În vigoare de la: 22 mai 2025

Acești Termeni și Condiții de utilizare („Termeni”) sunt încheiați de către și între Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung”, „noi”, „al nostru”) și dvs. („dvs.”, „al dvs.”, „Clientul”) pentru furnizarea accesului la site-ul web al Centrului de descărcare pentru Solutii de Afisaj Digital Samsung https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download („Centrul de Soluții de Afișaj Digital Samsung”). Acești Termeni și condiții nu acoperă vânzarea Produselor noastre de către terți.

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și condiții și să îi înțelegeți înainte de a descărca orice materiale de pe site-urile noastre web. Trebuie să înțelegeți că, accesând și utilizând oricare dintre site-urile noastre web și descărcând oricare dintre materialele noastre de pe site-urile web, acceptați acești Termeni și condiții. Dacă refuzați să acceptați acești Termeni și condiții, nu veți putea descărca și/sau utiliza niciun material de pe site-urile web.

Puteți imprima o copie a acestor Termeni și condiții pentru referințe ulterioare.

• 1.1. În acest document:

a. Noi, Samsung Electronics Co., Ltd. („noi”, „al nostru” sau „Samsung”), împreună cu afiliații noștri, oferim o varietate de caracteristici, de aplicații și de servicii de care vă puteți bucura prin intermediul televizoarelor și altor produse de afișare digitală Samsung, iar acești Termeni și condiții („Termeni”) vor acoperi utilizarea Serviciilor.

b. „Serviciu” înseamnă servicii furnizate de noi sau de orice terță parte desemnată de către noi în cadrul acestui Centru de Soluții de Afișaj Digital Samsung (https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download).

• 1.2. Utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor este supusă termenilor și condițiilor stabilite mai jos și oricăror altor termeni și condiții aplicabile, de la caz la caz, inclusiv dar fără a se limita la, Politica de confidențialitate Samsung disponibilă la Centrul de Soluții de Afișaj Digital Samsung și toate celelalte documente la care se face referire în acest document (toți acești termeni și condiții constituind în mod colectiv „Termenii de utilizare”).

• 1.3. Trebuie să citiți cu atenție Termenii de utilizare. Termenii de utilizare reprezintă din punct de vedere juridic un contract încheiat între Samsung și dumneavoastră ce are ca obiect furnizarea Serviciilor și utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor.

• 2.1. Trebuie să acceptați Termenii de utilizare pentru a utiliza Serviciile și nu puteți utiliza Serviciile în alt mod. Este important să citiți și să înțelegeți Termenii de utilizare înainte de a-i accepta. Nu trebuie să faceți clic pe acceptare dacă există vreun termen pe care nu îl înțelegeți sau cu care nu sunteți de acord. Odată ce acceptați Termenii de utilizare, veți fi obligat să le respectați.

• 2.2. Veți accepta Termenii de utilizare făcând clic pentru a accepta sau a fi de acord cu Termenii de utilizare prin intermediul interfeței dvs. privind furnizarea Serviciilor.

Recunoașteți și sunteți de acord că orice traducere a versiunii în limba engleză a Termenilor de Utilizare furnizați de Samsung este oferită exclusiv în scop informativ și că, în cazul în care survine o contradicție între această traducere și versiunea originală în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala și va fi considerată ca fiind cea aplicabilă.

• 4.1. Serviciile vă sunt furnizate de Samsung și, în unele cazuri, de subsidiarele Samsung și de entitățile juridice afiliate din întreaga lume (împreună, „Afiliații Samsung”) în numele Samsung. Recunoașteți și sunteți de acord că fiecare dintre afiliații Samsung are dreptul să vă furnizeze Serviciile în conformitate cu Termenii de utilizare.

• 4.2. Recunoașteți și sunteți de acord că pot exista din când în când modificări neesențiale în ceea ce privește forma și natura Serviciilor furnizate, fără notificare prealabilă către dvs.

