HG28EC470AWXXC

Advanced HC470 Series 28"

Υπερβείτε τις προσδοκίες των επισκεπτών σας με μια κομψή, προηγμένη και οικονομική οθόνη Hospitality
ΜΕΓΕΘΟΣ 28
Simplify display and content management with LYNK REACH 3.0
Απλοποιήστε τη διαχείριση συσκευών και περιεχομένου με το LYNK REACH 3.0

Εκσυγχρονίστε τη διαχείριση συσκευών και περιεχομένου και ταυτόχρονα κρατήστε χαμηλό το κόστος με τη λύση LYNK REACH της Samsung και τον REACH Server αξιοποιώντας την υπάρχουσα υποδομή. Μπορείτε να ελέγχετε όλες τις τηλεοράσεις των δωματίων από μια κεντρική τοποθεσία επιτυγχάνοντας μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και παραγωγικότητα χωρίς να χρειάζεστε ογκώδεις συσκευές set-top box (STB) σε κάθε δωμάτιο. Επιπλέον, μπορείτε να ομαδοποιείτε συγκεκριμένες συσκευές οι οποίες θα προβάλλουν αποκλειστικό περιεχόμενο, πράγμα που αποτελεί ιδανική πρόταση για γκρουπ επισκεπτών, όπως για παράδειγμα οι συμμετέχοντες ενός συνεδρίου.

Enhance the guest room ambience with advanced, affordable hospitality displays
Αναβαθμίστε τη φιλοξενία των επισκεπτών σας με μια κομψή, προηγμένη και οικονομική οθόνη Hospitality

Οι επιτυχημένοι ξενοδόχοι γνωρίζουν ότι οι ταξιδιώτες έχουν υψηλές προσδοκίες για την ψυχαγωγία τους στο δωμάτιο η οποία πρέπει να είναι τουλάχιστον συγκρίσιμη με την ψυχαγωγία που απολαμβάνουν στο σπίτι. Ωστόσο, το κόστος είναι ένας σημαντικός παράγοντας τον οποίο πρέπει να λάβουν υπόψη τους κατά την αγορά νέων συσκευών. Οι υψηλής απόδοσης οθόνες της σειράς HC470 της Samsung διαθέτουν πολλά από τα χαρακτηριστικά που απαιτούν οι επισκέπτες, σε οικονομική όμως τιμή. Με μοντέρνα, σύγχρονη σχεδίαση συμβάλλουν στη δημιουργία ευχάριστης ατμόσφαιρας στο δωμάτιο ενώ προσφέρουν αξεπέραστη εμπειρία θέασης χάρη στο ειδικά σχεδιασμένο μενού επιλογών που κάνει εύκολη την πρόσβαση του επισκέπτη σε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. Και επιπλέον, αυτές οι προσιτές οθόνες παρέχουν μια αρκετά οικονομική λύση διαχείρισης κάνοντας δυνατή τη χρήση του υπάρχοντος εξοπλισμού και ικανοποιώντας τις ανάγκες τόσο των ξενοδόχων όσο και των επισκεπτών τους.

Treat guests to a warm welcome through your hotel†s customized Home menu
Καλωσορίστε θερμά τους επισκέπτες σας μέσα από το προσαρμοσμένο μενού επιλογών του ξενοδοχείου σας

Βελτιώστε την εξυπηρέτηση των πελατών σας και το κύρος του ξενοδοχείου σας, ακόμη και χωρίς την υποστήριξη δικτύου, με το μενού επιλογών μιας οθόνης Hospitality. Υποδεχτείτε τους επισκέπτες σας προβάλλοντας στην οθόνη ένα ζωντανό καλωσόρισμα, χρήσιμες πληροφορίες για το ξενοδοχείο, την ημερομηνία και την ώρα. Απλουστέψτε και κάντε πιο άνετη τη διαμονή τους με εύκολη πρόσβαση από την οθόνη σε κάθε είδους χρήσιμη πληροφόρηση, όπως τις υπηρεσίες αφύπνισης, My Channel και χρονοδιακόπτη. Το μήνυμα καλωσορίσματος, οι πληροφορίες για το ξενοδοχείο και το περιεχόμενο εύκολης πρόσβασης μπορούν να τροποποιηθούν από τη λειτουργία εργοστασιακών ρυθμίσεων. Και επιπλέον, μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα USB ώστε να μπορείτε να αντιγράψετε εύκολα το ίδιο περιεχόμενο και στις συσκευές άλλων δωματίων.

