Nadzirite svoj krvni tlak pomoću aplikacije Krvni tlak. S unutarnjim senzorom fotopletizmograma (PPG) unutar vašeg Galaxy Watch sata, aplikacija Krvni tlak mjeri Vaš sistolički i dijastolički tlak, kao i puls. Aplikacija za krvni tlak dostupna je na Galaxy Watch 3, Galaxy Watch Active 2, a bit će dostupna i na novijim modelima.
Kako mogu izmjeriti krvni tlak?
Način upotrebe
1. korak: postavljanje aplikacije Samsung Health Monitor
2. korak: kalibriranje sata Galaxy Watch
3. korak: mjerenje krvnog tlaka pomoću sata Galaxy Watch
Prije nego što počnete mjeriti krvni tlak pomoću Samsung Health Monitora, morate postaviti svoj profil i kalibrirati svoj Galaxy Watch sat.
1) Provjerite podržava li Vaš Galaxy Watch sat Samsung Health Monitor.
*Podržani satovi: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2 te Galaxy Watch i Active modeli izdani kasnije (isključujući Galaxy Fit)
2) Provjerite je li Vaš Galaxy Watch sat uparen putem Bluetootha s Galaxy pametnim telefonom.
3) Povežite svoj Galaxy Watch sat s aplikacijom Galaxy Wearable na svom pametnom telefonu kako biste ažurirali najnoviju verziju softvera.
4) Ako je Samsung Health Monitor instaliran na Vašem Galaxy Watch satu, otvorite aplikaciju i slijedite upute za postavljanje na zaslonu.
Kako biste postavili svoj profil
1) Otvorite aplikaciju Samsung Health Monitor na satu i slijedite upute za preuzimanje aplikacije Samsung Health Monitor na telefon.
2) Aktivirajte Samsung Health Monitor na svom telefonu. Pročitajte i prihvatite odredbe i uvjete, Pravila privatnosti i postavite svoj profil.
3) Kalibrirajte sat prema uputama iz aplikacije.
Galaxy Store
Samsung Health Monitor
2. Kalibriranje vašeg Galaxy Watch sata
Mjere opreza prije upotrebe
Kako biste osigurali precizniju kalibraciju, učinite sljedeće:
1) 30 minuta prije kalibracije nemojte piti alkohol ili kofein i ne pušite, ne vježbajte, ne kupajte se.
2) Pazite da su vam ruka i zapešća suha i da nemaju prekomjernog znoja ili losiona za kožu.
3) Kalibraciju napravite u zatvorenom, na mirnom mjestu.
4) Stavite udobnu stolicu pored stola.
5) Sjednite na stolicu dobro naslonjenih leđa, nemojte prekrižiti noge, a stopala držite ravno na tlu.
6) Položite ruke i podlaktice opušteno na stol.
7) Odmorite se u ovom položaju najmanje 5 minuta prije početka kalibracije.
8) Kad započnete s kalibracijom, budite mirni i nemojte micati rukom ili razgovarati dok monitor tlakomjera s manžetom vrši mjerenje.
9) Tijekom mjerenja dišite normalno. Ne pokušavajte produbiti ili usporiti dah.
Kako biste kalibrirali svoj Galaxy Watch
1) Postavite manžetu za mjerenje krvnog tlaka na nadlakticu.
2) Stavite Samsung Galaxy Watch sat na zapešće druge ruke. Pazite da vam remen Galaxy Watch sata bude čvrsto uz zglob, ali ne prečvrsto.
3) Postavite svoj Galaxy pametni telefon na stol, nadohvat ruke.
4) Na Vašem Galaxy pametnom telefonu otvorite Samsung Health Monitor i slijedite upute na zaslonu kako biste učinili sljedeće.
*Bilješka: Izmjerite ukupno 3 puta unutar 30 minuta kako biste dovršili kalibraciju. Kako bi vaša mjerenja krvnog tlaka bila točna, morat ćete ponovno kalibrirati svakih 28 dana. Možete izvršiti ponovnu kalibraciju u bilo kojem trenutku bez obzira na ciklus odabirom Ponovna kalibracija na izborniku na zaslonu.