• 4.3. Recunoașteți și sunteți de acord că Samsung poate (la discreția sa) să suspende sau să înceteze furnizarea Serviciilor (sau a oricărei părți a Serviciilor).

• 4.4. Recunoașteți și sunteți de acord că Samsung poate, dintr-un motiv rezonabil din punct de vedere comercial, să vă dezactiveze accesul la contul dvs. pentru Servicii, caz în care nu veți ma putea să accesați Serviciile, detaliile contului dvs. și orice fișiere sau alt conținut al contului dvs.

• 4.5. Recunoașteți și sunteți de acord că Samsung poate, în orice moment și la discreția sa, să stabilească o limită a numărului de transmisii pe care le puteți trimite sau primi prin intermediul Serviciilor sau a cantității de spațiu de stocare utilizat pentru furnizarea Serviciilor (sau a oricărei părți a acestora). Fără a limita drepturile Samsung în temeiul clauzei 4.3 și 4.4, Samsung vă poate suspenda accesul la Servicii dacă depășiți orice astfel de limită stabilită din când în când.

• 4.6. Puteți înceta să utilizați Serviciile în orice moment, fără notificare prealabilă către Samsung.

• 5.1. Sunteți de acord să utilizați Serviciile așa cum sunt permise de (a) Termenii de utilizare; și (b) orice lege aplicabilă, reglementare sau practici sau orientări general acceptate în jurisdicțiile relevante.

• 5.2. Nu trebuie să accesați (sau să încercați să accesați) niciunul dintre Servicii altfel decât prin interfața pentru Serviciile astfel cum este pusă la dispoziție de Samsung.

• 5.3. Trebuie să respectați toate instrucțiunile puse la dispoziția dumneavoastră în legătură cu Serviciile.

• 5.4. Anumite Servicii pot descărca și instala automat actualizări din când în când de la Samsung. Astfel de actualizări pot fi sub diferite forme, inclusiv remedieri de erori, funcții îmbunătățite, module software noi și versiuni complet noi. Sunteți de acord să primiți astfel de actualizări (și să permiteți Samsung să vă furnizeze astfel de actualizări) ca parte a Serviciilor.

• 5.5. Nu trebuie să vă angajați în nicio activitate care provoacă interferențe sau întreruperi ale Serviciilor sau a oricăror servere sau rețele care sunt conectate la Servicii.

• 5.6. Nu trebuie să reproduceți, să duplicați, să copiați, să vindeți, să comercializați sau să revindeți Serviciile (sau orice parte a acestora).

• 5.7. În măsura permisă de lege, sunteți singurul responsabil pentru orice încălcare a obligațiilor dvs. în temeiul Termenilor de utilizare și pentru consecințele oricărei astfel de încălcări, inclusiv orice pierdere sau daună pe care Samsung sau orice terță parte o poate suferi. Samsung nu va avea nicio responsabilitate față de dvs. sau față de orice terță parte cu privire la o astfel de încălcare.

• 6.1. Sunteți responsabil(ă) pentru păstrarea confidențialității parolelor pentru toate conturile utilizate de dvs. pentru a accesa Serviciile. Recunoașteți și sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă față de Samsung pentru toate activitățile care au loc în cadrul tuturor acestor conturi.

• 6.2. Trebuie să notificați Samsung, prin e-mail la displaysolutions@samsung.com imediat după ce luați cunoștință de orice utilizare neautorizată a oricărei parole sau cont al dvs.

• 7.1. Recunoașteți că tot conținutul care este accesibil ca parte sau prin utilizarea Serviciilor (inclusiv fișiere audio și de sunet, fișiere de date, imagini, muzică, fotografii, software, videoclipuri și text scris) („Conținut”) este responsabilitatea exclusivă a inițiatorului unui astfel de Conținut. Un astfel de conținut poate include conținut sub formă de reclame sau alt conținut sponsorizat.

• 7.2. Recunoașteți și sunteți de acord că Conținutul poate fi protejat de drepturi de proprietate sau de proprietate intelectuală ale terților. Nu trebuie să modificați, să închiriați, să împrumutați, să vindeți, să distribuiți sau să creați lucrări derivate pe baza oricărui Conținut (în totalitate sau parțial).

