RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

CONCOURS SAMSUNG CARE+ (LE « CONCOURS »)

OUVERT À TOUS LES RÉSIDENTS DU CANADA (À L’EXCEPTION DU QUÉBEC

 

LE CONCOURS EST COMMANDITÉ, GÉRÉ ET ADMINISTRÉ PAR SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (« COMMANDITAIRE DU CONCOURS »), 2050 DERRY ROAD WEST, MISSISSAUGA (ONTARIO) L5N 0B9

À LIRE ATTENTIVEMENT : Le Concours se déroulera conformément au présent Règlement officiel (Le « Règlement »). Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, sous réserve de toute approbation requise de toute autorité réglementaire, d’annuler, de modifier ou de terminer ce Concours en vertu du présent Règlement, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Vous devez respecter le présent Règlement et, en choisissant de participer au Concours, vous reconnaissez avoir reçu, compris et accepté le présent Règlement. LoyaltyOne, Co. n’est aucunement liée à la gestion de ce concours.

ADMISSIBILITÉ :

Aucun achat requis. Nul là où la loi l’interdit. Le Concours s’adresse aux résidents autorisés du Canada à l’exclusion des résidents du Québec qui sont des adhérents AIR MILES^® et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence (ou, s’ils n’ont pas atteint l’âge de la majorité, ont le consentement de l’un de leurs parents ou de leur tuteur légal pour participer au concours), à l’exception des employés et des mandataires (et les personnes avec qui ils vivent), des sociétés affiliées et des agences de publicité et de promotion du commanditaire du concours.

Si vous n’êtes pas déjà un adhérent AIR MILES, vous pouvez vous inscrire gratuitement au programme de récompense AIR MILES en visitant airmiles.ca. En vous inscrivant pour devenir un adhérent AIR MILES, vous acceptez d’être lié par les conditions générales du programme de récompense AIR MILES, lesquelles peuvent être modifiées de temps à autre.

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le Concours commence le jeudi 1er avril 2021 à minuit (HE) et se termine le mercredi 30 juin 2021 à 23 h 59 (HE) (la « Période du Concours »).

COMMENT PARTICIPER : Il est possible de participer au Concours de deux (2) manières différentes : Vous recevrez une participation au Concours lorsque vous

(i)               Effectuez dans le cadre de la même transaction et sur le même reçu, l’achat d’un appareil Samsung admissible et d’une couverture Samsung Care+ dans une boutique expérience+ Samsung au Canada ou en ligne sur Samsung.com/ca. Les appareils admissibles sont les suivants : toute tablette Samsung, tout ordinateur portable Galaxy Book, montre Galaxy Watch, montre Galaxy Watch Active, montre Galaxy Watch Active 2, montre Galaxy Watch 3, série Galaxy A, série Galaxy S8, série Galaxy S9 série Galaxy Note 9, série Galaxy S10, série Galaxy Note10, série Galaxy S20, série Galaxy S21, série Galaxy Note 20 et téléphone intelligent Galaxy S20FE 5G admissible (un appareil Samsung admissible). Votre numéro d’adhérent AIR MILES doit être fourni au moment de l’achat.

(ii)           Aucun achat requis : rédigez un court paragraphe de 50 mots qui explique pourquoi vous aimez les produits Samsung et soumettez-le accompagné de votre nom et de votre prénom, ainsi que de votre numéro d’adhérent AIR MILES, par la poste à : Samsung Electronics Canada (à l’attention du concours Samsung Care+) 2050 Derry Rd West, Mississauga (Ontario) L5N 0B9. Les participations par la poste doivent être reçues par le commanditaire du concours au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HE) le 30 juin 2021. Chaque (i) achat de l’appareil Samsung admissible avec Samsung Care+, et (ii) chaque participation par la poste conforme aux exigences énoncées ci-dessus compte pour une seule participation. Il n’y a pas de limite au nombre de fois que chaque personne peut participer au concours.

Les bulletins de participation doivent être reçus avant la fin de la période du concours. Chaque bulletin de participation entièrement rempli constituera une chance de gagner le Concours, et seuls les bulletins de participation entièrement remplis seront acceptés et permettront de participer au Concours. Les bulletins de participation admissibles frauduleux, illisibles, modifiés, endommagés ou trafiqués, ou contenant des virus informatiques, des vers ou autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement préjudiciables, seront déclarés invalides.

