迎新禮遇*


推廣日期

第一階段: 2017年12月12日至2018年1月21日
第二階段: 2018年1月22日至2018年2月28日
第三階段: 2018年3月1日至2018年4月30日
第四階段: 2018年5月1日至2018年6月30日

想快人一步,搶先享受最全面的消費體驗?立即加卡尊享多重迎新禮遇!

禮遇一

立即於Samsung Pay加卡即有機會獲贈港幣$80八達通增值額獎賞。

立即加卡

禮遇二

以Samsung Pay內的信用卡增值Smart Octopus 可獲回贈2.5%增值服務費^ (回贈上限港幣$25,相等於增值總金額上限港幣$1,000,增值次數不限)。

如何增值

* 數量有限,先到先得,送完即止。優惠只適用於原廠香港行貨,並受條款及細則約束。
^ 由八達通卡有限公司收取。信用卡增值服務只適用於Visa及Mastercard。

獎賞發放詳情:

推廣日期 發放獎賞日期
禮遇一 第一階段: 2017年12月12日至2018年1月21日 第一階段: 2018年2月13日至3月16日
第二階段: 2018年1月22日至2月28日 第二階段: 2018年3月27日至4月24日
第三階段: 2018年3月1日至4月30日 第三階段: 2018年5月29日至6月13日
第四階段: 2018年5月1日至6月30日 第四階段: 2018年7月31日至8月6日
禮遇二 第一階段: 2017年12月12日至2018年1月21日 第一階段: 2018年2月13日至3月16日
第二階段: 2018年1月22日至2月28日 第二階段: 2018年3月27日至4月24日
第三階段: 2018年3月1日至4月30日 第三階段: 2018年5月29日至6月13日
第四階段: 2018年5月1日至6月30日 第四階段: 2018年7月31日至8月6日

如何領取八達通
增值服務費回贈

需下載八達通App以登記Smart Octopus及領取回贈

  • 第一步

    於Samsung Pay加入Smart Octopus

  • 第二步

    於Google Play 下載及安裝八達通APP並登記你的Smart Octopus

  • 第三步

    如你合資格獲得回贈,稍後會收到由八達通App發出的回贈通知,然後開啟八達通App,點選「已登記八達通」領取回贈

  • 第四步

    以指紋、虹膜或PIN碼進行驗証,回贈便會自動加入你的Smart Octopus

禮遇一:Samsung Pay Smart Octopus迎新獎賞條款及細則 (第一階段)

  1. Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並適用於已同意Samsung Pay服務條款之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於任何在Galaxy Note8、S8+ 或 S8 (「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加。
  4. 每一Samsung Pay 客戶在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內於合資格裝置上成功在Samsung Pay加入由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」),即視作成功參加本推廣(「參加者」)。Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行。
  5. 本推廣將於香港時間2017年12月12日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年1月21日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於本推廣期間之前或之後、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 首66,000名合乎此條款及細則第4條及第10條的參加者(統稱「獲獎者」),可獲贈港幣80元的八達通增值額作為獎賞(統稱「獎賞」)。
  8. 每一合資格獲獎者只可獲得獎賞一次。
  9. 獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取獎賞。由2018年2月13日至2018年3月16日(包括首尾兩日),獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取獎賞至合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 獎賞必須在2018年4月20日或之前由獲獎者領取。如獲獎者未能在此之前領取獎賞或獲獎者的合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關獎賞將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取獎賞而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂獎賞的權利。獎賞不能兌換現金。
  14. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  15. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內(i) 取消Samsung Pay 客戶、參加者、獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或(ii)按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  16. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  17. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:(i)任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或獎賞的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);(iv)此條款及細則中所述的獎賞價值的任何變化;(v) 由Samsung Pay 客戶、參加者及/或獲獎者承擔的任何稅務責任; 或(vi)獎賞的使用。
  18. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  19. 每一參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  20. 除非另行明確規定,否則每位參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  21. 除參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  22. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  23. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  24. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露此活動的參加者的資料或瀏覽此網站人士的個人資料。Samsung Pay服務條款適用。
  25. 星的私隱政策,請參閱三星網站:www.samsung.com/hk/info/privacy.html。有關八達通卡公司的「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  26. 所有圖片只供參考。
  27. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇二:Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈條款及細則 (第一階段)

