and care for your product":"Conozca y cuide su producto","Sorry, no results were found. ((ux25))":"Lo sentimos, no se encontraron resultados.","feature":"característica","Upfront Cost":"Upfront Cost","Product Categories In Store":"Categorías de productos en la tienda","Make Sure It Fits":"Asegúrate de que encaje","vd.hmc.new.levelUpTvTitle":"Regálate un televisor aún mejor.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.entertainment":"Sala de entretenimiento. Ayuda para elegir : paso de habitación","Auto detect product":"Detección automática del producto","Check the price":"Verifica el precio","Cart":"Carrito","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen.long":"Cocina moderna con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla gira a una posición horizontal.","Brand Store":"Tienda de la marca","Please enter a valid Email address.":"Ingresa una dirección de correo electrónico válida.","search.comp.resultItem.promotion.eventsPeriod":"Período de eventos","vd.hmc.new.alt.style.rotating.bedroom.long":"Dormitorio acogedor con TV de estilo giratorio en el centro. La pantalla gira a una posición horizontal.","Ending Soon":"Terminando pronto","Product Ratings":"Calificaciones de productos","Nice! All done. Check your final value to finish":"Nice! All done. Check your final value to finish","vd.hmc.new.streamingAppsDesc":"Elimina los cables. Disfruta de tu Smart TV Samsung conectándote a tus servicios de streaming favoritos, como Netflix y Amazon Prime, desde el primer momento.","Your enquiry has been successfully submitted. We will get back to you shortly.":"Tu consulta se ha enviado correctamente. Nos pondremos en contacto contigo a la brevedad.","Model":"Modelo","Online":"En línea","Laundry":"Cuidado de Ropa","vd.hmc.new.upscalingDesc":"Disfruta de una imagen con más claridad, detalle y profundidad. La tecnología de mejora de la resolución mejora el contenido favorito hasta la resolución nativa del televisor, independientemente de la fuente.","vd.hmc.new.standardTv":"Televisor estándar","First Name":"Nombre","There are no user reviews yet.":"Aún no hay reseñas de usuarios.","vd.hmc.new.smootherMotion":"Movimiento más fluido","View results ({0})":"Ver resultados ({0})","search.common.labels.starNonActive":"Desactivar reseñas y rankings de producto","Selected Items {0}":"Elementos seleccionados {0}","Changing your country and language settings will reset your search results. Do you wish to proceed?":"Si cambias la configuración del país e idioma se resetearán tus resultados de búsqueda.<br/>¿Quieres continuar?","I accept":"Acepto","vd.hmc.new.modelsAvailable":"{0} modelos disponibles","Show me the differences":"Mostrarme las diferencias","vd.apps.appInfo":"Información de la aplicación","vd.hmc.new.smartHomeDesc":"Crea un centro inteligente para tu hogar con tu televisor. Conéctate con una amplia gama de dispositivos inteligentes y haz que funcionen juntos con un fácil acceso desde tu panel de control de SmartThings.","Choose your model":"Choose your model","search.common.category.mde":"Connected Living","vd.hmc.new.perfectMatch":"Combinación perfecta","Insurance that protects and cares for your phone wherever, whenever.":"Un seguro que protege tu teléfono en todo momento, en cualquier lugar.","vd.hmc.new.smartHome":"Hogar inteligente","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor.long2":"Patio exterior con piscina. El TV de estilo giratorio está ubicado contra la pared del patio. La pantalla se coloca en posición horizontal.","Climate Solutions":"Soluciones climáticas","vd.hmc.new.alt.powerfulSound1":"Una escena de coches de carreras se reproduce en el TV. Las ondas de sonido a cada lado del TV indican que hay un sonido potente que sale del televisor.","Compare with similar items":"Comparar con artículos similares","vd.hmc.new.alt.powerfulSound2":"Una escena de coches de carreras se reproduce en el TV. Las ondas de sonido a cada lado del TV se vuelven más intensas a medida que los coches cruzan la línea de llegada, lo que indica que hay un sonido potente que sale del televisor.","vd.hmc.new.alt.smartHome":"El TV del hogar está conectado a varios SmartThings, como el aire acondicionado, el refrigerador, la lavadora, la lámpara, el horno, el purificador de aire y la aspiradora robot, como indican las líneas de puntos y los íconos de cada dispositivo. Ícono de TV con Wi-Fi. Logotipos de SmartThings y Matter.","search.common.sort.rating":"Calificaciones","vd.hmc.new.nextToContinue":"Selecciona Siguiente para continuar.","vd.hmc.new.alt.immersiveSound1":"El sonido envolvente Dolby Atmos se reproduce desde una escena de TV de un espectáculo musical. Logotipo de Dolby Atmos.","vd.hmc.new.alt.immersiveSound2":"El TV muestra una escena de un espectáculo musical. El sonido envolvente Dolby Atmos se reproduce desde el TV. Logotipo de Dolby Atmos.","vd.art.no.result":"No se encontraron resultados","Sorry, we couldn\u2019t find your search result.":"Lo sentimos, no pudimos encontrar tu resultado de búsqueda.","Videos":"Videos","vd.hmc.new.alt.streamingApps":"El TV montado en la pared muestra la pantalla de inicio del sistema operativo Samsung Tizen.","STAY IN THE LOOP?":"¡Mantente informado!","Upgrade to the latest TV every 24 months":"Cambia tu televisor por el último modelo cada 24 meses","Galaxy Forever":"Siempre Galaxy","Hide all":"Ocultar todas las specs","Installment plan":"Plan de cuotas","vd.art.hashtag.Contemporary":"Moderno","Quantity":"Cantidad","Oops, no results were found.":"Vaya, no se encontraron resultados.","View in Augmented Reality:":"Ver en Realidad Aumentada","Current Price":"Precio actual","vd.art.hashtag.Travel":"Viajar","Out Of Stock":"Sin existencias","Total":"Total","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor.long":"Patio exterior con piscina. El TV de estilo giratorio está ubicado contra la pared del patio. La pantalla gira a una posición horizontal."}