Syarat & Ketentuan Mitra
Berlaku: 22 Mei 2025
Syarat dan Ketentuan Penggunaan (“Ketentuan”) ini diadakan oleh dan antara Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”, “kami”) dan Anda (“Anda”, “Pelanggan”) untuk penyediaan akses ke situs web Samsung Display Solutions Download Center https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download (“Samsung Display Solutions Center”). Syarat dan Ketentuan ini tidak mencakup penjualan Produk kami oleh pihak ketiga kepada Anda.
Bacalah Syarat dan Ketentuan ini dengan saksama dan pahami sebelum mengunduh materi apa pun dari Situs Web. Anda harus memahami bahwa dengan mengunduh materi kami dari Situs Web, Anda menerima Syarat dan Ketentuan ini. Apabila Anda menolak untuk menerima Syarat dan Ketentuan ini, Anda tidak akan dapat mengunduh dan/atau menggunakan materi apa pun dari Situs Web. Anda dapat mencetak salinan Syarat dan Ketentuan ini untuk referensi di masa mendatang.
1. PERJANJIAN ANTARA SAMSUNG DAN PENGGUNA
- 1.1. Dalam dokumen ini:
a. Kami, Samsung Electronics Co., Ltd. (“kami”, atau “Samsung”), bersama afiliasi kami, menyediakan berbagai fitur, aplikasi, dan layanan yang dapat Anda nikmati dengan produk TV dan display kami lainnya, serta Syarat dan Ketentuan ini (“Ketentuan”) akan mencakup penggunaan Layanan oleh Anda.
b. "Layanan" berarti layanan yang disediakan oleh kami atau pihak ketiga mana pun yang ditunjuk oleh kami melalui Samsung Display Solutions Center ini (https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download).
- 1.2. Penggunaan Layanan oleh Anda tunduk pada syarat dan ketentuan yang ditetapkan di bawah serta syarat dan ketentuan lain yang berlaku bagi Anda dari waktu ke waktu, termasuk tetapi tidak terbatas pada Kebijakan Privasi Samsung yang terdapat di Samsung Display Solutions Center serta semua dokumen lain yang disebutkan dalam dokumen ini (semua syarat dan ketentuan tersebut bersama-sama, "Ketentuan Penggunaan").
- 1.3. Anda harus membaca Ketentuan Penggunaan dengan saksama. Ketentuan Penggunaan adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara Samsung dan Anda sehubungan dengan Layanan serta penggunaan Layanan oleh Anda.
2. PENERIMAAN KETENTUAN PENGGUNAAN
- 2.1. Anda harus menerima Ketentuan Penggunaan untuk menggunakan Layanan, dan tidak boleh menggunakan Layanan jika tidak menerima Ketentuan Penggunaan. Penting bagi Anda untuk membaca dan memahami Ketentuan Penggunaan sebelum menerimanya. Anda tidak boleh mengklik terima jika ada ketentuan yang tidak Anda pahami atau setujui. Setelah Anda menerima Ketentuan Penggunaan, Anda akan terikat olehnya.
- 2.2. Anda akan menerima Ketentuan Penggunaan dengan mengklik terima atau setuju atas Ketentuan Penggunaan melalui antarmuka Layanan Anda.
3. PENERIMAAN KETENTUAN PENGGUNAAN
Anda memahami dan menyetujui bahwa terjemahan apa pun dari versi bahasa Inggris Ketentuan Penggunaan yang diberikan oleh Samsung kepada Anda, diberikan untuk kenyamanan semata, dan bahwa versi bahasa Inggris Ketentuan Penggunaan akan lebih diutamakan daripada versi terjemahan jika terjadi perbedaan di antara keduanya.
4. LAYANAN
- 4.1. Layanan disediakan untuk Anda oleh Samsung dan dalam beberapa kasus, oleh anak perusahaan dan entitas hukum yang terafiliasi dengan Samsung di seluruh dunia (bersama-sama, "Afiliasi Samsung") atas nama Samsung. Anda memahami dan menyetujui bahwa Afiliasi Samsung masing-masing berhak untuk menyediakan Layanan kepada Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan.