  1. Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈推廣(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並適用於已同意Samsung Pay服務條款之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於任何在Galaxy Note8、S8+ 或 S8 (「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加。
  4. 每一Samsung Pay 客戶於此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內:
    1. 於合資格裝置上成功在Samsung Pay加入由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」) 。 Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行;及
    2. 透過其Samsung Pay 內已登記的的Visa 或 Mastercard為合資格Smart Octopus進行八達通增值交易(「增值交易」); 即視作成功參加本推廣(「參加者」)。
  5. 本推廣將於香港時間2017年12月12日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年1月21日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於本推廣期間之前或之後、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,或未能成功以已登記的的信用卡為Smart Octopus增值,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 首66,000名合乎此條款及細則第4條及第10條的參加者(統稱「獲獎者」),可獲回贈現時為每單增值交易金額的2.5%之增值服務費(按「八達通發卡條款」發佈) (「回贈」)。每名獲獎者於推廣期間最高可獲HK$25回贈,相等於累積增值交易金額HK$1,000。
  8. 每次之增值服務費一律以四捨五入計算方式調整至小數點後一位計算。
  9. 獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取回贈。由2018年2月13日至2018年3月16日(包括首尾兩日),獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取回贈至合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 回贈必須在2018年4月20日或之前由獲獎者領取。如獲獎者未能在此之前領取回贈或獲獎者的合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關回贈將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取回贈而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂回贈的權利。回贈不能兌換現金。
  14. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  15. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內(i) 取消Samsung Pay 客戶、參加者、獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或(ii)按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  16. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  17. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:(i)任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或回贈的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);(iv)此條款及細則中所述的回贈價值的任何變化;(v) 由Samsung Pay 客戶、參加者及/或獲獎者承擔的任何稅務責任; 或(vi) 回贈的使用。
  18. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  19. 每一參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  20. 除非另行明確規定,否則每位參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  21. 除參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  22. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  23. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  24. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露此活動的參加者的資料或瀏覽此網站人士的的個人資料。有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:www.samsung.com/hk/info/privacy.html。Samsung Pay 服務條款適用。有關八達通卡公司的「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  25. 所有圖片只供參考。
  26. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇一:Samsung Pay Smart Octopus迎新獎賞條款及細則 (第二階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第二階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞」 (「前推廣」) 的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款,及並未有參加於2018年1月21日完結的前推廣及/或三星舉辦之「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈」之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年1月22日至2月28日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy Note8, S8+ 或S8
  4. 每一Samsung Pay 客戶在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內於合資格裝置上成功在Samsung Pay加入由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」),即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行。
  5. 本推廣將於香港時間2018年1月22日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年2月28日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於本推廣期間之前或之後、或於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的本推廣的參加者(統稱「本推廣的獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲贈港幣80元的八達通增值額作為獎賞(統稱「獎賞」) ,獎賞名額合共66,000名。
  8. 每一合資格獲獎者只可獲得獎賞一次。
  9. 獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取獎賞。由2018年3月27日至2018年4月24日(包括首尾兩日),獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取獎賞至合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 獎賞必須在2018年5月30日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取獎賞或本推廣的獲獎者的合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關獎賞將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取獎賞而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂獎賞的權利。獎賞不能兌換現金。
  14. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  15. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內(i) 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或(ii)按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  16. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  17. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:(i)任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或獎賞的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);(iv)此條款及細則中所述的獎賞價值的任何變化;(v) 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或(vi)獎賞的使用。
  18. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  19. 本推廣的每一參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  20. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  21. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  22. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  23. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  24. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露此活動的參加者的資料或瀏覽此網站人士的個人資料。Samsung Pay服務條款適用。 有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。有關八達通卡公司的「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  25. 所有圖片只供參考。
  26. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇二:Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈條款及細則 (第二階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈推廣 - 第二階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是於2018年1月21日完結的「Samsung Pay Smart Octopus 增值服務費回贈推廣」(「前推廣」)的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款及並未有參加前推廣之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年1月22日至2月28日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy Note8, S8+ 或S8
  4. 每一Samsung Pay 客戶於此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內:
    • 於合資格裝置內的Samsung Pay已持有由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效的Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」)或於合資格裝置上成功於推廣期間在Samsung Pay加入有效Smart Octopus。 Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行;及
    • 透過其Samsung Pay 內已登記的的Visa 或 Mastercard為合資格Smart Octopus進行八達通增值交易(「增值交易」);
    即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。
