Samsung Galaxy-də subtitrləri necə aktivləşdirmək olar
"Avtomatik subtitrlər" funksiyası nitqin tanınması və onun subtitrlərə çevrilməsi üçün nəzərdə tutulub. Funksiya müxtəlif növ media məzmunu ilə işləyir: videolar, podkastlar, səsli mesajlar və zənglər.
Qeyd:
Android 9 versiyalı cihazlarda "Avtomatik subtitrlər" funksiyası "Samsung subtitrləri" adlanır.
Bu funksiyanın necə işlədiyi və ondan necə istifadə ediləcəyi barədə daha ətraflı aşağıdakı məqalədə oxuyun.
Avtomatik subtitrləri necə aktivləşdirmək olar
Funksiyanı iki yolla aktivləşdirmək olar:
- Sürətli tənzimləmələr panelini açmaq üçün ekranın yuxarısından aşağıya doğru sürüşdürün, "Avtomatik subtitrlər" düyməsini tapın və üzərinə toxunun ─
- Smartfonun tənzimləmələrini açın və aşağıdakı təlimatlara əməl edin.
Addım 1. Tənzimləmələr-i açın və Əlçatanlıq bölməsinə keçin.
Addım 2. Eşitmənin yaxşılaşdırılması seçiminə toxunun.
Addım 3. Avtomatik subtitrlər-i seçin.
Addım 4. Funksiyanı aktivləşdirmək üçün keçidə toxunun.
Defolt olaraq smartfonda yalnız ingilis dili quraşdırılıb. Funksiyanın başqa dildə subtitrlər yarada bilməsi üçün əlavə dil paketləri yükləmək lazımdır.
Siz həmçinin əlavə seçimləri aktivləşdirə və subtitrlərin göstərilməsi üslubunu tənzimləyə bilərsiniz.
Qeydlər:
- Avtomatik subtitrlərdən istifadə batareya sərfiyyatını artırır.
- Funksiya bəzi tətbiqlər və ya media məzmunu ilə işləməyə bilər.
- Funksiya qrup zəngləri üçün nəzərdə tutulmayıb.
- Mahnı sözləri tanınmır.
- Audio, subtitrlər və yazılı cavablar yalnız sizin cihazınızda emal edilir.
- Cihazın modelindən və proqram təminatından asılı olaraq, əlçatan funksiyaların siyahısı fərqlənə bilər.
Dil paketlərini necə yükləmək olar
Üsul 1. Videonu işə salın və videoda tanınan dili quraşdırmaq təklifi olan pəncərənin görünməsini gözləyin.
Üsul 2. Siyahıdan seçərək lazımi dilləri əl ilə yükləyin.
Addım 1. Avtomatik subtitrlər tənzimləmələrində Dillər bölməsini açın.
Addım 2. + Dil əlavə et seçiminə toxunun.
Addım 3. Siyahıdan lazımi dili seçin və yükləmə işarəsinə toxunun.
Addım 4. Dil əlavə et seçiminə toxunun.
Addım 5. Yükləmə başa çatdıqdan sonra əvvəlcədən seçilmiş dil əlçatan dil paketləri siyahısında görünəcək.
Dəstəklənən dillər (regionlar):
- ingilis (Avstraliya, Böyük Britaniya, Kanada, ABŞ), vyetnam, ispan (İspaniya, ABŞ), italyan, çin (ənənəvi, sadələşdirilmiş), koreya, alman, polyak, portuqal, rus, türk, fransız, hindi, yapon.
* Əlavə dillər gələcək yenilənmələrdə əlavə ediləcək.
Subtitr pəncərəsini necə tənzimləmək olar
Subtitr pəncərəsinin ölçüsünü və yerləşməsini istifadə zamanı tənzimləmək mümkündür. Məsələn, videoya baxarkən. Audio cığırı olan videonu işə salın və avtomatik subtitrlər pəncərəsinin görünməsini gözləyin.
Subtitr pəncərəsinə toxunsanız, onun aşağı hissəsində tənzimləmələr paneli görünəcək:
- dili başqasına dəyişmək üçün (məsələn, əgər o səhv müəyyən edilibsə) dilin adına toxunun;
- subtitrlərin üslubunun tənzimlənməsinə sürətli keçid üçün palitra işarəsinə toxunun;
- şəffaflığı dəyişmək və ya avtomatik subtitrlər tənzimləmələrinə keçmək üçün ⁝ (üç nöqtə) işarəsinə toxunun.
- Subtitr pəncərəsinin yerini dəyişmək üçün onun üzərinə toxunub saxlayın, daha sonra yuxarı və ya aşağı sürüşdürün.
- Subtitr pəncərəsinin ölçüsünü dəyişmək üçün onun üzərinə toxunun və aşağı kənarından tutub çəkin. Pəncərənin uzunluğu iki sətirdən başlayaraq tənzimlənir və ekranın böyük hissəsinə qədər uzadıla bilər.
Pəncərənin ölçüsünü dəyişməyin ikinci yolu — onun üzərinə iki dəfə toxunmaqdır. Bu halda pəncərənin maksimum uzunluğu 12 sətir olacaq.
- Avtomatik subtitrləri söndürmək üçün pəncərəni ekranın aşağı hissəsinə doğru sürüşdürün. Funksiyanın yenidən işləməsi üçün onu aktivləşdirmək lazım gələcək. Məsələn, sürətli tənzimləmələr paneli vasitəsilə.