Provide advanced, customized content for greater guest convenience
Προσφέρετε προηγμένο, εξατομικευμένο περιεχόμενο ανάλογα με τις προτιμήσεις του επισκέπτη

Αναβαθμίστε τις υπηρεσίες που προσφέρετε στους επισκέπτες σας και αυξήστε απλά και εύκολα τα έσοδά σας χάρη στη διαχείριση περιεχομένου μέσω της λύσης LYNK REACH. Μπορείτε, με το LYNK REACH 3.0 και ένα πλήρως παραμετροποιήσιμο περιβάλλον χρήσης, να προσαρμόζετε τις πληροφορίες που προβάλλονται σε κάθε δωμάτιο σχετικά με το ξενοδοχείο, την ενημέρωση και την ψυχαγωγία των επισκεπτών. Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου και των εικόνων, τα χρώματα, το φόντο, τον τρόπο εμφάνισης και τόσες άλλες παραμέτρους προκειμένου να βελτιστοποιήσετε την προβολή του περιεχομένου και να ενισχύσετε την εικόνα της επιχείρησής σας. Επίσης, μπορείτε να κάνετε συμπληρωματικές πωλήσεις προβάλλοντας στους επισκέπτες σας περιεχόμενο μάρκετινγκ, όπως προσφορές και άλλες διαφημίσεις, το οποίο εμφανίζεται μέσα σε πλαίσιο. Μπορείτε να κερδίσετε επιπλέον χρήματα με διαφημιστικές καταχωρίσεις τρίτων χρησιμοποιώντας ένα εύχρηστο πρότυπο για κείμενο ή και εικόνα και προβάλλοντας τες στο σαλόνι του ξενοδοχείου σας ή στο εστιατόριο. Από την άλλη, οι πελάτες του ξενοδοχείου μπορούν να ενημερώνονται μέσω του LYNK REACH 3.0 για τον καιρό και τις πτήσεις που τους ενδιαφέρουν μέσω εφαρμογών που παρέχονται από τρίτους.

Προστατέψτε το περιεχόμενό σας με την προηγμένη τεχνολογία DRM
Προστατέψτε το περιεχόμενό σας με την προηγμένη τεχνολογία DRM

Ενισχύστε την ασφάλεια των δεδομένων σας με την τεχνολογία LYNK™ DRM (Digital Rights Management), μια οικονομική λύση που βασίζεται σε λογισμικό και αντικαθιστά τα συμβατικά συστήματα προστασίας περιεχομένου. Η λύση LYNK™ DRM της Samsung βασίζεται εξ ολοκλήρου σε λογισμικό και προσαρμόζεται απόλυτα σε συστήματα head-end. Επιπλέον, δεδομένου ότι η εγκατάσταση και η διαχείριση πραγματοποιούνται πιο εύκολα χωρίς αναβαθμίσεις υλικού εξοπλισμού ή αλλαγές λόγω σφαλμάτων διαχείρισης, η λύση αυτή είναι ιδιαίτερα οικονομική.

  • Headphone ID compatibility

    Συμβατότητα με λειτουργία αναγνώρισης ακουστικών κεφαλής

    Χαρίστε στους πελάτες σας την πολυτέλεια να απολαμβάνουν τις αγαπημένες τους τηλεοπτικές εκπομπές ενώ ξαπλώνουν στο κρεβάτι χωρίς να επεκτείνουν το καλώδιο των ακουστικών κεφαλής. Η ενσωματωμένη λειτουργία αναγνώρισης ακουστικών κεφαλής ανιχνεύει τα ακουστικά που συνδέονται στις υποδοχές επέκτασης δίπλα στο κρεβάτι. Έτσι, οι πελάτες σας μπορούν απλά να συνδέσουν τα ακουστικά ώστε να ακούν τον ήχο της τηλεόρασης χωρίς να ενοχλούν τους γύρω τους.

