Samsung Galaxy Note10新世代效能為生命注入熱情

2019年8月9日

强勁Galaxy Note極致性能裝備
兩種尺寸均備升級S Pen創意工具及專業級相機

Note10

紐約,美國,2019年8月7日 - 三星電子有限公司今天推出旗艦級智能手機Galaxy Note10,是結合了優雅設計、強大性能和生產力工具的新系列,讓用戶充分善用每分每秒。啟發自工作與生活無縫接軌的新時代,Galaxy Note10讓用戶可以自由自在地按照自己的方式工作,並在任何時候都可以展示他們的創作精神。多年來,Galaxy Note系列已令世界各地不計其數的忠實用戶追求他們的熱情和目標,而Galaxy Note10將會讓用戶做到更多喜歡的事情。 

三星電子有限公司資訊科技及流動通訊業務部總裁及首席執行官DJ Koh表示:「由始至終,Galaxy Note代表著最佳的技術和功能。Galaxy Note10再次兌現了對Note粉絲的承諾,讓他們透過智能手機提升生產力和創造力至新水平,並且能夠輕易地配合瞬間的想法和投入。Galaxy Note10的每個元素都旨在協助用戶實現更多目標。無論是完成一個大型工作項目、拍攝並編輯影片,或是玩喜歡的手機遊戲,Galaxy Note10均讓他們更快更好地完成任務。」

Note10

實用功能設計成就優越體驗

Galaxy Note用戶非常欣賞其具有精密設計的強大功能,不僅是裝置的外觀和觸感,更是它所提供的全面體驗。Galaxy Note10的每個細節都經過精心設計以達至時尚、纖薄及毫無干擾,讓用戶可以全神貫注地投入各個關注的事情。

- 兩種尺寸:Galaxy Note10首次以兩種尺寸登場,讓消費者可以找到最適合自己的Note。Galaxy Note10是為希望在精巧的裝置上獲得S Pen功能和極致生產力的用戶而設,配備6.3吋影院級無邊際顯示屏幕(Cinematic Infinity Display)。至於Galaxy Note10+,採用最大的Note屏幕,擁有6.8吋影院級無邊際顯示屏幕,卻同時能夠易於握在手中及使用。 

Galaxy Note10採用Samsung最佳的屏幕科技。由其組件以至所採用的技術,屏幕的設計是為了使用戶能在喜歡的電視作品、電影及遊戲中有身臨其境的體驗。

- 特大屏幕:Galaxy Note10的超廣闊、影院級無邊際顯示屏幕具有極窄邊框,而前置鏡頭細小的切口則置於屏幕的正上方,設計符合平衡的美學。Samsung的沈浸式屏幕為各式各樣的用途帶來流暢的體驗。

- 高質顯示屏幕:Galaxy Note10 採用了曾獲獎的Dynamic AMOLED屏幕,加上獲HDR10+認證及動態色調映射(Dynamic Tone Mapping)的技術,相片及影片相較以前將更加明亮,用戶亦將看到更豐富的色彩。經過UL驗證[1],Galaxy Note10的屏幕能呈現98%的色彩和達致亮度一致性。Eye Comfort屏幕能減低藍光,提供舒適的觀賞體驗,而不會影響圖像色彩質量[2] 

多元功能提高生產力 充分利用每分每秒

Note用戶非常重視生產力,並視手機為協助工作和達成更多目標的關鍵。對於這些用戶,Galaxy Note10提供了新技術,包括升級效能和強大的綜合性能,使用戶能夠以最高效率的方式自由地工作。

- 手寫轉化文字工具:Galaxy Note10為重新設計的S Pen帶來了強大的新功能。現在,用戶可以在Samsung Notes上記下筆記後,即時將手寫字跡轉換為數碼文本,並可將其導出至各種不同的格式,包括Microsoft Word等。用戶可以通過縮小、放大或更改文本顏色將筆記個人化。只需輕點數次,便可以格式化和分享會議記錄,或讓爆發的靈感迅速成為可編輯的檔案。

- 進化的S Pen:自Galaxy Note9引入了藍牙低功耗S Pen功能,Galaxy Note10繼而添加了Air動作,從而讓用戶使用S Pen的手勢控制裝置。通過打開Air actions SDK,開發人員可以製造自定義控件,讓用戶能夠使用手勢操控或使用喜歡的應用程式。

