Acción Comercial “Trade In/Galaxy Para Siempre”

Términos y Condiciones

1.  La participación en la presente acción comercial denominada “Trade In/Galaxy para siempre” (en adelante, la "Acción") implica por parte del Participante el conocimiento y aceptación de las disposiciones descriptas en los siguientes Términos y Condiciones (en adelante, los "Términos”).


2.  La Acción es organizada por IPORAITEL (en adelante, el “Organizador”) y realizada por los locales adheridos a la Acción (en adelante “los Canales de Venta”). SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. (en adelante, “Samsung”) se limita a difundir los presentes Términos por medio de su página web https://www.samsung.com/uy/microsite/gps. Por tal motivo, Samsung no asume responsabilidad alguna por cualquier reclamo, disputa o litigio que pudiera surgir en conexión o relativa a la Acción, toda vez que tal responsabilidad se encuentra a cargo del Organizador o del Canal de Venta, debido a que estos son quienes organizan y realizan la oferta (en adelante, la “Oferta”).

Cualquier reclamo derivado de eventuales incumplimientos o infracciones a la normativa de Relaciones de Consumo o cualquier otra normativa (incluyendo, pero no limitándose a falta de información adecuada, ya sea en los Términos, en los términos y condiciones del Organizador o de los Canales de Venta, o en las publicidades que se realicen sobre la Acción por cualquier medio, o la falta de actualización de la información, entre otros) deberá ser dirigido contra el Organizador o contra el Canal de Venta, quien corresponda en el caso.


3.  La Oferta consiste en la entrega por parte de quienes participen de la Acción (en adelante, los “Participantes”), de determinados Equipos de su propiedad a ser mencionados en estos Términos (en adelante, el “Equipo” o los “Equipos”), que serán entregados como forma de pago parcial para adquirir un equipo Samsung Galaxy A50, Galaxy A70, Galaxy S9, Galaxy S9+, Galaxy S10e, Galaxy S10, Galaxy S10+ y/o Note 9 (en adelante, el “Nuevo Equipo” o los “Nuevos Equipos”). Cada Participante puede entregar un solo Equipo para recibir la Oferta en el Nuevo Equipo. La presente Oferta no es acumulable entre sí, ni es acumulable con otras acciones o promociones del Organizador, Canal de Venta o Samsung.


4.  La Acción tendrá vigencia en todo el territorio de la República Oriental del Uruguay a partir del 1 de agosto de 2019 (en adelante, el “Plazo”). La finalización del Plazo será informada por los mismos medios que se dio a conocer la presente Acción y/o hasta agotar stock, lo que suceda primero.


5.  Podrán acceder a esta Acción y por tanto se incluyen en la definición de Participantes, aquellas personas físicas mayores de 18 años que durante el Plazo residan en el territorio de la República Oriental del Uruguay, concurran al Canal de Venta y cumplan con estos Términos.


6.  Condiciones de la Acción. La Acción se realizará únicamente de forma presencial. El Participante deberá llevar el Equipo de su propiedad al Canal de Venta que considere pertinente, a fin de ser informado del valor que se le va a asignar a dicho Equipo.

En caso de haber un acuerdo entre el Canal de Venta y el Participante sobre el valor que el Canal de Venta le va a asignar al Equipo y el Nuevo Equipo a ser adquirido por el Participante; el Participante entregará el Equipo al Canal de Venta correspondiente y recibirá, a cambio, un voucher donde se acreditará el pago parcial de un Nuevo Equipo. El Participante acepta que sólo recibirá un voucher por Equipo, y que no recibirá dinero en efectivo ni bajo ninguna otra modalidad que no sea la recepción de un voucher. El Participante también acepta que esta Acción no es acumulable con otras promociones o acciones comerciales del Organizador y/o Samsung, ni con la propia Acción por lo que solo podrá entregar un Equipo y recibir un voucher para la adquisición de un Nuevo Equipo.

Luego de entregado el voucher por parte del Canal de Venta al Participante, este deberá adquirir en ese mismo Canal de Venta, y en ese mismo momento, el Nuevo Equipo.

El Participante acepta y consiente que leerá, de forma previa a la adquisición del Nuevo Equipo, los presentes Términos y los Términos y Condiciones del Canal de Venta seleccionado.

