Samsung與八達通攜手合作於Samsung Pay加入Smart Octopus 獨家推出首個支援八達通的流動支付錢包

2017年12月11日

一體式流動電子錢包為香港帶來前所未有的無現金支付體驗

Samsung Teams Up with Octopus

圖片1:(左起)三星電子香港有限公司資訊科技及電訊產品業務主管及副總裁趙依音女士及八達通卡有限公司行政總裁張耀堂先生,宣布於Samsung Pay加入「Smart Octopus」,攜手推出首個獨家支援八達通的流動支付錢包。

 

香港,2017年12月11日 – 三星電子香港有限公司及八達通卡有限公司今天宣布攜手於Samsung Pay加入Smart Octopus,獨家推出首個支援八達通的流動支付錢包。由2017年12月14日上午9時起,用戶即可利用近場通訊(NFC)技術,在接受八達通支付的據點,包括公共交通工具、超過21,000個零售點、網上購物、康樂設施、自動販賣機、自助服務亭 [1]、停車場,以至屋苑或辦公室的門禁系統使用該服務。Samsung Pay Smart Octopus大大提升了流動支付服務的覆蓋範圍,為香港人的日常生活提供前所未有的便利,更加速了香港成為真正無現金智能城市的發展。 

三星電子香港有限公司資訊科技及電訊產品業務主管及副總裁趙依音女士表示:「Samsung除了在香港領導手機市場外,一直致力通過創新技術為用戶的日常生活帶來極大便利。我們與八達通的合作,是對此承諾的完美演繹,八達通是一個應用於大部份交通工具和零售商的簡易支付方式,Samsung希望透過這次合作,為香港帶來革命性的智能支付服務。」  

八達通卡有限公司行政總裁張耀堂先生表示:「我們與Samsung的合作是八達通的一個重要里程碑,透過『空中下載』(over-the-air)技術為智能手機客戶提供一個既快捷簡單又毫無間斷的NFC流動支付選擇。客戶申請全新的Smart Octopus或轉換現有租用版八達通後,即可一機在手輕鬆進行零售及交通付費。當中嶄新的功能,例如即時付款通知及透過應用程式增值,均可為消費者提供更大的保障和便利。我們深信Samsung Pay及Smart Octopus將會廣受追求簡約生活用戶的歡迎。八達通十分高興能夠得到Samsung的支持,令Smart Octopus順利誕生,為廣大客戶帶來更多嶄新的價值和服務。」 

簡便的一體式流動電子錢包

作為一體式流動支付系統,Samsung Pay不僅提供信用卡、扣賬卡和會員卡,亦支援以近場通訊(NFC)和Samsung專利的磁訊號安全傳輸(MST)技術付款,更提供安全可靠的虹膜、指紋及PIN密碼認證,用戶幾乎可在香港所有銷售終端機使用Samsung Pay付款,加入Smart Octopus令Samsung Pay成為最方便及全面的一體式流動電子錢包。Samsung Pay是首個獨家提供Smart Octopus的流動支付方式,能適用於交通工具上付款,並同時擁有與實體八達通卡一樣的交易速度。除交通工具外,該服務亦適用於所有八達通服務點,不受流動網絡營辦商的限制。

Samsung Pay Smart Octopus提供超越零售和交通工具的付款功能,也可以用作辦公室或屋苑的門禁系統。此外,也同時支援泊車咪錶、隧道和停車場收費,對駕駛人士來說有莫大幫助,提供無間斷流動支付服務,儼如一張實體八達通卡。

Samsung Teams Up with Octopus

圖片2:(左起)
三星電子Samsung Pay全球總裁Victor Kim;
三星電子香港有限公司董事總經理金廷鎬先生;
三星電子香港有限公司資訊科技及電訊產品業務主管及副總裁趙依音女士;
八達通卡有限公司行政總裁張耀堂先生;
八達通卡有限公司營業及市務總監李玉兒女士;以及
八達通卡有限公司技術總監甘志深先生;
出席Samsung Pay 與八達通合作之祝酒儀式。

 