Aux fins du présent règlement du concours, le participant au concours est la personne au nom de laquelle le numéro d’adhérent AIR MILES a été établi ainsi que la personne à qui le prix applicable, le cas échéant, sera attribué si le participant au concours est sélectionné et déclaré gagnant. Pour en savoir plus sur le programme de récompenses AIR MILES, visitez le site https://shop.samsung.com/ca/airmiles.

PRIX :

Quatre (4) prix sont offerts (chacun un « Prix » et collectivement, les « Prix ») au total, et ils sont composés des éléments suivants :

•             Grand prix : Obtenez 30 000 Milles de récompense AIR MILES

•             Prix secondaires : Trois (3) prix de 5 000 milles de récompense AIR MILES 

La valeur approximative au détail d’un prix de milles de récompense AIR MILES dépend de la méthode d’échange choisie. Les options de récompense disponibles au moment de l’échange; et la préférence établie entre les comptes Argent AIR MILES et Rêve AIR MILES. Si échangés contre de l’argent AIR MILES, vous pouvez utiliser 95 milles Argent en magasin pour 10 $ sur vos achats chez les partenaires AIR MILES participants ou 95 milles Argent en ligne pour des bons électroniques d’une valeur de 10 $ chez les partenaires de récompense participants. Si vous les échangez contre des vols (1 200 milles de récompense minimum requis pour l’échange de vols), la valeur dépend de la destination choisie, de la date du voyage et de l’utilisation de plusieurs transporteurs ou fournisseurs. Par exemple, un vol aller-retour en classe économique en basse saison, de Toronto (Ontario) à Winnipeg (Manitoba) est de 2 000 milles de récompense AIR MILES et sa valeur approximative est de 525,00 $ (Canada), hors taxes. Le gagnant doit payer les taxes applicables, les frais de transport connexes, les prélèvements gouvernementaux, les bagages excédentaires et les autres frais non liés au billet. La valeur des milles de récompense AIR MILES utilisés pour les options de récompense hors vol dépend des options de récompense en vigueur au moment de l’échange. Le prix des milles de récompense AIR MILES est assujetti aux conditions générales du programme de récompense AIR MILES, lesquelles peuvent être modifiées de temps à autre. Le prix de milles de récompense AIR MILES n’est ni transférable ni monnayable et doit être accepté tel quel.

Les prix doivent être acceptés tel qu’attribués, sans substitution et ne sont pas monnayables. Le Commanditaire du Concours ne peut remplacer un prix que par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure, à la seule discrétion du Commanditaire du Concours, sous réserve de l’approbation des organismes de réglementation.

TIRAGE :

Quatre (4) tirages au hasard distincts au total seront effectués pour le premier (1) Grand Prix et les trois (3) Prix secondaires. Les quatre (4) tirages au hasard distincts seront effectués par le Commanditaire du Concours parmi les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours.

Les quatre (4) tirages au sort auront lieu chez Samsung Electronics Canada Inc. au 2050 Derry Road West, Mississauga, ON L5N 0B9 comme suit : Le 9 juillet 2021, le premier tirage au sort pour le Grand Prix aura lieu à 10 h HNE, et les trois (3) tirages au sort suivants pour les trois (3) Prix secondaires auront lieu à 10 h 05 HNE à intervalles de 5 minutes (c.-à-d. 10 h 05 HNE, 10 h 20 HNE et 10 h 15 HNE) parmi toutes les participations soumises au Concours pendant la Période.

Si le Commanditaire du Concours détermine, à sa seule discrétion, que vous n’avez pas respecté le présent règlement, vous serez disqualifié du Concours et tous les bulletins de participation connexes seront considérés comme nuls et non avenus. Les bulletins de participation non gagnants du premier tirage au sort seront automatiquement transférés et reportés à tout tirage au sort ultérieur. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus au cours de la Période du Concours.