- 4.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa perubahan non-material dapat terjadi terhadap bentuk dan sifat Layanan yang disediakan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.
- 4.3. Anda memahami dan menyetujui bahwa Samsung dapat (atas kebijakannya sendiri) menangguhkan atau berhenti menyediakan Layanan (atau bagian mana pun dari Layanan).
- 4.4. Anda memahami dan menyetujui bahwa Samsung dapat, dengan alasan yang wajar secara komersial, menonaktifkan akses ke akun Anda untuk Layanan, yang dapat menyebabkan Anda tidak dapat mengakses Layanan, perincian akun, dan file atau konten apa pun yang terdapat dalam akun Anda.
- 4.5. Anda memahami dan menyetujui bahwa Samsung dapat, sewaktu-waktu dan atas kebijakannya sendiri, menetapkan batas jumlah transmisi yang dapat Anda kirim atau terima melalui Layanan atau jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan (atau bagiannya). Tanpa membatasi hak Samsung berdasarkan Klausul 4.3 dan Klausul 4.4, Samsung dapat menangguhkan akses Anda ke Layanan jika Anda melebihi batas yang ditetapkan tersebut dari waktu ke waktu.
- 4.6. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Samsung.
5. MENGGUNAKAN LAYANAN
- 5.1. Anda setuju untuk menggunakan Layanan sesuai dengan (a) Ketentuan Penggunaan; dan (b) hukum, peraturan, atau praktik serta pedoman yang berlaku di yurisdiksi terkait.
- 5.2. Anda tidak boleh mengakses (atau mencoba mengakses) Layanan apa pun selain melalui antarmuka Layanan yang disediakan oleh Samsung.
- 5.3. Anda harus mengikuti semua instruksi yang tersedia bagi Anda sehubungan dengan Layanan.
- 5.4. Layanan tertentu dapat secara otomatis mengunduh dan menginstal pembaruan dari Samsung dari waktu ke waktu. Pembaruan tersebut dapat mengambil berbagai bentuk, termasuk perbaikan bug, peningkatan fungsi, modul perangkat lunak baru, dan versi yang sepenuhnya baru. Anda setuju untuk menerima pembaruan tersebut (dan mengizinkan Samsung mengirimkan pembaruan tersebut kepada Anda) sebagai bagian dari Layanan.
- 5.5. Anda tidak boleh terlibat dalam aktivitas apa pun yang menyebabkan gangguan terhadap Layanan atau server atau jaringan apa pun yang terhubung ke Layanan.
- 5.6. Anda tidak boleh memperbanyak, menggandakan, menyalin, menjual, memperdagangkan, atau menjual kembali Layanan (atau bagiannya).
- 5.7. Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda bertanggung jawab penuh atas pelanggaran kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan dan atas konsekuensi pelanggaran tersebut, termasuk kehilangan atau kerugian yang mungkin dialami Samsung atau pihak ketiga mana pun. Samsung tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun sehubungan dengan pelanggaran tersebut.
6. KATA SANDI DAN KEAMANAN AKUN
- 6.1. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kata sandi Anda di semua akun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan. Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab penuh kepada Samsung atas semua aktivitas yang terjadi pada semua akun tersebut.
- 6.2. Anda harus segera memberi tahu Samsung melalui email ke displaysolutions@samsung.com setelah mengetahui adanya penggunaan kata sandi atau akun Anda tanpa izin.
7. HAK KONTEN
- 7.1. Anda memahami bahwa semua konten yang dapat diakses sebagai bagian dari atau melalui penggunaan Layanan (termasuk file audio dan suara, file data, gambar, musik, foto, perangkat lunak, video, dan teks tertulis) ("Konten") merupakan tanggung jawab penuh pembuat Konten tersebut. Konten tersebut dapat mencakup konten dalam bentuk iklan atau Konten bersponsor lainnya.
- 7.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa Konten mungkin dilindungi oleh hak milik atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Anda tidak boleh memodifikasi, menyewakan, mengalih-sewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Konten apa pun (baik seluruhnya atau sebagian).