Los Canales de Venta adheridos a esta Acción son los siguientes:

LOCAL DIRECCIÓN
SES 18 de julio 1598 esquina roxlo
BRANDSTORE Canelones 2001
KIOSK Punta Carretas Shopping Nivel 1

Los Equipos de propiedad del Participante que son objeto de la presente Acción y su entrega servirá como pago parcial a la hora de adquirir el Nuevo Equipos, son los siguientes:

  • Samsung Galaxy A10
  • Samsung Galaxy A20
  • Samsung Galaxy A3
  • Samsung Galaxy A3 (2016)
  • Samsung Galaxy A3 (2017)
  • Samsung Galaxy A30
  • Samsung Galaxy A5
  • Samsung Galaxy A5 (2017)
  • Samsung Galaxy A5 (2016)
  • Samsung Galaxy A5 Duos
  • Samsung Galaxy A50
  • Samsung Galaxy A6 (2018)
  • Samsung Galaxy A6+ (2018)
  • Samsung Galaxy A7
  • Samsung Galaxy A7 (2017)
  • Samsung Galaxy A7 (2018)
  • Samsung Galaxy A70
  • Samsung Galaxy A8
  • Samsung Galaxy A8 (2018)
  • Samsung Galaxy A8 S
  • Samsung Galaxy A8+ (2018)
  • Samsung Galaxy A9
  • Samsung Galaxy Alpha
  • Samsung Galaxy C5
  • Samsung Galaxy C5 Pro
  • Samsung Galaxy C7
  • Samsung Galaxy C7 Pro
  • Samsung Galaxy C9 Pro
  • Samsung Galaxy J2 Prime
  • Samsung Galaxy J2 pro
  • Samsung Galaxy J3
  • Samsung Galaxy J3 (2016)
  • Samsung Galaxy J3 (2017)
  • Samsung Galaxy J3 Pro
  • Samsung Galaxy J4
  • Samsung Galaxy J4 Core
  • Samsung Galaxy J4 Plus
  • Samsung Galaxy J5
  • Samsung Galaxy J5 (2016)
  • Samsung Galaxy J5 (2017)
  • Samsung Galaxy J5 Duos
  • Samsung Galaxy J5 Prime
  • Samsung Galaxy J5 Prime 2017
  • Samsung Galaxy J5 Pro
  • Samsung Galaxy J6
  • Samsung Galaxy J6 Plus 2018
  • Samsung Galaxy J7
  • Samsung Galaxy J7 (2016)
  • Samsung Galaxy J7 Max
  • Samsung Galaxy J7 Neo
  • Samsung Galaxy J7 Prime
  • Samsung Galaxy J7 Prime 2 (2018)
  • Samsung Galaxy J7 Pro
  • Samsung Galaxy J8
  • Samsung Galaxy Note 4
  • Samsung Galaxy Note 5
  • Samsung Galaxy Note 8
  • Samsung Galaxy Note 9
  • Samsung Galaxy S10
  • Samsung Galaxy S10 Plus
  • Samsung Galaxy S10e
  • Samsung Galaxy S5
  • Samsung Galaxy S5 Mini
  • Samsung Galaxy S6
  • Samsung Galaxy S6 Edge 32Gb
  • Samsung Galaxy S6 Edge 64Gb
  • Samsung Galaxy S6 Edge Plus
  • Samsung Galaxy S7
  • Samsung Galaxy S7 Edge
  • Samsung Galaxy S8
  • Samsung Galaxy S8 Plus
  • Samsung Galaxy S9
  • Samsung Galaxy S9+
  • Apple Iphone 6 128GB
  • Apple Iphone 6 16GB
  • Apple Iphone 6 32GB
  • Apple Iphone 6 64GB
  • Apple Iphone 6 Plus 128GB
  • Apple Iphone 6 Plus 16GB
  • Apple Iphone 6 Plus 64GB
  • Apple Iphone 6S 128GB
  • Apple Iphone 6S 16GB
  • Apple Iphone 6S 32GB
  • Apple Iphone 6S 64GB
  • Apple Iphone 6S Plus 128GB
  • Apple Iphone 6S Plus 16GB
  • Apple Iphone 6S Plus 64GB
  • Apple Iphone 7 128GB
  • Apple Iphone 7 256 GB
  • Apple Iphone 7 32GB
  • Apple Iphone 7 Plus 128GB
  • Apple Iphone 7 Plus 32GB
  • Apple Iphone 8 256GB
  • Apple Iphone 8 64GB
  • Apple Iphone 8 Plus 256GB
  • Apple Iphone 8 Plus 64GB
  • Apple Iphone SE 64 Gb
  • Apple Iphone X 256GB
  • Apple Iphone X 64GB
  • Apple Iphone XR 128GB
  • Apple Iphone XR 256GB
  • Apple Iphone XR 64GB
  • Apple Iphone XS 128GB
  • Apple Iphone XS 256GB
  • Apple Iphone XS 64GB
  • Apple Iphone XS Max 256GB
  • Apple Iphone XS Max 64GB
  • Huawei Mate 10
  • Huawei Mate 10 Lite
  • Huawei Mate 10 Pro
  • Huawei Mate 20
  • Huawei Mate 20 Lite
  • Huawei Mate 20 X
  • Huawei Mate 7
  • Huawei Mate 8
  • Huawei Mate 9
  • Huawei Mate 9 Lite
  • Huawei P Smart
  • Huawei P10
  • Huawei P10 Lite
  • Huawei P10 Plus
  • Huawei P20
  • Huawei P20 Lite
  • Huawei P20 Pro
  • Huawei P30
  • Huawei P30 LITE
  • Huawei P30 PRO
  • Huawei P9
  • Huawei P9 Lite
  • Huawei Y7 2018
  • Huawei Y9 2018
  • Huawei Y9 2019
  • LG G PRO
  • LG G3 Stylus
  • LG G4
  • LG G4 Stylus
  • LG G5 H860
  • LG G6 H870
  • LG G7
  • LG NEXUS 4
  • LG Nexus 5
  • LG Optimus G
  • LG Q6
  • LG V10
  • Motorola G5 Plus
  • Motorola G5 S
  • Motorola G5 S Plus
  • Motorola G6
  • Motorola G6 Plus
  • Motorola Moto C
  • Motorola Moto G 2da generacion
  • Motorola Moto G 3 Generación
  • Motorola Moto G 4g
  • Motorola Moto X 2da generación
  • Motorola Moto X Play
  • Motorola Nexus 6
  • Sony XPERIA XZ
  • Sony XPERIA XZ 2
  • Sony XPERIA XZ 3
  • Sony XPERIA XZ Premium
  • Sony Xperia Z1
  • Sony Xperia Z1 Compact
  • Sony Xperia Z2
  • Sony Xperia Z3
  • Sony Xperia Z3 Compact
  • Sony Xperia Z5
  • Sony Xperia Z5 Compact
  • Sony Xperia Z5 Premium
  • Xiaomi Mi 8
  • Xiaomi Mi 8 Lite
  • Xiaomi Mi A1
  • Xiaomi Mi A2
  • Xiaomi Mi A2 Lite
  • Xiaomi Mi Mix 2s
  • Xiaomi Pocophone F1 128GB
  • Xiaomi Pocophone F1 64GB
  • Xiaomi Redmi 5
  • Xiaomi Redmi 5 Plus
  • Xiaomi Redmi 6
  • Xiaomi Redmi 6a
  • Xiaomi Redmi 7
  • Xiaomi Redmi Note 4
  • Xiaomi Redmi Note 5
  • Xiaomi Redmi Note 7
  • Xiaomi Redmi S2