- 個人電腦版Samsung DeX[3]Galaxy Note10擴展了Samsung DeX的功能,讓用戶可以更輕鬆地在手機和PC或Mac之間工作。通過簡單、兼容的USB連接,用戶可以輕易在裝置之間拖放文件,並以滑鼠和鍵盤來控制應用程式,同時通過Samsung Knox將數據保密。

- Link to Windows:Galaxy Note10將Link to Windows直接置於快速面板中。只需按一下,用戶便可以連接到Windows 10的PC電腦。然後,他們可以看到手機的通知、發送和接收消息,以及查看最近的照片等,而無需特別去查看手機。 

Note10

為創作者而設的專業級相機

藉著Galaxy Note10的專業級相機,創作者和日常用戶都可以使用最先進的工具來捕捉令人驚嘆的短片和相片,從而令他們的平台、故事和貼文更為精彩。Galaxy Note10融合了先進的成像技術和軟件,將手機錄影和攝影技術提升至新層次。

- 高級錄影技術:Galaxy Note10用戶無需攜帶任何額外設備即可記錄專業級影片。實時對焦錄影(Live focus video)添加景深調整功能,讓用戶可以將背景進行模糊處理,對焦拍攝對象。Zoom-In Mic能放大片中的音頻和降低背景噪音,專注於用戶想要的聲音中。為了消除經常因動作拍攝而模糊的影像,改良版Super Steady功能使鏡頭變得更穩定,可在Hyperlapse攝影模式下,錄製平穩流暢的縮時影片。

- 快速輕鬆編輯短片:當錄製短片後,Galaxy Note10用戶便可直接通過手機進行即時編輯。影片編輯器(Video Editor)可以與S Pen一同使用,用戶無需點擊選擇或編輯剪輯,便可挑選理想的精確時刻。對於需要更多影片編輯功能的創作者,Galaxy Note10上的Adobe Rush[4]提供了一套完善的編輯工具,配合使用S Pen,能讓整個編輯工作更加精確。

- 屏幕錄製:對於想為其平台增添個性的遊戲玩家,或是想提升教程質量的影片博客,Galaxy Note10為他們引入了屏幕錄製功能(Screen Recorder)。通過輕鬆捕捉屏幕上的內容,加上畫中畫來添加反應,並在錄製時使用S Pen進行註釋,便可製作更具娛樂性和吸引力的短片。

- AR Doodle和3D掃描儀:Galaxy Note10將最尖端的AR和3D功能結合到相機中。配合超廣角相機,為創作者開闢了全新的設備。在AR Doodle裏,能使用S Pen來製作動態繪圖、效果和動畫化的個性照片。3D掃描器(3D Scanner)[5]是Note一個突破性的創新,Galaxy Note10+的DepthVision相機可以掃描物件[6],並立即將其轉化為可移動的3D透視圖。

- 夜間模式:當用戶在光線不足的情況下進行大量自拍,例如在晚餐,音樂會或享受日落的時候,可以在前置鏡頭上使用夜間模式,因此,無論在模糊或黑暗的環境,都可以拍攝出色的自拍照。

Note10

為用戶提供無與倫比的性能

Note用戶可以用手機完成許多事情,不僅局限於處理日常任務,更包括製作不同項目,例如管理業務、為他們的社交媒體剪輯影片,以及使用S Pen來製作精美的插圖等。為了幫助他們實現這一切,Galaxy Note10採用了頂級硬件和升級功能。

- 超快速充電:Galaxy Note10+具有高達45W的有線充電容量[7],只需充電30分鐘,即可持續使用一整天[8]

- 無線分享電量(Wireless PowerShare)[9]:Note系列具備了無線分享電量,用戶可以使用Galaxy Note10為Galaxy Watch、Galaxy Buds或其他支援無線充電的設備以無線充電。