  5. 本推廣將於香港時間2018年1月22日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年2月28日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,或未能成功以已登記的的信用卡為Smart Octopus增值,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的參加者(統稱本推廣的「獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲回贈現時為每單增值交易金額的2.5%之增值服務費(按「八達通發卡條款」發佈) (「回贈」) ,回贈名額合共66,000名。每名獲獎者於推廣期間最高可獲HK$25回贈,相等於累積增值交易金額HK$1,000。
  8. 每次之增值服務費一律以四捨五入計算方式調整至小數點後一位計算。
  9. 本推廣的獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取回贈。由2018年3月27日至2018年4月24日(包括首尾兩日),本推廣的獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取回贈至合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 回贈必須在2018年5月30日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取回贈或本推廣的獲獎者的合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關回贈將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取回贈而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如參加者涉嫌欺詐,或三星認為參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂回贈的權利。回贈不能兌換現金。
  14. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  15. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內(i) 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或(ii)按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  16. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  17. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:(i)任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;(ii) 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;(iii) 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或回贈的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);(iv)此條款及細則中所述的回贈價值的任何變化;(v) 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或(vi) 回贈的使用。
  18. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  19. 每一本推廣的參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  20. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  21. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  22. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  23. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  24. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露此活動的參加者的資料或瀏覽此網站人士的的個人資料。有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。Samsung Pay 服務條款適用。有關八達通卡公司的「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  25. 所有圖片只供參考。
  26. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇一:Samsung Pay Smart Octopus迎新獎賞條款及細則 (第三階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第三階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是先前「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞」 及「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第二階段」(統稱為「前推廣」) 的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款,及並未有參加前推廣及/或三星舉辦之「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈」及/或三星舉辦之「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈(第二階段)」之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年3月1日至4月30日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy S9, S9+, S8, S8+, Note8, A8+, C9 Pro, C7 Pro或C5 Pro
  4. 每一Samsung Pay 客戶在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內於合資格裝置上成功在Samsung Pay加入由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」),即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行。
  5. 本推廣將於香港時間2018年3月1日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年4月30日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於本推廣期間之前或之後、或於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的本推廣的參加者(統稱「本推廣的獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲贈港幣80元的八達通增值額作為獎賞(統稱「獎賞」) ,獎賞名額合共66,000名。
  8. 每一合資格獲獎者只可獲得獎賞一次。
  9. 獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取獎賞。由2018年5月29日至2018年6月13日(包括首尾兩日),獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取獎賞至已登記合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 獎賞必須在2018年6月30日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取獎賞或本推廣的獲獎者的已登記合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關獎賞將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就本推廣的獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取獎賞而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如本推廣的參加者涉嫌欺詐,或三星認為本推廣的參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 如參加本推廣,每一本推廣的參加者同意八達通卡公司將閣下已登記合資格Smart Octopus 的八達通號碼轉移至三星,三星可能使用該資料作任何有關本推廣的查詢或解決爭議之用。
  14. 前述由三星及/或八達通卡公司所收集或接收的資料只用於本推廣相關之用途。三星及八達通卡公司將保留資料至本推廣完結後六個月 (「保留期限」),其後相關資料會於保留期限後銷毀。
  15. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂獎賞的權利。獎賞不能兌換現金。
  16. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  17. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內
    • 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或
    • 按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  18. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  19. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:
    • 任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;
    • 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;
    • 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或獎賞的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);
    • 此條款及細則中所述的獎賞價值的任何變化;
    • 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或
    • 獎賞的使用。
  20. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  21. 本推廣的每一參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  22. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  23. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  24. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  25. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  26. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露本推廣的參加者的資料或瀏覽此網站人士的個人資料。Samsung Pay服務條款適用。 有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。有關八達通卡公司的私隱政策及「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  27. 所有圖片只供參考。
  28. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇二:Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈條款及細則 (第三階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈推廣 - 第三階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是先前「Samsung Pay Smart Octopus 增值服務費回贈推廣」及「Samsung Pay Smart Octopus 增值服務費回贈推廣 - 第二階段」(統稱為「前推廣」)的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款及並未有參加前推廣之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年3月1日至4月30日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy S9, S9+, S8, S8+, Note8, A8+, C9 Pro, C7 Pro或C5 Pro
  4. 每一Samsung Pay 客戶於此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內:
    • 於合資格裝置內的Samsung Pay已持有由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效的Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」)或於合資格裝置上成功於推廣期間在Samsung Pay加入有效Smart Octopus。 Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行;及
