{"Most Helpful":"הכי עוזר ","New enquiry alert!":"התראת חקירה חדשה!","Tablets":"טאבלטים","search.comp.searchFilter.mdeFamilyConnection":"קשר משפחתי","Memory":"זיכרון ","No Suggestions":"אין הצעות ","search.common.sort.date_desc":"חדשות ביותר","download.language.uz":"האוזבקי","vd.hmc.new.infinityScreen":"מסך Infinity","more ((ux2))":"מידע נוסף","download.description.109":"Ringtone Editor","download.description.108":"מדריך למשתמש","Remove wishlist":"הסר את רשימת המשאלות ","Serial Number":"מספר סידורי","download.description.107":"Wide Sync","Get Stock Alert":"קבל התראת במלאי ","download.description.117":"LAN אלחוטי","Sorry, no results were found.":"מצטערים, לא נמצאו תוצאות.","View all products":"הצגת כל המוצרים","Non-Incentivized ((bv))":"","vd.hmc.new.alt.orchestratedSound2":"כאשר טכנולוגיית Q-Symphony כבויה, רק מקרן הקול משמיע אודיו. אבל כאשר Q-Symphony פועלת, מקרן הקול והטלוויזיה משמיעים אודיו בסנכרון, כפי שמעידים גלי הקול.","support.common.labels.iaSubType":"סוג משנה","download.description.116":"LAN","download.description.115":"קול (שמע)","download.language.ur":"אורדו","download.description.114":"VGA (גרפיקה)","download.description.113":"Secret Zone","Looking for alternatives?":"מחפשים חלופות?","pick":"בחירה","download.description.112":"_BLANK_","vd.hmc.new.alt.orchestratedSound1":"הטלוויזיה ומקרן הקול משמיעים אודיו בסנכרון כאשר טכנולוגיית Q-Symphony פועלת.","download.description.111":"אחר","You are entering":"אתם נכנסים","download.description.110":"לוח שנה","Watch Video":"לצפייה בסרטון","download.language.uk":"אוקראינית","BUY NOW_FEATURE":"קנו עכשיו","FAQs":"פתרונות וטיפים","download.language.ug":"האויגורי","vd.hmc.hidden.height":"גובה","vd.pmt.my.desc":"תוכלו לשמור את הבחירות שלכם באמצעות שם מותאם אישית. האפשרות תופיע בעת התקנת הטלוויזיה.","Subtotal":"סיכום ביניים","sound.hmc.tooltip.close":"סגרו את החלון הקופץ של תיאור הכלי","Shoppers like you also bought":"אנשים דומים לך קנו גם","vd.apps.size":"גודל","See customer reviews ((bv))":"הצג חוות דעת של לקוחות","search.comp.resultItem.product.numOfRatings":"מספר דירוגים","vd.art.hashtag.Film":"קולנוע","Selected Items":"מוצרים נבחרים","vd.pmt.apps.cate.Information":"מידע","download.description.106":"EasyStudio","download.description.105":"מנהל התקן USB","vd.hmc.new.alt.bottomChip.movies":"סרטים וסדרות. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","download.description.104":"PC Sync","download.description.103":"קובצי מדיה לדוגמה","size":"גודל","download.description.102":"Image Editor","download.description.101":"גישה לאינטרנט","sound.hmc.alert.yes":"כן","download.description.100":"PIMS/File Manager","download.language.vo":"וולאפוק","search.comp.searchFilter.exploreHealth":"Health","search.comp.searchFilter.mde":"חיים מחוברים","search.common.labels.expand":"הרחב","download.language.vi":"ויאטנמית","to buy together":"לקנות ביחד","vd.hmc.new.alt.bottomChip.iconic":"עיצוב אייקוני. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","Let's Measure Your Space":"בואו נמדוד את החלל שלכם","vd.hmc.new.alt.popupOpen":"חלון קופץ \"בחרו את הטלוויזיה שלכם\" פתוח","sound.hmc.product.for":"עבור","Account Info":"פרטי חשבון ","Price: Low to High":"מחיר - נמוך לגבוה","View results":"צפו בתוצאות","download.description.129":"תיקון","download.description.139":"ATI","download.description.138":"Dual Core Optimizer","download.description.137":"MMCR","download.description.136":"MEI","download.description.135":"PVR","download.description.134":"טלוויזיה","download.description.133":"מודם","Upload images and videos. ((bv))":"העלו תמונות וקבצי וידאו","download.description.132":"USB","download.language.wo":"וולוף","Watch":"שעון","download.description.131":"CPU","vd.hmc.bottom.featureMsg.plus":"בתוספת {0}","download.description.130":"Memory Stick","Manufacturer Information":"מידע על היצרן ","vd.hmc.new.tvDesign":"עיצוב הטלוויזיה","search.comp.resultItem.common.cta.buyNow":"רכוש עכשיו","Other customers often buy these too":"אנשים אחרים קונים את המוצרים האלו","monitor.hmc.selected":"נבחר","download.description.119":"ערכת שבבים","download.description.118":"Bluetooth","CONTINUE":"המשך","download.description.128":"לוח מגע","download.description.127":"IMSM","download.description.126":"טביעת אצבע","download.description.125":"Turbo Memory","download.description.124":"TPM","download.description.123":"HECI","Search Store":"חפשו חנות","download.description.122":"SOL (טורי באמצעות LAN)","download.description.121":"HDMI","search.common.category.explore":"גלה","download.description.120":"מצלמה","download.language.z1":"צ (T-Mobile)","vd.hmc.new.smarttvTitle":"עד כמה חכמה אתם רוצים שהטלוויזיה שלכם תהיה?","download.language.xh":"שושה","Add":"הוסיפו","Choose your {0}":"בחירת {0}","Thank you for subscribing":"תודה שנרשמת","vd.hmc.tooltip.stage.again":"לצורך גישה לשלב זה, התחילו שוב מההתחלה.","download.language.qu":"קצ'ואה","vd.hmc.new.frame":"עיצוב מסגרת ","download.language.s4":"ספרדית (צפון אמריקה)","Verified purchaser ((bv))":"קניה מאובטחת","download.language.s3":"ספרדית (אמריקה הלטינית)","A to Z":"א עד ת","download.language.s2":"ספרדית (Telefonica)","download.language.s1":"ספרדית (אורנג')","Please input your location. ((bv))":"הזינו את המיקום שלך","download.language.sa":"בסנסקריט","Filters ((bv))":"מסננים","Overall rating ((bv))":"דירוג כללי","download.language.rw":"קיניארוונדה","vd.pmt.collapse":"לחצו כדי לצמצם","vd.hmc.new.aisoundOptimizationDesc":"טכנולוגיית שמע חכמה כמו AVA ו-SpaceFit Sound מנתחת את החדר, התוכן והסביבה שלכם כדי ליצור צליל שממוטב לצרכים שלכם.","sound.hmc.demo.rear":"הוספת רמקולים אחוריים","download.language.ru":"רוסית","vd.apps.seller":"מוכר","Stay connected and experience smarter choices every day":"הישארו מחוברים ותתהנו מחוויות חכמות יותר בכל יום","Valid date {0}":"תקף עד לתאריך {0}","vd.pmt.alert.max.subs":"להוספת אפליקציות נוספות, עיינו בדגמים עם קיבולת אחסון משודרגת.","download.language.ro":"הרומני","download.language.rn":"KURUNDI","download.language.rm":"RHAETO, רומנטיקה","Video":"וִידֵאוֹ ","download.language.rk":"רוסית (קזחסטן)","vd.hmc.new.alt.style.frame":"סגנון של מסגרת טלוויזיה.","sound.hmc.product.recommendations":"המלצות עבורכם","Offer ((ux2))":"הצעות והטבות","SIDE MENU":"תפריט צד","search.comp.searchFilter.aboutUsCommunity":"קהילה","monitor.hmc.selectContinue":"בחרו באפשרות \"הכירו את הצגים שלכם\" כדי להמשיך.","download.language.ta":"טמיל","support.comp.erm.solutionTitle":"מציאת הפתרון כאן עשויה להיות מהירה יותר","vd.hmc.new.artStoreDesc":"בקרו במוזיאוני אומנות ברמה עולמית מהספה בסלון. בחרו מתוך למעלה מאלף יצירות אומנות וצרו אוסף אישי משלכם להצגה על גבי הטלוויזיה.","Great!":"מצוין!","Displays":"שילוט דיגיטלי וקירות וידאו","vd.hmc.cta.learnMore":"למידע נוסף","download.language.sw":"סוואהילית","download.language.sv":"השוודית","download.language.su":"סודנית","download.language.st":"בריבוי שפות","download.language.ss":"סיסוואטי","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer2":"* מספר המסכים עשוי להשתנות בהתאם לדגם ולאזור. נא לעיין בדף פרטי המוצר לקבלת המפרטים המדויקים.","download.language.sr":"הסרבית","Air Solutions":"Air Solutions","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer3":"* מצלמת אינטרנט נמכרת בנפרד.","download.language.sq":"אלבנית","search.comp.filterSelection.selectedFilters":"מסננים נבחרים","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer1":"* הצגה דרמטית למטרות הדגמה בלבד.","download.language.so":"סומליה","download.language.sn":"שפתם","Oven":"תנור אפייה","download.language.sm":"סמואי","Product Registration may not be supported.":"ייתכן שרישום המוצר לא נתמך.","vd.hmc.new.smarttvDisclaimer4":"* נא לעיין בדף התמיכה לקבלת פרטים על התקני מצלמה תואמים.","download.language.sl":"סלובניה","download.language.sk":"הסלובקית","download.language.si":"SINGHALESE","download.language.sh":"סרבו-קרואטית","Incomparable product type":"מוצר לא ניתן להשוואה","download.language.sg":"Sangho","Cancellation & Return Policy":"מדיניות ביטול והחזרה ","monitor.hmc.title":"עזרו לי לבחור","download.language.sd":"סינדהית","My Subscriptions":"המנויים שלי ","main specifications":"מפרטים עיקריים ","Pay Monthly":"תשלום חודשי ","download.language.tw":"טווי","monitor.hmc.meetMonitors":"הכירו את הצגים שלכם","search.comp.searchFilter.aboutUsSustainability":"קיימות","download.language.tt":"טטרית","download.language.ts":"טסונגה","download.language.tr":"טורקי","PRODUCT FICHE":"תוכנית מוצר ","download.language.to":"טונגה","download.language.tn":"סטסאוונה","download.language.tl":"טגלוג","download.language.tk":"הטורקמנים","download.language.ti":"טיגרית","download.language.th":"תאילנד","vd.hmc.new.experience":"חוויה","download.language.tg":"טג'יקית","Community":"קהילה","download.language.te":"טלוגו","vd.pmt.apps.sort":"מיינו","Measure your space to avoid returns. Consider all tight spots and the path for a seamless delivery.":"יש למדוד את החלל המיועד כדי להימנע מהחזרות. למשלוח נטול בעיות, יש לקחת בחשבון את כל המקומות הצרים ואת נתיב הנשיאה.","Popular":"פופולרי ","vd.hmc.new.scanQrCode":"אנא סרקו את קוד ה-QR באמצעות המכשיר הנייד שלכם, ומקמו את תמונת המוצר במיקום הרצוי.","download.description.9":"מדריך בזק","download.description.8":"מדריך בזק","support.comp.slp.website":"אתר אינטרנט","* This field is required":"זהו שדה חובה","Write your response here. ((bv))":"הגיבו","vd.hmc.new.gaming":"גיימינג","Pay for your new TV in monthly installments and be invited to upgrade to the latest TV after months.":"שלם עבור הטלוויזיה החדשה שלך בתשלומים חודשיים והזמין לשדרג לטלוויזיה האחרונה לאחר חודשים. ","search.comp.gnbSearch.noSuggestions":"אין הצעות","FIND STORE":"מצא חנות","vd.hmc.new.sports":"ספורט","Offers":"הצעות ","SHOP BY CATEGORY":"קנו לפי קטגוריה","download.description.3":"מדריך למשתמש (Vista)","download.description.2":"מדריך למשתמש (XP)","view more":"ראה עוד ","download.description.1":"מדריך למשתמש","download.description.7":"מדריך WAP","monitor.hmc.continueStep":"המשך בשלב זה","download.description.6":"מדריך התקנה","download.description.5":"מדריך קוד פתוח","download.description.4":"מדריך למשתמש (Windows 7)","sound.hmc.demo.play":"הפעלה","No Insights in your history":"אין תובנות בהיסטוריה שלך ","vd.hmc.picture.select.open":"תפריט האפשרויות של רזולוציית מסך פתוח","Agree":"מסכים","My Products":"המוצרים שלי ","Not selected":"לא נבחר","NO SUGGESTIONS":"אין הצעות ","vd.art.title.desc":"כותרת Z-A","footer-language-name":"עברית","vd.art.hashtag.Photography":"צילום","vd.hmc.new.image":"תמונה","vd.hmc.new.alt.bottomChip.4K":"4K UHD. עזרו לי לבחור : שלב איכות התמונה","View Specifications":"צפיה במפרטים","RELATED SEARCHES":"חיפושים קשורים","All Products":"כל המוצרים ","Open Menu":"פתיחת תפריט","vd.art.hashtag.Classic":"קלאסי","didn't return any results.":"לא הניב תוצאות כלשהן.","Add another product from the list":"הוסיפו עוד מוצר מהרשימה","Default":"ברירת מחדל","Close ((bv))":"סגירה","Thank you. Glad we were able to help. Your feedback helps us provide better support.":"תודה. אנו שמחים שהצלחנו לעזור. המשוב שלך עוזר לנו לספק תמיכה טובה יותר.","vd.hmc.size.select.open":"תפריט האפשרויות של גודל מסך פתוח","vd.hmc.popup.subscrption":"שנו את בחירתכם עבור {0}","vd.pmt.apps.screen.title":"מסך הבית","vd.hmc.mytv.product.ratingNumber":"מספר דירוגים","All":"את כל ","monitor.hmc.added":"נוסף","New":"חדש","Chat with an expert":"שיחה בצ'אט עם מומחה","download.language.zh":"סיני","Product details":"פרטי מוצר","Air Conditioners":"מערכות מיזוג אוויר","Start now":"התחילו עכשיו","vd.hmc.new.sound":"סאונד","download.language.za":"ואנג","Discount applied in cart. Select one or more add-ons.":"ההנחה תוצג בעגלת הקניות. בחרו תוספת אחת או יותר.","Sorry, no result were found. Please select another model.":"מצטערים, לא נמצאו תוצאות. נסו לבחור דגם אחר.","vd.hmc.new.alt.ultraFineContrast":"השוואה בין שתי תמונות. באחת, הצבעים נראים דהויים וכבויים. בשנייה, הצבעים חדים להפליא והם הופכים את הסצנה למציאותית יותר.","Customer Support":"תמיכת לקוחות","Selected items":"פריטים שנבחרו ","Education":"חינוך","download.language.yo":"יורובה","Email Address : {0}":"כתובת דוא\"ל : {0}","download.language.zh1":"סינית (פשוטה)","vd.hmc.bottom.featureMsg.style2":"

עם עיצוב {1}<\/strong><\/a><\/p>","download.language.zh2":"סינית (מסורתית)","Select up to {0}({1} selected) products to compare":"בחר עד {0} ({1} נבחר) מוצרים להשוואה ","Helpful ((bv))":"מועיל","search.common.labels.next":"הבא","download.language.yi":"יידיש","Tariff":"תעריף","vd.pmt.edit.next":"העבירו את האפליקציות שנבחרו מקום אחד קדימה","vd.hmc.new.alt.buyNowBtn":"קנו עכשיו. {0} : פתיחה בחלון חדש","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long":"חדר בידור עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. מסך הטלוויזיה מסתובב למצב אופקי.","download.language.zu":"זולו","vd.hmc.new.alt.bottomChip.kitchen":"מטבח. עזרו לי לבחור : שלב החדר","Product Category":"קטגורית מוצר","Please select a check box to receive an answer by other email":"אנא בחרו בתיבת סימון כדי לקבל תשובה לדוא\"ל אחר","Ex.":"לדוגמה","Your cart is empty.":"עגלת הקניות שלך ריקה.","Contact Information":"פרטים ליצירת קשר","search.comp.resultItem.store.needLocationInfoUsageAgreement":"הוראות לקבלת הסכמתכם לגבי מיקומכם","vd.hmc.new.ultraFineContrastDesc":"בואו לגלות את הפרטים הנסתרים בכל סצנה עם ניגודיות משופרת. טכנולוגיית HDR מציגה טווח עוצמתי במיוחד של צבעי שחור ולבן ומדגישה את הפרטים הקטנים, אפילו באזורים הכהים והבהירים ביותר במסך.","units":"יחידות","vd.pmt.alert.no.app.desc":"תוכלו גם להוסיף ולהסיר אפליקציות בטלוויזיה שלכם.","vd.hmc.new.aiProcessorDesc":"המעבד החדשני של Samsung בתמיכת AI ממטב את התמונה והצליל לחוויית צפייה סוחפת להפליא, כך שתוכלו ליהנות מבידור ברמה אחרת לגמרי. ","Invalid name.   Numbers, special characters and spaces at the end of the name are not allowed.":"שם לא חוקי. אסור להשתמש במספרים, תווים מיוחדים ורווחים בסוף השם.","Verification expired. Check the checkbox again.":"פג תוקף האימות. סמנו שוב את תיבת הסימון.","sound.hmc.alert.no":"לא","My Support Request":"בקשת התמיכה שלי","vd.hmc.new.alt.bottomChip.8K":"8K. עזרו לי לבחור : שלב איכות התמונה","Register a new product":"רשמו מוצר חדש","TV&AV":"טלוויזיות ואלקטרוניקה בידורית","Please enter your Email":"אנא הזינו את כתובת הדוא\"ל שלכם","vd.hmc.new.experienceTitle":"מה הכי חשוב לכם בטלוויזיה החדשה שלכם?","Smartthings":"SmartThings","Choose your SNS for scraping this page.":"בחרו את ה-SNS שלכם כדי לגרד דף זה.","search.comp.filterSelection.support.news":"חדשות","search.comp.filterSelection.searchByFilters":"חיפוש על ידי מסננים נבחרים","Discover our best sellers":"ראו את המוצרים הנמכרים ביותר","vd.pmt.apps.select.deselect":"בטל בחירה","search.common.labels.searchBy.a1":"הביטוי שמכוון תוצאת חיפוש למונח החיפוש כתוצאה של מונח החיפוש {0}","vd.hmc.new.roomTitle":"איפה תמקמו את הטלוויזיה שלכם?","support.comp.slp.email":"דוא\"ל","vd.hmc.bottom.featureMsg.and":"וכן","MagicINFO":"MagicINFO","English":"אנגלית ","vd.hmc.new.alt.bottomChip.outdoors":"מחוץ לבית. עזרו לי לבחור : שלב החדר","Frequently bought together":"לעתים קרובות קנה יחד ","Most recent ((bv))":"החדש ביותר","Keywords ((bv))":"מילות מפתח","search.common.labels.more":"יותר","vd.hmc.new.alt.style.standard":"טלוויזיה סטנדרטית.","Video Close":"וידאו סגור ","Please inlarge the area of the store you are looking for Or Place enter your local/store name":"אנא הרחיבו את אזור החיפוש של החנות או המקום שאתם מחפשים והזינו את שם החנות/המקום","vd.hmc.new.levelUpProjectorTitle":"פנקו את עצמכם במקרן אפילו יותר טוב.","sound.hmc.demo.add":"הוספה","support.comp.srp.filterItem.S30000000":"מדריך אינטראקטיבי","support.comp.srp.filterItem.H10000000":"שאלות נפוצות","search.comp.resultItem.common.cta.getStockAlerts":"קבלת התראות על מלאי","Back to List":"חזרה לרשימה","vd.hmc.new.soundDisclaimer3":"* הצגה דרמטית למטרות הדגמה בלבד.","vd.hmc.new.soundDisclaimer2":"* תמונות המסך והשמע נועדו להמחשה.","vd.hmc.new.soundDisclaimer1":"* מקרן הקול נמכר בנפרד.","Add Samsung Care+":"הוסף את +Samsung Care ","Samsung service team ((bv))":"צוות השירות של סמסונג","Refrigerator":"מקרר","Real-life usage videos (10~15 sec) ((bv))":"סרטוני וידאו של שימוש במוצר (10~15 שניות)","vd.hmc.new.smootherMotionDesc":"בואו ליהנות ממסך עם תנועות חלקות במיוחד. טכנולוגיית Motion Xcelerator מאפשרת לכם ליהנות מסצנות אקשן בעלות קצב מהיר ומגיימינג עם בהירות תנועה יוצאת דופן.","search.comp.snsArticles.twitter":"Twitter","vd.hmc.new.soundDisclaimer5":"* Q-Symphony פועלת בתאימות עם טלוויזיות נבחרות של Samsung QLED\u200f, Crystal UHD\u200f\u200f ו-UHD. למידע נוסף בנוגע לרשימה המלאה של הדגמים התואמים, בקרו באתר Samsung.com.","Extra Charge":"חיוב נוסף ","vd.hmc.new.soundDisclaimer4":"\u200fAVA היא טכנולוגיית Active Voice Amplifier להגברת קול אקטיבית על בסיס זיהוי רעשים מסיחי דעת בסביבה. SpaceFit מכיילת הגדרות סאונד באופן אוטומטי.","vd.hmc.new.infinityScreenDesc":"תצוגה קולנועית כמעט ללא מסגרת. עיצוב סוחף שייקח את חוויית הצפייה שלכם לקצה.","Review cart":"צפייה בעגלת הקניות","search.comp.storeLocator.placeholder":"מיקוד / כתובת","vd.pmt.alert.no.voice.subs":"האם להמשיך מבלי לבחור עוזר קולי?","vd.hmc.new.portableTitle":"רוצים מקרן נייד שקל להזיז ממקום למקום?","search.comp.gnbSearch.product.cta.ownersManual":"מדריך לבעלים","Bookmark":"סימנייה","Your perfect match awaits":"ההתאמה המושלמת שלך מחכה","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization3":"הטלוויזיה מציגה סצנה של שני אנשים מדברים. גלי הקול במסך מקבלים צורות שונות בהתאם לפעולה במסך, ומציינים סאונד שממוטב באמצעות AI שנשמע מהטלוויזיה.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization2":"הטלוויזיה מציגה סצנה של שני אנשים מדברים, ואז סצנה של אנשים מריעים במשחק בייסבול. גלי הקול במסך מקבלים צורות שונות בהתאם לפעולה במסך, ומציינים סאונד שממוטב באמצעות AI שנשמע מהטלוויזיה.","vd.hmc.new.alt.aiSoundOptimization1":"סצנה של שני אנשים מדברים. גל אחד על פני המסך מציין סאונד ממוטב באמצעות AI שנשמע מהטלוויזיה.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.powerfulSound":"סאונד עוצמתי. עזרו לי לבחור : שלב הסאונד","Last Name":"שם משפחה","Pay {0} per month and own the device for {1} months.":"שלם {0} לחודש ותהיה בעל המכשיר למשך {1} חודשים.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiProcessor":"מעבד AI. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","vd.apps.age":"גיל","Mobile No.":"מספר סלולר","Final payment of":"תשלום סופי של ","click to sort results":"לחץ למיין תוצאות","search.comp.storeLocator.distanceUnit":"MILE","search.common.sort.onlineavailability":"זמינות אונליין","E-mail":"כתובת מייל","Smart Simulator":"סימולטור חכם","vd.hmc.new.alt.bottomChip.bedroom":"חדר שינה. עזרו לי לבחור : שלב החדר","sound.hmc.demo.added":"נוסף","Thank you for your enquiry.":"תודה על פנייתך.","vd.hmc.new.colorTitle":"איזה צבע מתאים לסגנון שלכם?","vd.hmc.new.powerfulSound":"צליל עוצמתי","vd.pmt.close.tooltip":"סגור את תיאור הכלי","Memory & Storage":"Memory & Storage","Vacuum Cleaners":"שואבי אבק","Washing Machines":"מכונות כביסה","Selected product will be reset.
