Спеціальні
можливості для
роботи з мобільним
пристроєм Galaxy

Отображается меню «Специальные возможности». Здесь находятся пункты «Чтение с экрана», «Средства улучшения видимости», «Повышение слышимости» и «Нарушение координации и взаимодействие». Отображается меню «Специальные возможности». Здесь находятся пункты «Чтение с экрана», «Средства улучшения видимости», «Повышение слышимости» и «Нарушение координации и взаимодействие».

Читання з екрану

Voice Assistant /
навчальний курс з Voice
Assistant

Коли увімкнений Voice Assistant, ваш телефон надає мовний зворотний зв'язок, допомагаючи користувачам з порушеннями зору. З навчального курсу ви зможете дізнатися більше про різні доступні функцій та спробувати їх.

Відображення меню "Вивчення екрану». Позначається синім квадратом на значку Галереї. В описі зазначено: На поточному екрані є додатки. Торкніться одним пальцем, щоб вибрати програму. Назва обраної програми буде сказано вголос. Проведіть пальцем по елементам в центрі екрану. Після дослідження елементів навчальний курс продовжиться. Відображення меню "Вивчення екрану». Позначається синім квадратом на значку Галереї. В описі зазначено: На поточному екрані є додатки. Торкніться одним пальцем, щоб вибрати програму. Назва обраної програми буде сказано вголос. Проведіть пальцем по елементам в центрі екрану. Після дослідження елементів навчальний курс продовжиться.

Темний екран
з Меню швидкого доступу

З метою збереження конфіденційності ви можете налаштувати телефон так, щоб він працював в звичайному режимі з вимкненим екраном.

С помощью Меню быстрого доступа можно настроить функции с темным экраном. Когда функция Voice Assistant включена, телефон воспроизводит голосовые ответы, помогая незрячим пользователям и пользователям со слабым зрением. Когда функция Быстрый набор включена, то можно пользоваться клавиатурой Samsung и кнопочной панелью однократным касанием клавиш. С помощью Меню быстрого доступа можно настроить функции с темным экраном. Когда функция Voice Assistant включена, телефон воспроизводит голосовые ответы, помогая незрячим пользователям и пользователям со слабым зрением. Когда функция Быстрый набор включена, то можно пользоваться клавиатурой Samsung и кнопочной панелью однократным касанием клавиш.

Швидкий набір

Після того як ви торкнулися клавіатури Samsung, ваш телефон може читати вголос клавішу, що знаходиться під вашим пальцем. Просто підніміть палець з екрана, щоб вибрати необхідний символ.

При вводе “с Днем рожд” автоматически отображается слово “рождения”. При вводе “с Днем рожд” автоматически отображается слово “рождения”.

Засоби поліпшення видимості

Тема з високою
контрастністю

Використовуйте тему з вмістом світлого кольору на темному тлі для більш легкого читання та кращої видимості. Це допомагає зменшити втому очей, якщо телефон використовується в темному середовищі або протягом довгого часу. У Galaxy Themes є різні теми з високою контрастністю.

Отображается меню “Отображение”. Включен параметр адаптивной яркости. Отображается меню “Отображение”. Включен параметр адаптивной яркости.

Шрифти з високою
контрастністю

Налаштуйте колір і контур шрифтів, щоб збільшити контраст між текстом та фоном.

Отображается меню “Средства улучшения видимости”. Включен параметр “Шрифты с высок.контрастн.”. Текст описания: “Настраивайте цвета и контуры шрифтов для их выделения Отображается меню “Средства улучшения видимости”. Включен параметр “Шрифты с высок.контрастн.”. Текст описания: “Настраивайте цвета и контуры шрифтов для их выделения

Контрастна
клавіатура

Різні параметри контрастної клавіатури дозволяють збільшити розмір клавіатури Samsung та змінити колір клавіш, щоб підвищити контраст між текстом і фоном.