*Bilješka: Izmjerite ukupno 3 puta unutar 30 minuta kako biste dovršili kalibraciju. Kako bi vaša mjerenja krvnog tlaka bila točna, morat ćete ponovno kalibrirati svakih 28 dana. Možete izvršiti ponovnu kalibraciju u bilo kojem trenutku bez obzira na ciklus odabirom Ponovna kalibracija na izborniku na zaslonu.
3. Mjerenje krvnog tlaka pomoću Galaxy Watch sata
Mjerenje nakon pripreme
Nakon što ste kalibrirali svoj Galaxy Watch sat s monitorom tlakomjera s manžetom koji je odobren od strane MFDS-a, spremni ste za korištenje Samsung Health Monitora na Vašem Galaxy Watch satu za mjerenje krvnog tlaka. Nećete trebati ponovo koristiti monitor tlakomjera s manžetom do sljedeće kalibracije za 28 dana.
Kako biste osigurali preciznije mjerenje krvnog tlaka, učinite sljedeće:
1) Nosite svoj Galaxy Watch sat na istom zapešću kao tijekom kalibracije i pazite da Vam remen Galaxy Watch sata čvrsto prianja uz zglob, ali ne prečvrsto.
2) 30 minuta prije mjerenja nemojte piti alkohol ili kofein i ne pušite, ne vježbajte, ne kupajte se.
3) Pazite da su Vam ruka i zapešće suhi i da nemaju prekomjernog znoja ili losiona za kožu.
4) Mjerenje radite u zatvorenom, na mirnom mjestu.
5) Stavite udobnu stolicu pored stola.
6) Sjednite na stolicu dobro naslonjenih leđa, nemojte prekrižiti noge, a stopala držite ravno na tlu.
7) Položite ruke i podlaktice opušteno na stol.
8) Odmorite se u ovom položaju najmanje 5 minuta prije početka mjerenja.
9) Kad započnete mjerenje, budite mirni i nemojte micati rukom ili razgovarati dok Galaxy Watch vrši mjerenje.
10) Tijekom mjerenja dišite normalno. Ne pokušavajte produbiti ili usporiti dah.
*Na zaslonu sata prikazat će se poruka pogreške u slučaju pomicanja ili slabih signala tijekom mjerenja.
1
Odaberite „Mjeri” na zaslonu sata.
2
Nakon završetka mjerenja provjerite svoje rezultate na zaslonu sata.
* Na zaslonu sata prikazat će se poruka pogreške u slučaju pomicanja ili slabih signala tijekom mjerenja.
4. Pregled mjerenja krvnog tlaka
Na Vašem Galaxy Watch satu
Nakon što Samsung Health Monitor na Galaxy Watch satu uspješno izmjeri vaš krvni tlak, Galaxy Watch i Galaxy pametni telefon prikazuju sljedeće rezultate:
· Sistolički krvni tlak (BP) · Dijastolički krvni tlak (BP) · Puls (otkucaji srca)
Nemojte mijenjati lijekove ili dozu na temelju ovih brojki. Uvijek prvo razgovarajte sa svojim liječnikom.
Kad se uspostavi Bluetooth veza između Vašeg Galaxy Watch sata i Galaxy pametnog telefona koji ste koristili za kalibraciju Galaxy Watch sata, rezultati mjerenja sinkroniziraju se s aplikacijom Samsung Health Monitor na Galaxy pametnom telefonu. Te podatke možete podijeliti sa svojim liječnikom radi pregleda ili konzultacija.
*Pojedinci sa sistoličkim BP i dijastoličkim BP u 2 kategorije trebaju biti svrstani u višu kategoriju BP.
*Pojedinci sa sistoličkim BP i dijastoličkim BP u 2 kategorije trebaju biti svrstani u višu kategoriju BP.