Do you want to proceed?":"המוצר שנבחר יאופס.
האם ברצונך להמשיך?","Select":"בחר ","vd.pmt.apps.select.all":"בחר הכול","Earn 1% back in rewards (for Rewards members only)":"קבל 1% מההזמנה שלך בחזרה (לרשומים בלבד)","vd.hmc.new.alt.greatGaming":"טלוויזיה שמותקנת על הקיר מציגה סצנה מתוך משחק עם אפשרויות תפריט והגדרות שונות בתחתית המסך.","Nickname ((bv))":"כינוי","owner reviews":"חוות דעת של לקוחות שרכשו את המוצר","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ultraFineContrast":"ניגודיות מדויקת במיוחד. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","search.comp.filterSelection.support.products":"מוצרים","vd.hmc.hidden.header":"בהתאם לאפשרות שבחרתם, ייתכן שלא תוכלו לראות חלק משמונת השלבים.","download.description.60":"DV Media Pro","download.description.61":"Image Mixer","download.description.64":"SyncThru","download.description.65":"PhotoThru","download.description.62":"Codec","Product detail":"פרטי מוצר","vd.hmc.new.alt.projector.outdoor":"פטיו חיצוני עם בריכה. מסך מוקרן גדול מציג סצנה מסרט על קיר הפטיו.","download.description.63":"SmarThru","download.description.68":"ניהול אינטרנט","download.description.69":"תוסף מיפוי התקנים","download.description.66":"תוכנית שירות של הדפסה ישירה","ALERT":"עֵרָנִי ","download.description.67":"Set IP","vd.art.hashtag.Pop Art":"פופ ארט","Download PDF":"הורד קובץ PDF","Search":"חיפוש ","footer-country-name":"ישראל","Please click {0}here{1} to find out more about maintenance mode.":"למידע מפורט על אופן הפעלת מצב תחזוקה והשימוש בו, אנא בקרו בעמוד התמיכה שלנו בקישור {0}הבא{1}.","Carrier":"מוֹבִיל ","vd.hmc.new.startAgain":"התחילו שוב","download.description.71":"תוסף חשבונאות משימות","download.description.72":"_BLANK_","sound.hmc.alert.finishstep":"לפני המעבר לשלב הבא, נא לסיים תחילה את השלב הזה.","download.description.70":"תוסף התקנת מנהל התקנים","download.description.75":"Anyview","download.description.76":"EMODIO","vd.hmc.new.orchestratedSoundDesc":"באמצעות תכונת Q-Symphony, תוכלו לסנכרן את הרמקולים של הטלוויזיה עם מקרן הקול מסדרת Q-Series. הטלוויזיה ומקרן הקול שלכם פועלים יחד כדי לספק חוויית שמע משולבת, עם אפקט סאונד משופר.","download.description.73":"Frame Manager","download.description.74":"PC Share Manager","download.description.79":"קבצים לדוגמה","Show Less":"הראי פחות ","Notify me ((ux2))":"הודיעו לי","download.description.77":"MULTI MEDIA STUDIO","download.description.78":"Napster","sound.hmc.toppick.meet":"הכירו את מכשיר השמע שלכם","sound.hmc.popup.close":"סגירת חלון קופץ","Get alert when this item is back in stock and available to buy, by adding your email to opt into alerts.":"הוסיפו את כתובת המייל שלכם וקבלו התראה כאשר המוצר יחזור למלאי.","To ensure the safety of your personal information, please remember to activate the maintenance mode before sending your phone in for repair. When maintenance mode is enabled, access to customer data within the device is restricted.":"על מנת להגן על המידע האישי שלכם, אנו ממליצים להפעיל את 'מצב התחזוקה' לפני הפקדת המכשיר שלכם לתיקון. פעולה זו שומרת על פרטיותכם על-ידי הגבלת הגישה לתכנים האישיים השמורים במכשיר.","vd.hmc.labels.productCount":"{0} דגמים<\/strong> זמינים","vd.hmc.new.pictureMoreTitle":"מוכנים לחוות איכות תמונה מתקדמת?","download.description.82":"טפט","download.description.83":"מדריך התקנה","download.description.80":"מדריך סיור עולמי","download.description.81":"Master של סמסונג","download.description.86":"Easy GSM","Layer Close":"סגירת שכבה","download.description.87":"SoftMobile II","vd.pmt.my.added":"אפליקציות שהוספתם","download.description.84":"התקן (התקנה)","search.comp.resultItem.store.distanceFromMyLocation":"מרחק מהמיקום שלי","download.description.85":"תיקון","download.description.88":"PC Studio של סמסונג","Review":"חוות דעת","download.description.89":"PC Studio III של סמסונג","Continue":"המשך","View all":"הצג הכל","monitor.hmc.video":"סרטון","vd.hmc.bottom.featureMsg.passion":"

עבור {1}<\/strong><\/a><\/p>","See more International Reviews":"ראה ביקורות בין-לאומיות נוספות","Picked for your sports moment":"מומלצים לרגעי השיא במשחק","Be the first to review this product by chatting with AI. ((bv))":"היו הראשונים לכתיבת חוות דעת על המוצר הזה בעזרת כלי AI.","support.comp.slp.reserve":"שריין","vd.hmc.tooltip.reset.cancel":"ביטול","Mobile Audio":"שמע במכשירים ניידים","download.description.93":"Microsoft ActiveSync","Others":"שונות","download.description.94":"Mitz Wizard","download.description.91":"PC Studio 3 של סמסונג","vd.hmc.new.rotatingDesc":"לצפייה בצורה אנכית בתוכן ממכשיר נייד ולצפייה בצורה אופקית בסרטים. סובבו את המסך וצפו בדיוק כפי שנוח לכם.","download.description.92":"New PC Studio של סמסונג","download.description.97":"PC Link LE","download.description.98":"Active Sync","Newest":"החדש ביותר ","This site uses cookies to personalise your experience, analyse site traffic and keep track of items stored in your shopping basket. By Clicking ACCEPT or continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.":"לידיעתך, האתר משתמש בקבצי cookies וטכנולוגיות ניטור נוספות, זאת על מנת לספק חווית גלישה טובה יותר וכן למטרות שיווק פרסום, תוכן , הודעות , סטטיסטיקה וניתוח מאפייני הגלישה באתר, ועשוי להיות משותף עם צדדים שלישיים. למידע נוסף בנושא האופן שבו אנו עושים שימוש בקבצי COOKIES וטכנולוגיות ניטור נוספות, והאפשרויות שלך לנהל את העדפותיך בקשר עם שימוש כאמור, ראה/י את מדיניות הפרטיות שלנו.","download.description.95":"Easy GPRS","download.description.96":"PC Link","Overview":"סקירה כללית","download.description.99":"PC Manager Plus","How to find my model info":"כיצד למצוא את פרטי הדגם שלי","monitor.hmc.back":"חזרה","Recommend":"לְהַמלִיץ ","Other Store":"חנות אחרת","NEWS":"חֲדָשׁוֹת ","vd.hmc.tooltip.stage":"לחצו על {0} כדי להמשיך.","MINUTES":"דקות","search.comp.resultItem.common.label.playVideo":"נגן סרטון","vd.hmc.new.alt.bottomChip.antiReflection":"מניעת השתקפות. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","download.description.90":"PC Studio II של סמסונג","vd.pmt.alert.sys.error.desc":"אנו מצטערים, אירעה שגיאה.","vd.hmc.new.alt.aiProcessor2":"מעבד AI מותקן בלוח מעגל חשמלי של טלוויזיה. קווי חשמל זוהרים מהשבב של המעבד.","vd.hmc.new.alt.aiProcessor1":"מעבד AI מותקן בלוח מעגל חשמלי של טלוויזיה עם קווי חשמל זוהרים.","monitor.hmc.home":"בית","All Dates":"כל התאריכים ","Select Item":"בחר פריט ","Tick this box to proceed to Samsung.com.":"יש לסמן תיבה זו על מנת להמשיך אל Samsung.com.","vd.hmc.new.alt.artStore":"טלוויזיה שמותקנת על הקיר מציגה את מסך הבית של Art Store.","Display Technology":"טכנולוגיית תצוגה ","Support":"תמיכה ","monitor.hmc.goPassion":"מעבר לשלב סוג השימוש","APPROVAL":"אישור","WELCOME":"ברוך הבא","vd.hmc.new.spaceWhite":"לבן","Enterprise Technical Support":"תמיכה טכנית לארגונים","vd.hmc.mytv.product.ratings":"דירוגי מוצרים","Samsung and Cookies":"Samsung ו- Cookies","Recently viewed ((ux2))":"נצפו לאחרונה","vd.hmc.mytv.card.buy":"קנייה","vd.hmc.new.alt.design":"רקע אומנותי של משיחות מכחול בצבעים שונים.","search.comp.storeLocator.searchButton":"חיפוש","LEAVE PAGE":"צא מהדף","vd.pmt.loading":"טוען כעת","Product Support":"תמיכה במוצר","Easy Exchang":"החלפה קלה ","vd.art.hashtag.National Geographic":"נשיונל ג'יאוגרפיק","Complaints":"תלונות ","Number of Ratings":"מספר הדירוגים ","Vacuum cleaner":"שואב אבק","Added":"הוסף","support.common.labels.clickToCollapse":"לחץ על מנת לכווץ","monitor.hmc.choose":"בחרו את הצג שלכם","Was Price":"היה מחיר ","Best practices ((bv))":"פרקטיקה מומלצת","See in 360˚":"ראו ב ˚360","Remove a Product":"הסר מוצר","vd.pmt.apps.cate.Lifestyle":"סגנון חיים","submit a review":"הגש חוות דעת","Performance":"ביצועים","vd.hmc.new.endlessFreeContent":"תוכן חינמי אינסופי","vd.hmc.new.next":"הבא","Please enter a valid Subject.":"אנא הזינו נושא תקין.","vd.hmc.new.upscaling":"שדרוג תמונה","vd.hmc.popup.chooseTv.title":"בחרו את הטלוויזיה שלכם","Go to cart":"עבור לעגלה ","Measure again":"מדידה חוזרת","vd.hidden.progress":"{0} שלב מתוך {1}","Your recently viewed products":"מוצרים שהתעניינת בהם לאחרונה","vd.pmt.signin":"היכנס למערכת","Choose a device
to compare":"בחר מכשיר
להשוות ","support.comp.slp.phoneNumber":"מספר טלפון","vd.hmc.new.alt.bottomChip.standard":"טלוויזיה סטנדרטית. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.rotating":"עיצוב מסתובב. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","Add-on Items":"פריטי תוספים","search.comp.searchFilter.aboutUsNews":"חדשות","monitor.hmc.close":"סגירה","Search Model code or Name":"חפש קוד דגם או שם ","support.comp.srp.filterItem.H40000000":"מדריך טיפול בבעיות","Please agree to the Samsung Privacy Policy":"נא להסכים למדיניות הפרטיות של Samsung","vd.pmt.alert.limit.subs":"עיבוד נתונים אישיים שהוגבל בעבר","vd.hmc.bottom.passion.sports":"ספורט","Bookmarked":"שמורים בסימנייה","Type":"סוּג ","vd.art.hashtag.Peaceful Winter":"חורף שקט","sound.hmc.bottom.open":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות פתוח","search.comp.resultItem.common.cta.whereToBuy":"היכן לרכוש","vd.hmc.new.alt.style.infinity":"טלוויזיה בעיצוב מסך Infinity.","Please select Samsung Care+ or No to continue":"יש לבחור \"Samsung Care+\" או \"לא\" כדי להמשיך","Measure your product space in several places for width, depth, and height to determine if it passes through doorway and fits your space.":"מדדו את הרוחב, העומק והגובה של החללים האפשריים עבור המוצר כדי לקבוע האם הוא יעבור בדלת ויתאים לחלל שלכם.","Tell us more about your experience. ((bv))":"ספרו לנו על הניסיון שלכם","vd.hmc.new.alt.gaming":"סצנה ממשחק","Contact us to buy more":"צרו איתנו קשר כדי לקנות עוד","support.comp.pcp.filter":"סינון","Smart signage solution":"פתרונות שילוט חכמים","Start in":"מתחיל ב","search.comp.queryInput.label.relatedSearches":"חיפושים קשורים","search.common.labels.learnMore":"מידע נוסף","Your dimensions:":"מידות החלל שלכם:","vd.art.sort.by":"מיון לפי","search.comp.searchFilter.explorePhotography":"Photography","Recently viewed":"נצפו לאחרונה","vd.hmc.new.soundTitle":"מוכנים לחוות איכות צליל מתקדמת?","Enjoy the flagship experience at only {0} for {1} month":"תיהנו מחוויית הדגל רק {0} למשך {1} חודש ","Device":"מכשיר","Required field ((bv))":"שדה חובה","vd.apps.all.count":"{0}כל האפליקציות","pause":"השהה","Continue shopping":"המשך בקניות","key features":"מאפיינים נוספים","The connection price and monthly tariff price are collected by the respective network provider. You now only pay the one-time device price.":"מחיר החיבור ומחיר התעריף החודשי נגבים על ידי ספק הרשת בהתאמה. כעת אתה משלם רק את מחיר המכשיר החד פעמי. ","Experience more":"ראה עוד","Mobile Business Solutions":"פתרונות ניידים לעסקים","vd.hmc.new.alt.bottomChip.space_white":"לבן חלל. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","Recent searches":"חיפושים אחרונים","Unfortunately, the item you\u2019ve viewed is not available":"לצערנו, הפריט שהסתכלתם עליו אינו זמין","support.comp.hcp.optional":"(אופציונאלי)","Basket":"סַל ","Please enter a valid {0} ((bv))":"כתבו כתובת מייל או כינוי תואם","Toggle Menu":"החלף תפריט","Did you receive an incentive? ((bv))":"","search.comp.contactUs.defatulTitleCopy":"תמיכה כללית","Recent":"לאחרונה ","Experience Store":"חנות חוויות","Required":"נדרש","My Orders":"ההזמנות שלי ","monitor.hmc.startFromBeginning":"לצורך גישה לשלב זה, יש להתחיל שוב מההתחלה.","View Product Details":"צפו בפרטי המוצר","After you send in your device, we will apply a refund to your original payment method.":"לאחר שתשלח את המכשיר שלך, נחיל החזר על אמצעי התשלום המקורי שלך. ","vd.hmc.new.optionsYouPicked":"האפשרויות שנבחרו","search.comp.gnbSearch.searchHistory":"היסטוריית חיפוש","Please enter a valid E-mail address":"נא להזין כתובת מייל תקינה","vd.pmt.voice":"עוזר קולי","Authentic reviews ((bv))":"ביקורות אמיתיות","search.comp.resultItem.common.cta.outOfStock":"לא קיים במלאי","Original Price":"מחיר מקורי ","Reviews with images & videos ((bv))":"חוות דעת עם תמונות ווידאו","vd.hmc.new.alt.selected":"נבחר","vd.art.hashtag.Portrait":"דיוקן","Click to Collapse":"לחץ כדי לכווץ ","vd.pmt.alert.dup.name.subs":"להחליף את \"{0}\"?","PRE ORDER":"הזמינו עכשיו","Sort ((bv))":"סינון","Register your product to get more easier and efficient product support":"רשמו את המוצר שלכם לתמיכה קלה ויעילה יותר במוצר","{0} out of {1} Stars":"{0} מתוך {1} כוכבים","support.comp.common.findmodel.descriptionCopy":"צריכים עזרה באיתור מספר הדגם? בחרו את המוצר שלכם