- 遊戲:隨著手機遊戲的處理量和圖像愈來愈多,最佳的遊戲體驗需要配備最高的規格。Galaxy Note10採用世界上最纖薄的液態冷卻系統(vapor chamber cooling system),在遊戲過程中提供最佳性能,同時保持設備纖薄和流暢線條。借助AI遊戲加速器(Game Booster),Galaxy Note10可藉遊戲來達至最佳的性能表現和電量消耗。通過PlayGalaxy Link P2P串流服務,用戶可以隨時繼續在電腦上的遊戲,並且無需佔用存儲容量。

- 超快速度:藉著LTE和5G選項,Note10用戶可以充分利用其運營商提供的最快速度。Galaxy Note10+ 5G將可透過新一代網絡的特點,製作高解像度的影片、超快速下載內容,以及實時參與密集圖形的遊戲。超快速的Note10+ 5G,將會改變用戶使用手機和與家人朋友聯繫的方式。 

走進Galaxy生態系統的大門

Galaxy Note10是Galaxy生態系統的核心,提供多項優質產品和服務,令用戶在生活上得到更簡單和連接的體驗。用戶可與穿戴裝置如Galaxy Watch Active2和平板電腦如Galaxy Tab S6連接起來,讓他們隨時隨地完成更多事情。 

Samsung通過這些產品為用戶提供連繫和方便的Galaxy體驗。Samsung Pay提供快速和安全的支付選項。Samsung Health則透過無縫追蹤和監控幫助用戶實現健康目標。Samsung Knox採用防禦級別的安全方案措施來保護資料。Samsung智能平台Bixby提供多方面支援,讓你的生活變得更加輕鬆。

Note10

Galaxy Note10 發售

Galaxy Note10及Galaxy Note10+將於8月23日推出幻光、幻黑、幻白版本。如欲獲取更多Galaxy Note10的資訊,請瀏覽:news.samsung.com/galaxywww.samsungmobilepress.comwww.samsung.com/global/galaxy/galaxy-note10 

Samsung Galaxy Note10及Note10+產品規格

 

Galaxy Note10

Galaxy Note10+

顯示屏幕

6.3吋FHD+

Dynamic AMOLED Infinity-O Display,

2280x1080 (401ppi)

HDR10+認證

6.8吋Quad HD+

Dynamic AMOLED Infinity-O Display

3040×1440 (498ppi)

HDR10+認證

*屏幕以正長方型對角長度量度、並沒有計算圓角設計,實際可視區域因圓角和相機孔較小。

*Note10+預設的解像度為Full HD+,用戶可於設定更改至Quad HD+。

相機

後置鏡頭:三鏡頭

- 超廣角:1600萬像素F2.2(123°)

- 廣角:1200萬像素2PD AF F1.5/F2.4 OIS (77°)

- 遠攝:1200萬像素F2.1 OIS (45°) 

前置鏡頭:1000萬像素2PD AF F2.2(80°)

後置鏡頭:四鏡頭

- 超廣角:1600萬像素F2.2(123°)

- 廣角:1200萬像素2PD AF F1.5/F2.4 OIS (77°)

- 遠攝:1200萬像素F2.1 OIS (45°)

- DepthVision : VGA 

前置鏡頭:1000萬像素2PD AF F2.2(80°)

體積

71.8 x 151.0 x 7.9毫米,168克

(BLE S Pen: 5.8 × 4.35 × 105.08毫米,  3.04克)

77.2 x 162.3 x 7.9毫米,196克

(BLE S Pen: 5.8 × 4.35 × 105.08毫米,3.04克)

* Galaxy Note10+ 5G mmWave型號重198克。

處理器

7nm 64位元八核心處理器(高達2.7 GHz + 2.4 GHz + 1.9 GHz)

7nm 64位元八核心處理器(高達2.8 GHz + 2.4 GHz + 1.7 GHz)

*因市場或營運商而異。

記憶體

- 8GB RAM + 256GB内置儲存量(只限LTE型號)

- 12GB RAM + 256GB内置儲存量

(只限5G型號)

- 12GB RAM + 256GB 内置儲存量

- 12GB RAM + 512GB 内置儲存量

 

*因型號、顔色、市場或營運商而異。

*由於內置平台及軟件,用戶可用記憶體因而較總記憶體少。用戶可用記憶體會隨營運商及軟件升級後有所不同。

SIM卡

LTE

雙卡:1個Nano SIM 及1個Nano SIM

雙卡(混合卡): 1個Nano SIM及一個 Nano SIM或一個MicroSD插槽(高達1TB)