Le Commanditaire du Concours tentera à trois (3) reprises de communiquer avec vous par courriel dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date du tirage applicable. Si vous ne pouvez pas être joint après les trois (3) tentatives ou dans les sept (7) jours ouvrables de la date de tirage applicable (selon la première éventualité) ou si vous refusez un Prix, alors vous serez disqualifié et un autre participant sera choisi au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants. Le processus décrit ci-dessus sera répété jusqu’à ce qu’un participant sélectionné ait été joint et que le Prix ait été remis conformément au présent Règlement ou jusqu’à ce que le Commanditaire du Concours n’ait plus de bulletins de participation, selon la première de ces éventualités.

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT, SI VOUS ÊTES UN PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ, VOUS DEVREZ D’ABORD : (i) répondre correctement et sans aucune forme d’aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique; et (ii) signer et remettre au Commanditaire du Concours, dans un délai de 7 jours ouvrables après que nous avons communiqué avec vous par téléphone ou par courriel, un formulaire de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité ( le « Formulaire d’exonération »), dans un format acceptable pour le Commanditaire du Concours, pour confirmer que vous êtes en conformité avec le présent Règlement, que vous acceptez le Prix tel qu’il est octroyé, sans substitution, et que vous dégagez de toute responsabilité le Commanditaire du Concours, ses sociétés affiliées, LoyalyOne et les tiers auxquels il est lié, ses agences publicitaires et promotionnelles ainsi que chacun de leurs actionnaires, directeurs, cadres, employés, mandataires, détaillants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les (« Renonciataires »), relativement au Concours, à votre participation dans le cadre du Concours et/ou à la remise et à l’usage/le mauvais usage du Prix ou de toute portion de ce Prix. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou votre territoire de résidence, vos parents ou votre tuteur légal devront cosigner le Formulaire d’exonération pour que vous puissiez recevoir le Prix.

Si vous êtes un participant sélectionné, le Prix sera affiché directement dans le Compte d’adhérent AIR MILES du gagnant confirmé six à huit semaines après le tirage au sort applicable. Pour s’assurer que le gagnant reçoit le prix dans son compte privilégié, le gagnant doit s’assurer que son solde (compte Argent AIR MILES et compte de rêve AIR MILES) est réglé comme souhaité avant que le prix ne soit porté à son compte d’adhérent.

Le refus du Prix, l’omission de donner suite aux tentatives du Commanditaire du Concours de communiquer avec vous dans les délais indiqués ci-dessus, le non-respect du présent règlement, le défaut de répondre correctement à la question d’habileté mathématique ou l’omission de signer et de remettre le Formulaire d’exonération au Commanditaire du Concours dans le délai imparti sera considéré comme une renonciation au Prix de votre part, et un nouveau tirage au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants sera organisé pour sélectionner un autre participant conformément aux dispositions susmentionnées.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

ENTENTE : En participant au Concours, vous acceptez la publication, la reproduction ou toute autre utilisation de votre nom, de votre ville de résidence, de vos déclarations sur le Concours et de votre photographie ou autre portrait sans rémunération ni préavis, dans toute publicité de quelque type que ce soit menée par le Commanditaire du Concours ou par ses agences de publicité et de promotion, et ce, de quelque manière que ce soit, notamment la publicité imprimée ou diffusée à la radio, à la télévision ou sur Internet.

Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire du Concours et ne pourront en aucun cas être enregistrés à leur réception ou retournés. Ce Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire du Concours à l’égard de tous les aspects de ce Concours sont finales et sans appel, y compris les décisions concernant l’admissibilité ou la disqualification des bulletins de participation.

PRIX : Les Prix n’incluent aucun service, aucun produit, aucune utilisation de données que ce soit. Chaque Prix est octroyé « tel quel », et est sans aucune représentation, garantie ou condition que ce soit, expresse ou implicite, et le commanditaire du concours décline expressément toute déclaration, garantie et condition. Le Commanditaire du Concours n’est pas responsable de la livraison du prix dans un délai raisonnable ou spécifié, ni des coûts associés à l’installation ou à l’assemblage du prix, le cas échéant. Si vous êtes un participant sélectionné, vous serez la seule personne responsable d’assumer la déclaration et le paiement des impôts liés à la réception d’un Prix.