- 7.3. Samsung dapat (tetapi tidak berkewajiban untuk) melakukan prapenyaringan, meninjau, menandai, memfilter, memodifikasi, menolak, atau menghapus sebagian atau semua Konten dari Layanan.
- 7.4. Anda menyatakan bahwa Anda menggunakan Layanan dengan memahami risiko bahwa Anda mungkin menganggap beberapa Konten menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan.
8. HAK KEPEMILIKAN SAMSUNG
- 8.1. Anda memahami dan menyetujui bahwa Samsung (atau pemberi lisensi Samsung) memiliki semua hak hukum, hak kepemilikan, dan hak kepentingan dalam dan atas Layanan, termasuk semua hak kekayaan intelektual (yang berlaku di seluruh dunia dan baik terdaftar maupun tidak) yang ada dalam Layanan.
- 8.2. Anda memahami bahwa Layanan mungkin berisi informasi rahasia bagi Samsung dan setuju untuk tidak mengungkap informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Samsung.
- 8.3. Ketentuan Penggunaan tidak memberi Anda hak untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, atau fitur merek unik Samsung lainnya. Sejauh Anda berhak atas penggunaan tersebut berdasarkan perjanjian tertulis terpisah dengan Samsung, penggunaan tersebut harus mematuhi perjanjian tersebut, ketentuan yang berlaku dalam Ketentuan Penggunaan, serta pedoman penggunaan fitur merek Samsung yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu.
- 8.4. Anda tidak boleh menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak milik apa pun (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang tertera atau terkandung dalam Layanan.
- 8.5. Anda tidak boleh menggunakan merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo siapa pun dengan cara yang mungkin atau dimaksudkan untuk menimbulkan kebingungan tentang pemilik atau pengguna resmi merek, nama, atau logo tersebut.
9. LISENSI LAYANAN SAMSUNG
- 9.1. Samsung memberi Anda lisensi yang bersifat pribadi, dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif untuk menggunakan Layanan yang disediakan oleh Samsung ("Lisensi"). Lisensi diberikan semata-mata untuk tujuan memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat Layanan sebagaimana disediakan oleh Samsung, dengan cara yang diizinkan oleh Ketentuan Penggunaan. Anda tidak boleh mengizinkan orang lain untuk menggunakan Layanan dan tidak boleh menggunakan Layanan untuk menyediakan layanan kepada orang lain.
- 9.2. Anda tidak boleh (dan tidak boleh mengizinkan orang lain untuk) menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan, merekayasa balik, mendekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber Layanan (atau bagiannya), kecuali jika hal ini secara tegas diizinkan atau diwajibkan oleh hukum, atau secara tegas diizinkan oleh Samsung secara tertulis.
- 9.3. Anda tidak boleh mengalihkan, memberikan sublisensi, atau memberikan hak jaminan dalam atau di atas Lisensi atau hak apa pun berdasarkan Lisensi tersebut, meminjamkan atau mengalih-sewakan Layanan, atau memindahkan Lisensi atau hak apa pun berdasarkan Lisensi tersebut, kepada siapa pun.
- 9.4. Kecuali untuk hak terbatas Anda untuk menggunakan Layanan berdasarkan Lisensi, Samsung memiliki semua hak dalam dan atas Layanan.
10. KONTEN PIHAK KETIGA
- 10.1. Layanan dapat mencakup tautan ke situs web, konten, dan sumber daya lain. Samsung mungkin tidak memiliki kendali atas situs web, konten, atau sumber daya tersebut yang disediakan oleh pihak ketiga ("Konten Pihak Ketiga").
- 10.2. Anda memahami dan menyetujui bahwa Samsung tidak bertanggung jawab atas ketersediaan Konten Pihak Ketiga, dan tidak mendukung iklan, produk, atau materi lain pada atau yang tersedia melalui Konten Pihak Ketiga.
11. KERAHASIAAN
- 11.1. “Informasi Rahasia” berarti setiap informasi yang dikirimkan oleh Samsung kepada Anda sehubungan dengan Layanan dan, jika dalam bentuk tertulis, Ditandai sebagai “Hanya untuk Mitra”, “Berhak Milik”, “Rahasia”, atau dengan keterangan serupa oleh Samsung sebelum diberikan kepada Anda atau, jika diungkap secara lisan atau visual, diidentifikasi sebagai rahasia pada saat pengungkapan dan dikonfirmasi secara tertulis kepada Anda dalam waktu lima belas (15) hari sejak pengungkapan tersebut.