מהתפריטים מתחת, ונראה לכם היכן המספר שלך.","SORT BY":"מיון לפי","vd.hmc.new.livingroom":"סלון","vd.hmc.new.antiReflection":"מניעת השתקפות","Product":"מוצר","Email ((bv))":"דואל","download.description.229":"SmarThru office","support.comp.srp.filterItem.S90000000":"אחר תמיכה","download.description.228":"SmarThru 4","Choose your size":"בחר את הגודל שלך ","Design":"עיצוב","download.description.238":"שכפול התקנים","download.description.237":"תוסף SMS","download.description.236":"מדריך למשתמש","download.description.235":"תוכנית שירות פקס למחשב","download.description.234":"תוכנית זיהוי תווים אופטי בסריקה","download.description.233":"רשת","BEST SELLER":"רב מכר ","download.description.232":"שירות SyncThru Web Admin","Redeem":"לפדות","download.description.231":"SyncThru 5","Regional ((bv))":"אזורי","In-store tester review ((bv))":"חוות דעת של בודק בחנות","search.comp.resultItem.common.cta.download":"הורדת אפליקציה","download.description.230":"SmarThru office 2","Blurry or pixelated shots ((bv))":"תמונות מעורפלות ומטושטשות","Item added":"פריט נוסף ","vd.pmt.title":"התאמה אישית של הטלוויזיה שלי","vd.hmc.new.alt.style.rotating.bedroom":"חדר שינה נעים עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז.","vd.hmc.new.alt.all":"סצנה של קהל מחזיק זיקוקים.","monitor.hmc.changeSelection":"שנו את הבחירה באפשרות {0}","NEW & FEATURED":"חדשים ומומלצים","View in 360 ((ux2))":"צפייה ב-360 מעלות","vd.art.select.view":"תצוגה","support.comp.pdp.alert":"התראה","search.comp.resultPagenation.nextBlock":"הבא","download.description.219":"XPS","download.description.218":"SPL","Air conditioner":"מזגן","{0}% off":"{0}% הנחה","download.description.217":"PS","download.description.227":"SmarThru 3","monitor.hmc.layerClose":"סגירת חלון קופץ שכבתית","download.description.226":"SmarThru 2","Thank you.":"תודה.","download.description.225":"תוכנית הסרת התקנה","RECOMMENDED":"מומלץ","vd.hmc.new.yes":"כן","download.description.224":"_BLANK_","download.description.223":"WIA","vd.hmc.bottom.featureMsg.picture":"ב- {1}<\/strong><\/a>","download.description.222":"TWAIN","download.description.221":"PCL6 (הוספת מדפסת)","monitor.hmc.buyNow":"קנו עכשיו","SUPPROT NEWS":"חדשות תמיכה","download.description.220":"שחור-לבן (הוספת מדפסת)","Log In":"התחבר","vd.hmc.new.endlessFreeContentDesc":"גשו למגוון רחב של ערוצים בחינם, כולל ערוצי פרימיום של Samsung TV Plus. בואו ליהנות מחדשות, ספורט, סרטים, מוזיקה ועוד \u2013 עם עדכונים שוטפים של התכנים הזמינים.","Galaxy forever":"Galaxy forever","Single Answer":"תשובה אחת","Choose your connectivity":"בחר בקישוריות שלך ","Website":"אתר אינטרנט","vd.hmc.new.size":"גודל","hot":"לוהט","vd.hmc.new.foundModel":"מצאנו דגם אחד בהתאם לצרכים שלכם","Buy now ((ux2))":"קנו עכשיו","The selected file format is not supported. Please check and try again.":"תבנית הקובץ שנבחרה אינה נתמכת. נא לבדוק ולנסות שוב.","Buying Guide":"מדריך רכישה","search.comp.queryInput.didYouMean.a1":" האם התכוונת ל-{0}","vd.pmt.alert.max.cta":"ראו את הדגמים הזמינים","download.description.259":"מדריך SyncThru 5.0","download.description.258":"מדריך של מנהל התקן הדפסה אוניברסלי","download.description.257":"קובץ שדרוג (סוג USB)","download.description.256":"קובץ שדרוג (סוג CD)","support.comp.hcp.completePopupCloseButton":"סגור","download.description.255":"מדפסת וירטואלית","Add to cart":"הוספה לעגלה","download.description.254":"PCL5 (הוספת מדפסת)","download.description.253":"Config Windows Mobile","download.description.252":"מדריך מנהל אבטחה","download.description.251":"מדריך מנהל רשת","LYNK Cloud":"LYNK Cloud","download.description.250":"הגדרת התיקייה המשותפת","By selecting CONTINUE, you will be entering a website of":"על ידי בחירת \"המשך\", תיכנסו לאתר של","Download":"הורד ","sound.hmc.product.lookingfor":"אתם מחפשים מכשיר שמע","monitor.hmc.altText1":"שולחן עבודה שעליו צג מחשב, מקלדת ואוזניות, עם כיסא לפניו, עם תאורה סביב הצג.","SEE FULL DETAILS":"הצג פרטים מלאים","Add Samsung Upgrade Program":"הוסף את תוכנית השדרוג של סמסונג ","Keep the product in focus ((bv))":"שימו את הפוקוס על המוצר","BE THE FIRST TO REVIEW":"כתוב את חוות הדעת הראשונה","Your support request successfully submitted.":"הבקשה לקבלת תמיכה נשלחה בהצלחה.","Dimensions":"ממדים","download.description.239":"ניהול מנהלי התקן","download.description.249":"רישיון ציבורי כללי (אנגלית בלבד)","download.description.248":"רישיון ציבורי כללי","download.description.247":"מנהל התקן פקס","download.description.246":"מדריך מדפסת","Audio and Video":"שמע ווידאו","download.description.245":"מדריך סריקה","download.description.244":"יישום סריקה","download.description.243":"יוצר דוחות","download.description.242":"גילוי התקנים מקומיים","Model Code":"קוד דגם","download.description.241":"חשבונאות משימות","sound.hmc.alert.continue":"בבחירת אפשרות זו, ההגדרות עבור השלבים הבאים יאופסו. האם עדיין תרצו להמשיך?","download.description.240":"אחסון קבצים","vd.hmc.new.acceptChange":"אישור שינויים","Trusted by owners like you":"מותג מהימן אצל אנשים כמוך","vd.hmc.new.alt.8k":"תקריב על פנים של נמר ברזולוציית 8K.","sound.hmc.tooltip.open":"פתחו את החלון הקופץ של תיאור הכלי","vd.art.hashtag.Hello Summer":"קיץ בא","LED signage solution":"פתרונות שילוט LED","Locale ((bv))":"איזור","Attachment":"קובץ מצורף","not for sale":"לא למכירה ","vd.hmc.new.perfectMatchProjectorTitle":"הנה המקרן שמתאים באופן מושלם להעדפות שלכם.","Upgrade":"שדרוג ","vd.hmc.new.alt.bottomChip.aiSoundOptimization":"מיטוב סאונד בשילוב AI. עזרו לי לבחור : שלב הסאונד","IN STOCK":"קיים במלאי","vd.hmc.new.alt.bottomChip.cloud_white":"לבן ענן. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","sound.hmc.alert.keep":"לא, שמור את ההגדרות הנוכחיות שלי","Samsung.com only":"Samsung.com only","List":"רשימה","Please input your nickname. ((bv))":"הזינו את הכינוי שלך","Go to AI Assistant ((bv))":"עברו לסיוע כלי ה-AI","monitor.hmc.altText3":"צג גיימינג של Samsung מציג משחק זירת קרב מקוונת מרובת משתתפים על שולחן עם מקלדת, עכבר, אוזניות וכיסא גיימינג, ליד חלון משופע ועציץ.","monitor.hmc.altText2":"על שולחן עבודה ביתי מונחים צג, מקלדת, ספל ואגרטל. מדף ספרים ממוקם בצד שמאל של השולחן.","monitor.hmc.altText5":"עמדת עבודה מודרנית עם שולחן עץ ועליו צג של Samsung שמציג תוכנת עיצוב פנים, מקלדת, עכבר, עציצים, ומדף ספרים עם ספרים.","Back to 1 Depth Menu":"חזרה לתפריט ראשי","monitor.hmc.altText4":"צג גיימינג של Samsung מציג סצנה ממשחק וידאו עם דמות שמשקיפה על עיירה. הוא ממוקם על שולחן עץ עם כיסא גיימינג, מקלדת, עכבר ושלט, סמוך למדף ספרים עם ספרים וגביע, וחלון עם תמונה ממוסגרת.","monitor.hmc.altText7":"מסך מפוצל מציג מכונית ספורט צהובה שנוסעת על מסלול לכיוון המסך. הצד השמאלי של המסך מציג קצב ריענון נמוך, והצד הימני מציג קצב ריענון גבוה.","monitor.hmc.altText6":"צג של Samsung עם תוכנת עיצוב שמציגה רקדן ודף אינטרנט עם תמונות, לצד מקלדת, עכבר וספל קפה, בחדר עם מדפים ומנורת רצפה.","monitor.hmc.altText9":"הפאנל האחורי של הצג מתחמם. תצוגת הרנטגן מראה את נוזל הקירור בתוך צינור פיזור החום.","monitor.hmc.altText8":"אבק כוכבים מצטבר ויוצר חללית שמתרחקת מכדור הארץ. הלוגו מציין שזהו צג ה-OLED המוביל בעולם לגיימינג במשך 3 שנים, משנת 2023 עד 2025.","search.common.labels.seeMore":"הצג עוד","This product is already registered. Please check again.":"מוצר זה כבר רשום. נא לבדוק שוב.","360 Cassette":"360 Cassette","Include VAT in prices":"לכלול מע\"מ במחירים","support.comp.pdp.dm.osFilter.win":"Windows","Choose your location and language.":"בחרו את המיקום והשפה שלכם.","vd.hmc.size.select.close":"תפריט האפשרויות של גודל מסך סגור","COMING SOON":"בקרוב!","Select a":"בחרו","International Reviews":"ביקורות בין-לאומיות","* Required field":"* חובה למלא שדה זה","vd.hmc.popup.layerClose":"סגירת חלון שכבתית","sound.hmc.indoor.imageAlt":"סלון עם טלוויזיה ומקרן קול מוקפים בספות, בשולחן ובשני צמחים.","back":"חזור ","download.description.209":"GDI","download.description.208":"AutoCad","download.description.207":"ניהול","Thank you!":"תודה לכם!","download.description.206":"1200dpi","download.description.216":"PCL6","download.description.215":"PCL5","download.description.214":"קובץ PPD","vd.pmt.last":"העבירו את האפליקציות שנבחרו לסוף","download.description.213":"לקוח 2","Language":"שפה ","download.description.212":"לקוח 1","download.description.211":"(הוספת מדפסת)","download.description.210":"שחור-לבן","support.comp.pcp.heroCopy.a1":"כל הפתרונות עבור {0}","SUPPROT ALERT":"התראת תמיכה","Sign in to discover items tailored just for you":"התחברו וגלו מוצרים מותאמים עבורכם","sound.hmc.outdoor.imageAlt":"מרפסת עם טלוויזיה ומקרן קול מוקפים בתנור, שולחן, מיטות שיזוף, כיסאות נוח ושני צמחים.","search.comp.filterSelection.priceRange.apply":"החל","Domestic Reviews":"ביקורות מקומיות","Translate ((bv))":"תרגם","Recommended by {0}% of customers. ((bv))":"מומלץ על ידי {0}% מהלקוחות.","download.description.205":"600dpi","Sitemap":"מפת האתר","download.description.204":"מנהל התקן PPC","download.description.203":"מנהל התקן i386","download.description.202":"מנהל התקן של סריקה מרחוק","download.description.201":"מנהל התקן מדפסת אוניברסלי","vd.hmc.new.alt.bottomChip.upscaling":"שדרוג תמונה. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","download.description.200":"מנהל התקן מדפסת אוניברסלי של PS","Lowest Rating":"המדורג הנמוך ביותר","Show more":"להראות יותר ","vd.pmt.disclamer10":"Samsung רשאית לשנות את השירות, להשהות אותו ו/או להפסיק לספק את כל השירות או חלק ממנו בכל עת ועל-פי שיקול דעתה הבלעדי ללא אזהרה או הודעה מוקדמת. ","vd.pmt.disclamer11":"Samsung עשויה להציג פרסומות ומבצעים בממשק המשתמש ב-Smart TV ובאפליקציות. לצרכנים יש את היכולת לסרב לקבלת פרסום המבוסס על תחומי עניין בכל עת באמצעות אפליקציית Privacy Choices או הגדרות מכשיר, אך ייתכן שמודעות גנריות עדיין יוצגו.","support.comp.srp.filterItem.S60000000":"חדשות","download.description.20":"תוכנת GT Connect","download.description.21":"תיקון מצב שינה","download.description.24":"עדכון MCE","Please enter a valid Contact Number.":"אנא הזינו מספר איש קשר תקין.","vd.hmc.size.cta.ar":"AR","download.description.25":"מדריך ME","download.description.22":"מסוף ITM","download.description.23":"MCE KOR IME","download.description.28":"תיקון חם של MS ל-CPU","download.description.29":"תיקון חם של MS לעדכונים קריטיים","download.description.26":"תיקון חם של MS ל-Bluetooth","download.description.27":"תיקון חם נפוץ של MS","vd.pmt.apps.tooltip.text2":"קבלו גישה מהירה לאפליקציות שתבחרו כאן. אפליקציות אלה יהיו בטלוויזיה שלכם החל מרגע ההפעלה הראשונה","vd.pmt.apps.tooltip.text1":"התאימו אישית את מסך הבית באמצעות האפליקציות המועדפות עליכם","download.description.19":"יישום טביעות אצבע","Memory Storage":"אחסון זיכרון","vd.hmc.new.pictureMoreDisclaimer":"* הצגה דרמטית למטרות הדגמה בלבד.","vd.hmc.new.alt.learnmoreBtn":"למידע נוסף. {0} : פתיחה בחלון חדש","search.comp.snsArticles.youtube":"Youtube","vd.hmc.new.mytv":"הטלוויזיה שלי","download.description.31":"תיקון חם של MS למתח NP","download.description.32":"תיקון חם של MS לאבטחה","download.description.30":"תיקון חם של MS לכרטיס זיכרון","vd.hmc.new.style":"סגנון","download.description.35":"nTracker","Open More Info":"פתח מידע נוסף ","download.description.36":"פתרון בעיות במחשב","download.description.33":"תיקון חם של MS ל-TabletPC","Scan this QR code with your phone and place the object in your space.":"סרוק את קוד ה- QR הזה בטלפון שלך והניח את האובייקט במרחב שלך. ","download.description.34":"תיקון חם של MS ל-WLAN","loading":"טוען","download.description.39":"פתרון שחזור","vd.hmc.new.8kDesc":"תצוגת ה-8K היא רזולוציית הטלוויזיה הגבוהה ביותר עם פי 4 יותר פיקסלים מאשר 4K \u2013 ולכן היא יוצרת חוויה סוחפת ומלהיבה עם תמונות מציאותיות במיוחד.","vd.hmc.new.biggerSize":"גודל גדול יותר","download.description.37":"Play AVStation","support.comp.pcp.usefulLinks":"קישורים שימושיים","download.description.38":"Play Camera","The file size exceeds the limit of 2MB per file.":"גודל הקובץ חורג מהמגבלה של 2MB לכל קובץ.","Check availability for trade-in":"בדוק זמינות עבור טרייד אין ","Try again":"נסו שוב","Sub Type":"Sub Typee","vd.hmc.new.seeMore":"ראו עוד","search.comp.resultItem.common.cta.preOreder":"הזמנה מוקדמת","Sorry. The model you've searched has no manual file.":"מצטערים, לא מצאנו מדריך למשתמש לדגם שחיפשת.","Trade your current device for our latest and greatest.":"החלף את המכשיר הנוכחי שלך במוצרים האחרונים והגדולים ביותר שלנו. ","download.description.42":"Magic Doctor של סמסונג","My Solutions":"הפתרונות שלי","download.description.43":"Network Manager של סמסונג","download.description.40":"יישום HSPA","support.comp.slp.pleaseNote":"* אנו מציעים לכם ליצור קשר עם מוקד השירות על מנת להבטיח שהמוצר שלכם ניתן לתיקון במיקום זה","download.description.41":"Battery Manager של סמסונג","vd.hmc.new.arDesc":"ראו את הטלוויזיה בחלל שלכם עם מציאות רבודה","download.description.46":"Connection Manager של סמסונג","Confirm":"לְאַשֵׁר ","vd.pmt.alert.max.desc":"האפליקציות הנתמכות עשויות להשתנות בהתאם לדגם כך שהבחירות הנוכחיות יימחקו.","download.description.47":"תוכנית שירות TPM","vd.pmt.prev":"הקודם","download.description.44":"Update Plus של סמסונג","download.description.45":"Voice Recorder של סמסונג","By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : ":"על ידי סימון התיבה הזו, אני מקבל עדכוני שירות של סמסונג, כולל: ","download.description.48":"לחצן גלגלת","Random objects or personal IDs ((bv))":"חפצים אקראיים או תעודות זהות","download.description.49":"WiMAX","Smartphones":"סמארטפונים","Tenure":"קְבִיעוּת ","vd.pmt.apps.sort.topRated":"המדורגים הגבוהים ביותר","Be the first to review this product. ((bv))":"תהיו הראשונים לכתוב ביקורת על המוצר הזה.","Please enter at least {0} characters ((bv))":"הכניסו לפחות {0} תווים","Download product manuals and other product documents":"הורידו מדריכים למשתמש ומסמכים חשובים נוספים","monitor.hmc.noData":"אין נתונים","vd.hmc.cta.personalize":"התאמה אישית של הטלוויזיה