ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ TRADE-IN

Настоящие правила рекламной акции «Trade-In» («Акция») являются соглашением между ТОО «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) («Организатор») и участником Акции. Участвуя в Акции, участник соглашается с настоящими правилами Акции («Правила).

1. Общие условия

В соответствии с настоящими Правилами участник имеет возможность сдать телефон, бывший в употреблении («Телефон»), и получить скидку на приобретение телефона SAMSUNG Galaxy Note9 у партнеров Организатора («Партнеры»):

  • ТОО ««Gulser Computers» (Гулсер Компьютерс)»
  • ТОО «Arena S» (Арена S)
  • ТОО «Компания Эврика»
  • ТОО «Мечта Маркет»
  • АО «Technodom Operator» (Технодом Оператор)
  • ТОО « FORA TRADE»
  • KCell - АО «Кселл»
  • Beeline -  ТОО «NurAnCell»

Для этих целей участник Акции передает Телефон в магазине Партнера, участвующего в Акции, для оценки, по результатам которой участнику выдается сертификат, в котором указывается категория оценки (Грейдинг) и сумма скидки.

А категория:
Внешнее состояние - без царапин, трещин, явных потертостей
Товар включается и находится в рабочем состоянии, не требует замены запасных частей, ремонта или иных сервисных манипуляций, не должен быть заблокирован. Отвязан от аккаунтов, наличие упаковки.

В категория:
- Видны потертости, мелкие сколы
- Не более одного глубокого скола
- Не более одной вмятины от падения/удара
Товар включается и находится в рабочем состоянии, не требует замены запасных частей, ремонта или иных сервисных манипуляций. Не должен быть заблокирован, oтвязан от аккаунтов. Сохранены все заводские элементы корпуса, геометрия корпуса не нарушена, без изломов и изгибов, наличие упаковки

C категория:
- На Товаре отчетливо видны царапины, сколы по всей поверхности лицевой, тыльной, либо боковых сторон устройства
- Более одного глубокого скола
- Более одной вмятины от падения/ удара.
Товар включается и находится в рабочем состоянии, при этом требуется замена не более одной запасной части/детали (например замена треснутого стекла дисплея, либо ЖК матрицы, cканера отпечатков пальцев, заднего стекла, корпуса и т.п.). Не должен быть заблокирован. Отвязан от аккаунтов.

Скидка на покупку SAMSUNG Galaxy Note9 предоставляется Партнерами при оформлении покупки в магазинах Партнеров. Организатор предоставляет участнику Акции сертификат с номиналом скидки. Участник предъявляет сертификат Партнеру при покупке телефона SAMSUNG Galaxy Note9 и получает скидку, указанную в сертификате.

Телефон передается на безвозвратной и безвозмездной основе, в том числе в случае возврата или обмена SAMSUNG Galaxy Note9, приобретенного со скидкой. При возврате SAMSUNG Galaxy Note9 участник получает сумму, уплаченную при приобретении SAMSUNG Galaxy Note9 по фискальному чеку. Участник по соглашению с Партнером может обменять SAMSUNG Galaxy Note9 на другой товар, произведя при необходимости доплату, из расчета стоимости SAMSUNG Galaxy Note9 по фискальному чеку и стоимости товара для обмена.

Никаких сумм за Телефон при возврате или обмене SAMSUNG Galaxy Note9 не возмещается.

Акция распространяется только на Телефоны:

View table of Headline

Организатор устанавливает лимит на прием Телефонов по каждой модели в определенном количестве. Организатор вправе прекратить прием Телефонов в случае достижения лимита по приему по определенной модели Телефонов. Пожалуйста, уточняйте у Партнера статус по лимитам своего Телефона перед сдачей.

При покупке SAMSUNG Galaxy Note9 участник может использовать два сертификата.