  • Variable Speaker Out

    Μεταβλητή έξοδος ηχείου

    Χάρη στην εξωτερική θέση εξόδου ηχείων, μπορείτε να διοχετεύσετε τον ήχο της τηλεόρασης σε άλλα μέρη του δωματίου, προσφέροντας στους πελάτες σας περισσότερη ελευθερία κίνησης και άνεση. Οι πελάτες σας θα μπορούν να απολαμβάνουν τις αγαπημένες τους τηλεοπτικές εκπομπές από οποιοδήποτε σημείο του δωματίου ή το μπάνιο μέσω των ηχείων που είναι εγκατεστημένα σε απομακρυσμένες θέσεις.

  • Sound Bar Compatibility

    Συμβατότητα με ηχοσύστημα τύπου Sound Bar

    Συνδέστε την τηλεόραση Hospitality της Samsung με ένα ηχοσύστημα τύπου Sound Bar και χαρίστε στους πελάτες σας μια ολοκληρωμένη οπτική και ηχητική εμπειρία. Χάρη στο καλώδιο High-Definition Multimedia Interface®, οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα, μετατρέποντας την εγκατάσταση σε παιχνίδι. Επιπλέον, οι πελάτες του ξενοδοχείου σας θα μπορούν να χειρίζονται και τις δύο συσκευές με ένα τηλεχειριστήριο.

  • Multi-code Remote

    Τηλεχειριστήριο πολλαπλών κωδικών

    Αυξήστε την άνεση των πελατών σας απομονώνοντας τις ενοχλητικές παρεμβολές από τα σήματα άλλων τηλεχειριστηρίων σε χώρους όπου υπάρχουν πολλές τηλεοράσεις τοποθετημένες πολύ κοντά μεταξύ τους, όπως είναι η αίθουσα γυμναστηρίου. Με το τηλεχειριστήριο πολλαπλών κωδικών μπορείτε να χειρίζεστε ξεχωριστά 10 τηλεοράσεις που βρίσκονται στον ίδιο χώρο.

  • Hotel Logo and Welcome Messages

    Λογότυπο ξενοδοχείου και μηνύματα καλωσορίσματος

    Ενισχύστε την προβολή του ξενοδοχείου σας ενώ καλωσορίζετε τους επισκέπτες σας με ένα μοναδικό λογότυπο και με μηνύματα τα οποία μπορείτε να προσαρμόζετε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Κάθε φορά που οι επισκέπτες ανοίγουν την τηλεόρασή του δωματίου τους θα βλέπουν το λογότυπο του ξενοδοχείου σας και τα μηνύματά σας για 3 έως 7 δευτερόλεπτα.

  • SmoovieTV® Compatibility

    Συμβατότητα με το σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης SmoovieTV®

    Μετατρέψτε τις τηλεοράσεις Hospitality σε μια ακόμη πηγή εσόδων και επωφεληθείτε οικονομικά από το SmoovieTV. Οι τηλεοράσεις Hospitality της Samsung είναι συμβατές με το SmoovieTV, μια λύση προπληρωμένης τηλεόρασης που υποστηρίζεται από μια συσκευή μετατροπέα η οποία ορίζει τα δωρεάν και τα επί πληρωμή κανάλια.

  • Channel Editor

    Διαχείριση καναλιών

    Τώρα, μπορείτε να διαχειρίζεστε και να ρυθμίζετε εύκολα τόσο τα αναλογικά όσο και τα ψηφιακά κανάλια χωρίς να προσαρμόζετε και να επεξεργάζεστε τις λίστες καναλιών από διαφορετικά συστήματα τηλεόρασης. Χάρη στη λειτουργία χαρτογράφησης καναλιών, μπορείτε να αλλάζετε τη θέση και το όνομα κάθε καναλιού σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

  • My Channel

    Το κανάλι μου

    Προσφέρετε στους πελάτες σας τη δυνατότητα να βρίσκουν εύκολα και να απολαμβάνουν το κανάλι της επιλογής τους χωρίς να το αναζητούν χειροκίνητα μέσα σε εκατοντάδες τηλεοπτικά κανάλια. Με τη λειτουργία γρήγορης αναζήτησης My Channel, οι πελάτες σας θα βρίσκουν τα κανάλια που ταιριάζουν στις προτιμήσεις τους, βάσει χώρας και κατηγορίας.