שלי","download.language.b1":"הסרבי (T-Mobile)","download.description.50":"Magic Keyboard","search.common.labels.cancel":"בטל","download.description.53":"Speed Step","Government":"ממשלה","vd.apps.version":"גרסה","download.description.54":"Bay Manager","download.description.51":"Magic Doctor","download.description.52":"ממשק משתמש של תפריטים","download.description.57":"מרכז הניהול","download.description.58":"Easy ALS Manager","vd.hmc.new.room":"חדר","vd.hmc.new.powerfulSoundDesc":"בחירה בשמע של 40W או יותר תספק לכם צליל חזק יותר, ברור יותר ומלא יותר עם מיטוב לבידור, ספורט וגיימינג.","download.description.55":"Easy Box","download.description.56":"יישום HSDPA","24 Month Payment Plan":"תוכנית תשלום למשך 24 חודשים ","Mobile":"מכשיר נייד","Signage Solutions":"פתרונות שילוט","Convenient service and warranty":"שירות ואחריות נוחים","download.description.59":"DVC Media","support.common.seo.samsungSupport":"תמיכה Samsung ","No Solutions in your history":"אין פתרונות בהיסטוריה שלך ","* Please enter your Captcha Code":" * קוד Captcha להזנה","vd.hmc.new.antiReflectionDesc":"הפחיתו את הבוהק שעל מסך הטלוויזיה שלכם. טכנולוגיית מניעת ההשתקפויות שלנו סופגת השתקפויות אור מסיחות דעת, כך שתוכלו ליהנות מהתוכן האהוב עליכם עם בהירות מדהימה.","Full Price:":"מחיר מלא: ","or Select a category":"או בחרו את המוצר שלכם","Smartphone":"סמארטפון","You might also like these products":"יכול להיות שתאהבו את המוצרים האלו","pre book now":"הזמן מראש עכשיו ","sound.hmc.breadcrumb.audioDevices":"מוצרי שמע","Learn more ((ux2))":"למידע נוסף","Exclusive":"בלעדי","Samsung.com email address is not allowed. Please input other email address.":"כתובת הדוא\"ל של Samsung.com אינה מותרת. הזן כתובת דוא\"ל אחרת.","vd.hmc.new.picture":"תמונה","Returns":"החזרות ","Partner Tier":"דרגת השותף","search.comp.resultItem.common.cta.findSupport":"מציאת תמיכה","vd.hmc.bottom.passion.movies":"סרטים וסדרות","search.comp.searchFilter.exploreSamsungWithin":"Samsung Within","monitor.hmc.acceptChange":"אישור שינויים","vd.pmt.save":"שמרו ועברו לעגלת הקניות","vd.hmc.new.iconicDesc":"פריט עיצוב ייחודי. שדרגו את הסגנון שלכם עם העיצוב הבולט והמרשים בצורת האות I.","search.comp.gnbSearch.product.cta.support":"תמיכה","search.comp.filterSelection.label.clearAll":"נקה הכל","Contact us":"צור קשר ","Welcome to Samsung store for {0}":"ברוכים הבאים לחנות האונליין של Samsung לעובדי {0}","vd.hmc.popup.cancel":"ביטול בחירה","vd.hmc.popup.chooseTv.description":"מצאנו {0} דגמים בהתאם לצרכים שלכם","Email Subscription":"דואל מנוי","Exclude VAT in prices":"לא לכלול מע\"מ במחירים","selected":"נבחר","Add a product":"הוספת מוצר","support.comp.slp.operatingHours":"שעות פעילות","Accept":"אישור","Sales Enquiries":"שאילתות בנושא מכירות","I have read and agree to the Samsung.com {0}Privacy Policy{1}":"קראתי ואני מקבל/ת את תנאי {0}מדיניות הפרטיות{1} של Samsung.com","vd.hmc.new.alt.bottomChip.design":"עיצוב הטלוויזיה. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","support.comp.srp.filterItem.N20000000":"התראת תמיכה","search.comp.gnbSearch.titleCopy":"מחפשים משהו? נשמח לעזור","vd.hmc.size.arpopup.desc":"סרקו את קוד ה-QR באמצעות המכשיר הנייד כדי לבדוק את גודל טלוויזיית ה-{0} אינץ' בביתכם.","vd.pmt.apps.screen.app.multi":"האפליקציות שנבחרו","Close Check Preferences":"סגור דף קביעת העדפות","BACK TO PREVIOUS":"חזרה אחורה","Do you want to read this ?":"האם ברצונכם לקרוא את זה ?","Price":"מחיר ","Home Appliance":"מכשירי חשמל ביתיים","Value":"שווי","vd.hmc.new.8k":"8K","search.common.sort.relevance":"שייכות","vd.pmt.apps.remove.selected":"הסר פריטים שנבחרו","support.common.seo.pdp.descriptionCopy":"פתרונות ועצות, הורד מדריך, צרו קשר","Clear":"נקו","Would you recommend this product to a friend? ((bv))":"האם הייתם ממליצים על המוצר הזה לחבר?","Additional Information":"מידע נוסף","vd.art.result.of":"תוצאות של","View More":"ראה עוד ","support.comp.slp.backToList":"חזרה לרשימה","Expand all":"הרחיבו הכול","vd.hmc.new.alt.roomMenuOpen":"תפריט אפשרויות חדר פתוח","List Total {0} Stores":"רשימה של כל {0} החנויות","Shop now":"קנו עכשיו","download.description.10":"מדריך מהיר","download.description.13":"Easy Battery Manager","Error":"שגיאה","vd.hmc.new.uhd":"4K UHD","download.description.14":"Easy Button Manager","Track your order":"עקוב אחר הזמנתך ","download.description.11":"מאריך חיי סוללה","download.description.12":"תוכנת Bluetooth","Picked for your outdoor running":"מומלצים כשיוצאים לריצה","download.description.17":"Easy Resolution Manager","download.description.18":"Easy SpeedUp Manager","download.description.15":"Easy Display Manager","Stop automatic slide show":"הפסק מצגת שקופיות אוטומטית","download.description.16":"Easy Network Manager","vd.pmt.voice.tooltip.text2":"לחפש תוכניות טלוויזיה, סרטים ומידע","vd.pmt.voice.tooltip.text1":"לשלוט בטלוויזיה ובמכשירים המחוברים","vd.pmt.continue":"המשך","search.comp.gnbSearch.popularKeyword":"מילת מפתח פופולרית","Completed":"הושלם","Other location or language":"מיקום או שפה אחרים","Link share ((bv))":"שיתוף קישור","search.comp.storeLocator.label.store":"חנות","vd.hmc.cta.meetYourTv":"הכירו את הטלוויזיה שלכם","Are you sure you want to delete the registered product? You will not have Samsung's service for this product":"האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את המוצר הרשום? לא תקבלו את השירות של Samsung עבור מוצר זה","download.language.et":"אסטוניה","download.language.es":"ספרדית","website is governed by its own privacy policy, level of security and terms of use":"האתר כפוף למדיניות פרטיות, רמת אבטחה ותנאי שימוש משלו","All Categories":"כל הקטגוריות ","download.language.eo":"אספרנטו","download.language.g1":"יוונית (Cosmote)","download.language.en":"אנגלית","download.language.el":"יוון","{0}By ticking this box, I accept Samsung Service Updates, including : {1}Samsung.com Services and marketing information, new product and service announcements as well as special offers, events and newsletters.{2}":"{0} על ידי סימון התיבה הזו, אני מקבל עדכוני שירות של Samsung, כולל: {1} שירותי Samsung.com ומידע שיווקי, הודעות על מוצרים ושירותים חדשים, כמו גם מבצעים מיוחדים, אירועים ועלוני מידע. {2} ","Register your product":"רשמו את המוצר שלכם","CLOSE":"סגור","Please enter Detail":"אנא הזינו פרטים","Hello {0} How was your {1}? ((bv))":"שלום {1} איך היה ה {0} שלכם?","vd.pmt.my.title":"שם מותאם אישית","search.comp.gnbSearch.matchedContents":"תוכן מותאם","download.language.ef":"ENGLISH(Australia)","vd.pmt.my":"הבחירה שלי","download.language.ed":"אנגלית (דרום אסיה)","Warranty Information":"מידע בנושא אחריות","download.language.ec":"אנגלית (אמריקה הלטינית)","search.common.category.sustainability":"קיימות","download.language.eb":"אנגלית (צפון אמריקה)","download.language.ea":"אנגלית (DTM)","Clear all ((bv))":"נקו הכל","Price: High to Low":"מחיר - גבוה לנמוך","Trending with your recent viewed products":"מתחבר למוצרים שצפית בהם לאחרונה","download.language.dz":"BHUTANI","vd.hmc.title":"עזרו לי לבחור","Recently Viewed":"נצפו לאחרונה","download.language.fr":"צרפתית","download.language.fo":"פארואזית","download.language.h1":"הונגריה (T-Mobile)","download.language.fn":"צרפתית (צפון אמריקה)","download.language.fm":"צרפתית (MEAsia)","support.comp.erm.topics":"נושאים","download.language.fj":"FIJI","download.language.fi":"פינית","search.common.category.insight":"תובנה","TVs":"טלוויזיות","Upfront costs of device":"עלויות מכשיר מראש ","See more content ((ux2))":"הצג תוכן נוסף","support.comp.hcp.completePopupTitleCopy":"תודה על המשוב שלך","download.language.fa":"פרסי","Double check the address\u2026just to make sure!":"בדוק את כתובת המייל בשנית.. רק כדי לוודא!","Expand":"ראה עוד","support.common.labels.iaCategory":"קטגוריה","download.language.eu":"הבסקים","Online Exclusive":"בלעדי אונליין","download.language.gu":"גוג'ראטית","download.language.gs":"שפה תקן עולמי","download.language.i3":"איטלקית (TIM)","download.language.i2":"איטלקית (שוויץ)","download.language.i1":"איטלקית (אורנג')","Number of Products":"מספר המוצרים","download.language.gn":"גוארני","download.language.gl":"גליציה","search.comp.queryInput.searchButton":"חיפוש","special deal":"Special deal","download.language.gd":"SCOTSGAELIC","Most Views":"רוב הצפיות ","download.language.ga":"אירית","search.comp.resultItem.common.cta.learnMore":"מידע נוסף","download.language.fy":"פריזית","stars ((bv))":"כוכבים","search.comp.gnbSearch.quickLink":"קישור מהיר","Offers & Benefits":"הצעות והטבות ","vd.pmt.ok":"אישור","Using the location information of the device Search for nearby stores.":"חפשו חנויות בקרבת מקום באמצעות נתוני המיקום של המכשיר.","Owners Overall Ratings":"דירוג כולל של בעלים ","download.language.hu":"בהונגריה","{0} Results":"{0} תוצאות ","download.language.hr":"קרואטית","SECONDS":"שניות","Buy":"לרכישה","detail specifications":"מפרטי פירוט ","vd.hmc.tooltip.option":"אפשרות זו אינה זמינה בהתאם לבחירות שלכם.","vd.pmt.alert.no.voice.desc":"ניתן לשנות את הבחירה בעת התקנת הטלוויזיה.","Product support":"תמיכה במוצר","Trade-up ((ux2))":"Trade-up","download.language.hi":"הינדית","download.language.he":"עברית","Prev":"הקודם","{0} : selected":"{0}: נבחר","download.language.ha":"האוסה","vd.pmt.my.selection":"הבחירות שלכם","open":"פתח","Display":"תצוגה","download.language.c2":"סינית (סין)","Most helpful ((bv))":"המועיל ביותר","download.language.c1":"קרואטית (T-Mobile)","Climate":"מערכות מיזוג ומשאבות חום","download.language.am":"אמהרית","vd.hmc.new.aiProcessor":"מעבד AI","4 Months to Upgrade":"4 חודשים לשדרוג ","search.comp.resultItem.common.label.category":"קטגוריה","No Products in your history":"אין מוצרים בהיסטוריה שלכם","download.language.af":"אפריקאנס","vd.hmc.bottom.featureMsg.style":"

עם עיצוב {1}<\/strong><\/a><\/p>","vd.hmc.new.sizeReselect":"כדי להמשיך עם אפשרות זו, יהיה עליכם לבחור גודל שונה. האם ברצונכם לחזור ולבחור מחדש?","download.language.ab":"אבחזית","download.language.aa":"למרחקים","vd.hmc.new.changeSelection":"שנו את בחירתכם עבור {0}","support.comp.slp.handlingProducts":"טיפול במוצרים","Please check the numbers again or proceed with the registration again.":"נא לבדוק שוב את המספרים או להירשם שנית.","download.language.d3":"גרמנית (שוויץ)","download.language.d2":"גרמנית (אורנג')","Enter your zipcode":"הזן את המיקוד שלך ","download.language.bo":"הטיבטי","download.language.d1":"גרמני (DTM)","download.language.bn":"בנגלית","vd.hmc.new.alt.entertainment2":"חדר בידור עם מסך לבן גדול במרכז. מעבר למסך ריק.","vd.hmc.new.alt.entertainment1":"מופיע חדר בידור עם מסך לבן גדול במרכז.","vd.hmc.new.alt.entertainment4":"חדר בידור.","vd.hmc.new.alt.entertainment3":"חדר בידור עם מסך לבן גדול במרכז.","monitor.hmc.available":"{0} דגם זמין","monitor.hmc.nextContinue":"יש לבחור \"הבא\" כדי להמשיך.","download.language.bi":"ביסלמה","download.language.bh":"ביהרי","Check Preferences":"קביעת העדפות","No Result":"אין תוצאה ","download.language.bg":"בולגריה","download.language.be":"הביילורוסית","Where to buy":"איפה לקנות ","Check availability for Trade-In":"בדוק זמינות עבור טרייד אין ","Climate Hub":"מרכזת אקלים","download.language.ba":"באשקירית","sound.hmc.demo.soundbar":"מקרן קול","The upload was unsuccessful. Please retry in a few minutes.":"תהליך ההעלאה נכשל. נא לנסות שוב בעוד כמה דקות.","download.language.az":"אזרביג'אן","Clear all":"נקה הכל ","download.language.ay":"האיימארה","vd.pmt.bottom.close":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות סגור","Confirmation":"אישור","download.language.as":"אסאמית","download.language.c5":"סינית מסורתית (טייוואן)","download.language.ar":"בערבית","download.language.c4":"סינית מסורתית (הונג קונג)","download.language.c3":"סינית פשוטה (דרום מזרח אסיה)","download.language.e4":"אנגלית (אורנג')","Laptop":"מחשב נייד","download.language.e3":"אנגלית (ME אסיה)","download.language.e2":"אנגלית (הודו)","download.language.co":"קורסיקה","download.language.e1":"אנגלית (אירופה)","This page URL":"כתובת ה-URL של דף זה","download.language.e0":"אנגלית (הונג קונג)","YES":"כן","Transportation":"תחבורה","vd.hmc.labels.priceRangeFrom":"החל מ-{0}<\/span><\/strong>","Pay for your new {0} in monthly instalments and be invited to upgrade to the latest {1} after months.":"שלם עבור {0} התשלומים החודשיים שלך וקבל הזמנה לשדרג ל {1} לאחר חודשים. ","search.common.category.support":"תמיכה","This field is required":"שדה זה הוא שדה חובה","Review Results":"סקירת תוצאות ","download.language.ca":"קטלוני","vd.hmc.labels.recommended":"מומלץ עבור {0} - אנשים רבים בוחרים בה","See our Privacy Policy here.":"עיינו כאן למידע נוסף","Back to Menu":"חזרה לתפריט","More Relevant":"יותר רלוונטי ","download.language.br":"ברטון","vd.hmc.new.alt.bottomChip.living":"סלון. עזרו לי לבחור : שלב החדר","support.common.labels.yes":"כן","vd.hmc.new.alt.fhd":"תקריב על פנים של נמר ברזולוציית HD\u200f/FHD.","download.language.f3":"צרפתית (BEL)","download.language.f2":"צרפתית (שוויץ)","download.language.f1":"צרפתית (אורנג')","vd.hmc.bottom.featureMsg.size":"

{1}<\/strong>\u201d<\/a> גודל מסך {2}<\/p>","You didn't redeem your {0} credit.
it will be gone once you press 'skip'.":"לא מימשת את זיכויך ב- {0}.