    • 透過其Samsung Pay 內已登記的的Visa 或 Mastercard為合資格Smart Octopus進行八達通增值交易(「增值交易」);
    即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。
  5. 本推廣將於香港時間2018年3月1日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年4月30日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,或未能成功以已登記的的信用卡為Smart Octopus增值,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的參加者(統稱本推廣的「獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲回贈現時為每單增值交易金額的2.5%之增值服務費(按「八達通發卡條款」發佈) (「回贈」) ,回贈名額合共66,000名。每名獲獎者於推廣期間最高可獲HK$25回贈,相等於累積增值交易金額HK$1,000。
  8. 每次之增值服務費一律以四捨五入計算方式調整至小數點後一位計算。
  9. 本推廣的獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取回贈。由2018年5月29日至2018年6月13日(包括首尾兩日),本推廣的獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取回贈至已登記合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 回贈必須在2018年6月30日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取回贈或本推廣的獲獎者的已登記合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關回贈將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就本推廣的獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取回贈而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如本推廣的參加者涉嫌欺詐,或三星認為本推廣的參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 如參加本推廣,每一本推廣的參加者同意八達通卡公司將閣下已登記合資格Smart Octopus 的八達通號碼及所得到的回贈轉移至三星,三星可能使用該資料作任何有關本推廣的查詢或解決爭議之用。
  14. 前述由三星及/或八達通卡公司所收集或接收的資料只用於本推廣相關之用途。三星及八達通卡公司將保留資料至本推廣完結後六個月 (「保留期限」),其後相關資料會於保留期限後銷毀。
  15. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂回贈的權利。回贈不能兌換現金。
  16. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  17. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內
    • 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或
    • 按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  18. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  19. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:
    • 任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;
    • 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;
    • 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或回贈的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);
    • 此條款及細則中所述的回贈價值的任何變化;
    • 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或
    • 回贈的使用。
  20. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  21. 每一本推廣的參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  22. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  23. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  24. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  25. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  26. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露本推廣的的參加者的資料或瀏覽此網站人士的的個人資料。有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。Samsung Pay 服務條款適用。有關八達通卡公司的私隱政策及「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  27. 所有圖片只供參考。
  28. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇一:Samsung Pay Smart Octopus迎新獎賞條款及細則 (第四階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第四階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是先前「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞」、「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第二階段」及「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第三階段」(統稱為「前推廣」) 的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款,及並未有參加前推廣及/或三星舉辦之「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈」及/或三星舉辦之「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈(第二階段)」及/或「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈(第三階段)」之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年5月1日至6月30日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy S9, S9+, S8, S8+, Note8, A8 Star, A8+, C9 Pro, C7 Pro或C5 Pro
  4. 每一Samsung Pay 客戶在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內於合資格裝置上成功在Samsung Pay加入由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」),即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行。
  5. 本推廣將於香港時間2018年5月1日上午00時00分起開始實施,至香港時間2018年6月30日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於本推廣期間之前或之後、或於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的本推廣的參加者(統稱「本推廣的獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲贈港幣80元的八達通增值額作為獎賞(統稱「獎賞」) ,獎賞名額合共66,000名。
  8. 每一合資格獲獎者只可獲得獎賞一次。
  9. 獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取獎賞。由2018年7月31日至2018年8月6日(包括首尾兩日),獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取獎賞至已登記合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 獎賞必須在2018年8月31日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取獎賞或本推廣的獲獎者的已登記合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關獎賞將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就本推廣的獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取獎賞而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如本推廣的參加者涉嫌欺詐,或三星認為本推廣的參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 如參加本推廣,每一本推廣的參加者同意八達通卡公司將閣下已登記合資格Smart Octopus 的八達通號碼轉移至三星,三星可能使用該資料作任何有關本推廣的查詢或解決爭議之用。
  14. 前述由三星及/或八達通卡公司所收集或接收的資料只用於本推廣相關之用途。三星及八達通卡公司將保留資料至本推廣完結後六個月 (「保留期限」),其後相關資料會於保留期限後銷毀。
  15. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂獎賞的權利。獎賞不能兌換現金。
  16. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  17. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內
    • 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或
    • 按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  18. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  19. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:
    • 任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;
    • 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;
    • 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或獎賞的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);
    • 此條款及細則中所述的獎賞價值的任何變化;
    • 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或
    • 獎賞的使用。
  20. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  21. 本推廣的每一參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  22. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  23. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  24. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  25. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  26. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露本推廣的參加者的資料或瀏覽此網站人士的個人資料。Samsung Pay服務條款適用。 有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。有關八達通卡公司的私隱政策及「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  27. 所有圖片只供參考。
  28. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