RESPONSABILITÉS : Le Commanditaire du Concours n’accepte aucune responsabilité pour les bulletins de participation perdus, volés, retardés, endommagés, illisibles, mal acheminés, ayant été soumis à l’aide de méthodes illicites ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas au présent Règlement, pour les défectuosités du site Web du Concours pendant la Période, du Concours, pour tout problème ou panne technique de réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques, de serveurs, de fournisseurs d’accès, de matériel informatique ou de logiciel, ni pour toute panne de courriel ou tout encombrement du réseau informatique sur Internet ou sur un site Web, de manière isolée ou combinée, y compris les blessures ou les dommages causés à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne résultant de la soumission d’un bulletin de participation, de la participation au Concours ou du téléchargement de tout matériel en lien avec le Concours. 

Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler ou de modifier ce Concours si la sécurité technologique ou physique ou la bonne administration du Concours était compromise pour une raison quelconque.

LITIGES : L’heure et la date de l’envoi d’un bulletin participation dans le cadre du Concours, établissant la validité de cet envoi, seront déterminées uniquement au moyen de la tablette Samsung Galaxy concernée utilisée pour participer au Concours. Tous les bulletins de participation sont sujets à vérification par le Commanditaire du Concours à sa seule discrétion. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire du Concours) pour participer à ce Concours. Le défaut de fournir cette preuve dans les délais impartis peut entraîner la disqualification. Vous pouvez également être tenu de fournir la preuve que vous êtes le participant à l’égard de la candidature sélectionnée. Le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne (et tous ses bulletins de participation) ayant trafiqué le processus de participation. TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART OU DE LA PART D’UNE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE CONTREVENIR AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES, CRIMINELLES ET PÉNALES, ET LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À TOUTE PERSONNE AYANT FAIT UNE TELLE TENTATIVE, OU ENCORE D’INTENTER D’AUTRES RECOURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION : EN VOUS INSCRIVANT À CE CONCOURS, VOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION OU DOMMAGE (Y COMPRIS LES BLESSURES CORPORELLES, L’INVALIDITÉ, LE DÉCÈS, LES DOMMAGES DE PROPRIÉTÉ ET LA PERTE OU LE DOMMAGE DE TOUT AUTRE TYPE) DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, ENTIÈREMENT OU EN PARTIE, DE LA RESPONSABILITÉ DE CHACUNE DES RENONCIATAIRES DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONCOURS OU DE LA PARTICIPATION À DES ACTIVITÉS LIÉES AU CONCOURS, OU DE TOUTE UTILISATION, COLLECTION, ENTREPOSAGE ET DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU, SI DÉCLARÉ GAGNANT, DE TOUT PRIX (Y COMPRIS TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX).

VOUS CONVENEZ DE TENIR INDEMNE LES PARTIES LIBÉRÉES EN CAS DE DÉCOUVERTE SUBSÉQUENTE QUE VOUS AVEZ DÉROGÉ AU RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE VOUS ÊTES PAS ENTIÈREMENT CONFORMÉ À CELUI-CI.

CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION DEMEURE EN VIGUEUR À LA SUITE DE LA RÉSILIATION du CONCOURS OU DE L’ATTRIBUTION DE TOUT PRIX.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le Commanditaire du Concours recueille des renseignements personnels à votre sujet aux fins de l’administration du Concours et de tout autre motif autorisé en vertu de la section « Conditions générales » du présent règlement. Vos renseignements personnels seront utilisés pour l’administration du concours, y compris la communication avec les participants sélectionnés, l’attribution des prix et sous une forme agrégée et non personnelle afin de créer des rapports concernant les données démographiques des participants et les habitudes des consommateurs, rapports que le commanditaire du concours pourrait divulguer à d’autres. En vous inscrivant au Concours, vous consentez à ce que les renseignements personnels fournis dans votre bulletin de participation soient recueillis, utilisés, conservés, partagés et divulgués par le Commanditaire du Concours (et par ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires ou représentants) conformément à sa politique de confidentialité (accessible à l’adresse http://www.samsung.com/ca/info/privacy.html) et au présent règlement.

 

^®™ Marques de commerce d’AM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence par LoyaltyOne, Co. et Samsung Electronics Canada Inc.