- 11.2. Anda dalam Ketentuan ini akan menggunakan tingkat kehati-hatian yang sama, tetapi tidak kurang dari kehati-hatian yang wajar, untuk menghindari pengungkapan atau penggunaan Informasi Rahasia sebagaimana yang Anda berlakukan terhadap Informasi Rahasia Anda sendiri yang memiliki tingkat kepentingan serupa. Anda akan membatasi pengungkapan Informasi Rahasia tersebut kepada karyawan yang secara sah perlu mengetahuinya sehubungan dengan Layanan, dengan ketentuan bahwa karyawan tersebut diberi tahu tentang kewajiban kerahasiaan dalam Perjanjian ini dan tunduk pada perjanjian kerahasiaan tertulis dengan kewajiban kerahasiaan yang sama ketatnya dengan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Anda akan bertanggung jawab atas pengungkapan atau penggunaan Informasi Rahasia yang tidak semestinya oleh karyawan Anda yang menerima Informasi Rahasia tersebut dari Anda. Anda wajib meminta semua karyawan yang keluar dan memiliki akses ke Informasi Rahasia Samsung untuk mengembalikan semua informasi rahasia atau berhak milik atau rahasia dagang yang mereka peroleh selama bekerja dengan Anda.
- 11.3. Ketentuan Klausul 11 (KERAHASIAAN) ini wajib tetap berlaku meskipun Ketentuan Penggunaan ini diakhiri atau kedaluwarsa.
12. PERUBAHAN KETENTUAN PENGGUNAAN
- Samsung dapat mengubah Ketentuan Penggunaan dari waktu ke waktu untuk alasan keamanan, komersial, atau hukum. Saat perubahan ini dibuat, Anda akan menemukan salinan perubahan tersebut pada Samsung Display Solutions Center. Anda dapat mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini kapan saja jika Anda tidak menyetujui perubahan Ketentuan Penggunaan.
13. PENGAKHIRAN KETENTUAN PENGGUNAAN
- 13.1. Ketentuan Penggunaan akan tetap berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Samsung sesuai dengan Klausul ini.
- 13.2. Anda dapat mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini kapan saja dengan (a) menyampaikan pemberitahuan pembatalan secara tertulis kepada Samsung ke alamat yang tercantum dalam Klausul 6 dan (b) menutup semua akun Layanan Anda.
- 13.3. Samsung dapat mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini kapan saja:
a. segera jika Anda melanggar ketentuan apa pun dari Ketentuan Penggunaan (atau telah bertindak dengan cara yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak berniat atau tidak dapat mematuhi ketentuan dari Ketentuan Penggunaan);
b. segera jika Samsung diwajibkan untuk melakukannya berdasarkan hukum (misalnya, jika penyediaan Layanan kepada Anda melanggar hukum atau menjadi ilegal);
c. dengan mengirimkan pemberitahuan tiga puluh (30) hari sebelumnya, jika mitra Samsung yang menawarkan Layanan kepada Anda mengakhiri hubungan dengan Samsung atau berhenti menawarkan Layanan kepada Anda; atau
d. dengan mengirimkan pemberitahuan tiga puluh (30) hari sebelumnya, jika penyediaan Layanan kepada Anda oleh Samsung tidak lagi dapat digunakan secara komersial (menurut pendapat Samsung sendiri).
- 13.4. Setelah pengakhiran Ketentuan Penggunaan, semua hak, kewajiban, dan tanggung jawab hukum yang telah diperoleh atau berlaku bagi Anda dan Samsung, atau yang timbul selama masa berlaku Ketentuan Penggunaan, atau yang dinyatakan berlaku terus-menerus, tidak akan terdampak oleh pengakhiran tersebut.