В случае передачи сертификата другому лицу, участник делает на сертификате передаточную надпись с указанием ФИО получателя. Участник несет ответственность, что получатель является лицом, достигшим 18 лет. В таком случае участник теряет право на скидку, скидка предоставляется лицу, указанному в передаточной надписи на сертификате.

2. Участник

Участниками Акции могут быть только физические лица, достигшие 18 лет («Участник»), что подтверждается предоставлением документа, удостоверяющую личность.

Принимая участие в Акции, Участник Акции дает свое согласие на передачу его персональных данных в объеме: копия удостоверения личности, имя и номер телефона от Организатора третьему лицу с целью контроля проведения Акции, а также имя и номер телефона для осуществления рекламных, маркетинговых и новостных рассылок, а также осуществления иных прямых контактов в маркетинговых целях. Согласие распространяется на все виды обработки переданных данных, необходимых для достижения указанных целей обработки, включая, но, не ограничиваясь: получение, запись, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную передачу в соответствии с применимым законодательством), удаление, уничтожение, в т.ч. иными лицами включая, в частности, ТОО «Cheil Kazakhstan» (Чейл Казахстан) и иных уполномоченных лиц Организатора. Согласие действует с момента передачи таких данных Организатору и до момента отзыва настоящего согласия в порядке, установленном действующим законодательством.
Передавая Телефон участник обязуется разблокировать Телефон и произвести сброс данных до базовых настроек и выход со всех аккаунтов в том числе Google, Samsung Account, Apple ID и т.д. Участник подтверждает, что никаких личных или персональных данных на Телефоне нет, и несет полную ответственность за последствия доступа к таким данным третьими лицами после передачи Телефона.

3. Организатор

Организатором акции является ТОО «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ), с местонахождением по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, д.36, задние бизнес-центра Алматинский финансовый центр, блок Б, 3-4 этажи.

Контакты для получения разъяснений по условиям Акций:
8-10-800-500-55-500 - звонок бесплатный,
7799 - с мобильного

Страницы в социальных сетях:
https://vk.com/samsungkazakhstan
https://www.instagram.com/samsungkz/
https://www.facebook.com/SamsungKazakhstan

Наши контакты подачи жалоб и предложений:
info.kz@samsung.com

4. Период акции

С 1 по 31 октября 2018 года.

Организатор имеет право внести изменения в Правила по собственному усмотрению. Отношения с Участником регулируются в таком случае последней версией Правил, действующих на момент возникновения: отношений – на момент получения сертификата; споров – на момент заявления о спорной ситуации; судебного разбирательства – на момент подачи искового заявления в суд.



TRADE-IN ЖАРНАМА НАУҚАНЫНЫДА ҚАТЫСУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

«Trade-In» жарнама науқанының осы ережелері («Науқан») «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ОРТАЛЫҚ ЕУРАЗИЯ) («Ұйымдастырушы») және Науқанның қатысушысы арасында келісім болып табылады. Науқанға қатысып, қатысушы Науқанның осы ережелерімен («Ережелер») келіседі.

1. Жалпы шарттар

Осы Ережелерге сәйкес қатысушы бұрын пайдаланған телефонды («Телефон») тапсыруға және Ұымдастырушының серіктестерінен («Серіктестер») SAMSUNG Galaxy Note9 телефонын сатып алуға жеңілдік алуға мүмкіндік береді:

  • ««Gulser Computers» (Гулсер Компьютерс)» ЖШС
  • «Arena S» (Арена S) ЖШС
  • «Компания Эврика» ЖШС
  • «Мечта Маркет» ЖШС
  • «Technodom Operator» (Технодом Оператор) АҚ
  • « FORA TRADE» ЖШС
  • KCell - «Кселл» АҚ
  • Beeline - «NurAnCell» ЖШС

Осы мақсаттар үшін Науқанның қатысушысы Науқанға қатысатын Серіктестің дүкенінде бағалау үшін Телефонды береді, осы бағалаудың нәтижесінде қатысушыға бағалаудың категориясы (Грейдинг) көрсетілетін және жеңілдіктің сомасы көрсетілетін сертификат беріледі.  