הוא ייעלם לאחר שתלחץ על 'דלג'.","vd.hmc.popup.accept":"אישור שינויים","search.common.sort.date_asc":"ישנות ביותר","vd.hmc.size.label.ar":"ראו את הטלוויזיה בחלל שלכם עם מציאות רבודה","Step2. Select a product":"שלב 2. בחרו מוצר ","Input product details":"הזינו פרטי מוצר","Play video":"נגן סרטון","download.language.de":"גרמני","vd.hmc.new.hide":"הסתר","download.language.da":"דנית","Are you sure to remove this product?":"האם אתה בטוח שברצונך להסיר מוצר זה?","360 view":"נוף 360 ","Choose a way to share ((bv))":"בחרו דרך לשיתוף","download.language.cy":"וולשי","download.language.e9":"אנגלית (סין)","download.language.e8":"אנגלית (CIS)","download.language.e7":"אנגלית (Vodafone)","download.language.e6":"אנגלית (T-Mobile)","download.language.cs":"צ","download.language.e5":"אנגלית (דרום מזרח אסיה)","vd.pmt.voice.tooltip.title":"בעזרת העוזר הקולי בטלוויזיה שלכם תוכלו:","download.language.my":"בורמה","search.comp.relatedSearches.titleCopy":"חיפושים קשורים","download.language.mt":"מלטה","For Business":"לעסקים","download.language.ms":"מלאית","download.language.mr":"מרטהי","download.language.mo":"מולדובה","download.language.o1":"הפולני (אורנג')","download.language.mn":"מונגולי","search.common.category.b2bproduct":"מוצר","download.language.ml":"מלאיאלאם","download.language.mk":"מקדוניה","download.language.mi":"מאורי","Capacity":"קיבולת ","vd.hmc.bottom.featureMsg.color":"

ב- {1}<\/strong><\/a><\/p>","download.language.mg":"מלגשית","download.description.199":"תצוגת פנקס כתובות","download.description.198":"Document Monitor","download.description.197":"תוכנית שירות של מילוי אוטומטי","download.description.196":"תוכנית להורדת קבצים","download.description.195":"צג מצב","download.description.194":"מנהל התקן מאוחד","download.description.193":"תוכנית שירות של הגדרת מדפסת","download.description.192":"קובץ Presto Patch","download.description.191":"קובץ Service Pack2 Patch","download.description.190":"קובץ כוונון","Choose your capacity":"בחר את היכולת שלך ","vd.art.more.information":"מידע נוסף","vd.pmt.my.include":"אפליקציות שמגיעות כלולות","search.comp.resultItem.product.listPrice":"מחיר רשימת מוצרים","vd.hmc.new.simulation":"*בהדמיה, יוצג הגודל המייצג של האפשרות שבחרתם.","download.language.p3":"פורטוגזית (אורנג')","See more Domestic Reviews":"לביקורות מקומיות נוספות","download.language.p2":"פורטוגזית (ברזיל)","download.language.no":"הנורווגי","download.language.p1":"פורטוגזית (האירופי)","search.comp.resultItem.common.label.productFiche":"נייר עם פרטי המוצר","download.language.nl":"הולנדי","vd.hmc.cta.startAgain":"התחילו שוב","vd.hmc.new.modelAvailable":"דגם אחד זמין","Delivery Detail":"פרטי משלוח ","vd.hmc.new.introTitle":"מצאו את הדגם האידיאלי של Samsung TV שמתאים בדיוק לצרכים שלכם \u2013 בכמה לחיצות בלבד.","download.description.189":"גיבוי אוטומטי, Secret Zone, יישום התקנה","download.description.188":"גיבוי אוטומטי","vd.pmt.alert.limit.desc":"ביקשת בעבר להגביל את עיבוד הנתונים האישיים שלך עבור שירות זה. אם ברצונך להסיר מגבלה זו, יש לבקר באתר האינטרנט שבו ביקשת את המגבלה כדי להגיש בקשה.","download.description.187":"FAT32, \u200fNTFS","download.description.186":"AppInst, \u200fAutorun","download.language.ne":"נפאלית","Safety Guide":"מדריך בטיחות","download.description.185":"ESTOOL עבור FDD","download.description.184":"ESTOOL עבור CD-ROM","download.description.183":"ESWIN עבור HDD נייד","Save {0}":"חסכון של {0}","download.description.182":"חבילה מלאה","download.language.na":"נאורו","download.description.181":"תוכנת גיבוי נתונים","download.description.180":"תוכנית שירות לפרמוט של סמסונג","vd.apps.language":"שפה","Hospitality":"אירוח","vd.hmc.new.alt.bottomChip.portable":"מקרן נייד. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","Computing":"מסכי מחשב","download.language.or":"אוריה","From {0}/mo":"החל מהשעה {0} לחודש ","vd.pmt.my.headline":"התאימו אישית את שם הבחירות שלכם","vd.pmt.apps.tooltip.title":"צרו Smart Hub משלכם","vd.hmc.new.alt.bottomChip.all":"הכול. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","download.language.om":"עפאן","vd.hmc.tooltip.reset.accept":"אישור","vd.hmc.new.learnmore":"למידע נוסף","Life style for A":"סגנון חיים עבור A ","download.language.oc":"אוקסיטנית","vd.art.artist.desc":"אמן Z-A","Get a quick take on the differences":"קבל מהיר את ההבדלים ","Originally posted on ((bv))":"פורסם במקור ב-","download.language.pt":"פורטוגלית","Please enter a valid Detail.":"אנא הזינו פרטים תקינים.","download.language.ps":"פשטו","support.comp.hcp.comments":"הערות","download.language.r1":"הרומני (אורנג')","vd.hmc.new.buyNow":"קנו עכשיו","search.common.sort.text_desc":"סדר אלפביתי הפוך","download.language.pl":"פולנית","W{0} X H{1} X D{2}":"רוחב {0} X גובה {1} X עומק {2}","Healthcare":"שירותי בריאות","Last Update date":"תאריך עדכון אחרון","DAY":"יום","vd.pmt.apps.cate.Education":"חינוך","download.language.pa":"פונג'בית","Comparing":"משווים","vd.hmc.new.alt.living4":"סלון מודרני.","download.language.iu":"אינוקטיטוט","Color Expert LED":"LED מומחה צבע","Refrigerators":"מקררים","vd.hmc.new.pictureTitle":"עד כמה חדה תרצו את התמונה שלכם?","download.language.it":"איטלקית","download.language.is":"איסלנדית","Always be ahead of the game with our Samsung Upgrade Program":"תמיד תהיה ראשון עם תוכנית השדרוג של סמסונג ","download.language.k2":"הסלובקית (אורנג')","download.language.k1":"הסלובקית (T-Mobile)","vd.hmc.new.alt.living1":"מופיע סלון מודרני עם מסך לבן גדול במרכז.","download.language.ik":"אינופיאק","vd.hmc.new.alt.living3":"סלון מודרני עם מסך לבן גדול במרכז.","vd.hmc.new.alt.living2":"סלון מודרני עם מסך לבן גדול במרכז. מעבר למסך ריק.","eco":"Eco","Add to bundle":"הוסף לערכה","No Result data":"אין נתוני תוצאות","vd.hmc.new.biggerIsBetter":"גדול יותר זה טוב יותר","You have {0} products ready to compare.":"יש לך {0} מוצרים מוכנים להשוואה. ","Response from Samsung: ((bv))":"תגובת סמסונג","download.description.159":"התקן (התקנה)","download.description.158":"מדריך של מנהל התקן הדפסה אוניברסלי","download.language.ie":"אינטרלינגואה","download.description.157":"Smart Panel","download.language.id":"אינדונזית","My Wishlist":"רשימת המשאלות שלי ","download.description.156":"פאנל לוח הבקרה","Add bundle to cart":"הוסף את הערכה לעגלה","download.description.155":"מנהל התקן הדפסה וסריקה","download.description.154":"מנהל התקן סריקה","download.language.ia":"אינטרלינגואה","download.description.153":"מנהל התקן הדפסה","download.description.152":"_BLANK_","Hobs":"Hobs","download.description.151":"Emuzed","download.description.150":"Hauppauge","Highest Rated":"הדירוג הגבוה ביותר","download.language.hy":"ארמני","download.language.jv":"יאוני","Collapse all":"צמצמו הכול","If you click another tab, the selected products are cleared.":"אם תלחצו על לשונית אחרת, המוצרים שנבחרו יוסרו.","I recommended this product. ((bv))":"אני ממליצ.ה על המוצר הזה","vd.pmt.apps.item.desc":"האפליקציות שלכם במסך הבית כוללות אפליקציות שהותקנו מראש ב-Samsung Smart TV שלכם.","for {0} mos":"למשך {0} חודשים ","sound.hmc.product.availableModel":"דגם <\/span>

{0}<\/span><\/div><\/div> זמין<\/span>","vd.hmc.new.startingFrom":"החל מ-{0}.","download.description.149":"Vimicro","download.description.148":"Namuga","download.description.147":"Synaptics","download.description.146":"SOUNDMAX","download.description.145":"MARVELL","Sorry! This product is no longer available":"מצטערים! מוצר זה כבר אינו זמין","monitor.hmc.3dUltimate":"3D Ultimate","download.description.144":"REALTEK","Delivery available. Get it in {0} - {1} Business days.":"משלוח זמין. השג אותו בעוד {0} - {1} ימי עסקים. ","download.description.143":"ATHEROS","download.description.142":"INTEL","download.language.ja":"יפנית","download.description.141":"NVIDIA","download.description.140":"AMD","Help us to make recommendations for you by updating your product preferences.":"עזרו לנו לספק לכם המלצות באמצעות עדכון העדפות המוצר שלכם.","vd.hmc.new.alt.projector.bedroom":"חדר שינה עם מסך מוקרן גדול שמציג סצנה מסרט במרכז.","download.language.ky":"קירגהיז","Category":"Category","Check fit":"מדידת התאמה","vd.hmc.new.navyBlue":"כחול","download.language.ku":"כורדי","download.language.ks":"קשמירי","Unlock more with your marketing consent":"אשרו קבלת חומר שיווקי ותוכלו לקבל יותר מידע","download.language.ko":"קוריאנית","download.language.m1":"מקדוניה (T-Mobile)","download.language.kn":"קנאדה","search.comp.queryInput.defaultPlaceholder":"יש להזין מילת מפתח","download.language.km":"קמבודיה","download.language.kl":"גרינלנדית","search.comp.searchFilter.aboutUs":"מי אנחנו","download.language.kk":"קזחסטן","vd.pmt.apps.sort.most":"הפופולריים ביותר","download.description.179":"תוכנת אבטחת נתונים","vd.hmc.new.preferProjector":"העדפה למקרן","download.description.178":"תוכנת אבחון","download.description.177":"תיקון VGA","download.description.176":"BROADCOM","download.description.175":"TCF (קובץ מבנה טכני)","download.description.174":"DoC (הצהרת תאימות)","download.language.ka":"GEORGIAN","download.description.173":"GUI","Search form":"טופס חיפוש","See how products work and get advice on which models fit your needs.":"בואו לראות כיצד המוצרים פועלים ולקבל עצות לגבי הדגמים שמתאימים לכם.","vd.hmc.new.alt.antiReflection":"השוואה בין שתי תמונות. ללא הטכנולוגיה למניעת השתקפות, מופיעה במסך השתקפות מחלון סמוך. עם הטכנולוגיה למניעת השתקפות, התמונה במסך הרבה יותר ברורה ונקייה מהשתקפויות.","download.description.172":"משחקים","download.description.171":"מדריך שדרוג","download.description.170":"קובץ שדרוג","vd.hmc.new.alt.bottomChip.infinityScreen":"מסך Infinity. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","The item is added to your cart":"הפריט נוסף לעגלת הקניות שלך","Compare models":"השוואת דגמים","VAT Inclusive":"כולל מע\"מ","Register My Product":"רשום את המוצר שלי","download.language.lv":"לטביה","Finance":"פיננסים","download.language.lt":"ליטא","Service":"שירות","vd.hmc.bottom.close":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות סגור","download.language.n3":"הולנדי (אורנג')","Change":"שינוי ","download.language.n2":"הולנדי (BEL)","download.language.lo":"לאוטית","download.language.n1":"הולנדי (T-Mobile)","download.language.ln":"לינגלה","download.description.169":"MICOM","search.comp.resultPagenation.prev":"הקודם","download.description.168":"BIOS","What are you looking for?":"מה אתם מחפשים?","download.description.167":"BIOS/MICOM של המערכת","quantity range":"טווח כמויות","download.description.166":"תוכנית הסרת התקנה","download.description.165":"USB","download.description.164":"מדריך התקנה","vd.pmt.apps.cate.Sports":"ספורט","download.description.163":"תיקון","download.description.162":"התקן (התקנה)","download.language.la":"הלטינית","vd.hmc.labels.recommended.all":"מומלץ - אנשים רבים בוחרים בה","download.description.161":"מנהל התקן USB","download.description.160":"תיקון","Enter your model code":"הקלידו את מספר הדגם שלכם","Quantity 1 decrease":"ירידה של 1 בכמות","Bazaarvoice ((bv))":"Bazaarvoice","Delete":"מחק","vd.hmc.new.projector":"מקרן","support.common.labels.openNewWindow":"פתח בחלון חדש","search.comp.searchFilter.aboutUsVision":"חזון","Select again":"בחר שוב","Please note that while our team is reviewing your inquiry carefully, we may not be able to provide real-time updates on the progress.":"לתשומת ליבכם, בזמן שהצוות שלנו בודק בקפידה את הפנייה שלכם, ייתכן שלא נוכל לספק עדכונים בזמן אמת בנוגע להתקדמות הטיפול בפנייה.","Samsung Brand Store":"Samsung - חנות מותג","Samsung's Privacy Policy":"מדיניות הפרטיות של סמסונג","Find the right {0}":"מצא את {0} הנכון ","Recommend price":"ממליץ על מחיר ","Key feature":"תכונות עיקריות","vd.pmt.bottom.open":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות פתוח","What works & what doesn't ((bv))":"מה עובד ומה לא","Microwave oven":"תנור מיקרוגל","search.comp.gnbSearch.suggestedSearches":"חיפושים מומלצים","vd.pmt.alert.dup.name.desc":"כבר השתמשתם בשם זה. כתיבה מחדש תחליף את הבחירות הקודמות עבור אותו שם.","vd.pmt.apps.edit":"עריכה","vd.hmc.new.smartFeatures":"תכונות חכמות","vd.hmc.new.uhdDesc":"מכיוון שלטלוויזיות 4K יש פי ארבעה יותר פיקסלים מאשר טלוויזיות Full HD, איכות התמונה בטלוויזיות 4K חיה ומפורטת יותר.","Discover":"גלו","HOT":"לוהט","support.comp.srp.filterItem.H30000000":"סרטון שימוש","Most relevant ((bv))":"הרלוונטי ביותר","monitor.hmc.altText32":"צג רחב של Samsung מציג תוכנה לעיצוב גרפי עם יצירת אומנות צבעונית, לצד מקלדת ועכבר","monitor.hmc.altText31":"צג סטנדרטי של Samsung מציג חלל פנים צבעוני עם רהיטים, לצד מקלדת ועכבר.","monitor.hmc.altText30":"צג רחב של Samsung מציג משחק שבו דמות עומדת על גבעה ומשקיפה על כפר, לצד מקלדת ועכבר מתחתיו.","support.comp.pdp.downloadDocPdf":"הורד \"הצהרת תאימות\" (PDF)","monitor.hmc.startAgain":"להתחיל מחדש","stop":"עצור","Please check the spelling and try your search again.":"יש לבדוק את האיות ולנסות לבצע את החיפוש שוב.","vd.pmt.bottom":" עם 0<\/strong> אפליקציות<\/span>אפליקציה<\/span> נוספות <\/span> עם <\/strong><\/span> וכן
<\/strong><\/span> שנבחרו<\/span>","Partner Type":"סוג השותף","What did you think of this product? ((bv))":"מה דעתכם על המוצר?","vd.hmc.new.alt.kitchen4":"מטבח מודרני.","vd.hmc.new.alt.kitchen3":"מטבח מודרני עם מסך לבן גדול במרכז.","vd.hmc.new.alt.kitchen2":"מטבח מודרני עם מסך לבן גדול במרכז. מעבר למסך ריק.","vd.hmc.new.alt.kitchen1":"מופיע מטבח מודרני עם מסך לבן גדול במרכז.","Unlocked":"לא נעול ","POPULAR SEARCHES":"חיפושים פופולריים","monitor.hmc.altText29":"צג סטנדרטי של Samsung מציג משחק אסטרטגיה עם יחידות ומפה, לצד מקלדת ועכבר.","vd.art.search.placeholder":"חיפוש לפי אמן או חיפוש לפי אמן או יצירה באנגלית (למשל, Van Gogh)","monitor.hmc.altText28":"צג של Samsung שמציג תוכנה לעיצוב גרפי עם בניין צבעוני, מחובר למחשב נייד באמצעות כבל ™Thunderbolt. סמלים של חשמל, העברת נתונים ואות תצוגה.","DAYS":"ימים","monitor.hmc.altText27":"צג של Samsung ומחשב נייד מחוברים באמצעות כבל USB-C, ומציגים שקופית של מצגת עם סעיפים ממוספרים. סמלים של חשמל, העברת נתונים ואות תצוגה.","monitor.hmc.altText26":"גבר משתמש בצג קעור של Samsung עם מקלדת ועכבר, והוא מוקף במצלמה ובעציץ, עם הכיתוב \"שדה הראייה האנושי\".","monitor.hmc.altText25":"צג של Samsung מציג שיחת וידאו עם אישה בחדר ארונות, לצד תקריב של מצלמת אינטרנט מותקנת.","monitor.hmc.altText24":"שני צגים של Samsung ממוקמים זה לצד זה. הצג השמאלי במצב תצוגה אנכית, ומציג רשת של תמונות קטנות של חללי פנים וצמחים. הצג הימני מציג סצנה של מערה ברזולוציה גבוהה עם מים וסלעים.","vd.hmc.new.orchestratedSound":"סאונד הרמוני ממספר מכשירים","monitor.hmc.altText23":"חללית עתידנית בעיצוב אלגנטי בצבעים לבן וכתום מרחפת בחלל, וחולפת על פני כוכב לכת גדול וערפילית סוערת עם נתיבי אור זוהרים.","monitor.hmc.altText22":"עמדת מחשב שולחני עם צג Samsung Odyssey שמציג חללית שמגיחה ממערבולת קוסמית סוערת, לצד מערך מחשב עם תאורת LED, מקלדת ועכבר על שולחן כהה.","monitor.hmc.altText21":"מערכת Samsung SmartThings מחוברת למקרר, לתנור ולשואב אבק רובוטי.","monitor.hmc.altText20":"צג של Samsung מציג גיליון אלקטרוני של Excel","vd.hmc.new.kitchen":"מטבח","Specifications":"מפרטים ","See More":"מידע נוסף","vd.hmc.new.alt.bottomChip.gaming":"גיימינג. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","sound.hmc.demo.mute":"השתקה","monitor.hmc.altText19":"הלוגו של Samsung TV Plus מוקף בארבע תמונות ממוזערות שמציגות תוכן ספורט, חדשות, מדע בדיוני ואנימציה.","monitor.hmc.altText18":"ממשק המשתמש של Samsung Gaming Hub","monitor.hmc.altText17":"צג של Samsung מציג את ממשק המשתמש של אפליקציות Smart TV","monitor.hmc.altText16":"קולאז' דיגיטלי שכולל פנים של אישה שמוסתרות חלקית על ידי פרחים כחולים וצורות מופשטות, מוצג בסביבת עבודה של תוכנת עיצוב ובתצוגה מקדימה של אתר אינטרנט.","search.common.labels.home":"בית","monitor.hmc.altText15":"רחוב עירוני תוסס בלילה עם שלטי ניאון וחזיתות חנויות, שמוצג בחלון התצוגה המקדימה, בציר הזמן, ובמוניטור המקור של תוכנת עריכת וידאו.","monitor.hmc.altText14":"סצנת קרב בחלל מציגה חללית קטנה יותר עם מנועים כחולים שמתמרנת ליד פיצוץ גדול, חללית גדולה יותר שיורה מלמעלה, ונוף של כוכב לכת סלעי למטה, עם רכיבים של ממשק משחק שכוללים מינימאפ עם הכיתוב \"תחנת החלל סקטור B\".","monitor.hmc.altText13":"שתי חלליות מקיפות כוכב לכת כחול בעל טבעות, כשהן מוקפות באסטרואידים ובפסולת חלל.","monitor.hmc.altText12":"רוכב ואופנוע ממוקמים במרכז. סמלי הלוגו של Pantone Validated ו-Pantone SkinTone Validated.","monitor.hmc.altText11":"מבט-על על הצג מדגיש את הפרופיל הדק שלו.","Sign Up":"הירשם","monitor.hmc.altText10":"במסך עם ציפוי רגיל למניעת השתקפויות מופיעות השתקפויות, בעוד שהמסך עם ציפוי ה-OLED Glare Free מציג תמונה ברורה.","You redeeemed at your credits!
Press 'continue' to proceed.
You cannot change your selection once you press 'continue'.":"מיצית את הזיכויים שלך!
לחץ על 'המשך' כדי להמשיך.