14. PENGECUALIAN JAMINAN
- 14.1. Ketentuan ini, termasuk klausul ini dan klausul 15, tidak mengecualikan atau membatasi jaminan atau tanggung jawab Samsung atas kerugian yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi secara sah oleh hukum yang berlaku. Apabila undang-undang di yurisdiksi Anda tidak mengizinkan pengecualian jaminan, syarat, atau ketentuan tertentu atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan kelalaian, pelanggaran kontrak, atau pelanggaran ketentuan tersirat, atau kerugian insidental atau konsekuensial, maka hanya pembatasan yang sah di yurisdiksi tersebut yang akan berlaku bagi Anda dan tanggung jawab Samsung akan dibatasi sejauh diizinkan oleh hukum.
- 14.2. Samsung akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan bahwa layanan tersedia bagi Anda tanpa gangguan, interupsi, atau penundaan yang tidak semestinya. Apabila terjadi gangguan, interupsi, atau penundaan, Samsung akan melakukan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan bahwa gangguan, interupsi, atau penundaan tersebut tetap seminimal mungkin.
- 14.3. Secara khusus, Samsung, afiliasi Samsung, dan pemberi lisensinya tidak menyatakan atau menjamin kepada Anda bahwa:
a. penggunaan layanan oleh Anda akan memenuhi kebutuhan Anda;
b. setiap informasi yang Anda peroleh sebagai hasil dari penggunaan layanan oleh Anda akan akurat atau dapat diandalkan; atau
c. kecacatan dalam operasi atau fungsi perangkat lunak yang disediakan kepada Anda sebagai bagian dari layanan akan diperbaiki.
- 14.4. Anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap materi yang diunduh atau diperoleh melalui penggunaan layanan dilakukan atas pertimbangan dan risiko Anda sendiri serta Anda akan bertanggung jawab penuh atas setiap kerusakan pada sistem komputer Anda atau perangkat lain atau kehilangan data yang diakibatkan oleh pengunduhan materi tersebut.
- 14.5. Saran atau informasi (baik lisan maupun tertulis) yang Anda peroleh dari Samsung pada atau melalui Layanan tidak akan menciptakan jaminan atau ketentuan yang tidak dinyatakan secara tegas dalam ketentuan penggunaan.
15. BATASAN TANGGUNG JAWAB
- 15.1. Ketentuan ini tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab Samsung atas (i) kematian atau cedera diri; (ii) penipuan, atau (iii) apa pun yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan oleh hukum yang berlaku.
- 15.2. Sesuai dengan Klausul 15.1 di atas, Samsung tidak bertanggung jawab kepada Anda, baik dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), atau teori tanggung jawab apa pun, maupun jika kemungkinan kerusakan atau kerugian tersebut telah diberitahukan kepada Samsung, atas:
a. kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial; atau
b. hilangnya pendapatan, bisnis, keuntungan aktual atau yang diperkirakan, peluang, muhibah, atau reputasi atau (baik langsung maupun tidak langsung); atau
c. kerusakan atau kegagalan data (baik langsung maupun tidak langsung); atau
d. kerugian atau kerusakan akibat:
I. perubahan apa pun terhadap Layanan, atau penghentian permanen atau sementara penyediaan Layanan (atau bagiannya);
II. kegagalan Anda untuk memberikan informasi akun yang akurat kepada Samsung; atau
III. kegagalan Anda untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan kata sandi atau perincian akun Anda.
16. UMUM
- 16.1. Samsung bermaksud untuk hanya mengandalkan ketentuan tertulis yang ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan dan bukan pernyataan yang dibuat di tempat lain, secara langsung kepada Anda oleh karyawan kami. Anda harus membaca Ketentuan Penggunaan dengan saksama serta harus menghubungi Samsung dan tidak boleh menggunakan Layanan jika ketentuannya mencakup hal-hal yang tidak ingin Anda setujui. Dengan demikian, kebingungan tentang hal yang diharapkan akan dilakukan oleh Anda dan Samsung dapat dihindari.
- 16.2. Anda setuju bahwa Samsung dapat menyampaikan pemberitahuan kepada Anda (termasuk pemberitahuan terkait perubahan Ketentuan Penggunaan), melalui email, surat biasa, atau postingan pada atau melalui Layanan.