禮遇二:Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈條款及細則 (第四階段)

  1. 「Samsung Pay Smart Octopus增值服務費回贈推廣 - 第四階段」(本「推廣」) 是由三星電子香港有限公司(「三星」,「我們」)所舉辦,並是先前「Samsung Pay Smart Octopus 增值服務費回贈推廣」、「Samsung Pay Smart Octopus 增值服務費回贈推廣 - 第二階段」及「Samsung Pay Smart Octopus 迎新獎賞 - 第三階段」(統稱為「前推廣」)的延續。本推廣適用於已同意Samsung Pay服務條款及並未有參加前推廣之Samsung Pay 客戶(統稱「Samsung Pay 客戶」)參加。
  2. 如參加本推廣,每一Samsung Pay客戶需閱讀及同意受此等條款及細則約束。所有推廣條款,規則及指示均由三星不時發出,及刊載於此條款及細則。三星保留在不作任何事先通知的情況下,修改此條款及細則的權利。
  3. 本推廣適用於在以下三星裝置(「合資格裝置」)上使用Samsung Pay 的人士參加:
    於推廣期間內(在此條款及細則第5條所訂下的推廣期間)之適用期間 本推廣的合資格裝置
    由2018年5月1日至6月30日

    (包括首尾兩日)
    Galaxy S9, S9+, S8, S8+, Note8, A8 Star, A8+, C9 Pro, C7 Pro或C5 Pro
  4. 每一Samsung Pay 客戶於此條款及細則第5條所訂下的推廣期間內:
    • 於合資格裝置內的Samsung Pay已持有由八達通卡有限公司(「八達通卡公司」)發行的有效的Smart Octopus(「合資格Smart Octopus」)或於合資格裝置上成功於推廣期間在Samsung Pay加入有效Smart Octopus。 Smart Octopus是根據由八達通卡公司公佈及不時修改的「八達通發卡條款」發行;及
    • 透過其Samsung Pay 內已登記的的Visa 或 Mastercard為合資格Smart Octopus進行八達通增值交易(「增值交易」);
    即視作成功參加本推廣(「本推廣的參加者」)。
  5. 本推廣將於香港時間2018年5月1日上午 00時00分起開始實施,至香港時間2018年6月30日下午11時59分結束(統稱「推廣期間」)。
  6. 於同一合資格裝置曾經加入過其他Smart Octopus、或未能成功於合資格裝置上使用Samsung Pay加入Smart Octopus,或未能成功以已登記的的信用卡為Smart Octopus增值,均不被視為合資格Smart Octopus並且不符合參加本推廣的資格。
  7. 每位合乎此條款及細則第4條及第10條的參加者(統稱本推廣的「獲獎者」) 及前推廣之獲獎者 (按前推廣所訂),可獲回贈現時為每單增值交易金額的2.5%之增值服務費(按「八達通發卡條款」發佈) (「回贈」) ,回贈名額合共66,000名。每名獲獎者於推廣期間最高可獲HK$25回贈,相等於累積增值交易金額HK$1,000。
  8. 每次之增值服務費一律以四捨五入計算方式調整至小數點後一位計算。
  9. 本推廣的獲獎者必須在由八達通卡公司營運的八達通App登記合資格Smart Octopus以領取回贈。由2018年7月31日至2018年8月6日(包括首尾兩日),本推廣的獲獎者將會收到由八達通App發出有關領取回贈至已登記合資格Smart Octopus的推送通知。