  • USB Cloning

    Ρύθμιση μέσω USB Cloning

    Τώρα, μπορείτε να εγκαταστήσετε πολλές τηλεοράσεις χωρίς να επαναλάβετε τη διαδικασία της ρύθμισής τους σε κάθε μία ξεχωριστά. Χάρη στο USB Cloning, δεν χρειάζεται να ρυθμίζετε κάθε τηλεόραση ξεχωριστά. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις από μία τηλεόραση σε μια συσκευή USB και να τις μεταφέρετε στη συνέχεια και στις υπόλοιπες.

  • Connect Share

    Connect Share

    Το πολυμεσικό περιεχόμενο, όπως ταινίες, τραγούδια και εικόνες, ζωντανεύει στην οθόνη συνδέοντας απλά μια μονάδα USB απευθείας στην τηλεόραση.

  • Software Clock

    Ρολόι

    Δώστε στους πελάτες σας τη δυνατότητα να βλέπουν την ώρα στην τηλεόραση οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Το λογισμικό ρολογιού είναι μια λύση προβολής της ώρας στις τηλεοράσεις των δωματίων με τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου μπορούν να βλέπουν την ώρα πατώντας το πλήκτρο "Info" που υπάρχει στο τηλεχειριστήριο, ακόμη κι όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη.

  • Security Mode

    Λειτουργία ασφάλειας

    Οι οθόνες της σειράς HC470 προσφέρουν μοναδική και προηγμένη διαχείριση περιεχομένου με τη Λειτουργία ασφάλειας (Security Mode). Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις κυριότερες λειτουργίες της οθόνης ώστε να αποτρέψετε αλλαγές στις ρυθμίσεις της. Μπορείτε ακόμη να 'μπλοκάρετε' την προβολή μη επιτρεπτού περιεχομένου ή τη μετάδοση ανεπιθύμητου Teletext (TTX) διατηρώντας έτσι τον πλήρη έλεγχο του περιεχομένου που προβάλλεται στις οθόνες των δωματίων, όπως και της εισόδου μέσω των θυρών HDMI® και USB. Η λειτουργία αυτή αποδεικνύεται ιδιαίτερα χρήσιμη για τον έλεγχο οθονών σε περιβάλλοντα υψίστης ασφαλείας, όπως οι φυλακές.

  • Δυνατότητα ενοποίησης συστημάτων

    Δυνατότητα ενοποίησης συστημάτων

    Οι οθόνες Hospitality της Samsung είναι συμβατές με διάφορα πρωτόκολλα ενοποίησης συστημάτων κατά την αγορά τους. Η συμβατότητα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να εξοικονομείτε χρόνο και χρήματα κατά την εγκατάσταση πολλαπλών πρωτοκόλλων μεταξύ των παρεχόμενων συστημάτων set-top box και των οθονών.

  • 72-hour clock backup

    Εφεδρική τροφοδοσία ρολογιού 72 ωρών

    Βοηθήστε τους επισκέπτες σας να παρακολουθούν την ώρα με ένα αξιόπιστο ρολόι. Η λειτουργία ρολογιού παραμένει ενεργή για 72 ώρες, ακόμη και μετά την αποσύνδεση του ρολογιού από την πηγή τροφοδοσίας, προκειμένου να μπορούν να βλέπουν τι ώρα είναι.