Анимированное изображение клавиатуры. Контрастная клавиатура последовательно меняется. Она переключается с желтой клавиатуры с черным текстом на черную клавиатуру с белым текстом, черную клавиатуру с желтым текстом и синюю клавиатуру с белым текстом. Анимированное изображение клавиатуры. Контрастная клавиатура последовательно меняется. Она переключается с желтой клавиатуры с черным текстом на черную клавиатуру с белым текстом, черную клавиатуру с желтым текстом и синюю клавиатуру с белым текстом.

Відображати
форму кнопок

Кнопки можна робити кольоровими, щоб вони виділялися.

Кнопки “Отмена” и “Сохранить” выделены черным цветом, чтобы пользователь мог сфокусироваться на них. Кнопки “Отмена” и “Сохранить” выделены черным цветом, чтобы пользователь мог сфокусироваться на них.

Обертайте кольори

Обертайте кольору екрану для кращої видимості.

Включен параметр “Обратить цвета”. Включен параметр “Обратить цвета”.

Налаштування кольору

Налаштуйте відображення кольорів на екрані, якщо вам важко розрізняти кольори. Після цього ваш телефон переналаштується, щоб зробити кольори більш розпізнаваними.

Отображается меню “Настройка цвета”. Включен параметр “Настройка цвета”, и выбраны оттенки серого. Текст описания: “Настройте параметры цвета дисплея, если вам трудно различать некоторые цвета”. Отображается меню “Настройка цвета”. Включен параметр “Настройка цвета”, и выбраны оттенки серого. Текст описания: “Настройте параметры цвета дисплея, если вам трудно различать некоторые цвета”.

Світлофільтр

Для деяких людей білий фон при читанні викликає труднощі або відволікає, заважаючи сконцентруватися на статті або повідомленні. Якщо ви відчуваєте таку проблему, вам може допомогти Світлофільтр. Доведено, що зміна кольору екрану підвищує швидкість та комфортність читання.

Отображается меню “Светофильтр”. Включен Светофильтр с выбранной прозрачностью 20% и синим цветом. Текст описания: “Наложите цветофильтр на весь экран. Это может облегчить чтение текста”. Отображается меню “Светофильтр”. Включен Светофильтр с выбранной прозрачностью 20% и синим цветом. Текст описания: “Наложите цветофильтр на весь экран. Это может облегчить чтение текста”.

Вікно екранної лупи

Використовуйте вікно екранної лупи, щоб збільшувати вміст, який важко прочитати, в окремому переміщуваному вікні.

Использование окна экранной лупы для просмотра Лондона и Берлина на карте мира. Использование окна экранной лупы для просмотра Лондона и Берлина на карте мира.

Розмір та стиль шрифту

Змініть розмір та стиль шрифту.

Отображаются параметры для размера и начертания шрифта, и показан полужирный шрифт. Отображаются параметры для размера и начертания шрифта, и показан полужирный шрифт.

Масштабування екрану

Змініть масштабування екрану. Буде змінено розмір елементів на екрані.

Ползунок “Масштабирование экрана” установлен на среднее значение. Текст описания: “Вы можете увеличить или уменьшить элементы на экране”. Ползунок “Масштабирование экрана” установлен на среднее значение. Текст описания: “Вы можете увеличить или уменьшить элементы на экране”.

Віджет для екранної лупи

Віджет для екранної лупи включає такі функції, як цифрове масштабування, параметри кольору та захоплення за допомогою камери.

Изображение использования виджета для экранной лупы на сотовом телефоне для применения цифрового масштабирования. Изображение использования виджета для экранной лупы на сотовом телефоне для применения цифрового масштабирования.

Відключення ефектів
анімації

Знижуйте втома очей відключенням ефектів анімації, що виникають при зміні сторінок.