  10. 回贈必須在2018年8月31日或之前由本推廣的獲獎者領取。如本推廣的獲獎者未能在此之前領取回贈或本推廣的獲獎者的已登記合資格Smart Octopus被暫停、取消或終止,或因任何原因不再有效,有關回贈將會被自動取消並不獲發還,並且不另作通知,本推廣的獲獎者在任何情況下均不可對三星及八達通卡公司作出任何索償。三星及八達通卡公司均不會就本推廣的獲獎者因任何情況而未能或不能成功領取回贈而負上任何責任,包括但不限於重設Samsung Pay應用程式、轉移該合資格 Smart Octopus 至其他合資格裝置或支援手機、因任何原因備份、刪除或為合資格Smart Octopus辦理退款、遺失合資格裝置、按“重設為原廠設定”或“尋找我的手機”。
  11. 參加者明白及同意當使用Samsung Pay Smart Octopus 於商戶付款時,三星及八達通卡公司並不是所購買的產品及服務的提供者。三星及八達通卡公司因此不會對所購買的產品及服務承擔任何責任,包括但不限於所購買的產品及服務的質量、供應或描述。
  12. 如本推廣的參加者涉嫌欺詐,或三星認為本推廣的參加者以任何方式被機器或電腦操縱參加本推廣時,三星保留取消參加者資格的權利。
  13. 如參加本推廣,每一本推廣的參加者同意八達通卡公司將閣下已登記合資格Smart Octopus 的八達通號碼及所得到的回贈轉移至三星,三星可能使用該資料作任何有關本推廣的查詢或解決爭議之用。
  14. 前述由三星及/或八達通卡公司所收集或接收的資料只用於本推廣相關之用途。三星及八達通卡公司將保留資料至本推廣完結後六個月 (「保留期限」),其後相關資料會於保留期限後銷毀。
  15. 三星保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的獎賞更改或替換原訂回贈的權利。回贈不能兌換現金。
  16. 如對於本推廣或此條款及細則產生任何爭議,三星保留對本推廣及此條款及細則的最終解釋和決定權。
  17. 如本推廣受到任何三星及八達通卡公司無法合理地預見、控制或避免的原因影響而未能進行,三星及八達通卡公司對於後續處理事項保留最終決定權,並在法律允許的最大範圍內
    • 取消Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者、本推廣的獲獎者及/或合資格Smart Octopus的資格; 或
    • 按情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣,三星及八達通卡公司均不會就此負上任何責任。
  18. 三星不保證Samsung Pay應用程式及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。八達通卡公司不保證八達通App及其網絡能提供服務,並且不會就服務中斷而影響參加者參與推廣的情況負責。
  19. 除法律不容許的情況外,三星及八達通卡公司(包括管理人員,員工和代理)均不會就本推廣而引起的任何及所有直接的,間接的,特殊的或後果性的損失,包括但不限於任何責任(包括疏忽),任何人身損害,或任何損失或損害(包括利潤損失、機會損失等)負上責任。此等損失或損害包括但不限於由以下情況所引致:
    • 任何(不論是否在三星及八達通卡公司控制範圍內)技術問題或設備故障;
    • 任何被盜,未經授權的使用或第三方干擾;
    • 在三星及八達通卡公司的合理控制之外的任何原因而引致任何交易,索賠或回贈的延遲,遺失,更改,損壞或誤導(無論是否在三星及八達通卡公司收到之後);
    • 此條款及細則中所述的回贈價值的任何變化;
    • 由Samsung Pay 客戶、本推廣的參加者及/或本推廣的獲獎者承擔的任何稅務責任; 或
    • 回贈的使用。
  20. 三星及八達通卡公司的員工及代理、以及其相關家庭成員、同住在一起的成員或任何與本推廣有關連的人仕,均無資格參與本推廣。
  21. 每一本推廣的參加者同意負責及使三星及八達通卡公司免受任何基於涉嫌或實際侵犯任何第三方版權、專利、商標或其他知識產權或其他權利,而違反此條款及細則,及/或由於與本推廣有關的任何違反的索賠、損害賠償、負債、費用和支出(包括基於彌償的法律費用)的損害。
  22. 除非另行明確規定,否則每位本推廣的參加者應承擔自己參加本推廣的費用及/或產生的費用,並且不得向三星及/或八達通卡公司尋求報銷。
  23. 除本推廣的參加者,三星及八達通卡公司外,其他人均沒有根據合約(第三者權利)條例執行此條款及細則或獲得任何裨益的權利。
  24. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突,則以英文版本為準。
  25. 此等條款及細則受香港法律管轄並依據其進行解釋。任何有關使用Samsung Pay的索賠或爭議,應按刊載於Samsung Pay服務條款的規定解決。
  26. 除了本推廣活動及此條款及細則所列明的經營推廣目的之外,三星及/或八達通卡公司將不會在未經閣下同意的情況下向第三方提供閣下的個人資料,讓其向閣下推廣其產品或服務。三星及/或八達通卡公司將不會以任何方式出售或披露本推廣的的參加者的資料或瀏覽此網站人士的的個人資料。有關三星的私隱政策,請參閱三星網站:https://www.samsung.com/hk/info/privacy.html。Samsung Pay 服務條款適用。有關八達通卡公司的私隱政策及「八達通發卡條款」,請參閱八達通卡公司網站:www.octopus.com.hk
  27. 所有圖片只供參考。
  28. 所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

如有問題,請與我們聯絡。

您確認在某一地方使用Samsung Pay需符合該地區發佈的法律和法規,及由有關商戶、清算公司、卡網絡、發卡機構、監管當局及政府機構所訂立的規則。您應在使用 Samsung Pay服務前先檢查本服務是否已在該地區提供。

支援Smart Octopus的裝置: Galaxy S9、S9+、S8、S8+、Note8、A8 Star、A8+、C9 Pro、C7 Pro & C5 Pro。

部分發卡機構未必支援所有銀行卡類型,詳情請向您的發卡機構查詢。

所有影片及圖片只供參考。

虹膜識別可能因外在環境因素而不能正常運作。

所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

如閣下不欲收到Samsung Pay的相關資訊,請致電Samsung Pay服務熱線﹕+852-21219088。

八達通卡有限公司牌照號碼:SVF0001。Smart Octopus為根據「八達通發卡條款」發行。
x