7.  Determinación del valor del Equipo. Cada Equipo posee su valor, dependiendo si el mismo pertenece a la “categoría funcional” o “no funcional” según se indica en la cláusula 8 siguiente. Entiéndase la categoría “funcional” como aquella que, entre otras condiciones, los Equipos prenden y funcionan de forma correcta (en adelante “Funcionales”). Por contrapartida, entiéndase que los Equipos pertenecen a la categoría “no funcional” como aquellos que, entre otras condiciones, los Equipos no logran encender (en adelante “No Funcionales”). El Participante acepta que cada Canal de Venta lo asesorará acerca de si determinado Equipo pertenece a la categoría Funcional o No Funcional, atendiendo a lo expuesto en la cláusula 8 siguiente.

Cada Canal de Venta otorgará un voucher por la entrega de un Equipo, dependiendo si el mismo pertenece a la categoría Funcional o No Funcional. Dependiendo el modelo del Equipo que entregue el Participante, será el precio del voucher que el Canal de Venta le otorgue como pago parcial del Nuevo Equipo.

El Participante acepta que el pago parcial que el Canal de Venta le entregará al Participante por la entrega de un Equipo, será ampliamente superior si el mismo pertenece a la categoría Funcional a si pertenece a la No Funcional. El Participante acepta que determinados no admiten una entrega de Equipo de categoría No Funcional, por esto, el Participante declara que se informará de forma anticipada cuáles son los Equipos que admiten productos No Funcionales a cambio de un precio.

Los Precios que se darán por los Canales de Venta por los Equipos entregados serán los siguientes, individualizándose el precio Funcional del No Funcional.