非凡的用戶體驗

使用Samsung Pay Smart Octopus,只需一部智能手機,用戶即可享受快捷如使用實體八達通卡的付款服務。其長期備用功能使付款過程更簡便,即使在屏幕關閉模式下,亦能進行付款。Smart Octopus更可以在手機缺電後的有限時間內繼續使用數次 [2]。 

每項交易後,Samsung Pay將會發出一個推送通知(如手機在震動或正常模式,手機亦會震動以作提示),以提高客戶保障及方便細閱交易詳情。Smart Octopus 用戶可以在Samsung Pay和八達通App [3] 中輕鬆查閱最近40次交易紀錄、自動增值服務 [4] 設定及八達通日日賞$ [5],方便用戶輕易追溯賬戶資料。 

Samsung Pay Smart Octopus提供Octopus App中的相同功能,包括:O! ePay 轉賬、於支援八達通的網上商店付款 [6]、啟用自動增值服務和收取獎賞和回贈。用戶執行上述功能時,需要使用虹膜識別、指紋或Samsung Pay 密碼進行身份驗證。 

Samsung Teams Up with Octopus

圖片3:三星電子香港有限公司資訊科技及電訊產品業務主管及副總裁趙依音女士表示,Samsung一直致力通過創新技術為用戶的日常生活帶來極大便利,而這次與八達通的合作,是對此承諾的完美演繹。八達通是一個應用於大部分交通工具和零售商的簡易支付方式,Samsung希望透過這次合作,為香港帶來革命性的智能支付服務。

 

超越一般流動電子錢包

八達通的用戶更可全城首次率先透過已於Samsung Pay登記的信用卡及扣賬卡輕鬆為Smart Octopus隨時按需要增值 [7],金額為港幣300元至港幣1,000元。為方便用戶,Smart Octopus更提供預設充值金額選項,分別為港幣300元、港幣500元、港幣700元或港幣800元。與一般八達通一樣,用戶亦可為他們的Smart Octopus透過現金於指定服務供應商進行增值,或申請自動增值服務。

在Samsung Pay加入Smart Octopus

用戶可隨時隨地透過他們已登記的信用卡,在Samsung Pay內加入Smart Octopus(必須有網絡連接);或把其租用版八達通轉換至Smart Octopus。原有八達通餘額、港幣50元按金、自動增值服務及大部份已登記的服務及優惠,如八達通日日賞、大廈門禁系統、地鐵乘車優惠及服務等,均可以一併轉到Samsung Pay Smart Octopus [8]

擴展「Find My Mobile」

Samsung的「Find My Mobile」也適用於Samsung Pay Smart Octopus。「Find My Mobile」的功能確保用戶可以享受無憂無慮的支付體驗,即使遺失手機,也不用擔心遺失數據或個人資料。如果用戶遺失任何Samsung智能手機,在該手機有網絡連接的情況下鎖定或清除Smart Octopus,均可以停止其功能。如用戶發現手機被鎖定,重新啟動手機後亦能同時重啟Smart Octopus;如用戶選擇清除手機,其Smart Octopus將不能重啟,需要重新申請。用戶可於申請Smart Octopus時向八達通卡有限公司提供姓名及聯絡電話,以便有需要時透過八達通網頁為其Smart Octopus申請退款。

Samsung Teams Up with Octopus

圖片4:八達通卡有限公司行政總裁張耀堂先生表示,與Samsung Pay的合作代表著八達通一個重大里程碑,透過智能手機為客戶提供一個既快捷又簡單,更是無間斷的NFC流動支付方式。

 

提供支援的智能手機及八達通

支援Smart Octopus的Samsung智能手機包括Galaxy Note8、S8+、S8,其他兼容的Samsung設備即將陸續推出。用戶亦可於支援Smart Octopus的Samsung 智能手機之間進行轉賬。只要在舊手機將Smart Octopus「備份與刪除」,便可以輕易轉到另一部手機上使用相同的Smart Octopus。現時,所有不記名租用版成人及長者八達通用戶均可輕鬆地轉換實體八達通卡至Samsung Pay Smart Octopus,或可以加入全新的Smart Octopus,率先享受真正無現金支付體驗。 

Samsung Pay- Smart Octopus迎新優惠

於推廣期開始至 2018年1月21日期間,成功在Galaxy Note8、S8 或 S8+的Samsung Pay內加入Smart Octopus的用戶,即可獲贈港幣80元的八達通增值額獎賞 [9]。 