Меню"Повышение доступности"' отобраается на экране. The Активизируется опция "Удалить анимации". Текст описания: Если у вас возникают неприятные зрительные ощущения от анимации или движения изображения на экране удалите некоторые экранные эффекты. Меню"Повышение доступности"' отобраается на экране. The Активизируется опция "Удалить анимации". Текст описания: Если у вас возникают неприятные зрительные ощущения от анимации или движения изображения на экране удалите некоторые экранные эффекты.

Збільшення

Торкніться екрану або кнопки "Спеціальні можливості" в нижньому правому куті екрану, щоб збільшити масштаб контенту.

The 'Triple tap screen to magnify' menu is displayed and turned 'on'. The description text reads: To zoom, quickly tap the screen 3 times. Swipe with 2 or more fingers to scroll. The 'Triple tap screen to magnify' menu is displayed and turned 'on'. The description text reads: To zoom, quickly tap the screen 3 times. Swipe with 2 or more fingers to scroll.

Підвищення чутності

Детектори звуку

Детектори звуку дозволяють пристрою виявляти звук плучущого немовля або дверного дзвінка. Повідомлення передаються шляхом візуальних сигналів та вібрації.

Изображение использования сотового телефона с детекторами звука для уведомления о плачущем младенце. Изображение использования сотового телефона с детекторами звука для уведомления о плачущем младенце.

Відключення всіх звуків

Параметр "Відключення всіх звуків" відключає всі звуки на пристрої.

Отображается меню “Повышение слышимости”. Включен параметр “Отключение всех звуков”. Текст описания: “Выключите все звуки на телефоне, включая вызовы, оповещения и мультимедиа”. Отображается меню “Повышение слышимости”. Включен параметр “Отключение всех звуков”. Текст описания: “Выключите все звуки на телефоне, включая вызовы, оповещения и мультимедиа”.

Підтримка слухових апаратів

Якщо ви користуєтеся слуховим апаратом, то для поліпшення чутності звуку збільште гучність. Функція підтримки стрімінгового контенту і звичайних дзвінків за допомогою протоколу Bluetooth Low Energy (BLE) буде підтримуватися, починаючи з ОС Android 10.

* Ця функція може не підтримуватися залежно від технічних характеристик моделі.

Отображается меню “Повышение слышимости”. Включена поддержка слуховых аппаратов. Текст описания: “Повышайте качество звука для лучшей работы со слуховыми аппаратами”. Отображается меню “Повышение слышимости”. Включена поддержка слуховых аппаратов. Текст описания: “Повышайте качество звука для лучшей работы со слуховыми аппаратами”.

* Ця функція може не підтримуватися залежно від технічних характеристик моделі.

Баланс звуку праворуч/
ліворуч

Настраивайте баланс звука справа/слева в соответствии со своими слуховыми предпочтениями.

Отображается меню “Повышение слышимости”. Ползунок баланса звука справа/слева установлен по центру. Текст описания: “Настраивайте баланс звука справа/слева (кроме вызовов) при использовании наушников”. Отображается меню “Повышение слышимости”. Ползунок баланса звука справа/слева установлен по центру. Текст описания: “Настраивайте баланс звука справа/слева (кроме вызовов) при использовании наушников”.

Звук моно

Звук моно об'єднує стереозвук в один сигнал, який відтворюється через все динаміки навушників. Використовуйте цю функцію, якщо у вас є порушення слуху або якщо вам зручніше використовувати один навушник.

Включен параметр “Звук моно”. Текст описания: “Переключайте звук со стерео на моно, чтобы слушать одним ухом”. Включен параметр “Звук моно”. Текст описания: “Переключайте звук со стерео на моно, чтобы слушать одним ухом”.

Пряма розшифровка

Розмовляйте з іноземцями за допомогою функції Пряма розшифровка на Android пристроях. Ця функція може розпізнавати будь-який з 70 розмовних мов і діалектів. Під час розмови на екрані активізується підтримка субтитрів, зміст яких змінюється відповідно до вимовленими фразами.