MARCA MODELO PRECIO FUNCIONAL USD (dólares americanos) PRECIO NO FUNCIONAL USD (dólaresamericanos)
Samsung Galaxy A10 131 0
Samsung Galaxy A20 131 0
Samsung Galaxy A3 105 0
Samsung Galaxy A3 (2016) 105 0
Samsung Galaxy A3 (2017) 105 0
Samsung Galaxy A30 238 100
Samsung Galaxy A5 174 0
Samsung Galaxy A5 (2017) 182 0
Samsung Galaxy A5 (2016) 179 0
Samsung Galaxy A5 Duos 174 0
Samsung Galaxy A50 323 150
Samsung Galaxy A6 (2018) 218 100
Samsung Galaxy A6+(2018) 238 100
Samsung Galaxy A7 218 100
Samsung Galaxy A7 (2017) 218 100
Samsung Galaxy A7 (2018) 238 100
Samsung Galaxy A70 354 150
Samsung Galaxy A8 257 100
Samsung Galaxy A8 (2018) 323 150
Samsung Galaxy A8 S 323 150
Samsung Galaxy A8+(2018) 354 150
Samsung Galaxy A9 427 150
Samsung Galaxy Alpha 135 0
Samsung Galaxy C5 131 0
Samsung Galaxy C5 Pro 131 0
Samsung Galaxy C7 139 0
Samsung Galaxy C7 Pro 167 0
Samsung Galaxy C9 Pro 182 0
Samsung Galaxy J2 Prime 84 0
Samsung Galaxy J2 pro 96 0
Samsung Galaxy J3 81 0
Samsung Galaxy J3 (2016) 103 0
Samsung Galaxy J3 (2017) 103 0
Samsung Galaxy J3 Pro 107 0
Samsung Galaxy J4 167 0
Samsung Galaxy J4 Core 113 0
Samsung Galaxy J4 Plus 171 0
Samsung Galaxy J5 110 0
Samsung Galaxy J5 (2016) 110 0
Samsung Galaxy J5 (2017) 139 0
Samsung Galaxy J5 Duos 110 0
Samsung Galaxy J5 Prime 110 0
Samsung Galaxy J5 Prime2017 135 0
Samsung Galaxy J5 Pro 171 0
Samsung Galaxy J6 139 0
Samsung Galaxy J6 Plus2018 216 0
Samsung Galaxy J7 139 0
Samsung Galaxy J7 (2016) 139 0
Samsung Galaxy J7 Max 167 0
Samsung Galaxy J7 Neo 167 0
Samsung Galaxy J7 Prime 167 0
Samsung Galaxy J7 Prime2 (2018) 182 0
Samsung Galaxy J7 Pro 190 0
Samsung Galaxy J8 193 0
Samsung Galaxy Note 4 177 0
Samsung Galaxy Note 5 253 100
Samsung Galaxy Note 8 530 200
Samsung Galaxy Note 9 593 200
Samsung Galaxy S10 609 200
Samsung Galaxy S10 Plus 671 200
Samsung Galaxy S10e 569 200
Samsung Galaxy S5 113 0
Samsung Galaxy S5 Mini 89 0
Samsung Galaxy S6 226 100
Samsung Galaxy S6 Edge32Gb 257 100
Samsung Galaxy S6 Edge64Gb 257 100
Samsung Galaxy S6 EdgePlus 257 100
Samsung Galaxy S7 241 100
Samsung Galaxy S7 Edge 257 100
Samsung Galaxy S8 354 150
Samsung Galaxy S8 Plus 386 150
Samsung Galaxy S9 433 150
Samsung Galaxy S9+ 530 200
Apple Iphone 6 128GB 257 100
Apple Iphone 6 16GB 174 80
Apple Iphone 6 32GB 238 100
Apple Iphone 6 64GB 190 80
Apple Iphone 6 Plus128GB 323 150
Apple Iphone 6 Plus16GB 249 100
Apple Iphone 6 Plus64GB 257 100
Apple Iphone 6S 128GB 246 100
Apple Iphone 6S 16GB 182 80
