Samsung兩款穿戴裝置新登場

2019年3月5日

Galaxy Watch Active智能手錶 化身個人健康教練

Galaxy Buds無線耳機 享受出色聽覺體驗

Galaxy Watch Active

香港,2019年3月5日 - 三星電子香港有限公司今天宣布推出兩款全新穿戴裝置,包括結合運動和時尚的Galaxy Watch Active智能手錶,以及Galaxy Buds無線耳機,以時尚實用設計迎合不同生活方式的各項需求,成為用戶日常生活的最佳夥伴。

三星電子香港董事總經理趙依音女士表示:「Samsung了解新世代的消費者越來越注意身心健康和生活質素,因此致力研發各項穿戴裝置以貼合他們的需要,讓他們維持生活平衡。全新的Galaxy Watch Active能全方位監控許多重要的健康指標,絕對適合城市人的需要;而Galaxy Buds無線耳機便攜輕巧,為用戶帶來無拘無束的聽覺體驗。」

Galaxy watch Active

Galaxy Watch Active集時尚風格與健康管理功能於一身

Galaxy Watch Active擁有時尚風格及運動型的舒適設計,配合多功能運動及健康追蹤功能,加上Bixby控制,讓用戶活出更有效率、更健康的生活,成為值得信賴的生活助手。

Galaxy Watch Active的美觀設計適合各種活動,容易配襯不同打扮。圓框錶盤的流線型設計承載簡約格調,彈性錶帶首次採用氟化橡膠作材料,防污耐用。用戶亦可在三款顏色中選擇適合自己的運動錶帶,顯露個人風格。Galaxy Watch Active僅重25克,採用纖薄、輕量的設計提供優越的舒適度,適合進行不同活動時佩戴。此外,Galaxy Watch Active配備多款獨特、個性化的錶面供用戶選擇,配合更高階觸控控制設定,針對不同場合,提升用戶體驗。Galaxy Watch Active擁有軍用級耐用認證[1],同時配備IP68及領導業界的5ATM防水等級,讓用戶無論參與水上運動或戶外活動期間均可以放心使用,放膽盡情地冒險。

為支援用戶的健康生活方式,Galaxy Watch Active能自動檢測七種運動,並自動提供實時監控,包括跑步、踏單車、划船或使用太空漫步機等。其先進的GPS追蹤功能可與用戶同步,更準確地記錄運動數據。用戶亦可自行選擇40多種訓練,並設定每日目標及實時跟進進度,透過檢查燃燒卡路里、運動時間等讀數,每天保持動力,協助建立健康習慣,實現目標。

Galaxy Watch Active的全天候壓力追踪器能夠檢測用戶壓力及呼吸頻率,繼而提供呼吸或冥想練習,緩解壓力。用戶可透過Samsung Health檢查每小時壓力水平,並對比調節練習後的讀數。同時,可跟蹤四個睡眠階段,並提供睡眠分數,以監控睡眠狀況和睡眠周期,從而協助改善睡眠質量。此外,用戶可開啓晚安模式,可免受通知騷擾。

Galaxy Watch Active透過先進的心跳感應器,在用戶腕上提供更智能的血壓檢測。用戶可下載與加州大學三藩市分校(UCSF)聯合開發的研究應用程序My BP Lab[2],直接連接到Galaxy Watch Active監測血壓,隨時檢讀數據,更有效地追蹤身體健康狀況。此外,當用戶維持靜止狀態超過10分鐘、心率加速超過設定值時,Galaxy Watch Active將發出提示音效,建議用戶尋求協助。

Galaxy Watch Active與Galaxy生態系統無縫接合,豐富用戶的生活方式並擴展線上體驗。Galaxy Watch Active支援Bixby語音控制2.0,用戶可以通過Bixby的語音功能控制Galaxy Watch Active,無需用手機亦可撥打電話或發送信息、檢查行程或開展健身訓練,更方便快捷地連接不同功能。用戶可透過Samsung Flow管理電腦或平板電腦,並可以Samsung Pay進行付款。Galaxy Watch Active兼容Android和iOS,提供實時指導、室內/室外活動追蹤以及熱門第三方應用程式,包括Map My Run、Endomondo、Spotify和Strava。