- 16.3. Anda setuju bahwa jika Samsung tidak melaksanakan atau menegakkan hak hukum atau pemulihan apa pun yang ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan, atau yang manfaatnya diperoleh Samsung berdasarkan hukum yang berlaku, ini tidak akan ditafsirkan sebagai pengesampingan resmi atas hak atau pemulihan Samsung dan bahwa hak atau pemulihan tersebut tetap tersedia bagi Samsung.
- 16.4. Apabila terdapat ketentuan yang tidak sah dalam Ketentuan Penggunaan ini, sebagaimana ditentukan oleh pengadilan yang berwenang untuk memutuskan masalah ini, maka ketentuan tersebut akan dihapus dari Ketentuan Penggunaan tanpa memengaruhi ketentuan lainnya dari Ketentuan Penggunaan, serta akan tetap sah dan dapat diberlakukan.
- 16.5. Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap perusahaan afiliasi Samsung merupakan penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan Penggunaan dan berhak untuk secara langsung memberlakukan, dan mengandalkan, ketentuan apa pun dalam Ketentuan Penggunaan yang memberikan manfaat (atau hak yang mendukung) mereka. Tunduk pada ketentuan di atas, tidak ada pihak lain yang akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan Penggunaan. Untuk tujuan Ketentuan Penggunaan, perusahaan afiliasi Samsung adalah setiap perusahaan, korporasi, firma, kemitraan, atau entitas lain yang dikendalikan oleh Samsung atau berada dalam kendali bersama Samsung; istilah "mengendalikan" dan "dikendalikan" berarti kemampuan untuk mengarahkan manajemen entitas terkait.
- 16.6. Anda tidak boleh memindahkan, menyerahkan, membebankan biaya, atau menghapus Ketentuan Penggunaan yang bersifat pribadi bagi Anda, atau hak atau kewajiban Anda yang timbul berdasarkan hal tersebut, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami. Kami tidak akan menolak memberikan persetujuan tanpa alasan kuat.
- 16.7. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan atau penundaan pelaksanaan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami (“Peristiwa Keadaan Kahar”). Peristiwa Keadaan Kahar meliputi segala tindakan, peristiwa, hal yang tidak terjadi, kelalaian, atau kecelakaan di luar kendali wajar kami dan termasuk secara khusus (tanpa batasan) pemogokan, penutupan perusahaan atau tindakan industri lainnya, kerusuhan sipil, huru-hara, invasi, serangan teroris atau ancaman serangan teroris, perang (baik yang dinyatakan maupun tidak) atau ancaman atau persiapan perang, kebakaran, ledakan, badai, banjir, gempa bumi, subsidensi, epidemi atau bencana alam lainnya, ketidakmungkinan penggunaan jalur kereta api, pengiriman, pesawat, transportasi motor, atau sarana transportasi umum atau pribadi lainnya, ketidakmungkinan penggunaan jaringan telekomunikasi publik atau swasta, undang-undang, keputusan, perundang-undangan, peraturan, atau pembatasan dari pemerintah mana pun. Pelaksanaan kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan dianggap ditangguhkan selama Peristiwa Keadaan Kahar berlangsung, dan kami akan mendapatkan perpanjangan waktu pelaksanaan selama periode tersebut. Kami akan melakukan upaya wajar untuk mengakhiri Peristiwa Keadaan Kahar atau menemukan solusi yang memungkinkan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan Penggunaan tetap dapat dilaksanakan meskipun Peristiwa Keadaan Kahar terjadi.
- 16.8. Ketentuan Penggunaan dan hubungan Anda dengan Samsung berdasarkan Ketentuan Penggunaan akan diatur oleh hukum Republik Korea tanpa memandang ketentuan konflik hukumnya. Semua sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan akan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang akan diadakan di Seoul, Korea sesuai dengan Peraturan Arbitrase Komersial dari Badan Arbitrase Komersial Korea. Meskipun terdapat ketentuan yang disebutkan di atas, Anda setuju bahwa Samsung dapat mengajukan permohonan perintah pengadilan (atau jenis bantuan hukum mendesak yang setara) di yurisdiksi mana pun.