Изображение сотового телефона, преобразовывающего речь в текст. Изображение сотового телефона, преобразовывающего речь в текст.

Автоматичні субтитри

За допомогою одного дотику екрана на Android телефоні автоматично вмикається Автоматичні субтитри і на екрані з'являється текст титрів для будь-якого озвученого контенту. Титри підтримуються для будь-якого відео, подкастів і аудіо повідомлень в будь-яких додатках - навіть якщо ви записуєте свій власний голос.

* В даний час функція Автоматичні субтитри підтримує Англійська мова, а підтримка інших мов очікується в найближчому майбутньому.
* Ця функція може не підтримуватися, оскільки це залежить від специфікації даної моделі.

Subtitles are provided in real time in the video, a woman is holding a donut. Subtitles are provided in real time in the video, a woman is holding a donut.

* В даний час функція Автоматичні субтитри підтримує Англійська мова, а підтримка інших мов очікується в найближчому майбутньому.
* Ця функція може не підтримуватися, оскільки це залежить від специфікації даної моделі.

Посилення звукового фону

Завдяки функції зменшення звуку зовнішнього фону ви зможете краще чути голос вашого співрозмовника.

* Ця функція може не підтримуватися, оскільки це залежить від специфікації даної моделі.

На экране отображается меню 'Поддержка слуховых аппаратов'. Активизируется опция "Усилить внешний звук". На экране отображается меню 'Поддержка слуховых аппаратов'. Активизируется опция "Усилить внешний звук".

* Ця функція може не підтримуватися, оскільки це залежить від специфікації даної моделі.

Порушення координації та взаємодія

Універсальний перемикач

Керуйте сенсорним екраном, підключивши зовнішній перемикач та торкаючись екрана або використовуючи рухи головою і міміку обличчя.

"Отображается меню “Наруш. коорд. и взаимодействие”. Включен универсальный переключатель. Отображаются настраиваемые значки со следующим текстом: “Управляйте телефоном с помощью настраиваемых переключателей”. "Отображается меню “Наруш. коорд. и взаимодействие”. Включен универсальный переключатель. Отображаются настраиваемые значки со следующим текстом: “Управляйте телефоном с помощью настраиваемых переключателей”.

Допоміжне меню

Використовуйте значок допоміжного ярлика для доступу до додатків, функцій та налаштувань. Ви можете легко керувати телефоном, торкаючись допоміжних меню в значку.

Включен параметр “Вспомогательное меню”. Отображаются простые значки вспомогательного меню. Включен параметр “Вспомогательное меню”. Отображаются простые значки вспомогательного меню.

Контроль взаємодії

Увімкніть режим контролю взаємодії, щоб обмежити чутливість телефону до взаємодії дотиками при використанні додатків.

Отображается меню “Установка заблокированной области”. Включен параметр “Контроль взаимодействия”. Отображается меню “Установка заблокированной области”. Включен параметр “Контроль взаимодействия”.

Налаштування сенсорних
жестів

Деякі люди відчувають труднощі при управлінні мобільними пристроями через тремору рук. Наведені ня функції настройки жестової управління допоможуть зменшити уолічество помилок і персоніфікувати управління пристроєм.


- Затримка торкання і утримування: Налаштуйте тривалість дотику для розпізнавання функції взаємодії з утриманням.


- Тривалість дотику: Для зменшення небажаної реакції пристрою на дотик до екрану, налаштуйте тривалість торкання екрана.


- Ігнорування повторних дотиків: Налаштуйте тривалість будь-якого повторного дотику після першого торкання.

The 'Interaction and dexterity' menu is displayed. Menu of 'Touch settings' included 'Touch and hold delay', 'Tap duration' and 'Ignore repeated touches'. The 'Interaction and dexterity' menu is displayed. Menu of 'Touch settings' included 'Touch and hold delay', 'Tap duration' and 'Ignore repeated touches'.

