Samsung Pay優先體驗計劃 - 首一千名消費者推廣條款及細則(此「條款及細則」)


1.
Samsung Pay 「首一千名消費者」 推廣(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦。
2.
每一Samsung Pay 用戶需於 Samsung Pay 應用程式中閱讀及同意受此等條款及細則約束,方能參加此推廣(已參加「參加者」)。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於本條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此等條款及細則的權利。
3.
Galaxy S8+, Galaxy S8 及 Galaxy S6 edge+ 未能參與是次推廣。
4.
此推廣接受任何已登記成為Samsung Pay 用戶的人仕,而且:
4.1.
在於細則6所訂下的推廣開始時間已年滿18歲;及
4.2.
參加者在刊載三星網站上的合資格三星流動裝置,除細則3所列明外的裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 。
5.
如參加推廣,每一參加者必需:
5.1.
於合資格裝置上使用Samsung Pay 應用程式中的推廣頁面,閱讀及同意此等條款及細則並登記參加推廣(「參加推廣」)。
5.2.
在細則6所訂下的推廣期間﹐於合資格裝置上使用Samsung Pay應用程式成功進行支付交易(「交易」)。
6.
交易數量是以每一合資格裝置計算。為避免疑義,如參加者於多於一台合資格裝置使用Samsung Pay,交易數量將按每一合資格裝置計算而不會合併計算。
7.
推廣將於香港時間2017年4月26日下午4時0分(「推廣開始時間」)開始,而至香港時間2017年5月24日下午11時59分(「推廣結束時間」)結束(統稱「推廣期間」)。為避免疑義,於推廣期間及參加推廣後(以較後者為準) 所進行的支付交易方可作為合資格交易。
8.
於推廣前、推廣結束後或未有使用Samsung Pay進行的交易,和不成功交易,均不符合資格。三星擁有判斷每一項交易是否為合資格交易的最終決定權。
9.
當參加者成功於推廣期間成為首一千名成功進行一項支付交易,即可獲得一張港幣25元的太平洋咖啡電子優惠劵作為獎品 (此「獎品」)。
10.
每一合資格裝置於整個推廣期間只可獲得一份獎品。
11.
獎品將以電子的方式發送到參加者的 Samsung Pay 應用程式。電子優惠劵可於 全線香港Pacific Coffee(港鐵紅磡站分店除外) 使用。
12.
三星不會對任何情況下遺失電子優惠劵負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、遺失流動裝置、按重設為原廠設定或尋找我的手機服務進行的手機重設。
13.
參加者明白及同意當使用Samsung Pay時於商戶付款時,三星並不是產品及服務的提供者。三星因此不會對產品及服務的任何方面承擔任何責任,包括但不限於產品及服務的質量,供應或描述。
14.
優惠券受商戶的任何條款和細則約束。
15.
獲獎者將通過Samsung Pay應用程式收到推送通知。每一獲獎者會經由電子方式收到獎品。獎品一旦於Samsung Pay應用程式接收,即視為獲獎者已收到獎品。
16.
獎品必須在2017年10月25日之前由獲獎者使用。如在此期間任何獎品未被使用,或者沒有參加者符合得獎資格,則三星可按其全權自行處理獎品。
17.
當參加推廣,每一參加者同意以電子方式接收來自三星的通訊。三星將通過Samsung Pay應用程式推送通知,以電郵通知參加者提供的電郵地址,或於Samsung Pay 應用程式或三星網站發布通知。 每一參加者同意以電子方式接收三星就推廣提供的所有協議,通知,披露和其他通訊。
18.
三星保留在參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者的推廣登記及/或交易以任何方式被機器或電腦操縱時取消參加者的資格。
19.
三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎品作更改或替換原有獎品的權利。獎品不能兌換現金。
20.
如本推廣或本條款及細則的解釋發生任何爭議,三星對本推廣所有事項的決定均為最終決定,對所有各方均有約束力。任何抗辯或進一步索賠均不會受理。
21.
如本推廣受到任何干擾或任何三星在合理情況下無法預見或控制的原因而未能進行,三星保留最終決定權,在法律容許的最大範圍下:(i)取消參加者的資格;或(ii) 按情況而言,更改,暫停,終止或取消推廣。
22.
三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡服務能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參與推廣的能力負責。
23.
除法律不容許的情況外,三星(包括管理人員,員工和代理)均不會就任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的,包括但不限於因以任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損壞(包括利潤損失、機會損失等)的損失負任何責任。此等情況包括但不限於,由以下所引致的情況:(i)任何(不論是否在三星控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星的合理控制之外的任何原因,任何延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星收到之後)的任何交易,索賠或獎品;(iv)本條款和條件中所述的獎品價值的任何變化;(v) 由參加者承擔的任何稅務責任; 或(v)獎品的使用。
24.