此外,用戶在相同的活動期間使用Samsung Pay內的信用卡增值Smart Octopus,可獲回贈2.5%增值服務費 [10](回贈上限為港幣25元)。 

可退還的港幣50元按金及一次備用餘額港幣50元

Samsung Pay Smart Octopus 設有港幣50元可退還的按金,它同時備有可使用一次的港幣50元備用餘額。此功能在使用公共交通時尤為重要,能省卻用戶在付款時因餘額不足而帶來的不便。Smart Octopus若在發出後三年沒被使用或增值的話,將被收取每年港幣15元的「不常用Smart Octopus 行政費」[11],而相關的Smart Octopus亦會成為「不常用Smart Octopus」。

Samsung Teams Up with Octopus

圖片5:簡便的一體式流動電子錢包Samsung Pay的Smart Octopus讓用戶享有革命性無現金支付體驗。

 

與Samsung Pay合作之科技機構

Samsung Pay同時支援的支付科技機構包括美國運通、Mastercard及Visa,及現在八大發卡銀行,包括美國運通、中國銀行(香港)、花旗銀行、大新銀行、星展銀行、恆生銀行、匯豐銀行及渣打銀行。 

所有在Samsung Pay登記的Mastercard及Visa信用卡均可以為Samsung Pay Smart Octopus增值。 

如欲查詢Samsung Pay 詳情,可瀏覽:http://www.samsung.com/hk/samsungpay/。如需緊急協助,請致電(852)2121 9088聯絡Samsung Pay服務熱線。

 

[1] 指定港鐵增值機和複印機不接受不規則形狀的八達通(包括手機)。
[2] 當手機缺電關閉時,只要用戶不強行開機,即可於有限時間內繼續使用數次。
[3] 需要個別下載。
[4] 需要個別申請。
[5] 需要個別申請。
[6] 支援智能八達通的網上商店名單,請瀏覽http://www.octopus.com.hk/tc/consumer/mobile-payment/online-payment/online-merchants/index.html
[7] 八達通有限公司將收取增值額的2.5%服務費。
[8] 不能自動轉移至Smart Octopus的服務包括:停車場時租/月租服務、港鐵泊車轉乘計劃、新渡輪月票/假日來回票及城巴/新巴全日票。可加入全新Smart Octopus,並向供應商重新登記服務。一經轉移,原有八達通將會被取消及不可再使用。
[9] 只適用於首66,000名成功登記的用戶。用戶需下載八達通App以登記Smart Octopus及領取獎賞。
[10] 只適用於首66,000名成功登記的用戶。用戶需下載八達通App以登記Smart Octopus及領取獎賞。
[11] 請瀏覽以下連結查看相關收費及費用:http://www.octopus.com.hk/tc/consumer/octopus-cards/proper-use/inactive-octopus/index.html

 

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術,啟迪全球人類創意,同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片(System LSI)、晶圓(Foundry)及LED解決方案帶來革命性轉變,提升至更高水平。如欲獲取最新資訊,可瀏覽Samsung新聞中心:http://news.samsung.com/。 

八達通卡有限公司簡介 (牌照號碼: SVF0001)

八達通卡有限公司(八達通)根據儲值支付工具牌照營運,提供多元化的線下及線上八達通支付服務,以配合客戶不同的支付需要。

公司於1997年推出八達通系統,為領先全球及服務範圍最廣泛的非接觸式智能卡支付系統之一。現時於市面上流通的八達通卡逾3,400萬張。八達通系統每天平均處理超過1,500萬宗交易,金額逾2億港元,本港現有超過9,700間來自各行各業的服務供應商在21,000多個零售點接受八達通付款,包括公共交通、泊車、零售、自助服務、學校、康樂設施以及住宅和商業大廈門禁系統等。八達通的應用已拓展至網上及流動支付領域,產品包括八達通「好易畀」、八達通App及八達通電話卡等,帶給客戶嶄新的支付體驗。而八達通集團的業務已邁向國際,以其獨特經驗和科技優勢,為世界各地的機構提供顧問服務。

有關更多八達通的資料,請瀏覽網站:http://www.octopus.com.hk/.