Προδιαγραφές
  • Οθόνη
    • Οπίσθιος φωτισμός LED
    • Μέγεθος οθόνης 28
    • HD/FHD HD
    • Ανάλυση 1366 x 768
    • Επεξεργαστής εικόνας HyperReal Engine
    • Στατικός λόγος αντίθεσης 3000:1
    • Χρόνος απόκρισης 6,5 ms
    • Γωνία θέασης (Ορ./Κάθ.) 178° / 178°
    • Λόγος φωτεινότητας κορυφής 74 %
    • Wide Color Enhancer Plus Ναι
    • Auto Motion Plus Δ/Ι
    • Λειτουργία Film Mode για ταινίες Ναι
    • Φωτεινότητα 250 cd/m²
  • Ήχος
    • Dolby Dolby Digital Plus / Dolby Pulse
    • DTS Studio Sound / DNSe+ DTS Studio Sound
    • DTS Premium Sound / DTS Premium Sound 5.1 DTS Premium Sound 5.1
    • Ήχος 3D Δ/Ι
    • Αυτόματη ρύθμιση έντασης (AVL) Ναι
    • Ισχύς εξόδου (RMS) 5 W x 2
    • Τύπος ηχείου Down Firing + Full Range
    • Woofer Δ/Ι
    • Μεταβλητή έξοδος ηχείου Δ/Ι
  • Γενικά χαρακτηριστικά
    • Smart Hub Δ/Ι
    • Εφαρμογές Δ/Ι
    • Πρόγραμμα περιήγησης διαδικτύου Δ/Ι
    • Samsung SMART View Δ/Ι
    • Φωνητικός έλεγχος Δ/Ι
    • Samsung 3D Δ/Ι
    • Wireless LAN (Ενσωματωμένο) Όχι
    • Wi-Fi Direct Όχι
    • Κοινή χρήση περιεχομένου AllShare Δ/Ι
    • Κατοπτρισμός οθόνης AllShare Δ/Ι
    • Wake On LAN Δ/Ι
    • Soft AP Όχι
    • Instant On Όχι
    • Προσβασιμότητα Όχι
    • Σύνδεση ήχου τηλεόρασης Δ/Ι
    • Digital Clean View Ναι
    • Anynet+ (HDMI-CEC) Ναι
    • Αυτόματη αναζήτηση καναλιών Ναι
    • Αυτόματη απενεργοποίηση Ναι
    • BD Wise Plus Δ/Ι
    • Ειδικοί υπότιτλοι (Επικεφαλίδα) Ναι
    • ConnectShare™ (USB 2.0) Βίντεο
    • Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων EPG Ναι
    • Λειτουργία Game Mode για παιχνίδια Ναι
    • Γλώσσες μενού οθόνης 27 ευρωπαϊκές γλώσσες
    • Picture-In-Picture Ναι
    • Ενσωματωμένο BT HID Δ/Ι
    • Υποστήριξη USB HID Δ/Ι
    • Χρονοδιακόπτης ύπνου Ναι
    • Teletext (TTX) Ναι
    • Λειτουργία σπορ/ ποδοσφαίρου Απλή
    • HbbTV Όχι
  • Σύστημα
    • DTV Tuner (Ενσωματωμένο) DVB-T / C
    • Αναλογικός δέκτης Ναι
    • DiSEqC Όχι
  • Hospitality Feature
    • Συμβατότητα Samsung LYNK™ SINC Όχι
    • Συμβατότητα H.Browser Όχι
    • Samsung LYNK™ REACH (RF) Ναι
    • Συμβατότητα διακομιστή Samsung LYNK™ REACH Ναι
    • Μενού αρχικής σελίδας Φιλοξενίας Ναι
    • Hospitality Plug&Play (Easy Set-up) Ναι
    • Λειτουργία αυτόματης πηγής Ναι
    • Κατάσταση λειτουργίας Ναι
    • Το Κανάλι μου Ναι
    • Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας (Ρύθμιση οπίσθιου φωτισμού) Ναι
    • Εμφάνιση λογότυπου με ρύθμιση ώρας (BMP / Movie) Ναι
    • Μήνυμα υποδοχής Ναι
    • RJ12/IR Pass Through Ναι
    • Συμβατότητα με εξωτερικό ρολόι Ναι
    • Εφεδρικό εξωτερικό ρολόι Ναι
    • Αυξομείωση φωτισμού εξωτερικού ρολογιού Ναι
    • Ρολόι Ναι
    • Multi Code Remote Ναι
    • Βιδωμένο καπάκι θήκης μπαταριών τηλεχειριστηρίου Ναι
    • Συμβατότητα Soundbar Ναι
    • Λειτουργία Music Mode (Είσοδος: PC / AV / Component / HDMI) Ναι
    • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού λειτουργίας Music Mode Ναι
    • USB Cloning Ναι
    • Συμβατότητα Smoovie Ναι
    • Samsung LYNK™ DRM Ναι
    • Λειτουργία ασφαλείας Ναι