Stvari koje morate znati prije korištenja aplikacije za krvni tlak:
1. Aplikacija za krvni tlak ne smije se koristiti u bilo kakve dijagnostičke svrhe u vezi s hipertenzijom ili drugim srčanim stanjima. Aplikacija za krvni tlak ne zamjenjuje tradicionalne metode dijagnosticiranja ili liječenja od strane kvalificiranog zdravstvenog djelatnika.
2. Nemojte koristiti aplikaciju za krvni tlak ako imate bilo koje od sljedećih stanja: - Aritmija - Prethodno zatajenje srca ili srčani udar - Periferna vaskularna bolest ili narušena cirkulacija - Valvularna bolest (bolesti koje se odnose na aortni zalistak) - Kardiomiopatija - Druge poznate kardiovaskularne bolesti - Završni stadij bubrežne bolesti (ESRD) - Dijabetes - Neurološki poremećaj (tj. tremor) - Poremećaj zgrušavanja ili ako uzimate propisana sredstva za razrjeđivanje krvi - Tetovaže na zglobu na kojem ćete nositi Galaxy Watch sat
3. Aplikacija za krvni tlak koristi optičke signale prikupljene sa senzora na Galaxy Watch satu i potreban joj je signal dobre kvalitete za izračunavanje krvnog tlaka. Na kvalitetu signala mogu utjecati različiti čimbenici, poput čistoće senzora sata ili optičkih svojstava izmjerenog područja.
4. NEMOJTE mijenjati lijekove ili doze bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.
Za korištenje aplikacijom Samsung Health Monitor potrebni su Samsung Galaxy Watch* sat i pametni telefon (s verzijom P Android operativnog sustava ili novijom). Zbog ograničenja prema zemlji/regiji u pogledu stjecanju odobrenja/registracije kao medicinskog proizvoda, aplikacija Samsung Health Monitor radi samo na satovima i pametnim telefonima kupljenim u zemljama/regijama u kojima je usluga trenutačno dostupna. Međutim, usluga može biti ograničena/nedostupna kada korisnici vrate telefon na tvorničke postavke ili izbrišu i ponovno instaliraju aplikaciju Samsung Health Monitor tijekom putovanja u zemlji/regiji u kojoj usluga nije dostupna.
*Aplikacija Blood Pressure dostupna je u sljedećim zemljama/regijama** (posljednji put ažurirano 12. siječnja 2024.)
1) Dostupno na modelima Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 i novijim modelima (izuzev modela Galaxy Fit)
Argentina, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Belgija, Bolivija, Brazil, Bugarska, Kanada, Čile, Božićni otok, Kokosovo (Keeling) otočje, Kostarika, Hrvatska, Cipar, Češka, Danska, Dominikanska Republika, Ekvador, El Salvador, Estonija, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Grčka, Gvatemala, Hong Kong, Honduras, Mađarska, Island, Indonezija, Izrael, Irska, Italija, Koreja, Latvija, Litva, Mayotte, Nizozemska, Nikaragva, Otok Norfolk, Norveška, Panama, Paragvaj, Peru, Poljska, Portugal, Réunion, Rumunjska, Rusija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južna Afrika, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajvan, Turska, UK, Ukrajina, UAE, Venezuela i Vijetnam
2) Dostupno na modelu Galaxy Watch4 i novijim modelima (izuzev modela Galaxy Fit)
Kina (kontinentalna), Indija, Makao, Luksemburg, Malezija, Malta, Meksiko, Novi Zeland, Filipini i Tajland
**Usluga nije dostupna u drugim/prekomorskim teritorijima ili regijama osim ako nije navedena na popisu zemalja/regija.
Aplikacija Samsung Health Monitor Blood Pressure je „medicinski proizvod” u zemljama/regijama u kojima je potrebna i dobivena registracija/odobrenje. Imajte na umu da se dostupnost aplikacije Blood Pressure može razlikovati ovisno o zemlji/regiji. Upotrebljavati tek nakon čitanja uputa „Mjere opreza prije upotrebe” i koraka od 1. do 4. uputa „Način upotrebe”.