Apple Iphone 6S 32GB 249 100
Apple Iphone 6S 64GB 241 100
Apple Iphone 6S Plus128GB 339 150
Apple Iphone 6S Plus16GB 249 100
Apple Iphone 6S Plus64GB 323 150
Apple Iphone 7 128GB 507 200
Apple Iphone 7 256 GB 530 200
Apple Iphone 7 32GB 433 150
Apple Iphone 7 Plus128GB 514 200
Apple Iphone 7 Plus32GB 499 200
Apple Iphone 8 256GB 617 200
Apple Iphone 8 64GB 538 200
Apple Iphone 8 Plus 256GB 640 200
Apple Iphone 8 Plus 64GB 577 200
Apple Iphone SE 64 Gb 190 80
Apple Iphone X 256GB 797 200
Apple Iphone X 64GB 671 200
Apple Iphone XR 128GB 671 200
Apple Iphone XR 256GB 671 200
Apple Iphone XR 64GB 640 200
Apple Iphone XS 128GB 829 200
Apple Iphone XS 256GB 907 200
Apple Iphone XS 64GB 781 200
Apple Iphone XS Max256GB 986 200
Apple Iphone XS Max64GB 860 200
Huawei Mate 10 211 0
Huawei Mate 10 Lite 135 0
Huawei Mate 10 Pro 287 0
Huawei Mate 20 294 0
Huawei Mate 20 Lite 207 0
Huawei Mate 20 X 304 0
Huawei Mate 7 108 0
Huawei Mate 8 138 0
Huawei Mate 9 145 0
Huawei Mate 9 Lite 140 0
Huawei P Smart 113 0
Huawei P10 135 0
Huawei P10 Lite 111 0
Huawei P10 Plus 216 0
Huawei P20 211 0
Huawei P20 Lite 135 0
Huawei P20 Pro 230 0
Huawei P30 290 0
Huawei P30 LITE 202 0
Huawei P30 PRO 299 0
Huawei P9 111 0
Huawei P9 Lite 108 0
Huawei Y7 2018 108 0
Huawei Y9 2018 113 0
Huawei Y9 2019 139 0
LG G PRO 126 0
LG G3 Stylus 126 0
LG G4 139 0
LG G4 Stylus 174 0
LG G5 H860 235 0
LG G6 H870 353 0
LG G7 544 0
LG NEXUS 4 96 0
LG Nexus 5 93 0
LG Optimus G 139 0
LG Q6 167 0
LG V10 226 0
Motorola G5 Plus 168 0
Motorola G5 S 174 0
Motorola G5 S Plus 190 0
Motorola G6 174 0
Motorola G6 Plus 190 0
Motorola Moto C 105 0
Motorola Moto G 2dageneracion 113 0
Motorola Moto G 3Generación 131 0
Motorola Moto G 4g 113 0
Motorola Moto X 2dageneración 139 0
Motorola Moto X Play 131 0
Motorola Nexus 6 174 0
Sony XPERIA XZ 257 0
Sony XPERIA XZ 2 257 0
Sony XPERIA XZ 3 370 0
Sony XPERIA XZPremium 323 0
Sony Xperia Z1 105 0
Sony Xperia Z1Compact 105 0
Sony Xperia Z2 190 0
Sony Xperia Z3 184 0
Sony Xperia Z3Compact 226 0
Sony Xperia Z5 226 0
Sony Xperia Z5Compact 226 0
Sony Xperia Z5Premium 354 0
Xiaomi Mi 8 370 0
Xiaomi Mi 8 Lite 167 0
Xiaomi Mi A1 139 0
Xiaomi Mi A2 190 0
Xiaomi Mi A2 Lite 139 0
Xiaomi Mi Mix 2s 339 0
Xiaomi Pocophone F1128GB 323 0
Xiaomi Pocophone F164GB 257 0
Xiaomi Redmi 5 135 0
Xiaomi Redmi 5 Plus 111 0
Xiaomi Redmi 6 113 0
Xiaomi Redmi 6a 100 0
Xiaomi Redmi 7 139 0
Xiaomi Redmi Note 4 170 0
Xiaomi Redmi Note 5 218 0
Xiaomi Redmi Note 7 218 0
Xiaomi Redmi S2 167 0