為舉辦推廣,三星將按Samsung Pay 的私隱聲明及Samsung私隱政策收集,使用,處理及/或披露參加者的個人資料,包括電郵地址及交易資料 (此「個人資料」)。每一參加者同意有關個人資料的收集,使用,處理及或披露,並代表和保證所有資料均真確無誤。參加者必需提供此等資料方可參加推廣。每一參加者同意除另外註明,三星可在合理範圍內使用此等資料作包括但不限於發送電子消息或致電參加者作推廣,推銷,宣傳,研究及分析用途。
25.
三星員工及代理,以及其相關家庭成員,同住在一起的成員或任何與本次推廣有關連的人仕,均無資格參與是次推廣。
26.
每一參加者同意負責及使三星免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權,專利,商標或其他知識產權或其他權利,而違反本條款和條件及/或由於或與本次推廣有關的任何違反的索賠,損害賠償,負債,費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
27.
除非另行明確規定,否則每位參加者應承擔自己參加本次推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星尋求報銷。
28.
除您和我們外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此等服務條款或獲得任何裨益的權利。
29.
我們提供了此等服務條款的中文翻譯以供參考。如果有英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
30.
此等服務條款受香港法律管轄並依據其進行解釋,而未有就其法律的適用性或抵觸作考慮。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
31.
除了是次推廣活動條款及細則所列明的經營推廣目的之外,「三星電子」將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。此外,「三星電子」不會出售或以其他方式披露本活動會員及本網站訪客的個人資料。有關本公司的私隱政策,請參閱本公司網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html
32.
所有圖片只供參考。
33.
所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。
 

Samsung Pay優先體驗計劃 -最多消費次數推廣條款及細則(此「條款及細則」)


1.
Samsung Pay 「最多消費次數」 推廣(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦。
2.
每一Samsung Pay 用戶需於 Samsung Pay 應用程式中閱讀及同意受此等條款及細則約束,方能參加此推廣(「參加者」)。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於本條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此等條款及細則的權利。
3.
Galaxy S8+, Galaxy S8 及 Galaxy S6 edge+ 的用戶未能參與是次推廣。
4.
此推廣接受任何已登記成為Samsung Pay 用戶的人仕,而且
4.1.
在細則6所訂下的每一推廣階段的推廣開始時間已年滿18歲;及
4.2.
參加者在刊載三星網站上的合資格三星流動裝置,除細則3所列明外的裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 。
5.
如參加推廣,每一參加者必需:
5.1.
於該推廣階段,在合資格裝置上使用Samsung Pay 應用程式中的推廣頁面,閱讀及同意此等條款及細則並登記參加推廣(「參加推廣」)。
5.2.
在細則6所訂下的推廣階段﹐於合資格裝置上使用Samsung Pay應用程式成功進行支付交易(「交易」)。
6.
交易數量是以每一合資格裝置計算。為避免疑義,如參加者於多於一台合資格裝置使用Samsung Pay,交易數量將按每一合資格裝置計算而不會合併計算。
7.
本推廣將按下列時間,分兩階段進行(「推廣階段」) :
7.1.
推廣階段1:將於香港時間2017年4月26日下午4時0分(「推廣階段1推廣開始時間」)開始,而至香港時間2017年5月9日下午11時59分(「推廣階段1推廣結束時間」)結束。
7.2.
推廣階段2:將於香港時間2017年5月10日早上0時0分(「推廣階段2推廣開始時間」)開始,而至香港時間2017年5月24日下午11時59分(「推廣階段2推廣結束時間」)結束。
8.
為避免疑義,於各推廣階段期間及參加推廣後(以較後者為準) 所進行的支付交易方可作為合資格交易。
9.
於推廣前、推廣階段結束後或未有使用Samsung Pay進行的交易,和不成功交易,均不符合資格。三星擁有判斷每一項交易是否為合資格交易的最終決定權。
10.
當每一推廣階段結束時,首89名進行最多成功交易次數(不限每次的消費金額)的參加者(「優勝者」)將按以下所列獲得獎品(統稱「獎品」)。
10.1.
進行最多成功交易次數的參加者將獲贈三星Galaxy S8+ 64GB流動電話一部(顏色為黑色,型號為SM-G9550ZKDTGY)。
10.2.
進行成功交易次數的第2至89名參加者將獲贈三星Gear IconX藍牙耳機一部(顏色為黑色,型號為SM-R150NZKATGY)。
11.
如兩名或更多參加者於比賽結束時間取得同樣數量的成功交易次數,則禮品將按最後一次的成功交易時間所分發,先到先得。
12.
每一參加者於整個推廣階段只可獲得一份獎品。於推廣階段1獲獎的優勝者將不會在推廣階段2獲得任何獎品。
13.