• 7.3. Samsung poate, dar nu este obligat, să examineze în prealabil, să revizuiască, să semnaleze, să filtreze, să modifice, să refuze sau să elimine orice sau tot Conținutul din Servicii.

• 7.4. Recunoașteți că utilizați Serviciile înțelegând riscul ca un anumit Conținut să vi se pară ofensator, indecent sau inacceptabil.

• 8.1. Recunoașteți și sunteți de acord că Samsung (sau licențiatorii Samsung) deține toate drepturile, titlurile și interesele legale asupra Serviciilor, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală (existente oriunde în lume și indiferent dacă sunt înregistrate sau nu) care subzistă în Servicii.

• 8.2. Recunoașteți că Serviciul poate conține informații confidențiale pentru Samsung și sunteți de acord să nu dezvăluiți astfel de informații fără consimțământul prealabil în scris al Samsung.

• 8.3. Nimic din Termenii de utilizare nu vă oferă dreptul de a utiliza oricare dintre denumirile comerciale, mărcile comerciale, mărcile de servicii, logo-urile, numele de domenii sau alte caracteristici distinctive ale mărcii Samsung. În măsura în care aveți dreptul la o astfel de utilizare în temeiul unui acord scris separat cu Samsung, o astfel de utilizare trebuie să fie în conformitate cu acel acord, cu orice prevederi aplicabile ale Termenilor de utilizare și cu instrucțiunile de utilizare a caracteristicilor mărcii Samsung, astfel cum sunt acestea actualizate din când în când.

• 8.4. Nu trebuie să eliminați, să ascundeți sau să modificați nicio notificare privind drepturile de proprietate (inclusiv notificările privind drepturile de autor și mărcile comerciale) care sunt aplicate sau conținute în Servicii.

• 8.5. Nu trebuie să utilizați nicio marcă comercială, marcă de servicii, denumire comercială, siglă a oricărei persoane într-un mod care poate sau intenționează să provoace confuzie cu privire la proprietarul sau utilizatorul autorizat al unor astfel de mărci, nume sau sigle.

• 9.1. Samsung vă acordă o licență personală, revocabilă, mondială, fără redevențe, netransferabilă și neexclusivă pentru a utiliza Serviciile furnizate de Samsung („Licență”). Licența este acordată cu unicul scop de a vă permite să utilizați și să beneficiați de Serviciile furnizate de Samsung, în modul permis de Termenii de utilizare. Nu puteți permite niciunei alte persoane să utilizeze Serviciile și nu puteți utiliza Serviciile pentru a furniza servicii niciunei alte persoane.

• 9.2. Nu aveți dreptul (și nu puteți permite niciunei alte persoane) să copiați, să modificați, să creați o lucrare derivată, folosind ingineria inversă, să decompilați sau să încercați să extrageți codul sursă al Serviciilor (sau al oricărei părți a acestuia), cu excepția cazului în care acest lucru este permis sau cerut în mod expres de lege sau permis în mod expres de Samsung în scris.

• 9.3. Nu puteți cesiona, acorda o sublicență sau acorda un drept de garanție asupra securității, asupra Licenței sau a oricăror drepturi în temeiul acesteia, nu puteți împrumuta sau închiria Serviciile sau transfera în alt mod Licența sau orice drepturi în temeiul acesteia către nicio persoană.

• 9.4. Cu excepția dreptului dvs. limitat de a utiliza Serviciile în temeiul Licenței, Samsung își păstrează toate drepturile asupra Serviciilor.

• 10.1. Serviciile pot include linkuri către alte site-uri web, conținut și resurse. Este posibil ca Samsung să nu aibă control asupra unor astfel de site-uri web, conținut sau resurse care sunt furnizate de terțe părți („Conținut terț”).

• 10.2. Recunoașteți și sunteți de acord că Samsung nu este responsabil pentru disponibilitatea oricărui conținut terț și nu susține nicio publicitate, produse sau alte materiale de pe sau disponibile prin intermediul conținutului terț. 