5G

單卡:1個Nano SIM

單卡:一個 Nano SIM及一個MicroSD卡槽(高達1TB)

 

*因型號、顔色、市場或營運商而異。

*SIM卡及MicroSD卡單獨發售。

*混合SIM槽只適用於Galaxy Note10+ LTE型號。

電池[10]

3,500mAh(基準)

4,300mAh(基準)

*在第三方實驗室條件下測試的典型值。考慮到根據IEC 61960標準測試的電池樣品中電池容量的偏差,典型值是估計的平均值。 Galaxy Note10的額定(最小)容量為3400mAh,Galaxy Note10 +的額定(最小)容量為4170mAh。實際電池壽命可能因網絡環境,使用模式和其他因素而異。

有線超快速充電支援兼容QC2.0, AFC及PD3.0

兼容WPC及PMA快速無線充電2.0以提高無線充電速度電支援。

無線分享電量:無線分享電量只限Samsung或兼容WPC Qi無線充電之其他品牌手機。

平台

Android 9.0 (Pie)

網絡

LTE

升級4x4 MIMO, Up to 7CA, LAA, LTE Cat.20

- 高達2.0Gbps下載/高達150Mbps上傳

*實際速度或因市場、營運商及用戶環境而異

5G

5G Non Standalone (NSA), Sub6 / mmWave

*需要5G連接

*實際速度或因市場、營運商及用戶環境而異

連接

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4/5GHz), VHT80 MU-MIMO, 1024QAM

- 高達1.2Gbps下載/高達1.2Gbps上傳

*因市場或營運商而異

Bluetooth® v 5.0, ANT+, USB Type-C, NFC, Location (GPS、伽利略衞星定位系統*、Glonass北斗衛星導航系統*)

*伽利略衞星定位系統及北斗衛星導航系統覆蓋範圍或會受到限制。北斗衛星導航系統或不在指定市場提供。

付款制式

NFC, MST

*因國家、地區或營運商而異

感應器

加速計、氣壓計、超聲波指紋感應器、陀螺儀感應器、地磁感應器、霍爾效應感測器、距離感應器、RGB光傳感器

(BLE S Pen:六軸傳感器,包括陀螺儀感應器和加速計)

認證

安全鎖模式:圖案、Pin碼、密碼
生物安全鎖模式:指紋素描、面部認證

音訊格式

立體聲揚聲器和耳機:Sound by AKG

(內置耳機:C型插頭,混合管式,雙向動力單元)

杜比全景聲(Dolby Atmos)的環迴聲道(包含Dolby Digital和Dolby Digital Plus)\ 

自動播放格式:MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DSF, DFF, APE

影像格式

MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM

*新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊、包括優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。 

[1] UL認證Galaxy Note 10的高級開孔顯示器具有98%的顏色和亮度均勻性以及92%的相機孔透明度。
[2]
TÜVRheinland是一家全球認可的認證機構,因 Galaxy Note10和Note10+大幅降低藍光有害影響的能力,授予其Eye Comfort認證。此認證可在www.tuv.com上找到,ID為1419071436。
[3]
適用於Windows 7、Windows 10 for Windows PC和High Sierra、Mojave for MAC。
[4]
Adobe Rush可供下載。
[5] 3D掃描儀可供下載
[6] 3D掃描儀的掃描區域限制在10x10x10厘米到80x80x80厘米之間。
[7]
僅適用於Galaxy Note10 +,45W充電器需單獨購買。
[8
] 實際電池壽命可能因網絡環境,使用模式和其他因素而異。
[9]
Wireless PowerShare可能無法與非三星配件或配套配合使用。可能會影響接收或數據服務,具體取決於用戶的網絡環境。
[10
] 在第三方實驗室條件下測試的典型值。額定(最小)容量較小。實際電池壽命可能因網絡環境,使用模式或其他因素而異。更多信息請瀏覽www.samsung.com

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術,啟迪全球人類創意,同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片(System LSI)、晶圓(Foundry)及LED解決方案帶來革命性轉變,提升至更高水平。如欲獲取最新資訊,可瀏覽Samsung新聞中心:http://news.samsung.com/。