  • Σύνδεση
    • HDMI (Side/Rear) 1 / 0 EA
    • USB (Side/Rear) 1 / 0 EA
    • Component In (Y/Pb/Pr) (Side/Rear) Όχι
    • Composite In (AV) (Side/Rear) 0 / 1 EA
    • Ethernet (LAN) (Side/Rear) Δ/Ι
    • Headphone (Side/Rear) 0 / 1 EA
    • Headphone ID (Side/Rear) 0 / 1 EA
    • Ψηφιακή έξοδος ήχου (Oπτική) (Πλαϊνή/Οπίσθια) Όχι
    • Audio Out (Mini Jack) (Side/Rear) Όχι
    • PC In (D-sub) (Side/Rear) Όχι
    • PC/DVI Audio In (Mini Jack) (Side/Rear) Όχι
    • RF In (Terrestrial / Cable input) (Side/Rear) 1 / 0 EA
    • RF In (Satellite Input) (Side/Rear) Όχι
    • RS-232C 0 / 1 (Κοινή χρήση της εισόδου RJ12) EA
    • CI Slot (Side/Rear) 1 / 0 EA
    • Variable Audio Out (Side/Rear) Όχι
    • Variable Audio Out Volume Control (Side/Rear) Όχι
    • RJ12 for External Control (Side/Rear) 0 / 1 EA
    • RJP Jack (Remote Jack Pack) (Side/Rear) 0 / 1 EA
  • Σχεδιασμός
    • Χρώμα Μαύρο
    • Τύπος βάσης Τετράγωνη
    • Περιστρεφόμενη βάση (αριστερά/δεξιά) Όχι
  • Επιδόσεις
    • Κλάση ενεργειακής απόδοσης A+
    • Αισθητήρας Eco Όχι
  • Ισχύς
    • Παροχή ρεύματος AC220 - 240 V 50 / 60 Hz
    • Κατανάλωση ρεύματος (Εκτιμώμενη) 44
    • Κατανάλωση ρεύματος (Κατάσταση αναμονής) 0.30
    • Κατανάλωση ρεύματος (Τυπική) 21
    • Κατανάλωση ρεύματος (IEC 62087 Έκδοση 2) 21.0 W
    • Ετήσια κατανάλωση ρεύματος (EU Standard, kWh) 31.0
  • Διαστάσεις
    • Διαστάσεις χωρίς βάση (ΠxΥxΒ) 643,4 x 396,5 x 62,9 mm
    • Διαστάσεις με βάση (ΠxΥxΒ) 643,4 x 435 x 163,4 mm
    • Διαστάσεις συσκευασίας (ΠxΥxΒ) 815 x 463 x 108 mm
  • Βάρος
    • Βάρος συσκευής χωρίς βάση 3,9 kg
    • Βάρος συσκευής με βάση 4,3 kg
    • Βάρος συσκευασίας 5,5 kg
  • Μηχανικές προδιαγραφές
    • VESA Mount 100 x 100 mm
    • Μέγεθος βίδας VESA M4
  • Εξαρτήματα
    • Μοντέλο τηλεχειριστηρίου TM1240
    • Μπαταρία (για τηλεχειριστήριο) Ναι
    • Καλώδιο τροφοδοσίας Ναι
    • Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Ναι
    • Καλώδιο δεδομένων Ναι
    • Kit βάσης στήριξης Όχι
    • Security Screws (Stand Base) Όχι
    • PureCare Remote(Seamless White Remote) Όχι
    • Καλώδιο λεπτού τύπου Δ/Ι
Λήψη εγχειριδίου

Advanced HC470 Series 28" (HG28EC470AWXXC)

Εγχειρίδια

2016.12.16

Εγχειρίδιο χρήσης

(ΕΛΛΗΝΙΚΗ)

2016.12.16

Εγχειρίδιο χρήσης

(ΑΓΓΛΙΚΑ)

2016.11.24

Γρήγορες Οδηγίες έκδ. 1.0

(ΑΓΓΛΙΚΑ, ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ, ΚΡΟΑΤΙΑΣ, Τσεχία, ΔΑΝΙΑΣ, ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ, ΕΣΘΟΝΩΝ, ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΟ, ΓΑΛΛΙΚΗ, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ, ΟΥΓΓΑΡΙΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ, ΛΕΤΟΝΙΑΣ, ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ, ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ, ΒΕΡΝΙΚΙΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ, ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ, ΣΕΡΒΙΑΣ, ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ, ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ, ΙΣΠΑΝΙΚΑ, ΣΟΥΗΔΙΚΗ, ΤΟΥΡΚΙΚΗ)