• 11.1. „Informațiile confidențiale” înseamnă orice informație care vă este transmisă de Samsung în legătură cu Serviciile și, dacă este în formă scrisă, este marcată „Numai parteneri”, „Proprietate”, „Confidențial” sau cu o legendă similară de către Samsung înainte de a vă fi furnizată sau, dacă este dezvăluită verbal sau vizual, identificată ca fiind confidențială la momentul dezvăluirii și confirmată în scris în termen de cincisprezece (15) zile de la o astfel de dezvăluire.

• 11.2. Veți folosi același grad de grijă, dar nu mai puțin decât o grijă rezonabilă, pentru a evita dezvăluirea sau utilizarea informațiilor confidențiale pe care le utilizați cu privire la propriile informații confidențiale de aceeași importanță. Veți limita dezvăluirea acestor informații confidențiale la acești angajați cu o nevoie legitimă de a cunoaște în legătură cu Serviciul, cu condiția ca acești angajați să fie informați cu privire la obligațiile de confidențialitate din prezentul document și să fie supuși unor acorduri de confidențialitate scrise cu obligații de confidențialitate nu mai puțin restrictive decât cele prevăzute aici. Veți purta responsabilitatea pentru orice dezvăluire sau utilizare necorespunzătoare a informațiilor confidențiale de către angajații dvs. cărora le dezvăluiți astfel de informații confidențiale. Toți angajații care pleacă și care au avut acces la informațiile confidențiale Samsung vor returna toate informațiile confidențiale sau proprietate sau secretele comerciale pe care le-au deținut în timp ce erau angajații dvs.

• 11.3. Prevederile acestei Clauze 11 (CONFIDENȚIALITATE) vor rămâne în vigoare după rezilieri sau expirări a acestor Termeni de utilizare.

• Samsung poate aduce modificări Termenilor și condițiilor din când în când, din motive de securitate, motive comerciale sau juridice. Când sunt efectuate aceste modificări, veți fi notificat(ă) printr-o copie a Termenilor de utilizare modificați furnizată prin intermediul Centrului de Solutii de Afisaj Digital Samsung. Puteți înceta oricând acești Termeni de utilizare, dacă nu sunteți de acord cu Termenii de utilizare modificați.

• 13.1. Termenii de utilizare vor rămâne în vigoare până la rezilierea de către dvs. sau de către Samsung în conformitate cu această clauză.

• 13.2. Puteți rezilia acești Termeni de utilizare în orice moment prin (a) trimiterea unei notificări de anulare în scris către Samsung la adresa stabilită în Clauza 1 și (b) închiderea tuturor conturilor pentru Servicii.

• 13.3. Samsung poate rezilia acești Termeni de utilizare în orice moment:

a. imediat dacă ați încălcat orice prevedere a Termenilor de utilizare (sau ați acționat într-o manieră care indică în mod clar că nu intenționați sau nu sunteți în măsură să respectați prevederile Termenilor de utilizare);

b. imediat dacă Samsung este obligat să facă acest lucru prin lege (de exemplu, în cazul în care furnizarea Serviciilor către dvs. este sau devine ilegală);

c. cu un preaviz de treizeci (30) de zile, dacă partenerul prin care Samsung v-a oferit Serviciile și-a încheiat relația cu Samsung sau a încetat să vă ofere Serviciile; sau

d. cu un preaviz de treizeci (30) de zile, în cazul în care furnizarea Serviciilor către dvs. de către Samsung încetează să mai fie viabilă din punct de vedere comercial (în opinia exclusivă a Samsung).

• 13.4. La încetarea Termenilor de utilizare, toate drepturile, obligațiile și răspunderile legale de care dvs. și Samsung ați beneficiat, cărora le-ați fost supuși sau care s-au acumulat pe durata Termenilor de utilizare sau care sunt expres în vigoare pe termen nelimitat, nu vor fi afectate de o astfel de reziliere.