אינך יכול לשנות את בחירתך לאחר שתלחץ על 'המשך'.","No Access":"אין גישה","Awards":"פרסים","Register":"הרישום","Submit":"שליחה","Related products":"מוצרים קשורים","support.comp.slp.address":"כתובת","Pay Today":"שלם היום ","Trade-Up ((ux2))":"Trade-Up","vd.hmc.bottom.passion.design":"עיצוב פנימי","Personalize my TV":"התאמה אישית של הטלוויזיה שלי","vd.hmc.new.sizeDisclaimer":"* חוויית הצפייה עשויה להשתנות בהתאם לגודל החדר.","ALL STORE TYPE":"כל סוגי החנויות","Find a partner":"מציאת שותף","vd.hmc.new.alt.bottomChip.orchestratedSound":"סאונד הרמוני ממספר מכשירים. עזרו לי לבחור : שלב הסאונד","vd.hmc.popup.close":"סגירת חלון קופץ","Step1. Select a product category":"שלב 1. בחרו קטגוריית מוצר","User manual & downloads ((ux2))":"הורדות ומדריך למשתמש","support.common.labels.download":"הורדה","Please note you can attach a maximum of 5 files.":"לתשומת ליבכם, ניתן לצרף 5 קבצים לכל היותר.","search.comp.searchFilter.explore":"גלה","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living.long":"סלון מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. המסך נמצא במצב אופקי.","You can attach maximum 5 files, and recommended file size is less than 10MB. (Accepted file format: .pdf, .png, .jpg)":"ניתן לצרף 5 קבצים לכל היותר. גודל הקובץ המומלץ: קטן מ-10MB. (פורמט קובץ מקובל: pdf.\u200f, png\u200f., jpg.)","Camera":"מַצלֵמָה ","Select a Category. {0}":"{0} .בחרו קטגוריה","search.comp.filterSelection.label.filters":"מסננים","support.comp.erm.noSolutionTitle":"לא מוצאים תשובה לשאלה שלכם? לחצו על הבא<\/em> כדי לפנות אלינו בדוא\"ל","monitor.hmc.image":"תמונה","search.comp.resultPagenation.prevBlock":"בלוק קודם","search.common.category.promotion":"הצעות","Shoppers like you also explored":"אנשים דומים לך צפו גם","vd.pmt.apps.screen.app.single":"האפליקציה שנבחרה","Brand":"מותג ","download.description.303":"HDTV","Information on this page is subject to change without prior notice. Stock availability and prices will vary, so please contact the retailer directly for up to date information.":"המידע בדף זה כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת. זמינות מלאי ומחירים עשויים להשתנות, לכן יש ליצור קשר ישירות עם המשווק לקבלת מידע עדכני.","download.description.302":"הקרנת מסך בטכנולוגיית אלחוט של אינטל","Storage":"אִחסוּן ","download.description.301":"שתף תוכן","download.description.300":"שיתוף קבצים","Gallery":"גלריה","Others Store":"חנויות אחרות","Apply filters":"סינון","monitor.hmc.popupClose":"סגירת חלון קופץ","search.comp.resultList.label.sortBy":"סדר לפי","sound.hmc.product.models":"דגמים","vd.hmc.new.alt.bottomChip.size":"{0}. עזרו לי לבחור : שלב הגודל","A new enquiry has been received via Samsung.com. Please check the details and contact the customer within the next 24 hours from the time of enquiry receipt.":"חקירה חדשה התקבלה באמצעות Samsung.com. בדוק את הפרטים ופנה אל הלקוח תוך 24 שעות מרגע קבלת החקירה.","search.comp.resultItem.product.modelName":"שם דגם","Buy more, save more":"קנו יותר, חסכו יותר","Move to wish list":"עבור לרשימת המשאלות","vd.hmc.new.alt.moviesShows":"סצנה של אמא דינוזאור עם גורי דינוזאורים.","vd.hmc.hidden.width":"רוחב","vd.hmc.new.alt.smootherMotion":"השוואה בין שתי תמונות. אחת מטושטשת, והשנייה מציגה את הפעולה בצורה חלקה וזורמת יותר.","vd.hmc.new.alt.experienceMenuOpen":"תפריט אפשרויות חוויה פתוח","Required fields are marked with * ((bv))":"שדות החובה מסומנים ב *","support.common.labels.home":"בית","Trade-In ((ux2))":"Trade-In","vd.hmc.new.alt.style.rotating.livingroom.long":"סלון מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. מסך הטלוויזיה מסתובב למצב אופקי.","monitor.hmc.next":"הבא","Show More":"להראות יותר ","vd.art.hashtag.Landscape":"נוף","Previous":"הקודם","Seller":"מוכר","vd.hmc.new.title":"עזרו לי לבחור","Suggested Searches":"חיפושים מוצעים ","WITH CATEGORY":"על פי קטגוריה","vd.pmt.apps.remove.all":"הסר הכול","vd.hmc.new.alt.bedroom1":"מופיע חדר שינה נעים עם מסך לבן גדול במרכז. הנוף מחוץ לחלון מראה שעכשיו לילה.","vd.hmc.new.alt.bedroom2":"חדר שינה נעים עם מסך לבן גדול במרכז. הנוף מחוץ לחלון מראה שעכשיו לילה. מעבר למסך ריק.","vd.hmc.new.alt.bedroom3":"חדר שינה נעים עם מסך לבן גדול במרכז. הנוף מחוץ לחלון מראה שעכשיו לילה.","search.comp.snsArticles.facebook":"Facebook","vd.hmc.new.alt.bedroom4":"חדר שינה נעים. הנוף מחוץ לחלון מראה שעכשיו לילה.","DISCOVER":"גלו","vd.hmc.cta.back":"חזרה","support.comp.srp.filterItem.S20000000":"פתרונות","My eVoucher Balance":"היתרה שלי ב- eVoucher ","RELATED PRODUCTS":"מוצרים קשורים","vd.pmt.apps.tooltip.desc4":"ייתכן שאפליקציות מסוימות לא יהיו זמינות לתצוגה ולהתקנה בהתאם לדגם הטלוויזיה. ","vd.pmt.apps.tooltip.desc3":"ייתכן שיהיה עליכם לעדכן לגרסה האחרונה של התוכנה הזמינה עבור הטלוויזיה שלכם כדי לטעון את הבחירות המוגדרות מראש שלכם.","vd.pmt.apps.tooltip.desc2":"Samsung עשויה להציג פרסומות ומבצעים בממשק המשתמש ב-Smart TV ובאפליקציות.","Ovens":"כיריים","vd.pmt.apps.tooltip.desc1":"Samsung רשאית לשנות את השירות, להשהות אותו ו/או להפסיק לספק את כל השירות או חלק ממנו בכל עת ועל-פי שיקול דעתה הבלעדי ללא אזהרה או הודעה מוקדמת.","Capital Solutions":"פתרונות הון","Back":"חזור ","Find answers the question you have about the product":"מצאו תשובות לשאלות שיש לכם לגבי המוצר","Not for sale":"לא למכירה ","vd.pmt.apps.available.desc":"בחר אפליקציות להוספה","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor":"פטיו חיצוני עם בריכה. טלוויזיה בעיצוב מסתובב ממוקמת על קיר הפטיו.","support.common.labels.readMore":"מידע נוסף","0% finance available":"מימון 0% זמין","vd.hmc.new.frameDesc":"נתלית כמו מסגרת תמונה אמיתית. נוצרה כדי להעניק השראה ולשדרג כל חלל מגורים.","IT":"IT","vd.apps.appSearchPlaceholder":"חיפוש לפי אפליקציה","Wearable":"שעונים","Top-selling products now":"הנמכרים ביותר עכשיו","Your Information":"הפרטים שלכם","popup close":"סגור חלון קופץ","It will not fit your space. Please measure again.":"המוצר לא מתאים לחלל המוצע. יש למדוד שנית.","support.common.labels.submit":"שלח","Privacy Policy":"Privacy Policy","vd.hmc.new.back":"חזרה","Depth":"עומק","Trending among users with similar interest":"פופולרי בקרב משתמשים בעלי עולם תוכן דומה לשלך","search.comp.gnbSearch.product.cta.register":"הרשמה","Is this content helpful?":"האם התוכן הזה עזר לך?","search.comp.filterSelection.label.viewResult":"הצג תוצאה","Compare features most relevant for you.":"השוואה בין התכונות הרלוונטיות ביותר עבורכם.","Width":"רוחב","Samsung Flex":"Samsung Flex","vd.hmc.cta.buyNow":"קנו עכשיו","Add Trade-In":"הוסף טרייד אין ","search.comp.searchFilter.aboutUsCompany":"חברה","Email Support":"תמיכה בדוא\"ל","go to the first slide":"עבור לשקופית הראשונה","vd.hmc.new.artStore":"Art Store","See original ((bv))":"הצג מקור","search.comp.gnbSearch.product.productRating":"דירוגי מוצר","Recommended ((ux2))":"מומלץ","vd.hmc.new.cancelSelection":"ביטול בחירה","Enter Your Email":"הכניסו כתובת מייל","vd.hmc.cta.watchVideo":"לצפייה בסרטון","vd.hmc.bottom.passion.all":"כל תחומי העניין","monitor.hmc.resetSelection":"הבחירות עבור השלבים הבאים יאופסו.","Generate Trade in code":"צור קוד טרייד אין ","vd.hmc.labels.currentPrice":"המחיר הנוכחי שלכם הוא {0}<\/strong>","vd.pmt.my.text":"שמות מותאמים אישית יכולים להכיל עד 25 תווים, ועליהם להכיל אותיות אלפביתיות, מספרים, רווחים וגרשיים בלבד.","Top picks among people like you":"בחירות מובילות בקרב גולשים כמוך","FEATURED":"מומלצים","vd.art.hashtag.Digital Art":"אמנות דיגיטלית","sound.hmc.labels.priceRangeFrom":"החל מ-{0}<\/span><\/strong>","In-store and other retailers' prices will vary":"בחנות ואצל משווקים נוספים מחירים עשויים להשתנות","sound.hmc.demo.soundon":"הפעלת שמע","Registered Full name":"השם המלא הרשום","Personalize your TV with your favorite apps and voice assistant only at Samsung.com":"התאימו אישית את הטלוויזיה שלכם עם האפליקציות האהובות עליכם רק ב-Samsung.com","{0}% finance available":"{0} מימון 0% זמין","vd.hmc.new.alt.styleMenuOpen":"תפריט אפשרויות סגנון פתוח","Media guidelines ((bv))":"מדיניות מדיה","Reset":"אִתחוּל ","new":"חדש","How would you rate each aspect? ((bv))":"כיצד הייתם מדרגים כל היבט?","search.common.labels.starActive":"הוראות להפעלת דירוגים עבור אתרים המאפשרים ביקורות","Sold out. Get stock alert to receive notification when it's back in stock.":"אזל המלאי. קבלו התראת מלאי בהודעה כאשר יחזור למלאי. ","VAT Included":"כולל מע"מ ","vd.hmc.new.alt.bottomChip.FHD":"HD/\u200fFHD. עזרו לי לבחור : שלב איכות התמונה","support.comp.slp.searchInput":"חיפוש מיקום","Start Now":"התחילו עכשיו","monthly":"חודשי","Skip":"דלגו","search.common.labels.call.a1":"הכרזת מספר טלפון בעת לחיצה על מספר הטלפון באזור השיחה {0}","My Contracts":"החוזים שלי ","See it in AR":"ראה זאת ב- AR ","vd.pmt.apps.sort.by":"מיין לפי","Enter Trade-In Code":"הזן קוד טרייד אין ","support.common.labels.closePopup":"סגור חלונית מוקפצת","Manuals& Downloads":"מדריכים והורדות","Sorry, we couldn't find your product":"מצטערים, לא הצלחנו למצוא את המוצר שלכם","vd.hmc.new.chooseYourTv":"בחרו את הטלוויזיה שלכם","sound.hmc.popup.layerClose":"סגירת חלון שכבתית","Windows":"Windows","vd.hmc.mytv.card.price":"המחיר הנוכחי שלכם הוא {0}","search.comp.searchFilter.aboutUsBusiness Area":"אזור עסקים","vd.art.artist.asc":"אמן A-Z","Monitor":"צג","and":"וגם","Phone":"טלפון","sound.hmc.demo.dolby":"הוספת Dolby Atmos<\/strong>","support.comp.hcp.completePopupPleaseAnswerCopy":"יש להשיב לכל השאלות.","OK":"אישור","Collapse":"ראה פחות","No":"לא","View more":"ראה עוד ","OS":"OS","vd.hmc.tooltip.reset.title":"שנו את בחירתכם עבור {0}","Our friendly Customer Care team will contact you in the next 24-48 hours.":"צוות שירות הלקוחות הידידותי שלנו ייצור איתכם קשר במהלך 24-\u200f48 השעות הקרובות.","vd.hmc.new.bedroom":"חדר שינה","PC":"מחשב אישי","vd.pmt.apps.view.more":"גלו עוד","vd.pmt.alert.not.login.desc":"היכנסו לחשבון Samsung שלכם כדי לשמור את הבחירות שלכם.","monitor.hmc.search":"חיפוש","vd.pmt.voice.apps.text":"אני מעדיף להשתמש","Find":"למצוא ","Contact Us":"צור קשר ","Get stock alert":"קבלו התראת מלאי","SECOND":"שנייה","vd.hmc.new.perfectMatchTvTitle":"הנה הטלוויזיה שמתאימה באופן מושלם להעדפות שלכם.","vd.pmt.back":"חזרה","There are no results that match your search. Please search for another area.":"לא נמצאו תוצאות שמתאימות לחיפוש שלכם. אנא חפשו באזור אחר.","Valid until":"בתוקף עד","search.common.category.b2cproduct":"מוצר B2C","eMail":"דוא\"ל","Items included in this package":"Items included in this package","Bookmark removed":"הסימנייה הוסרה","Choose your color":"בחר את הצבע שלך ","Where are you located? ((bv))":"היכן אתם ממוקמים?","Expired":"לא בתוקף ","support.comp.pdp.dm.osFilterLabel":"מערכת הפעלה","Already added product from the same product category.":"כבר הוספת מוצר מאותה קטגוריית מוצרים.","Trending among owners like you":"פופלארי בקרב משתמשים דומים לך","Serial No":"מספר סידורי","View detail ((bv))":"צפייה בפרטים","vd.hmc.new.wirelessTitle":"רוצים לשמור על סידור נקי של הכבלים ולהרחיק אותם מהטלוויזיה באמצעות פתרון אלחוטי?","Choose now":"בחרו כעת","Easy, seamless shopping":"קניות בקלות וללא מאמץ","Product Data Sheet":"גיליון נתוני מוצר ","vd.hmc.new.youSelected":"נבחר","vd.hmc.new.alt.bottomChip.sports":"ספורט. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","Highlights":"תכונות עיקריות","AI recommendation sort puts the highest quality reviews first. It evaluates genuine customer experiences, key feature insights, the richness of images & videos. ((bv))":"המלצות מבוססות בינה מלאכותית (AI) ממיינות את הביקורות האיכותיות ביותר. היא מעריכה את חוויות הלקוח האמיתיות, תובנות עיקריות על התכונות, ואת העושר של תמונות וסרטונים.","search.comp.resultItem.store.enableGps":"הפעל GPS","Step3. Select a product type":"שלב 3. בחרו סוג מוצר","vd.hmc.new.alt.microRgbTechnology":"השוואה זו לצד זו של תאורות אחוריות של טלוויזיות LED,\u200f Mini LED ו-Micro RGB. Micro RGB קטנה באופן משמעותי מהאחרות.","User manual & Downloads":"הורדות ומדריך למשתמש","search.common.category.store":"חנות","Enter Zipcode":"הזן מיקוד ","sound.hmc.demo.pause":"הפסקה","Quick Look":"מבט מהיר ","vd.hmc.bottom.featureMsg.sound":"

עם תכונות צליל משופרות<\/strong><\/a><\/p>","sound.hmc.alert.startagain":"לצורך גישה לשלב זה, התחילו שוב מההתחלה.","Product Sheet":"גיליון מוצר","vd.pmt.upgrade":"שדרוג הטלוויזיה שלי","Image ((bv))":"תמונה","Link copied to clipboard! ((bv))":"הקישור הועתק ללוח!","vd.pmt.alert.count.desc":"ניתן להוסיף אפליקתיות נוספות בעת התקנת הטלוויזיה.","ONLINE STORE":"חנות אינטרנטית","Invalid email address":"כתובת דוא\"ל לא חוקית","vd.hmc.new.biggerSizeTitle":"רוצים טלוויזיה גדולה יותר באותו התקציב?","vd.hmc.new.alt.sports":"סצנה ממשחק כדורגל.","support.common.labels.no":"לא","TV":"טלוויזיה","support.comp.pdp.anchorNaviContactUs":"יצירת
קשר","How to find model code":"כיצד למצוא קוד מודל ","vd.hmc.new.aiSoundOptimization":"מיטוב סאונד בשילוב AI","Other software tools and services":"כלים ושירותי תוכנה אחרים","vd.hmc.new.alt.bottomChip.frame":"מסגרת. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","Click or tap to zoom in":"הקישו או לחצו כדי להתקרב","Close Menu":"סגירת תפריט","vd.hmc.new.entertainmentRoom":"חדר בידור","View details":"הצג פרטים ","vd.hmc.new.ar":"AR","support.comp.srp.filterItem.S01000000":"מוצרים","support.comp.pdp.dm.languageFilterLabel":"שפה","Bundle Savings":"חיסכון בחבילות","search.common.sort.enddate":"מסתיים בקרוב","sound.hmc.product.model":"model","Choose your device":"בחר את המכשיר שלך ","Do ((bv))":"עובד","Learn More":"מידע נוסף","Product Type":"סוג מוצר","search.comp.searchFilter.mdeWork-Life Balance":"איזון בין עבודה לחיים","Please enter a valid value without spaces.":"אנא הזינו ערך תקין ללא רווחים.","vd.hmc.new.greatGaming":"גיימינג נהדר","search.common.category.company":"חברה","Samsung Experience Stores":"החנויות החווייתיות של Samsung","ver {0}":"גרסה {0}","Yes":"כן","Compare the models":"השווה בין הדגמים ","Featured":"מומלצים ","vd.pmt.apps.sort.desc":"שם: Z-A","Sar Information":"פרטי SAR","monitor.hmc.checkout":"צפו בצג המתאים ביותר עבורכם","{0} Result(s)":"{0} תוצאות","search.comp.searchFilter.exploreProductivity":"Productivity","support.comp.hcp.relatedQuestions":"שאלות קשורות","Features":"מאפיינים ","search.common.labels.prev":"הקודם","Solutions & Tips":"פתרונות וטיפים","vd.pmt.apps.cate.Game":"משחקים","vd.pmt.edit.prev":"העבירו את האפליקציות שנבחרו מקום אחד אחורה","vd.hmc.size.arpopup.qr":"קוד QR עבור AR (מציאות רבודה)","HOURS":"שעות","search.comp.resultItem.common.cta.notForSale":"לא זמין","Filter":"לְסַנֵן ","ZIP Code":"מיקוד","play":"נגן","vd.pmt.first":"העבירו את האפליקציות שנבחרו להתחלה","Sorry, no results were found.
Choose other filter options to find a better match for you.":"אנו מצטערים, לא נמצאו תוצאות.