為方便用戶,Galaxy Watch Active支援Wireless PowerShare[3]功能。用戶只需放置Galaxy Watch Active在任何Galaxy S10系列智能手機上,即可為其充電,免卻煩惱。 

Galaxy Buds

Galaxy Buds無線耳機 解除牽絆 續航力強

輕巧的Galaxy Buds無線耳機憑藉其舒適的外形、簡易的控制及清晰的聲音,讓用戶隨時隨地體驗無縫連接的聽覺享受。Galaxy Buds支援六小時藍牙音樂播放及長達五小時的通話時間,續航力非常強;此外,Galaxy Buds小巧的收納盒能用作充電器,提供長達7小時的充電時間[4]讓Galaxy Buds快速充電15分鐘,即可使用1.7小時,全天候享受音樂。此外,亦支援無線充電[5]無線裝置之間的充電分享,因此用戶可以透過最新Galaxy S10系列智能手機的電量分享快速充電[6]用戶只需打開充電盒,即可輕易與Samsung智能手機或其它裝置進行連接配對。

Galaxy Buds提供三組耳翼和耳塞,符合人體工程學的設計能完美舒適地貼合用戶耳朵形狀。Galaxy Buds連充電盒僅重41克(單個耳機重6克),比IconX 2018更為輕便,讓用戶整天享受音樂亦不會感到不適。其充電盒大小與鑰匙扣相約,適合放在口袋裡隨身攜帶。另外配備三種顏色以供選擇,包括黑色,白色和螢光黃。

Galaxy Buds兼容最新Galaxy流動裝置上的Bixby[7]戶無需拿起手機,也可通過點擊並按住觸控板來使用智能助理,透過語音指令撥打電話、發送短信或檢查耳機的電量等。Galaxy Buds亦可以藍牙連接其他Samsung共享賬戶。Galaxy Buds亦支援手機和平板電腦上的Galaxy Wearable應用程式。

Galaxy Buds由著名耳機品牌AKG提供逼真的音效,自然地呈現更均衡、細緻的聲音,尤如置身音樂會當中,身歷其境。Galaxy Buds配備了內外側雙麥克風(Adaptive Dual Microphone),在每邊的耳筒都設有一個內置麥克風和一個外置麥克風,能有效阻擋外部噪音之餘,無論在任何環境也能清晰地傳遞用戶的聲音,提升聲音質素。Galaxy Buds包含Samsung可擴展音頻和語音編解碼器[8]提供無間斷的音樂和通話體驗。

升級環境聲音(Ambient Sound)功能容許用戶即使戴上耳機時,亦能清晰地聽到周遭環境,對環境保持警覺。當用戶將環境聲音功能設置為默認,可在不降低媒體音量情況下依然聼到環境聲音。此外,用戶亦可在有需要時輕觸並按住觸摸板,短暫使用為期約一分鐘的快速環境聲音。

Galaxy Watch Active及Galaxy Buds專屬精彩禮遇

由2019年3月22日起,凡購買Galaxy Watch Active的用戶,可用優惠價港幣99元優惠價購買一款錶帶(價值港幣288元),方便隨時配搭。而透過Trade Up for Samsung應用程式trade in舊款手錶的用戶,將可免費獲贈JBLClip2藍牙喇叭乙個(價值港幣388元)。凡同時購買Galaxy S10系列及Galaxy Watch Active的用戶,可免費獲贈無線閃充充電座乙個(價值港幣398元)。

 

供貨日期及建議零售價

Samsung Galaxy Watch Active及Galaxy Buds將於以下日期發售,建議零售價如下:

型號

顏色

發售日期

建議零售價

Galaxy Watch Active

象牙粉、海洋綠及銀灰色

3月22日

港幣1,898元

Galaxy Buds

黑色、白色、螢光黃

3月22日

港幣1,098元

 

Samsung Galaxy Watch Active產品規格:

作業平台***

Tizen Based Wearable OS 4.0

體積/重量@

39.5 x 39.5 x 10.5毫米/25克

處理器

Exynos9110, 雙核心 1.15GHz

顏色+

象牙粉、海洋綠、銀灰色

顯示屏幕

1.1吋(28.1 毫米)

360 x 360 Super AMOLED 全彩色 Always On Display
Corning@ Gorilla@ Glass 3

記憶體

RAM: 768 MB
ROM: 4 GB 儲存空間#

無線傳輸介面

Bluetooth 4.2, Wi-Fi b/g/n, NFC, GPS/Glonass, Galileo

感應器

加速度計、陀螺感應器、氣壓計 、心跳感應器、環境光線感應器

電池*

230 mAh:高達45小時

充電

支援無線充電

防水等級

5ATM + IP68
MIL-STD-810G

應用程式

My BP Lab, Under Armour, Spotify, Strava, S Health, Samsung Pay

相容手機

Android OS 5 及 RAM 1.5GB 以上
iPhone 5 及 iOS 9.0 以上

錶帶尺寸

20毫米

***請登入www.samsung.com,瀏覽最新版本的作業系統資訊。

@ 重量不包括錶帶。

+ 手機顏色只供參考;詳情請向店員查詢。

# 扣除系統軟件後可用儲存空間為2.49GB。

* 電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音及使用模式而定。

 

Samsung Galaxy Buds產品規格:

電池

聽歌

13小時(耳機6小時 + 充電盒7小時)

通話

11小時(耳機5小時 + 充電盒6小時)

充電

有線 / 無線

快速充電

15 分鐘充電 = 1.7小時 (100 分鐘)音樂播放

麥克風

內外側雙麥克風(Adaptive Dual Microphone)

感應器

霍爾效應感測器、加速度計、接近感應器

無線傳輸介面

藍牙5.0

語音助理

支援

BT Profile

A2DP / HFP / AVRCP

兼容 Codec

Samsung Scalable Audio & Speech Codec*, SBC, AAC

顏色

黑色、白色、螢光黃

其他

Quick Ambient Sound, Touch UX, Sound by AKG

體積

耳機:17.5 x 19.2 x 22.5毫米
充電盒:70.0 x 38.8 x 26.5 毫米

重量

耳機:6 克 / 充電盒:41 克

如欲查詢Samsung手機詳情,可瀏覽:www.samsung.com,或致電(+852)3698-4698聯絡Samsung客戶服務熱線。 

**新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊、包括優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

[1] MIL-STD 810G為美國軍方標準,以量度軍用或商用設備的表現和製作規則。
[2] 為第三方建立之研究應用程式,並未通過美國食品藥品管理局認證。
[3] 當Galaxy S10充電為30%以上才能提供充電。
[4] 充電盒將音樂播放時間增加到13小時,通話時間增加到11小時。
[5] 15分鐘的無線充電可提供約40分鐘的播放時間。
[6] 使用無線充電器、Duo Pad以及Wireless PowerShare時的充電速度是相同的。通過無線充電,耳機完全充電需要3.5小時,耳機和充電盒充滿電需要5小時。
[7] 支持Bixby 2.0來控製手機和Galaxy Buds的功能。稍後將通過軟件更新支援其他功能。
[8] 適用於Android OS 7.1 Nougat或更高版本的Samsung智能手機或平板電腦。

 

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術,啟迪全球人類創意,同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片(System LSI)、晶圓(Foundry)及LED解決方案帶來革命性轉變,提升至更高水平。如欲獲取最新資訊,可瀏覽Samsung新聞中心:http://samsung.com/news