Фізична клавіатура

Персоніфікуйте ваше взаємодія з пристроєм за допомогою фізичної клавіатури з метою компенсації проблеми тремору рук, натискання клавіш та ін.

- Залипання клавіш: При необхідності натискання клавіш, натисніть їх одночасно.

- Повільне натискання клавіш: Для зменшення несподіваної реакції клавіатури, налаштуйте тривалість натискання клавіші, щоб система могла розпізнати вашу дію .

- Випадкове натискання клавіш :Встановіть час очікування для повторного натискання тієї ж клавіші, щоб уникнути небажаного багаторазового повторення появи одного і того ж символу.

The 'Mouse and physical keyboard' menu is displayed. Menu of 'Click after pointer stops', 'Sticky keys', 'Slow keys' and 'Bounce keys' are listed. The 'click after pointer stops' will automatically click if the pointer does not move. The 'Mouse and physical keyboard' menu is displayed. Menu of 'Click after pointer stops', 'Sticky keys', 'Slow keys' and 'Bounce keys' are listed. The 'click after pointer stops' will automatically click if the pointer does not move.

Відповідь/закінчення
викликів

Ви можете використовувати клавішу збільшення гучності, щоб відповідати на дзвінки, і клавішу живлення, щоб завершувати їх.

Отображается меню “Ответ/окончание вызовов”. Включены все четыре параметра: “Читать имена звонящих”, “Нажимать клавишу увеличения громкости для ответа”, “Автоматический ответ” и “Нажимать клавишу питания для окончания”. Отображается меню “Ответ/окончание вызовов”. Включены все четыре параметра: “Читать имена звонящих”, “Нажимать клавишу увеличения громкости для ответа”, “Автоматический ответ” и “Нажимать клавишу питания для окончания”.

Зручне увімкнення екрану

Вмикайте екран, рухаючи рукою над датчиком вгорі телефону. Ви можете включати екран, не натискаючи клавіші.

* В залежності від технічних характеристик пристрою ця функція може не підтримуватися на деяких моделях, випущених в 2019 році або пізніше.

Отображается меню “Удобное включение экрана”. Параметр “Удобное включение экрана” включен. В меню отображается имитированное изображение сотового телефона, на который положена правая рука человека. Отображается меню “Удобное включение экрана”. Параметр “Удобное включение экрана” включен. В меню отображается имитированное изображение сотового телефона, на который положена правая рука человека.

* В залежності від технічних характеристик пристрою ця функція може не підтримуватися на деяких моделях, випущених в 2019 році або пізніше.

Один дотик замість
проведення

Коли звучить сигнал або надходить виклик, торкніться кнопки, щоб відключити сигнал або відповісти на дзвінок, замість того щоб перетягувати кнопку.

* В залежності від технічних характеристик пристрою ця функція може не підтримуватися на деяких моделях, випущених в 2019 році або пізніше.

Отображается меню “Наруш. коорд. и взаимодействие”. Включен параметр “Одно касание вместо проведения”. Отображается меню “Наруш. коорд. и взаимодействие”. Включен параметр “Одно касание вместо проведения”.

* В залежності від технічних характеристик пристрою ця функція може не підтримуватися на деяких моделях, випущених в 2019 році або пізніше.

Блокування напрямками

Якщо вам важко вводити графічні паролі, можете просто розблокувати телефон за допомогою встановленої вам комбінації напрямів.

* Ця функція може бути в нових моделях, починаючи з 2019 р

Изображение сотового телефона, на экране которого отображается стрелка вправо, означающая функцию блокировки направлениями. Изображение сотового телефона, на экране которого отображается стрелка вправо, означающая функцию блокировки направлениями.

* Ця функція може бути в нових моделях, починаючи з 2019 р

Додаткові параметри

Бічна клавіша і клавіша
збільшення гучності

Швидко натисніть бічну клавішу і клавішу гучності одночасно для включення і виключення функцій "Спеціальні можливості".