יש לבחור אפשרויות סינון אחרות כדי למצוא התאמה טובה יותר.","Manual":"מדריך שימוש","vd.apps.update":"עדכון","vd.hmc.new.greatGamingDesc":"שדרגו את חוויית המשחק שלכם. הטלוויזיה שלכם יכולה לזהות את סוג המשחק ולמטב מייד את איכות התמונה והסאונד כדי לאפשר לכם להיכנס לחוויית המשחק באופן מושלם.","Open in a new window":"פתח בחלון חדש","search.comp.filterSelection.support.solutions":"פתרונות","vd.hmc.labels.lookingTv":"אתם מחפשים טלוויזיה","search.comp.resultItem.product.summarySpec":"מפרט סיכום מוצר","Create your own review based on the information you've entered. ((bv))":"צרו חוות דעת משלכם בהתבסס על המידע שהזנתם.","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen":"מטבח מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז.","vd.pmt.expand":"לחצו כדי להרחיב","vd.hmc.new.alt.projector.living":"סלון עם מסך מוקרן גדול שמציג סצנה מסרט במרכז.","vd.pmt.voice.headline":"איזה עוזר קולי אתם מעדיפים?","Highest rated ((bv))":"מדורג הכי גבוה","Trade-In is available at your zipcode.":"טרייד אין זמין במיקוד שלך. ","search.common.labels.less":"פחות","search.common.category.accessory":"אביזרים","search.comp.searchFilter.exploreExperience":"Experience","vd.hmc.new.no":"לא","Please accept the Samsung Privacy Policy to proceed":"נא להסכים למדיניות הפרטיות של Samsung","Find a another store nearby?":"האם לחפש חנות אחרת בקרבת מקום?","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment.long2":"חדר בידור עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. המסך נמצא במצב אופקי.","Clear & bright photos ((bv))":"תמונות ברורות ומאורות","vd.hmc.new.outdoors":"מחוץ לבית","vd.apps.category":"קטגוריה","vd.art.hashtag.Abstract":"אבסטרקטי","vd.hmc.new.fhdDesc":"תצוגת HD מספקת רזולוציה של \u200e1366 x 768 ותצוגת Full HD מספקת תמונה חדה פי 2 מאשר טלוויזיות HD סטנדרטיות, עם צבעים ופרטים מלאי חיים.","vd.hmc.new.alt.upscaling":"שבב מעבד AI של Samsung ממטב סצנה מגורענת מעט ממשחק בייסבול לאיכות טובה יותר, באמצעות ניתוח נקודות שונות במסך.","Log Out":"להתנתק ","Product information sheet":"גיליון פרטי המוצר","Close More Info":"סגור מידע נוסף ","search.common.category.appServices":"אפליקציות ושירותים","Recommended picks tailored for you":"מוצרים מומלצים במיוחד בשבילך","Highest Rating":"המדורג הגבוה ביותר","vd.hmc.new.iconic":"עיצוב אייקוני ","Picked for your smart home setup":"מומלצים לבית החכם שלך","vd.pmt.apps.available.title":"אפליקציות זמינות","vd.pmt.apps.sort.newest":"החדשים ביותר","See More Content":"הצג תוכן נוסף","EMI Calculator":"מחשבון EMI ","vd.hmc.new.levelUp":"שדרגו","more":"הצג עוד","Partner Certification":"הסמכת השותף","Start measuring":"התחלת המדידה","vd.art.hashtag.Family":"משפחה","support.common.seo.pcp.titleCopy.a1":"עזרה וייעוץ עבור {0}","vd.hmc.new.all":"הכול","Samsung care+":"+Samsung care","You still have credit to redeem ({0})
Your credit will be gone once you press 'continue'.":"עדיין יש לך זיכויים למימוש ({0})
הזיכויים שלך ייעלמו לאחר שתלחץ על 'המשך'.","Share":"שתפו","search.comp.supportAdditionalInfoSummary.titleCopy":"מידע נוסף","No Image":"אין תמונה","vd.hmc.labels.checkOutTv":"זוהי הטלוויזיה שלכם","Get help and find answers":"קבל עזרה ומצא תשובות","To continue, please read the Privacy Policy. And agree to the Terms and Conditions.":"להמשך אנא קרא את מדיניות הפרטיות. והסכים לתנאים ולהגבלות. ","We are sorry, but this product is currently not available from any of our retail partners.":"אנו מצטערים, אך מוצר זה אינו זמין כעת במלאי של אילו משותפינו הקמעונאיים.","Rechercher l'assistance Samsung\"":"Samsung қолдау көрсету қызметінде іздеу","Please input your email. ((bv))":"כתבו את כתובת הדואל שלך","Filters":"מסננים","download.description.279":"Kies של סמסונג","download.description.278":"תיקון LAN אלחוטי","Open My Menu":"פתח את התפריט שלי","download.description.277":"מדריך למשתמש (FreeDos)","download.description.276":"מדריך למשתמש (XP/Vista/Windows7)","Technical Support":"תמיכה טכנית","download.description.275":"מדריך למשתמש (Vista/Windows7)","download.description.274":"מדריך למשתמש (XP/Windows7)","download.description.273":"מדריך למשתמש (XP/Vista)","download.description.272":"מסך מגע","download.description.271":"Play Touch","View less ((ux2))":"להציג פחות","download.description.270":"D-MAX","search.comp.storeLocator.productCategoriesTitleCopy":"קטגוריות מוצר בחנות","Apply sort":"מיון","vd.hmc.bottom.passion.gaming":"גיימינג","Total Price":"מחיר סופי ","vd.pmt.done":"בוצע","ex. Flip4, 55 inch tv, air conditioner, QE50Q65AAU":"לדוגמה: Flip4, טלוויזיה 55\u2033, מזגן, QE50Q65AAU","marketplace":"חנות","Choose your location or language":"בחרו את המיקום או השפה שלכם.","Buy now":"קנו עכשיו","Popular searches":"חיפושים פופולריים","My Insights":"התובנות שלי","Need some help locating your model number? Select your product from the menus below and we'll show you where your number is.":"Need some help locating your model number? Select your product from the menus below and we'll show you where your number is.","(i.e Received a free sample, compensation, or participated in a customer research study) ((bv))":"","Add to wishlist":"הוסף לרשימת המשאלות ","Popular Searches":"חיפושים נפוצים","download.description.269":"DMB","download.description.268":"USB נטען","download.description.267":"מרכז התמיכה של סמסונג","download.description.266":"מדריך Active Management Technology \u200f(AMT)","download.description.265":"מדריך רשת וירטואלית","download.description.264":"HSPA","Featured ((bv))":"המובילים","download.description.263":"מדריך בטיחות","download.description.262":"מדריך תוסף SyncThru 5.0 Device Map","download.description.261":"מדריך תוסף SyncThru 5.0 Job Accounting","download.description.260":"מדריך תוסף SyncThru 5.0 Driver Management","Multiple Answers":"מספר תשובות","search.common.category.all":"הכל","Fields marked with an asterisk * are required.":"חובה למלא את השדות המסומנים בכוכבית *.","Would you like to write a review?
Try the AI review of Samsung AI Assistant. ((bv))":"האם תרצו לכתוב חוות דעת? נסו את כלי כתיבת החוות דעת בעזרת AI שלSamsung AI Assistant.","vd.hmc.new.alt.style.standardOutdoor":"טלוויזיה סטנדרטית לשימוש חיצוני.","monitor.hmc.availables":"{0} דגמים זמינים","GO to Support":"עבור לתמיכה","vd.pmt.apps.cate.Recommended":"מומלץ","Recommended for you":"מומלץ עבורכם","Total Savings":"סך כל החיסכון","Please agree to subscribe":"נא להסכים למדיניות הפרטיות של Samsung","vd.hmc.new.sizeTitle":"איזה גודל טלוויזיה הכי מתאים לחלל שלכם?","vd.art.title.asc":"כותרת A-Z","sound.hmc.alert.startover":"רוצים להתחיל מההתחלה?","download.description.299":"אתחול מהיר","download.description.298":"נתוני הגייה למילון","download.description.297":"סינכרון של Outlook","download.description.296":"מדריך Skype","download.description.295":"מדריך קוד פתוח","download.description.294":"USB HDTV","Choose your carrier":"בחר את הספק שלך ","download.description.293":"מדריך שדרוג של עדשה","download.description.292":"קובץ שדרוג של עדשה","download.description.291":"RAW Converter של סמסונג","download.description.290":"Connection Manager ChinaUnicom של סמסונג","Reset Filters":"אפס מסננים","Samsung upgrade program":"תוכנית Samsung upgrade","Relevancy sort puts the best reviews at the top. We look at things like helpfulness votes, latest review, pictures and other traits that readers look for in their reviews. ((bv))":"מיון רלוונטיות מציב את הביקורות הטובות ביותר בראש הדף. אנו בוחנים דברים כמו הצבעות מועילות, ביקורת אחרונה, תמונות ותכונות אחרות שהקוראים מחפשים בביקורות שלהם.","vd.hmc.new.foundModels":"מצאנו {0} דגמים בהתאם לצרכים שלכם","View Result":"הצג תוצאה","Want up to {0} off? Try trading in your current phone!":"רוצה עד {0} הנחה? נסה טרייד אין עם הטלפון הנוכחי שלך! ","Offlne":"בחנות","Choose from our selected products below.":"בחרו מבין המוצרים שנבחרו מטה.","From":"מ-","sound.hmc.product.from":"החל מ- <\/span>

{0}<\/span><\/div><\/div>","vd.hmc.new.alt.projector.entertainment":"חדר בידור עם מסך מוקרן גדול שמציג סצנה מסרט במרכז.","VIEW OWNER REVIEWS":"צפו בחוות דעת","vd.art.hashtag.Best of Spring":"אביב הגיע","download.description.289":"Connection Manager ChinaMobile_Ewalk של סמסונג","download.description.288":"AnyPC","download.description.287":"הגנה מנפילה חופשית","vd.hmc.new.savePrice":"חסכו {0}","download.description.286":"חיישן נפילה חופשית","WindFree":"WindFree\u200e","vd.hmc.new.smarttv":"Smart TV","download.description.285":"מדריך צריכת חשמל","vd.hmc.new.alt.bottomChip.smootherMotion":"תנועה חלקה יותר. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","download.description.284":"Intel Turbo Boost","Hi, {0}":"שלום, {0}","download.description.283":"Intel Rapid Storage","download.description.282":"תיקון","Spec":"מפרט ","download.description.281":"נגן DMB","download.description.280":"מרכז ההתקנים הניידים","search.comp.storeLocator.label.searchForm":"טופס חיפוש","search.comp.noResult.defaultTitleCopy":"מצטערים, לא נמצאו תוצאות.","sound.hmc.demo.subwoofer":"הוספת סאב וופר<\u200e/strong>","search.comp.gnbSearch.label.clearAll":"נקה הכל","My Account":"החשבון שלי ","vd.pmt.overwrite":"החלף","vd.hmc.new.cloudWhite":"לבן","Time to upgrade your product":"זמן לשדרוג","vd.art.hashtag.Action":"אקשן","search.comp.resultItem.product.price":"מחיר מוצר","Specifications Detail":"פירוט מפרט ","vd.hmc.hidden.price":"מחיר מקורי","monitor.hmc.new":"חדש","Images":"תמונות","monitor.hmc.all":"הכול","Communications":"תקשורת","Lowest rated ((bv))":"מדורג הכי נמוך","vd.hmc.size.arpopup.title":"הצג במציאות רבודה","vd.hmc.new.portableProjector":"מקרן נייד","Select a Model code":"בחרו מספר דגם","We're Sorry. Your search":"אנו מצטערים. החיפוש","vd.hmc.new.ivyGreen":"ירוק","vd.hmc.popup.description":"הבחירות שביצעתם בשלבים הבאים תאופס.","search.comp.searchFilter.exploreEntertainment":"Entertainment","Projectors":"Projectors","search.comp.queryInput.label.searchForm":"טופס חיפוש","vd.pmt.next":"הבא","Discover Shop":"גלו את חנות סמסונג","Total Payments":"סה"כ תשלומים ","Air Purifiers":"Air Purifiers","vd.art.hashtag.Nature":"טבע","Samsung Upgrade Program":"תוכנית Samsung Upgrade","Email Preferences":"העדפות דוא"ל ","vd.hmc.new.moviesShows":"סרטים וסדרות","Multi-Language":"ריבוי שפות ","Join Today":"הצטרף היום ","Selected":"נבחר ","Open Tooltip Layer":"פתחו את תיבת התיאור","vd.hmc.new.streamingApps":"סטרימינג ואפליקציות","search.common.sort.price_desc":"מחיר: מגבוה לנמוך","pre order":"הזמינו עכשיו","vd.hmc.new.alt.bottomChip.wireless":"Wireless One Connect Box. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","Write a review ((bv))":"כתיבת חוות דעת","Display Solutions":"פתרונות תצוגה","vd.hmc.bottom.price.save":"חסכו {0}","Correct":"נכון ","After {0} months":"לאחר {0} חודשים ","vd.hmc.new.myProjector":"המקרן שלי","No results for {0}":"אין תוצאות עבור {0} ","Please enter a valid telephone number":"הזן מספר טלפון חוקי","Television":"טלוויזיה","vd.hmc.new.alt.bottomChip.non-Portable":"העדפה למקרן. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","Monitor solution":"פתרונות ניטור","Reviewer type ((bv))":"סוג המדרג","Air purifier":"מטהר אוויר","vd.hmc.bottom.passion.smarttv":"Smart TV","Retail":"קמעונאות","Sort By":"סדר לפי","vd.apps.description":"תיאור","search.common.sort.popularity":"זכו להכי הרבה קליקים","Latest":"עדכני ביותר","vd.art.hashtag.All":"הכול","vd.hmc.new.teaser.description":"אנו משדרגים כעת את העמוד \"{0}\" כדי לספק לכם את החוויה הטובה ביותר.
אנו מצפים לסיים את השדרוג עד {1}<\/strong>.
אנו מתנצלים על אי-הנוחות ומודים לכם על הסבלנות.","Microwaves":"תנורים","0% APR monthly payment of":"תשלום חודשי של אפריל בסך 0% ","vd.pmt.voice.tooltip.open":"פתחו את החלון הקופץ של תיאור הכלי","Color":"צבע","It's the right time for an upgrade":"זה הזמן הנכון להשתדרג","vd.pmt.apps":"אפליקציות","Upfront activation fee":"דמי הפעלה מראש ","search.common.labels.ok":"OK","Select placeholder ((bv))":"בחרו פלטפורמה","Please select the keywords that best describe this product. ((bv))":"אנא בחרו את מילות המפתח המתארות בצורה הטובה ביותר את המוצר הזה.","buy now":"קנו עכשיו","Valid from {0} ~ {1}":"תקף מ-{0} ל-{1}","Tariff Option":"אפשרות תעריף ","Rating":"דירוג","You might also like":"אולי תאהבו גם","Shop {0}":"קנה {0} ","related":"קשור","Latest Highlights":"המוצרים החדשים","(Image {0}/6 maximum, Video {1}/1 maximum) ((bv))":"{0}/6 תמונות (מקסימום), {1}/1 קבצי וידאו (מקסימום)","Washing Machine":"מכונת כביסה","support.common.labels.clickToExpand":"לחץ על מנת להרחיב","monitor.hmc.standard":"סטנדרטי (16:9)","Background noise or shaky clips ((bv))":"רעש ברקע או קליפים רועדים","Quick Search":"חיפוש מהיר ","monitor.hmc.wide":"רחב (21:9 ומעלה)","BACK":"חזור ","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen.long2":"מטבח מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. המסך נמצא במצב אופקי.","My Repair":"התיקון שלי","OFFLINE STORE":"חנות פיזית","vd.hmc.new.optionNotAvailable":"אפשרות זו אינה זמינה בהתבסס על הבחירות הקודמות שלכם.","Top contributor ((bv))":"תורם מוביל","Address":"כתובת","vd.hmc.new.alt.bottomChip.immersiveSound":"צליל סוחף. עזרו לי לבחור : שלב הסאונד","Matched Contents":"תוכן תואם ","Item you added to cart":"פריט שהוספת לעגלה ","support.comp.srp.filterItem.H20000000":"מדריך שימוש","View in AR ((ux2))":"צפייה ב-AR","Business TV App":"אפליקציית טלוויזיה עסקית","vd.label.step":"{0} שלב","Get the most from Samsung device and services.":"הפיקו את המרב מהמכשיר ומהשירותים של Samsung.","Exit":"יציאה","Samsung Care+":"+Samsung Care","Contact Number":"מספר ליצירת קשר","search.comp.resultList.keywordSearchResults.a2":"{0} תוצאות עבור {1}","vd.hmc.new.ultraFineContrast":"ניגודיות מדויקת במיוחד","search.common.category.solution":"פתרון","monitor.hmc.add":"הוספה","Required fields":"שדות חובה","Customer ratings ((bv))":"דירוגים של לקוחות","best seller":"רב מכר","Common Topics":"נושאים נפוצים ","Mac":"Mac","Zipcode is required":"מיקוד נדרש ","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living":"סלון מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז.","search.comp.searchFilter.mdeSeamlessEntertaining":"בידור חלק","search.common.category.aboutUs":"מי אנחנו","Map":"מפה","Additional items to complement your purchase":"פריטים נוספים להשלמת הרכישה שלך","vd.hmc.new.fhd":"HD/FHD","vd.hmc.new.styleTitle":"איזה סגנון טלוויזיה מתאים לכם?","add wishlist":"הוסף רשימת משאלות ","Cancel":"ביטול","End in":"נגמר ב","Choose your preferred tariff from various providers.":"בחר את התעריף המועדף עליך מספקים שונים. ","Trade-in is available at your Zipcode.":"טרייד אין זמין במיקוד שלך. ","CATEGORY":"קטגוריה","vd.hmc.picture.select.close":"תפריט האפשרויות של רזולוציית מסך סגור","search.comp.searchFilter.aboutUsOthers":"שונות","Close Privacy Policy":"סגור את מדיניות הפרטיות","Start Chatting":"התחל לשוחח בצ'אט","vd.pmt.apps.screen.edit":"עריכת האפליקציות במסך הבית","Without this product, applied coupon or promotion code cannot be redeemed.":"ללא מוצר זה לא ניתן לפדות את קוד המבצע או את השובר שהופעל.","vd.pmt.pagination":"מספור","search.comp.snsArticles.feedList":"רשימה","* I agree for my username and review to be used for marketing purposes in accordance with the terms & conditions
You may receive emails regarding this submission. Details on how to opt-out of these or future marketing communications can be found here: Samsung Privacy Policy ((bv))":"* אני מסכימ.ה שהשם המשתמש והביקורת שלי יימצאו בשימוש למטרות שיווקיות על פי התנאים והמסווגלים. אולי תקבלו דואלים הקשורים לחוות דעת זו. תוכלו למצוא מידע על איך לצאת מרשימת של הודעות שיווקיות אלו או עתידיות כאן:","Sort ((ux2))":"מיינו","TV & AV":"טלוויזיה ומערכת שמע ווידאו","My Samsung":"סמסונג שלי ","Sorry, there is insufficient stock for your cart.":"בעגלת הקניות שלך נמצא פריט שאינו במלאי.","Store & Location Name":"שם החנות והמיקום","search.comp.resultPagenation.current":"נוכחי","vd.hmc.new.viewAugmentedReality":"הצג במציאות רבודה","Samsung DeX":"Samsung DeX","Please enter Subject":"אנא הזינו נושא","NEW":"חדש","Expert ((bv))":"מומחה","sound.hmc.product.availableModels":"