А категориясы:
Сыртқы күйі – сызаттар, жарықтар, анық ақаулықтар жоқ.
Тауар қосылады және жұмыс істеп тұр, қосымша бөлшектердің ауыстыруға, жөндеуді немесе басқа сервистік қималдарды жасауға талап етпейді, оқшауландырылмаған болу тиіс. Аккаунттармен байланыстырылмаған болу тиіс және қаптамасы болу тиіс.

В категориясы:
- Сызаттар, кішентай кетіктер көрінеді
- Бірден астам емес терең кетік бар
- Құлаудан/соққыдан пайда болған бірден астам емес ішіне майысқан жерлер бар.
Тауар қосылады және жұмыс істеп тұр, қосымша бөлшектердің ауыстыруға, жөндеуді немесе басқа сервистік қималдарды жасауға талап етпейді. Аккаунттармен байланыстырылмаған болу тиіс және оқшауландырылмаған болу тиіс. Корпустың барлық зауыт элементтері сақталған, корпустың геометриясы бұзылмаған, сынған және иілген жерлер болмау тиіс, қаптама болу тиіс.

C категориясы:
- Тауарды сызаттар, беттік, артқы беттерінде немесе құрылғының бүйрек жақтарында сызаттар анық көрінеді.
- Бірле астам терең кетік бар
- Құлаудан/соққыдан бірден астам майысқан жер бар.
Тауар қосылады және жұмыс істеп тұр, осымен бірге бірден астам емес қосымша бөлшектері ауыстыруды талап етеді (мысалы, дисплейдің жарылған айнаны немесе СК матрицаны, сауасақ ізінің сканерін, артқы айнаны, корпусты және т.б. ауыстыру). Аккаунттармен байланыстырылмаған болу тиіс. Оқшауландырылмаған болу тиіс. 

SAMSUNG Galaxy Note9 сатып алуға жеңілдік Серіктестердің дүкендерінде сатып алынған затты рәсімдеу кезінде Серіктестермен беріледі. Ұйымдастырушы Науқанның қатысушысына жеңілдіктің атаулы құны бар сертификатты береді. Қатысушы SAMSUNG Galaxy Note9 телефонын сатып алу кезінде Серіктестікке сертификат береді және сертификатта көрсетілген жеңілдікті алады.   

Телефон қайтарылмайтын және өтеусіз негізінде беріледі, соның ішінде жеңілдікпен сатып алынған SAMSUNG Galaxy Note9 қайтару және ауыстыру жағдайда. SAMSUNG Galaxy Note9 қайтару кезінде қатысушы қазыналық чек бойынша SAMSUNG Galaxy Note9 сатып алу кезінде төленген сомасын алады. Қатысушы Серіктеспен келісім бойынша ауыстыру үшін тауардың құны және қазыналық чек бойынша SAMSUNG Galaxy Note9 құнын есептеуден қажеттілік кезінде қосымша төлемді жасап, SAMSUNG Galaxy Note9 басқа тауарға ауыстыра алады.

SAMSUNG Galaxy Note9 қайтару немесе ауыстыру кезінде Телефон үшін ешқандай сомалар өтелмейді.

Науқан тек қана келесі Телефондарға таратылады:

View table of Headline

Ұйымдастырушы әр модель бойынша белгілі санда Телефондарды қабылдауға лимит қояды. Ұйымдастырушы Телефондардың белгілі моделі бойынша қабылдау бойынша лимиті жеткізілген жағдайда Телефондар қабылдауды тоқтатуға құқылы. Беру алдында өзінің Телефоныңыздың лимиттері бойынша мәртебені Серіктестен сұрауға өтіңеміз. 

SAMSUNG Galaxy Note9 сатып алу кезінде қатысушы екі сертификатты пайдалану мүмкін.