Aplikacija Samsung Health Monitor Blood Pressure nije namijenjena za bilo kakve dijagnostičke svrhe u vezi s hipertenzijom ili drugim srčanim oboljenjima ili za korisnike mlađe od 22 godine. Korisnici ne bi trebali tumačiti rezultate ili poduzimati kliničke radnje na temelju rezultata dobivenih proizvodom bez savjetovanja s kvalificiranim zdravstvenim djelatnikom. Aplikacija Blood Pressure nije predviđena kao zamjena za tradicionalne metode dijagnoze ili liječenja.
EKG
Napravite elektrokardiogram sa svojim Galaxy Watch satom
Elektrokardiogram (EKG) je test kojim se mjeri električna aktivnost srca, a podaci se bilježe na grafikonu. EKG je trenutno najbolji način za otkrivanje nepravilnih ritmova. Aplikacija Samsung Health Monitor ECG detektira EKG signale (slične kao jednokanalni EKG) uz pomoć EKG senzora Vašeg Galaxy Watch sata i utvrđuje je li prisutna atrijska fibrilacija ili normalan sinusni ritam. EKG aplikacija Samsung Health Monitor stvara, snima, sprema i izvozi EKG podatke.
Kako mogu izmjeriti svoj elektrokardiogram (EKG) pomoću aplikacije Samsung Health Monitor?
Način upotrebe
1. korak: uparite svoje uređaje
2 .korak: snimite ECG
3. korak: pregledajte izvješća ECG-a
1. Uparite svoje uređaje
Da biste s ovom aplikacijom napravili EKG (elektrokardiogram), svoj Galaxy Watch sat morate upariti s Galaxy pametnim telefonom prema sljedećim koracima.
1) Provjerite podržava li Vaš Galaxy Watch sat Samsung Health Monitor.
*Podržani satovi: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2 te Galaxy Watch i Active modeli izdani kasnije (isključujući Galaxy Fit)
2) Provjerite je li Vaš Galaxy Watch sat uparen putem Bluetootha s Galaxy pametnim telefonom.
3) Povežite svoj Galaxy Watch sat s aplikacijom Galaxy Wearable na svom pametnom telefonu kako biste ažurirali najnoviju verziju softvera.
4) Ako je Samsung Health Monitor instaliran na Vašem Galaxy Watch satu, otvorite aplikaciju i slijedite upute za postavljanje na zaslonu.
Galaxy Store
Samsung Health Monitor
2. Mjere opreza prije upotrebe
1) Nosite Galaxy Watch sat čvrsto na zapešću.
2) Pazite da Vam zglob (područje kože koje dolazi u dodir sa senzorom sata) nije presuh.
3) Izbjegavajte naporne vježbe pet minuta prije mjerenja.
4) Izmjerite sjedeći na stolici s ispravno poduprtim leđima i rukama udobno naslonjenima na stol.
5) Nemojte micati rukama i prstima niti govoriti tijekom mjerenja.
3. Snimanje EKG-a pomoću Galaxy Watch sata
1) Otvorite aplikaciju Samsung Health Monitor na svom Galaxy Watch satu.
2) Provjerite je li Galaxy Watch dobro priljubljen na Vašem zapešću.
3) Udobno naslonite podlaktice na stol, a zatim 30 sekundi lagano naslonite vrh prsta suprotne ruke na gornji gumb Galaxy Watch sata. Ostanite mirni i ne razgovarajte dok Galaxy Watch vrši mjerenje. Kad se postupak snimanja završi, rezultati EKG-a prikazat će se na Vašem satu. Napomena: Nemojte pritisnuti gornji gumb tijekom snimanja; pritiskom gornjeg gumba tijekom snimanja zaustavit ćete snimanje.