Subtitrlərin görünüşünü necə tənzimləmək olar
Defolt olaraq subtitrlər — ağ yarımsəffaf fonda qara mətndir. Aşağıda şriftin ölçüsü və ya rəngi kimi subtitr parametrlərinin necə dəyişdiriləcəyinə dair təlimat verilmişdir.
Standart subtitrlər
Üslub tənzimləndikdən sonra subtitrlər
Addım 1. Avtomatik subtitrlər tənzimləmələrində Subtitr tənzimləmələri bölməsini açın.
Addım 2. Subtitrləri göstər funksiyasını aktivləşdirin.
Addım 3. Subtitr ölçüsü və üslubu tənzimləməsinə keçin.
Addım 4. Yuxarıdakı pəncərədə subtitr nümunəsi göstəriləcək. Burada siz Şriftin ölçüsü və Subtitr üslubu (rəng, fon, şrift və s.) parametrlərini tənzimləyə bilərsiniz.
Addım 5. İstədiyiniz Şriftin ölçüsü seçimini edin: çox kiçik, kiçik, adi, böyük və ya çox böyük.
Addım 6. Təklif olunan Subtitr üslubu variantlarından birini seçin.
Addım 7. Öz üslub tənzimləmələri variantınızı yaratmaq üçün Xüsusi seçiminə toxunun.
Addım 8. Subtitrlərin fərdi üslubunu tənzimləyin: şrifti, mətnin və fonun rəngini seçin.
Digər subtitr tənzimləmələri
Avtomatik subtitrlər tənzimləmələrində siz əlavə seçimləri yandıra və ya söndürə bilərsiniz:
- Aşkarlanan dilləri təklif et — avtomatik subtitrlər pəncərəsi çatışmayan dil paketlərini yükləməyi təklif edə biləcək.
- Təhqiramiz sözləri gizlət — müvafiq sözləri * (ulduz) simvolu ilə əvəz etmək üçündür..
- Səs etiketlərini göstər — subtitrlərdə əlavə səslər göstəriləcək: gülüş, alqış, fit, pıçıltı və s.
- İfadəli subtitrlər — emosiyaların və nitq tonunun daha yaxşı çatdırılması üçün əlavə formatlama: səslərin uzadılması, qışqırığın böyük hərflərlə işarələnməsi və s.
* Funksiya yalnız ingilis dilində olan məzmunla işləyir. Əlavə dillər gələcək yenilənmələrdə əlavə ediləcək.
Telefon zəngi zamanı avtomatik subtitrlərdən necə istifadə etmək olar
Avtomatik subtitrlərin köməyi ilə telefon zəngi zamanı həmsöhbətinizlə yazılı şəkildə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Həmsöhbətin dedikləri tanınacaq və mətnə çevriləcək. Siz şifahi və ya yazılı şəkildə cavab verə bilərsiniz. Ekran klaviaturası vasitəsilə yazılan mətn səsli köməkçi tərəfindən səsləndiriləcək.
Addım 1. Zəng zamanı ekranda subtitr pəncərəsi görünəcək. Həmsöhbət hər hansı bir ifadəni dediyi anda, o, ekranda göstəriləcək.
Addım 2. Həmsöhbətə cavab vermək üçün Klaviaturanın işarəsinə toxunun.
Addım 3. Mesajı yazın və göndərmək üçün müvafiq düyməyə toxunun.
Addım 4. Səsli köməkçi cavabınızı həmsöhbətə oxuyacaq.
Zəng üçün avtomatik subtitr tənzimləmələrində aşağıdakı parametrləri dəyişdirmək mümkündür:
- Zəng zamanı subtitrlər — zəng zamanı subtitr pəncərəsinin göstərilməsinə cavabdehdir. Bu dəyərləri təyin etmək olar: həmişə göstər, soruş və ya göstərmə.
- Zəng zamanı yazılı cavab ver — funksiya aktivdirsə, Google nitq xidmətlərinin köməyi ilə səsləndiriləcək cavabı yaza bilərsiniz.
- Daxil edilmiş cavablar üçün səs — burada mesajınızın hansı səslə oxunacağını seçə bilərsiniz. Əlçatan səs variantlarının sayı dildən asılıdır..
Qeydlər:
- Funksiya qrup zəngləri üçün nəzərdə tutulmayıb.
- Arxa plan səs-küyünün olması və nitqin aydınlığı səsin tanınması keyfiyyətinə təsir göstərir.
Samsung Galaxy-də "Avtomatik subtitrlər" funksiyası nitqi mətnə çevirərək, eşitmə qüsuru olan insanlara və səs-küylü mühitdə olan istifadəçilərə media məzmununu daha yaxşı qavramağa kömək edir. Bundan əlavə, o, telefon zəngləri zamanı mətn vasitəsilə ünsiyyət qurmağa imkan verir.
Siz bu seçimi "Əlçatanlıq" → "Eşitmənin yaxşılaşdırılması" bölməsində tapıb aktivləşdirə bilərsiniz. Aktivləşdirmədən sonra sizə aşağıdakı tənzimləmələr əlçatan olacaq: dil paketləri, xarici görünüş və əlavə parametrlər.
Tövsiyələr Samsung şirkəti tərəfindən təqdim edilmiş və yoxlanılmışdır.
Şərhiniz üçün təşəkkür edirik!
Bütün sualları cavablandırın.