Сертификатты басқа тұлғаға беру жағдайда, қатысушы қабылдаушының АЖТ көрсетіп, сертификатта табыстама жазбаны жасайды. Қатысушы қабылдаушы 18 жасқан толған тұлғасы болып табылады екендігі үшін жауапты. Осындай жағдайда қатысушы жеңілдікке құқығын жоғалтады, жеңілдік сертификаттағы табыстама жазбасында көрсетілген тұлғасына беріледі.

2. Қатысушы

Науқанның Қатысушылары тек қана 18 жасқа толған жеке тұлғалар бола алады («Қатысушы») және осы жеке басын куәландыратын құжатын ұсынуымен расталады.

Науқанға қатысып, Науқанның Қатысушысы Науқанды жүргізуді бақылау мақсатында үшінші тұлғаға Ұйымдастырушыдан оның жеке деректерін (жеке куәліктің көшірмесі, аты және телефон нөмірі) беруге өзінің келісімін береді, сонымен қатар жарнама, маркетингтік және жаңалықтар жіберілімдерді және маркетингтік мақсаттарында басқа тікелей контакттарды жүзеге асыру үшін аты және телефон нөмірін беруге өзінің келісімін береді. Келісім «Cheil Kazakhstan» (Чейл Казахстан) ЖШС және Ұйымдастырушының басқа уәкілетті тұлғаларды қоса алғанда, басқа тұлғалармен алуды, жазып алуды, сақтауды, айқындауды, пайдалануды, тапсыруды (соның ішінде әрекеттегі заңнамасына сәйкес трансшекаралық тапсыруды) қоса алғанда, бірақ шектелмей, өңдеудің көрсетілген мақсаттарына жетуге қажетті берілген деректер өңдеудің барлық түрлеріне таратылады. Келісім осындай деректерді Ұйымдастырушыға беру сәтінен бастап және әрекеттегі заңнамамен бекітілген тәртіпте осы келісімді қайтарып алу сәтіне дейін әрекет етеді.   
Телефонды беріп қатысушы Телефонды блоктан шығаруға және деректерді базалық теңшелімдерге дейін түсіруді жасауға және барлық аккаунттардан (соның ішінде Google, Samsung Account, Apple ID және т.б.) шығуға міндеттенеді. Қатысушы Телефонда ешқандай жеке немесе дербес деректері жоқ екендігін растайды және Телефонды беруден кейін үшінші тұлғалардың осындай деректерге қол жеткізудің салдары үшін жауапты.

3. Ұйымдастырушы

Науқанның ұйымдастырушысы Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Әл-Фараби даңғылы, 36 үй, Алматы Қаржылық орталығы, Б блогі, 3-4 қабаттар мекенжайында орналасқан «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ОРТАЛЫҚ ЕУРАЗИЯ) ЖШС болып табылады.

Науқанның шарттары бойынша түсініктерді алу үшін контакттар:
8-10-800-500-55-500 - қоңырау тегін,
7799 - ұялы телефоннан

Әлеуметтік желілеріндегі беттер:
https://vk.com/samsungkazakhstan
https://www.instagram.com/samsungkz/
https://www.facebook.com/SamsungKazakhstan

Шағымдарды және ұсыныстарды беру үшін біздің контакттар:
info.kz@samsung.com

4. Науқанның мерзімі

2018 жылдың 1 қазаннан бастап 31 қазанға дейін.

Ұйымдастырушы өзінің қарауынша Ережелерге өзгерістерді енгізуге құқылы. Осындай жағдайда Қатысушымен қатынастар пайда болған сәтінде – сертификатты алу кезінде; даулар – даулы оқиға туралы өтінімнің сәтінде; соттың істің қарауы – сотқа талап арызыг беру сәтінде әрекет ететін Ережелердің соңғы нұсқаулығымен реттеледі.