4) Pomaknite se gore i dolje kako biste vidjeli svoj EKG rezultat. Ako imate simptome, dodirnite Dodaj i na zaslonu Simptomi, pomičite se kroz popis i dodirnite svaki simptom koji imate. Zatim dodirnite Spremi kako biste dodali simptome svom EKG izvješću i da biste se vratili na zaslon Rezultati.
5) Dodirnite Gotovo za povratak na početni zaslon. Izvještaj o EKG-u možete pregledati u aplikaciji EKG Monitor na telefonu. (Imajte na umu da sinkronizacija zahtijeva da sat i telefon budu upareni putem Bluetootha.)
Upute prije snimanja
Rezultat ECG-a
4. Pregled Vaših EKG izvještaja na Vašem Galaxy uređaju
Nakon što napravite EKG, EKG podaci se sinkroniziraju s uparenim Galaxy pametnim telefonom gdje se kreira PDF izvješće.
1) Rezultat EKG analize šalje se neposredno nakon mjerenja s Galaxy Watch sata na Galaxy pametni telefon.
2) U aplikaciji za telefon možete dohvatiti detaljne rezultate prenesene s Galaxy Watch sata, a klasificirane rezultate možete vidjeti na sljedeći način.
∙ Sinusni ritam: Sinusni ritam je kada srce kuca u dosljednom ritmu. To se događa kada gornja i donja komora srca kucaju sinkronizirano. Rezultat sinusnog ritma temelji se samo na tom snimanju EKG-a i ne znači da Vam srce neprestano kuca ravnomjerno. Također, rezultat sinusnog ritma ne jamči da nemate aritmiju ili neko drugo zdravstveno stanje. Ako se ne osjećate dobro bez obzira na rezultat, obratite se svom liječniku.
∙ Atrijska fibrilacija: Atrijska fibrilacija, ili AFib, je kada srce kuca u nepravilnom ritmu. To se događa kada gornje komore srca nisu sinkronizirane s donjim komorama. AFib je najčešći oblik nepravilnog rada srca. Ako se ne liječi, može dovesti do krvnih ugrušaka, moždanog udara, zatajenja srca i drugih zdravstvenih problema.
∙ Neuvjerljivo: Neuvjerljiv rezultat znači da se snimanje EKG-a nije moglo klasificirati. To bi se moglo dogoditi ako:
- Otkucaji srca tijekom snimanja bili su manji od 50 otkucaja u minuti
- Broj otkucaja srca tijekom snimanja bio je veći od 100 otkucaja u minuti, a ritam nije bio AFib
- Srčani ritam bio je AFib, a broj otkucaja srca veći od 120 otkucaja u minuti
- Srčani ritam nije bio niti sinusni ritam niti AFib
Ako više puta dobijete ovaj rezultat, obratite se svom liječniku.
∙ Loše snimanje: loš rezultat snimanja znači da Samsung Health Monitor nije mogao analizirati podatke. Loše snimanje obično se događa jer se Vaše tijelo pomaknulo tijekom snimanja ili Galaxy Watch sat nije imao dovoljan kontakt kože s Vašim zglobom ili prstom.
Ako više puta dobijete ovaj rezultat, pogledajte odjeljak Rješavanje problema u dokumentu Upute za uporabu.
1
Izvješće ECG-a
2
Specifičnosti izvješća ECG-a
Stvari koje morate znati prije korištenja aplikacije EKG:
1. Aplikacija EKG ne smije se koristiti ni u kakve dijagnostičke svrhe. EKG aplikacija ne može dijagnosticirati srčana stanja niti tražiti znakove srčanog udara.
2. Aplikacija EKG ne zamjenjuje tradicionalne metode dijagnosticiranja ili liječenja od strane kvalificiranog zdravstvenog djelatnika. Ako mislite da imate hitan zdravstveni problem, obratite se lokalnoj službi za hitne slučajeve.
3. NEMOJTE mijenjati lijekove ili doze bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.
4. NEMOJTE tumačiti niti poduzimati kliničke radnje na temelju mjerenja aplikacije EKG bez prethodnog savjetovanja s kvalificiranim zdravstvenim radnikom.