獎品將以電子換領券的方式發送到參加者的 Samsung Pay 應用程式。優勝者可親身帶同電子換領券於九龍旺角亞皆老街8號朗豪坊辦公大樓40樓09至12及15室的三星朗豪坊客戶服務中心 領取獎品。
14.
三星不會對任何情況下遺失的電子換領券負上任何負責,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、遺失流動裝置、按重設為原廠設定或尋找我的手機服務進行的手機重設。
15.
參賽者明白及接受三星只會為Samsung Galaxy S8+智能手機提供自領獎日起一年有效的保養服務。三星不會為Samsung Galaxy S8+ 智能手機提供換機服務。參賽者需攜同領取獎品時所提供的領獎收據前往三星客戶服務中心以使用保養服務。三星保留按產品附帶的保養條件或領獎收據所列明的條款拒絕提供保養服務的權利。
16.
參賽者明白及接受三星不會為Samsung Gear IconX 提供任何保養服務。如獎品有所損壞,參賽者需於領取獎品後十四天內,攜同領取獎品時所提供的領獎收據前往於條款12所述的領獎點更換新獎品。三星只會為每一獎品提供一次更換服務。三星保留按此條款及細則或領獎收據所列明的條款拒絕提供更換服務的權利。
17.
優勝者將通過Samsung Pay應用程式收到推送通知。每一優勝者將於2017年6月8日或之前,經由電子方式收到換領券。換領券一旦於Samsung Pay應用程式接收,即視為優勝者已收到換領券。
18.
獎品必須在2017年7月31日之前由優勝者親身領取。如在此期間任何獎品未被領取,或者沒有參加者符合得獎資格,則三星可按其全權自行處理獎品。
19.
當參加推廣,每一參加者同意以電子方式接收來自三星的通訊。三星將通過Samsung Pay應用程式推送通知,以電郵通知參加者提供的電郵地址,或於Samsung Pay 應用程式或三星網站發布通知。 每一參加者同意以電子方式接收三星就推廣提供的所有協議,通知,披露和其他通訊。
20.
三星保留在參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者的推廣登記及/或交易以任何方式被機器或電腦操縱時取消參加者的資格。
21.
三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎品作更改或替換原有獎品的權利。獎品不能兌換現金。
22.
如本推廣或本條款及細則的解釋發生任何爭議,三星對本推廣所有事項的決定均為最終決定,對所有各方均有約束力。任何抗辯或進一步索賠均不會受理。
23.
如本推廣受到任何干擾或任何三星在合理情況下無法預見或控制的原因而未能進行,三星保留最終決定權,在法律容許的最大範圍下:(i)取消參加者的資格;或(ii) 按情況而言,更改,暫停,終止或取消推廣。
24.
三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡服務能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參與推廣的能力負責。
25.
除法律不容許的情況外,三星(包括管理人員,員工和代理)均不會就任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的,包括但不限於因以任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損壞(包括利潤損失、機會損失等)的損失負任何責任。此等情況包括但不限於,由以下所引致的情況:(i)任何(不論是否在三星控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星的合理控制之外的任何原因,任何延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星收到之後)的任何交易,索賠或獎品;(iv)本條款和條件中所述的獎品價值的任何變化;(v) 由參加者承擔的任何稅務責任; 或(v)獎品的使用。
26.
為舉辦推廣,三星將按Samsung Pay 的私隱聲明及Samsung私隱政策收集,使用,處理及/或披露參加者的個人資料,包括電郵地址及交易資料 (此「個人資料」)。每一參加者同意有關個人資料的收集,使用,處理及或披露,並代表和保證所有資料均真確無誤。參加者必需提供此等資料方可參加推廣。每一參加者同意除另外註明,三星可在合理範圍時內使用此等資料,包括但不限於發送電子訊息或致電參加者作推廣,推銷,宣傳,研究及分析用途。
27.
三星員工及代理,以及其相關家庭成員,同住在一起的成員或任何與本次推廣有關連的人仕,均無資格參與是次推廣。
28.
每一參加者同意負責及使三星免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權,專利,商標或其他知識產權或其他權利,而違反本條款和條件及/或由於或與本次推廣有關的任何違反的索賠,損害賠償,負債,費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
29.
除非另行明確規定,否則每位參加者應承擔自己參加本次推廣所產生的費用及/或產生的費用,並且不得向三星尋求報銷。
30.
除您和我們外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此等服務條款或獲得任何裨益的權利。
31.
我們提供了此等服務條款的中文翻譯以供參考。如果有英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
32.
此等服務條款受香港法律管轄並依據其進行解釋,而未有就其法律的適用性或抵觸作考慮。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
33.
除了是次推廣活動條款及細則所列明的經營推廣目的之外,「三星電子」將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。此外,「三星電子」不會出售或以其他方式披露本活動會員及本網站訪客的個人資料。有關本公司的私隱政策,請參閱本公司網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html
34.
所有圖片只供參考。