{0}<\/span><\/div><\/div> דגמים זמינים<\/span>","Along with Galaxy Forever benefit, you will not be entitled for additional exchange bonus ({0}). However, you can avail the regular exchange benefit.":"לצד ההטבה של Galaxy Forever, לא תהיה זכאי לבונוס חליפין נוסף ({0}). עם זאת, תוכלו להיעזר בהטבת החליפין הרגילה.","vd.hmc.new.teaser.headline":"העמוד נמצא בתהליך שדרוג","vd.hmc.new.alt.outdoor1":"מופיע פטיו חיצוני עם בריכה. מסך לבן גדול תלוי על קיר הפטיו.","vd.hmc.new.alt.outdoor2":"פטיו חיצוני עם בריכה. מסך לבן גדול תלוי על קיר הפטיו. מעבר למסך ריק.","vd.hmc.new.alt.outdoor3":"פטיו חיצוני עם בריכה. מסך לבן גדול תלוי על קיר הפטיו.","vd.hmc.new.alt.outdoor4":"פטיו חיצוני עם בריכה.","vd.pmt.voice.tooltip.close":"סגרו את החלון הקופץ של תיאור הכלי","download":"הורד ","Choose your Between":"בחר בין ","I have read and agree to the Samsung TV Upgrade Programme Terms and Conditions.":"קראתי את התנאים וההגבלות של תכנית שדרוג הטלוויזיה של Samsung. ","MINUTE":"דקה","vd.hmc.new.microRGBTechnology":"טכנולוגיית Micro RGB","search.common.sort.text_asc":"סדר אלפביתי","Smartphones & Tablets":"סמארטפונים & טאבלטים","vd.art.hashtag.Just For Kids":"רק לילדים","monitor.hmc.countTitle":"בחרתם באפשרות : {0}","Choose a product":"בחר מוצר","Done ((ux25))":"בוצע","search.comp.filterSelection.support.productInSolutions":"מוצרים","Samsung flex":"Samsung flex","Personalize your TV":"התאמה אישית של הטלוויזיה שלכם","vd.pmt.alert.no.app.subs":"האם להמשיך מבלי לבחור אפליקציות נוספות?","Commercial TV solution":"פתרונות טלוויזיה מסחרית","vd.hmc.new.alt.bottomChip.navy_blue":"כחול. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","vd.hmc.new.rotating":"עיצוב מסתובב","Are you sure?":"האם אתה בטוח?","Most Reviewed":"המדורגים ביותר","Detail":"פרטים","vd.hmc.new.selectionReset":"הבחירות עבור השלבים הבאים יאופסו.","support.comp.pdp.dm.osFilter.others":"אחרת","HOUR":"שעה","vd.pmt.alert.count.subs":"הוספתם את מספר האפליקציות המרבי ב-Samsung.com.","Accessories":"אביזרים","Return Email":"דוא\"ל לקבלת תשובה","Height":"גובה","Redeem your Trade-In code":"מימש את קוד הטרייד אין שלך ","Manufacturing":"ייצור","Choose your Pre-order gift":"בחר את המתנה שלך בהזמנה מראש","Thank you for connecting with us. We will be in touch with you shortly.":"תודה על ההתחברות אלינו. אנו ניצור איתך קשר בהקדם.","Trade-in ((ux2))":"Trade-in","vd.hmc.cta.playVideo":"נגן סרטון","It will be a perfect fit.":"זאת תהיה התאמה מושלמת.","or":"או","monitor.hmc.cancelSelection":"ביטול בחירה","support.Newest":"החדש ביותר ","Installment Plans Disclaimer":"הצהרת תוכניות תשלומים","vd.hmc.new.alt.style.rotating.entertainment":"חדר בידור עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז.","Clear all ((ux2))":"נקו הכול","Computer Monitors":"מסכי מחשב","Interest Applied":"העניין הוחל ","Easy Setting Box":"Easy Setting Box","Recommended Product":"מוצרים מומלצים","Archive":"ארכיב ","AI recommendation ((bv))":"המלצת AI","search.common.labels.close":"סגור חלונית רכיב חיפוש","sound.hmc.title":"עזרו לי לבחור","Product Information":"פרטי המוצר","Layer Popup Close":"סגור חלונית זו","monitor.hmc.monitors":"צגים","Get the most from your product":"להפיק את המרב מהמוצר שלך","Checkout":"לבדוק ","vd.hmc.new.alt.bottomChip.ivy_green":"ירוק. עזרו לי לבחור : שלב העיצוב.","PROCEED TO SAMSUNG.COM":"המשך אל Samsung.com","We will help you find the right solution for your business.":"נעזור לכם למצוא את הפתרון המתאים לעסק שלכם.","This product is no longer available. Please choose another from the range.":"מוצר זה אינו זמין יותר. אנא בחרו במוצר אחר מתוך המגוון.","Need help with our products? Just fill out the form and we\u2019ll get back to you as soon as possible.":"צריכים עזרה בקשר למוצרים שלנו? כל מה שצריך לעשות הוא למלא את הטופס ואנחנו נחזור אליכם בהקדם האפשרי.","brand":"מותג ","Pre-order":"הזמינו עכשיו","LATER":"מאוחר יותר","sound.hmc.toppick.startover":"הפעלה חוזרת","support.comp.slp.selectTitleCopy":"בחרו את המוצר שלכם","vd.hmc.new.immersiveSoundDesc":"בעזרת טכנולוגיית OTS, תוכלו לשמוע את הפעולה בדיוק היכן שהיא מתרחשת. אם משהו נע על המסך, הצליל נע יחד איתו \u2013 וכך גורם לכם לחוות כל פרט בצורה עמוקה יותר.","vd.hmc.new.standardTvDesc":"הטלוויזיה הקלאסית בעיצוב מחודש, בהשראת פילוסופיית העיצוב המודרנית של Samsung.","Add-on":"תוסף","vd.hmc.new.wireless":"Wireless One Connect Box","vd.hmc.new.alt.bottomChip.smartTv":"תכונות חכמות. עזרו לי לבחור : שלב החוויה.","search.comp.searchFilter.exploreHow-To":"How-to","sound.hmc.alert.reset":"כן, אפס את ההגדרות","vd.art.hashtag.Fall in love":"להתאהב","Close":"סגור","search.common.sort.price_asc":"מחיר: מנמוך לגבוה","support.comp.pdp.dm.osFilter.mac":"Mac","* Please agree to the Samsung Privacy Policy":"עליך לקבל את מדיניות הפרטיות של Samsung","vd.hmc.new.alt.projector.kitchen":"מטבח מודרני עם מסך מוקרן גדול שמציג סצנה מסרט במרכז.","support.common.labels.iaType":"סוג","search.common.labels.viewMore":"ראו עוד","User Manual":"מדריך למשתמש","search.common.category.product":"מוצרים","Display Size":"גודל תצוגה ","RECENT SEARCHES":"חיפושים אחרונים","vd.hmc.new.alt.endlessFreeContent":"טלוויזיה שמותקנת על הקיר מציגה הרבה מסכים קטנים בפורמט רשת עם סוגים שונים של תוכן. ","vd.hmc.new.immersiveSound":"צליל סוחף","Tablet":"טאבלט","monitor.hmc.allReset":"בחירה באפשרות זו תאפס את כל הבחירות.","Product Fiche":"תוכנית מוצר ","Enjoy with our exclusive {0} voucher!":"תיהנו משובר {0} הבלעדי שלנו!","Average customer ratings ((bv))":"דירוג לקוחות ממוצע","Register as a shop user":"הירשמו כמשתמשים בחנות","Cash on delivery is not available for this location.":"מזומן למשלוח אינו זמין עבור מיקום זה. ","vd.hmc.new.teaser.subHeadline":"נחזור בקרוב!","Learn more":"מידע נוסף","vd.pmt.apps.sort.asc":"שם: A-Z","Name":"שם","Industry":"תעשייה","vd.art.hashtag.Oil Paint":"צבעי שמן","Reviews {0} ((bv))":"חוות דעת │ {0}","vd.hmc.new.alt.uhd":"תקריב על פנים של נמר ברזולוציית 4K UHD.","Open Filters":"פתח מסננים","Popular in your recently viewed category":"פופולרי בקטגוריה שצפית בה לאחרונה","Clear All":"נקה הכל","Popular upgrade among users like you":"שידרוג מקובל בקרב משתמשים דומים לך","vd.hmc.bottom.featureMsg.smart":"

עם תכונות טלוויזיה חכמה<\/strong><\/a><\/p>","live chat":"צ'אט חי","Please click the submit button below to share your feedback with us. Thank you for your participation.":"המשוב שלכם חשוב לנו, כדי לשתף אותנו הקישו על 'שלח'.תודה על ההשתתפות","VAT not included":"לא כולל מע\"מ","Choose your depth":"בחר את העומק שלך ","Calculate Finance":"חשב את האוצר ","Offer":"הַצָעָה ","Sorry, error has occurred.":"מצטערים, אירעה שגיאה.","vd.pmt.apps.headline":"אילו אפליקציות ברצונכם להוסיף למסך הבית?","monitor.hmc.ultimate":"Ultimate","vd.hmc.new.video":"סרטון","Extended warranty":"אחריות מורחבת","Popular match with your device":"שידוך פופלארי למכשיר שלך","vd.hmc.new.biggerIsBetterDesc":"לקבלת החוויה הסוחפת ביותר, אתם צריכים את הטלוויזיה הגדולה ביותר שהתקציב שלכם מאפשר.
יותר צרכנים קונים מסכים גדולים יותר, והם מרוצים יותר מאי פעם.
זה הזמן ללכת על גדול ולעולם לא להביט לאחור.","Dish washer":"מדיח כלים","Most Clicked":"הכי מוקלקים","Online Availability":"זמינות אונליין","Next pick from your recent views":"לפי הצפיות האחרונות שלך, המוצר הבא הוא בשבילך","All Offers":"כל המבצעים ","Recommended products":"מוצרים מומלצים","Samsung Rewards system is temporarily under maintenance.":"מערכת Samsung Rewards נמצאת באופן זמני בתחזוקה.","Quantity 1 increase":"עלייה של 1 בכמות","vd.hmc.new.alt.style.rotating.living.long2":"חדר שינה נעים עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. המסך נמצא במצב אופקי.","Monthly Price":"מחיר חודשי ","Request":"בקשה","vd.hmc.new.alt.smartFeature":"מסך הבית של Samsung Tizen OS.","After 24 months":"אחרי 24 חודשים ","support.comp.slp.smartStore":"מרכז שירות מורשה","support.comp.srp.filterItem.N10000000":"חדשות תמיכה","Main Features":"תכונות עיקריות ","Subject":"נושא","Oldest":"הוותיק ביותר ","Samsung Knox":"Samsung Knox","FAQ":"שאלות נפוצות","search.comp.searchFilter.aboutUsInvestor Relations":"קשרי משקיעים","Select your registered products below to request service":"בחרו את המוצרים הרשומים שלכם להלן כדי לבקש שירות","Send email":"שלח דוא\"ל","search.comp.searchFilter.aboutUsCareers":"קריירה","vd.hmc.new.alt.style.iconic":"טלוויזיה בעיצוב אייקוני.","Terms and Conditions ((bv))":"תנאים והגבלות","Select your {0} add-on":"בחר בתוסף {0} שלך ","By providing your email you agree to marketing communications & inventory alerts from Samsung.":"הכנסת כתובת המייל שלכם מלווה בהסכמה לקבלת תוכן שיווקי והתראות מלאי מסמסונג.","Samsung Pay Touch":"Samsung Pay Touch","search.comp.resultItem.product.rating":"דירוגי מוצר","Open Simulator":"פתח סימולטור","search.comp.resultPagenation.next":"הבא","vd.hmc.bottom.open":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות פתוח","Click or tap to zoom out":"הקישו או לחצו כדי להקטין את התצוגה","Home Appliances":"מכשירי חשמל לבית","Upgrade to the latest {0} every {1} months":"שדרג ל {0} כל {1} חודשים","Number of News And Alert":"מספר חדשות והתראות","Compare":"השוואה","Send Email":"שלב 3. שלח דוא\"ל","From {0}":"מאת {0} ","Open in a new window : {0}":"{0} : פתח בחלון חדש","Sound Devices":"מערכות שמע","Recommended":"מומלץ ","support.comp.pdp.commonTopics":"נושאים נפוצים","Buy direct. Get more.":"קנו ישירות. קבלו יותר.","search.common.category.others":"גלה","Hide Filter":"הסתר מסנן ","vd.hmc.new.alt.bottomChip.microRgbTechnology":"טכנולוגיית Micro RGB. עזרו לי לבחור : איכות התמונה \u2013 שלב התכונות הנוספות","sound.hmc.bottom.close":"מגש המידע של האפשרויות המסוננות סגור","Reviews":"חוות דעת","Next":"הבא","vd.pmt.disclamer5":"מידע בנוגע לאזרחות, לשפה, לאפליקציות ולסייען קולי שלכם הרשומים ב-Samsung.com יישמרו בחשבון Samsung שלכם.","vd.pmt.disclamer6":"ייתכן שהשירות לא יפעל כראוי אם ההגדרות חורגות מהגדרות ברירת המחדל של המדינה שצוינו באתר Samsung.com שבו הצרכן ביקר. ","vd.pmt.disclamer7":"שירות זה דורש חיבור לאינטרנט וכניסה לחשבון Samsung. ","Package":"אריזה","vd.pmt.disclamer8":"לצרכנים יש את היכולת לסרב לקבלת פרסום המבוסס על תחומי עניין בכל עת באמצעות אפליקציית Privacy Choices או הגדרות מכשיר, אך ייתכן שמודעות גנריות עדיין יוצגו.","vd.pmt.disclamer1":"Samsung רשאית לשנות את השירות, להשהות אותו ו/או להפסיק לספק את כל השירות או חלק ממנו בכל עת ועל-פי שיקול דעתה הבלעדי ללא אזהרה או הודעה מוקדמת.","vd.pmt.disclamer2":"Samsung עשויה להציג פרסומות ומבצעים בממשק המשתמש ב-Smart TV ובאפליקציות.","Manuals & Downloads":"מדריכים והורדות","vd.pmt.disclamer3":"ייתכן שיהיה עליכם לעדכן לגרסה האחרונה של התוכנה הזמינה עבור הטלוויזיה שלכם כדי לטעון את הבחירות המוגדרות מראש שלכם.","vd.pmt.disclamer4":"ייתכן שאפליקציות מסוימות לא יהיו זמינות לתצוגה ולהתקנה בהתאם לדגם הטלוויזיה.","Product Registration":"רישום מוצר","Learn about and care for your product":"למד על המוצר שלך והטיפול בו","vd.pmt.voices":"סייענים קוליים","Sorry, no results were found. ((ux25))":"אנו מצטערים, לא נמצאו תוצאות.","Useful Links":"קישורים שימושיים","feature":"תכונה ","Product Categories In Store":"קטגוריות מוצר בחנות","Make Sure It Fits":"בואו לוודא שהמוצר מתאים","vd.hmc.new.levelUpTvTitle":"פנקו את עצמכם בטלוויזיה אפילו יותר טובה.","vd.hmc.new.alt.bottomChip.entertainment":"חדר בידור. עזרו לי לבחור : שלב החדר","Check the price":"בדוק את המחיר ","Submit ((bv))":"שליחה","Cart":"עגלת קניות","What's not allowed ((bv))":"מה לא יכול להיכתב","vd.hmc.new.alt.style.rotating.kitchen.long":"מטבח מודרני עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. מסך הטלוויזיה מסתובב למצב אופקי.","Brand Store":"חנות מותגים","vd.pmt.apps.cate.Videos":"קליפים","vd.pmt.alert.next":"אנא בחרו \"הבא\" כדי להמשיך.","Please enter a valid Email address.":"אנא הזינו כתובת דוא\"ל תקינה.","search.comp.resultItem.promotion.eventsPeriod":"תקופת אירועים","vd.hmc.new.alt.style.rotating.bedroom.long":"חדר שינה נעים עם טלוויזיה בעיצוב מסתובב במרכז. מסך הטלוויזיה מסתובב למצב אופקי.","Ending Soon":"נגמר בקרוב ","Product Ratings":"דירוגי מוצר","vd.hmc.cta.next":"הבא","vd.hmc.new.streamingAppsDesc":"היפטרו מהכבלים. בואו ליהנות מה-Samsung Smart TV שלכם על ידי התחברות לשירותי הסטרימינג המועדפים עליכם, כגון Netflix ו-Amazon Prime, כבר מהרגע שאתם מוציאים את הטלוויזיה מהאריזה.","Your enquiry has been successfully submitted. We will get back to you shortly.":"השאילתה שלכם נשלחה בהצלחה. נחזור אליכם בהקדם.","Model":"דגם","TV Accessory":"אביזר לטלוויזיה","AI review summary ((bv))":"סיכום חוות דעת ב- AI","Online":"באינטרנט ","Laundry":"מכונות כביסה","vd.hmc.new.upscalingDesc":"בואו ליהנות מתמונה חדה יותר, עם יותר פרטים ועומק. טכנולוגיית השדרוג משפרת את התוכן האהוב עליכם לרזולוציה המקורית של הטלוויזיה \u2013 ללא קשר למקור התוכן.","vd.hmc.new.standardTv":"טלוויזיה סטנדרטית","vd.pmt.hidden.installed":"אפליקציות מותקנות מראש","First Name":"שם פרטי","There are no user reviews yet.":"אין חוות דעת של משתמשים נכון לעכשיו.","vd.hmc.new.smootherMotion":"תנועה חלקה יותר","View results ({0})":"הצג תוצאות ({0})","search.common.labels.starNonActive":"הוראות לביטול דירוגים עבור אתרים המאפשרים ביקורות","Selected Items {0}":"פריטים שנבחרו {0}","vd.pmt.close":"סגור","I accept":"קראתי ואני מאשר את מדיניות הפרטיות של סמסונג:","vd.apps.headline":"עיינו באפליקציות נוספות","vd.hmc.new.modelsAvailable":"{0} דגמים זמינים","Show me the differences":"הצג הבדלים","vd.apps.appInfo":"פרטי האפליקציה","monitor.hmc.save":"חיסכון של {0}","vd.hmc.tooltip.reset.desc":"הבחירה שביצעתם בכל השלבים הבאים תאופס","vd.hmc.new.smartHomeDesc":"הפכו את הטלוויזיה שלכם לרכזת חכמה לבית. התחברו למגוון רחב של מכשירים חכמים ותנו להם לעבוד ביחד עם גישה קלה מלוח הבקרה של SmartThings.","search.common.category.mde":"חיים מחוברים","vd.hmc.new.perfectMatch":"התאמה מושלמת","Insurance that protects and cares for your phone wherever, whenever.":"ביטוח המגן על הטלפון שלך ומטפל בו בכל מקום ובכל זמן. ","vd.hmc.new.smartHome":"Smart Home","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor.long2":"פטיו חיצוני עם בריכה. טלוויזיה בעיצוב מסתובב ממוקמת על קיר הפטיו. המסך נמצא במצב אופקי.","Climate Solutions":"פתרונות אקלים","vd.hmc.new.alt.powerfulSound1":"סצנה של מכוניות מרוץ נראית בטלוויזיה. גלי קול בכל צד של הטלוויזיה מציינים סאונד עוצמתי שמגיע ממנה.","Compare with similar items":"השוו לפריטים דומים","Incentivised review ((bv))":"","vd.hmc.new.alt.powerfulSound2":"סצנה של מכוניות מרוץ נראית בטלוויזיה. גלי הקול בכל צד של הטלוויזיה מתעצמים כשהמכוניות חוצות את קו הסיום, ומציינים סאונד עוצמתי שמגיע מהטלוויזיה.","vd.hmc.new.alt.smartHome":"טלוויזיה בבית מחוברת למגוון מכשירים תואמי SmartThings כולל מזגן, מקרר, מכונת כביסה, מנורה, תנור, מטהר אוויר ושואב אבק רובוטי, כפי שמצוין בקווים מקווקווים ובסמלים של כל מכשיר. סמל של טלוויזיה עם Wi-Fi. סימני הלוגו של SmartThings ו-Matter.","search.common.sort.rating":"דירוגים","vd.hmc.new.nextToContinue":"אנא בחרו \"הבא\" כדי להמשיך.","vd.hmc.new.alt.immersiveSound1":"סאונד סוחף של Dolby Atmos מתנגן מסצנה של הופעה מוזיקלית בטלוויזיה. לוגו Dolby Atmos.","vd.hmc.new.alt.immersiveSound2":"הטלוויזיה מציגה סצנה של הופעה מוזיקלית. סאונד סוחף של Dolby Atmos מתנגן מהטלוויזיה. לוגו Dolby Atmos.","vd.art.no.result":"לא נמצאו תוצאות","Don't ((bv))":"לא עובד","Sorry, we couldn\u2019t find your search result.":"מצטערים, לא הצלחנו למצוא את תוצאות החיפוש שלך. ","Videos":"קליפים","vd.hmc.new.alt.streamingApps":"טלוויזיה שמותקנת על הקיר מציגה את מסך הבית של Samsung Tizen OS.","STAY IN THE LOOP?":"עקבו אחרינו","Upgrade to the latest TV every 24 months":"שדרג לטלוויזיה האחרונה כל 24 חודשים ","vd.hmc.cta.previous":"הקודם","Galaxy Forever":"Galaxy Forever","Hide all":"הסתר את כל המפרטים","Installment plan":"חלוקה לתשלומים","vd.art.hashtag.Contemporary":"עכשווי","Quantity":"כמות","Oops, no results were found.":"אופס, לא נמצאו תוצאות. ","support.comp.slp.authorStore":"נקודת איסוף","View in Augmented Reality:":"צפה במציאות רבודה: ","Free Gift Savings":"חיסכון מנקודות מתנה","Current Price":"מחיר נוכחי ","vd.art.hashtag.Travel":"טיולים","vd.pmt.hidden.added":"אפליקציות שנוספו","sound.hmc.breadcrumb.home":"Home","Out Of Stock":"לא קיים במלאי","Total":"סה"כ ","vd.hmc.new.alt.style.rotating.outdoor.long":"פטיו חיצוני עם בריכה. טלוויזיה בעיצוב מסתובב ממוקמת על קיר הפטיו. מסך הטלוויזיה מסתובב למצב אופקי."}