8.  Requisitos del Equipo para acceder a la Oferta. A fin de que los Canales de Venta acepten que un Participante participe de la Oferta, el Equipo debe ser propiedad del Participante y deberá encontrarse dentro de la categoría Funcional o No Funcional (este último dependiendo el modelo del Equipo a ser entregado por el Participante).

Los Canales de Venta analizarán los Equipos de forma minuciosa y le informarán al Participante dentro de qué categoría se encuentra su Equipo.

Entiéndase que un Equipo pertenece a la categoría Funcional cuando, además de encender, cumple con determinados requisitos. Por tanto, para ser tomado un Equipo como Funcional deberá por lo menos, a vía de ejemplo y sin implicar limitación: encender; tomar señal; la pantalla no deberá estar rota; tener perfecto funcionamiento del touch; perfecto funcionamiento de los botones, micrófono, auricular, parlante, cámaras y flash; tanto la pantalla como la carcasa no pueden estar rajadas; deberá funcionar el conector de carga de batería; no deberá tener contraseña activa; no deberá presentar síntomas de humedad o de haber sido mojado.

Cuando un Equipo no cumpla con alguna o algunas de las condiciones antes expuestas, dicho Equipo pertenecerá a la categoría No Funcional. Por tanto, el Participante acepta y declara que los Equipos No Funcionales pertenecen a una categoría residual.

El Participante acepta y declara que se informará de forma previa con el Canal de Venta correspondiente si determinado Equipo admite paga parcial del precio del Nuevo Equipo cuando el mismo cumple con los requisitos de categoría No Funcional.


9.  Monto del Equipo. Los Participantes aceptan y declaran que no podrán presentar un Equipo con un precio mayor al Equipo Nuevo que buscan adquirir.

En este sentido, la Acción solo es válida cuando el valor del Equipo presentado por el Participante no es ni igual ni mayor al valor total del Nuevo Equipo.


10.  Como parte de la Acción, los Participantes podrán utilizar un simulador informático (en adelante “el Simulador”) el cual se encontrará disponible en la página web http://samsung.com/uy/microsite/gps, por el cual los Participantes podrán determinar el valor económico de los Equipos. El Participante acepta y declara comprender que la estimación de valor realizada por el Simulador es solo de carácter orientativo, dado que la misma es realizada en base a los datos proporcionados por el Participante y está sujeta a verificación técnica del Equipo que se realizará por el Canal de Venta que corresponda. Por tanto, el Participante acepta que puede darse el caso que un Participante declare como Funcional un Equipo que, tras la revisión física del Canal de Venta, se llegue a la conclusión que el mismo es No Funcional, o viceversa.

A través del mismo, los Participantes deberán responder determinadas preguntas tales como, pero no limitadas a: (i) ¿el Equipo es completamente funcional?; (ii) ¿existe alguna marca visible o rotura en el táctico o en la pantalla del Equipo?; (iii) ¿está dañada alguna zona de la parte delantera o trasera del Equipo?

Samsung no incurrirá en responsabilidad en caso que existan dificultades técnicas o de cualquier otra índole, interrupciones, y/o mal funcionamiento del Simulador, sin importar la causa, magnitud o tiempo.


11.  En caso de fuerza mayor y/o caso fortuito que genere alguna imposibilidad para llevar a cabo la Acción o para continuar con la misma, los Canales de Venta podrán suspender definitivamente o transitoriamente la Acción, como así también introducir las modificaciones pertinentes. A tales efectos notificarán, con la mayor antelación posible, dicha/s modificación/es al público por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la Acción, sin que ello genere derecho alguno o reclamo a favor de los Participantes.


12.  Ley Aplicable y jurisdicción competente: Serán de aplicación, en el supuesto de cualquier litigio o disputa que pudiera surgir en relación a la Acción, las leyes vigentes en la República Oriental del Uruguay. Todos los litigios o disputas derivadas o relativas a la Acción se someterán a la jurisdicción de los Tribunales de Montevideo, Uruguay.