• 14.1. Nimic din acești termeni, inclusiv această clauză și clauza 15, nu exclude sau limitează garanția sau răspunderea Samsung pentru pierderi care nu pot fi excluse sau limitate în mod legal de legea aplicabilă. În cazul în care legile din jurisdicția dvs. nu permit excluderea anumitor garanții, termeni sau condiții sau limitarea sau excluderea răspunderii pentru pierderi sau daune cauzate de neglijență, de încălcarea contractului sau de încălcarea termenilor impliciți sau daune accidentale sau consecutive, numai limitările care sunt legale în acea jurisdicție se vor aplica și răspunderea Samsung va fi limitată la măsura maximă permisă de lege.

• 14.2. Samsung va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se asigura că serviciile sunt disponibile pentru dvs., fără perturbări, întreruperi sau întârzieri nejustificate. Dacă există o perturbare, o întrerupere sau o întârziere, Samsung va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se asigura că acestea sunt menținute la minimum.

• 14.3. În special, Samsung, afiliații Samsung și licențiatorii săi nu declară și nu garantează că:

a. utilizarea serviciilor de către dvs. va îndeplini cerințele dvs.;

b. orice informații obținute de dvs. ca urmare a utilizării serviciilor vor fi exacte sau de încredere; sau

c. defectele în funcționarea sau funcționalitatea oricărui software furnizat ca parte a serviciilor vor fi corectate.

• 14.4. Recunoașteți și sunteți de acord că orice material descărcat sau obținut în alt mod prin utilizarea serviciilor se face la propria discreție și risc și veți fi sigura persoană responsabilă pentru orice deteriorare a sistemului computerizat sau a altui dispozitiv sau pierderea de date care rezultă din descărcarea oricărui astfel de material.

• 14.5. Niciun sfat sau nicio informație (fie verbală sau scrisă) obținute de către dvs. de la Samsung în cadrul serviciilor sau prin intermediul acestora nu va crea nicio garanție sau condiție care nu este menționată în mod expres în termenii de utilizare.

• 15.1. Nimic din acești termeni nu va exclude sau va limita răspunderea Samsung pentru (i) deces sau vătămare corporală; (ii) fraudă sau (iii) orice lucru care nu poate fi limitat sau exclus de legea aplicabilă.

• 15.2. Sub rezerva clauzei 15.1 de mai sus, Samsung nu va fi răspunzătoare față de dvs., fie contractual, fie delictual (inclusiv neglijență) sau prin orice teorie a răspunderii și indiferent dacă posibilitatea unor astfel de daune sau pierderi a fost sau nu notificată către Samsung, pentru:

a. orice daune indirecte, incidentale, speciale sau pe cale de consecință; sau

b. orice pierdere de venituri, afaceri, profituri reale sau anticipate, oportunitate, fond comercial sau reputație (directă sau indirectă); sau

c. orice deteriorare sau corupere a datelor (directă sau indirectă); sau

d. orice pierdere sau deteriorare ca urmare a:

I. orice modificare a Serviciilor sau orice încetare permanentă sau temporară a furnizării Serviciilor (sau a oricărei părți a acestora);

II. eșecul de a furniza către Samsung informații exacte despre cont; sau

III. eșecul de a vă păstra parola sau detaliile contului în siguranță și confidențiale.

• 16.1. Samsung intenționează să se bazeze doar pe termenii scriși, stabiliți în Termenii de utilizare și nu pe orice declarații făcute în altă parte, direct către dvs. de către oricare dintre angajații noștri. Trebuie să citiți cu atenție Termenii de utilizare și trebuie să contactați Samsung și nu trebuie să utilizați Serviciile dacă termenii includ lucruri cu care nu doriți să fiți de acord. În acest fel, orice confuzie cu privire la ceea ce trebuie să faceți dvs. și Samsung poate fi evitată.

• 16.2. Sunteți de acord că Samsung vă poate furniza notificări (inclusiv notificări referitoare la modificări ale Termenilor de utilizare), prin e-mail, poștă obișnuită sau postări pe sau prin intermediul Serviciilor.