5. NEMOJTE koristiti EKG aplikaciju ako imate ugrađen pejsmejker, implantirani srčani defibrilator ili druge ugrađene elektroničke uređaje.
6. NEMOJTE koristiti EKG aplikaciju ako imate aritmiju osim atrijske fibrilacije.
Za korištenje aplikacijom Samsung Health Monitor potrebni su Samsung Galaxy Watch* sat i pametni telefon (s verzijom P Android operativnog sustava ili novijom). Zbog ograničenja prema zemlji/regiji u pogledu stjecanju odobrenja/registracije kao medicinskog proizvoda, aplikacija Samsung Health Monitor radi samo na satovima i pametnim telefonima kupljenim u zemljama/regijama u kojima je usluga trenutačno dostupna. Međutim, usluga može biti ograničena/nedostupna kada korisnici vrate telefon na tvorničke postavke ili izbrišu i ponovno instaliraju aplikaciju Samsung Health Monitor tijekom putovanja u zemlji/regiji u kojoj usluga nije dostupna.
*Aplikacija ECG dostupna je u sljedećim zemljama/regijama** (posljednji put ažurirano 12. siječnja 2024.)
1) Dostupno na modelima Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 i novijim modelima (izuzev modela Galaxy Fit)
Argentina, Australija, Austrija, Azerbajdžan, Belgija, Bolivija, Brazil, Bugarska, Kanada, Čile, Božićni otok, Kokosovo (Keeling) otočje, Kostarika, Hrvatska, Cipar, Češka, Danska, Dominikanska Republika, Ekvador, El Salvador, Estonija, Finska, Francuska, Gruzija, Njemačka, Grčka, Gvatemala, Hong Kong, Honduras, Mađarska, Island, Indonezija, Izrael, Irska, Italija, Koreja, Latvija, Litva, Mayotte, Nizozemska, Nikaragva, Otok Norfolk, Norveška, Panama, Paragvaj, Peru, Poljska, Portugal, Réunion, Rumunjska, Rusija, Singapur, Slovačka, Slovenija, Južna Afrika, Španjolska, Švedska, Švicarska, Tajvan, Turska, UK, Ukrajina, UAE, SAD, Venezuela i Vijetnam
2) Dostupno na modelu Galaxy Watch4 i novijim modelima (izuzev modela Galaxy Fit)
Kina (kontinentalna), Indija, Makao, Luksemburg, Malezija, Malta, Meksiko, Novi Zeland, Filipini i Tajland
**Usluga nije dostupna u drugim/prekomorskim teritorijima ili regijama osim ako nije navedena na popisu zemalja/regija.
Aplikacija Samsung Health Monitor ECG je „medicinski proizvod” u zemljama/regijama u kojima je potrebna i dobivena registracija/odobrenje. Imajte na umu da se dostupnost aplikacije ECG može razlikovati ovisno o zemlji/regiji. Upotrebljavati tek nakon čitanja uputa „Mjere opreza prije upotrebe” i koraka od 1. do 4. uputa „Način upotrebe”.
Aplikacija Samsung Health Monitor ECG nije namijenjena za bilo kakve dijagnostičke svrhe u vezi s hipertenzijom ili drugim srčanim oboljenjima ili za korisnike mlađe od 22 godine. Korisnici ne bi trebali tumačiti rezultate ili poduzimati kliničke radnje na temelju rezultata dobivenih proizvodom bez savjetovanja s kvalificiranim zdravstvenim djelatnikom. Aplikacija ECG nije predviđena kao zamjena za tradicionalne metode dijagnoze ili liječenja.
Za primanje obavijesti kad ovaj proizvod ponovno bude na zalihi i dostupan za kupnju, dodajte svoju adresu elektroničke pošte i prijavite se za primanje obavijesti.
Please double check your email address.
Poslat ćemo vam e-poruku kada inventar bude dodan.
Hvala.