Изображение всплывающего меню прямого доступа. Показан список с пунктами “Специальные возможности”, “Voice Assistant”, “Универсальный переключатель” и “Окно экранной лупы”. Изображение всплывающего меню прямого доступа. Показан список с пунктами “Специальные возможности”, “Voice Assistant”, “Универсальный переключатель” и “Окно экранной лупы”.

Сповіщення за допомогою
спалаху

У разі використання опцій "Сповіщення за допомогою спалаху", при отриманні повідомлень або звучанні сигналу загоряється спалах камери або екран.

Отображается меню “Уведомление с помощью вспышки”. Включены вспыхивание камеры и экрана. Текст описания: “Используйте специальную функцию, чтобы при получении уведомлений или звучании сигнала загоралась вспышка камеры или экран”. Отображается меню “Уведомление с помощью вспышки”. Включены вспыхивание камеры и экрана. Текст описания: “Используйте специальную функцию, чтобы при получении уведомлений или звучании сигнала загоралась вспышка камеры или экран”.

Нагадування про
повідомлення

Налаштуйте пристрій, щоб отримувати сигнали при наявності повідомлень, які ви не перевірили, через встановлені вами періоди.

Отображается меню “Напоминания об уведомлениях”. Включена функция “Напоминания об уведомлениях”. Текст описания: “Получайте периодические напоминания об уведомлениях от выбранных приложений и служб. Очищайте уведомления, чтобы прекращать получать напоминания”. Отображается меню “Напоминания об уведомлениях”. Включена функция “Напоминания об уведомлениях”. Текст описания: “Получайте периодические напоминания об уведомлениях от выбранных приложений и служб. Очищайте уведомления, чтобы прекращать получать напоминания”.

Голосова NFC-мітка

Ви можете використовувати NFC-мітки для розпізнавання об'єктів аналогічної форми, прикріплюючи до них мітки. Ви можете записати і призначити записаний голос NFC-мітки. Коли ви будете поміщати телефон поруч з NFC-міткою, буде відтворюватися голосовий запис.

Изображение сотового телефона, воспроизводящего голосовую запись. Изображение сотового телефона, воспроизводящего голосовую запись.

Спец. можливості камери
Bixby

Ви можете використовувати різні опції доступності за допомогою функції Bixby Vision, такі як "Озвучування тексту", "Опис сюжетів", "Розпізнавання кольору" і ін.

The 'Bixby Vision for accessibility' menu is displayed and turned 'on'. Scene describer capture a scene to hear an audio description of it. Quick reader point your camera at objects nearby to hear what they are and read the text on them. The 'Bixby Vision for accessibility' menu is displayed and turned 'on'. Scene describer capture a scene to hear an audio description of it. Quick reader point your camera at objects nearby to hear what they are and read the text on them.

Скидання налаштувань
спеціальних можливостей

Скидайте налаштування спеціальних можливостей до стандартних значень окремо від інших налаштувань.

Отображается меню “Сброс настроек специальных возможностей”. Кнопка сброса настроек сопровождается следующим текстом описания: “Ваши настройки специальных возможностей будут сброшены до стандартных значений. Связанные настройки, например размер клавиатуры и шрифта, не будут сброшены. Настройки специальных возможностей в загруженных приложениях не будут изменены. Это не повлияет на ваши персональные данные”. Отображается меню “Сброс настроек специальных возможностей”. Кнопка сброса настроек сопровождается следующим текстом описания: “Ваши настройки специальных возможностей будут сброшены до стандартных значений. Связанные настройки, например размер клавиатуры и шрифта, не будут сброшены. Настройки специальных возможностей в загруженных приложениях не будут изменены. Это не повлияет на ваши персональные данные”.

* Зображення пристроїв імітовані з ілюстративною метою.