• 16.3. Sunteți de acord că, în cazul în care Samsung nu exercită sau nu pune în aplicare niciun drept sau remediu legal prevăzut în Termenii de utilizare sau de care Samsung beneficiază în temeiul oricărei legi aplicabile, acest lucru nu va fi interpretat ca o renunțare formală la drepturile sau remediile Samsung și că astfel de drepturi sau remedii rămân disponibile pentru Samsung.

• 16.4. Dacă orice prevedere a acestor Termeni de utilizare este nevalidă, așa cum este stabilită de o instanță de judecată care are competența de a decide cu privire la această chestiune, atunci acea prevedere va fi eliminată din Termenii de utilizare fără a afecta celelalte prevederi ale Termenilor de utilizare, care vor continua să fie valabile și aplicabile.

• 16.5. Recunoașteți și sunteți de acord că fiecare companie afiliată Samsung va fi un beneficiar terț al Termenilor de utilizare și va avea dreptul să aplice în mod direct și să se bazeze pe orice prevedere a Termenilor de utilizare care conferă un beneficiu (sau drepturi în favoarea) acestora. Sub rezerva celor de mai sus, nicio altă persoană nu va fi un beneficiar terț al Termenilor de utilizare. În sensul Termenilor de utilizare, o companie afiliată Samsung este orice companie, corporație, firmă, parteneriat sau altă entitate care este controlată de Samsung sau se află sub control comun cu Samsung; Termenii „controlează” și „controlat” reprezintă capacitatea de a conduce gestionarea entității relevante.

• 16.6. Nu puteți transfera, cesiona, percepe sau dispune în alt mod de Termenii de utilizare care vă sunt personali sau de oricare dintre drepturile sau obligațiile dumneavoastră care decurg din acestea, fără consimțământul nostru prealabil în scris. Nu vom refuza să ne dăm consimțământul fără un motiv întemeiat.

• 16.7. Nu vom fi responsabili sau răspunzători pentru orice neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile noastre în temeiul acestor Termeni de utilizare, care este cauzată de evenimente în afara controlului nostru rezonabil („Eveniment de forță majoră”). Un eveniment de forță majoră include orice acțiune, eveniment, neîntâmplare, omisiune sau accident dincolo de controlul nostru rezonabil și include în special (fără limitare) greve, blocaje sau alte acțiuni sindicale, tulburări civile, revolte, invazii, atacuri teroriste sau amenințări de atac terorist, război (declarat sau nu) sau amenințare sau pregătire pentru război, incendiu, explozie, furtună, inundație, cutremur, subzistență, epidemie sau alte dezastre naturale, imposibilitatea utilizării căilor ferate, a transportului maritim, a aeronavelor, a transportului cu motor sau a altor mijloace de transport public sau privat, imposibilitatea utilizării rețelelor de telecomunicații publice sau private, a actelor, decretelor, legislației, reglementărilor sau restricțiilor oricărui guvern. Performanța noastră în conformitate cu Termenii de utilizare este considerată a fi suspendată pentru perioada în care evenimentul de forță majoră continuă și vom avea o prelungire a timpului de performanță pe durata acelei perioade. Vom depune eforturi rezonabile pentru a pune capăt Evenimentului de Forță Majoră sau pentru a găsi o soluție prin care obligațiile noastre în temeiul Termenilor de utilizare să poată fi îndeplinite în ciuda Evenimentului de Forță Majoră.

• 16.8. Termenii de utilizare și relația dvs. cu Samsung în conformitate cu Termenii de utilizare vor fi guvernate de legile Republicii Coreea, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi. Dvs. și Samsung sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor din Republica Coreea pentru a rezolva orice problemă juridică care decurge din legătură cu Termenii de utilizare. Fără a aduce atingere celor de mai sus, sunteți de acord că Samsung poate solicita măsuri reparatorii (sau un tip echivalent de măsuri legale urgente) în orice jurisdicție.