Velja od 22. 5. 2025

Ti pogoji in določila („pogoji“) se sklepajo med družbo Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung“, „mi“, „naš“) in vami („vi“, „vaš“, ‚stranka‘) za zagotovitev dostopa do spletnega mesta Samsung Display Solutions Download Center https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download („Samsung Display Solutions Center“). Ti pogoji ne zajemajo prodaje naših izdelkov s strani tretjih oseb.

Preden prenesete kakršno koli gradivo s spletišč, natančno preberite te pogoje in se z njimi seznanite. Razumeti morate, da s prenosom katerega koli našega gradiva s spletnih strani sprejemate te pogoje. Če teh pogojev ne sprejmete, ne boste mogli prenesti in/ali uporabljati nobenega gradiva s spletnih strani.

Izvod teh pogojev lahko natisnete za poznejšo uporabo.

• 1.1. V tem dokumentu:

a. Mi, družba Samsung Electronics Co., Ltd. („mi“, „naš“ ali ‚Samsung‘) skupaj s svojimi podružnicami zagotavljamo različne funkcije, aplikacije in storitve, ki jih lahko uporabljate z našimi televizorji in drugimi izdelki z zasloni, ti pogoji in določila („pogoji“) pa veljajo za vašo uporabo storitev.

b. „Storitev“ pomeni storitve, ki jih zagotavljamo mi ali katera koli tretja oseba, ki jo imenujemo v okviru tega Samsung Display Solutions Center(https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download).

• 1.2. Za vašo uporabo storitev veljajo spodaj navedeni pogoji in vsi drugi pogoji, ki občasno veljajo za vas, vključno z, vendar ne omejeno na, Samsungovim pravilnikom o zasebnosti, ki je dostopen v Samsung Display Solutions Center, in vsemi drugimi dokumenti, navedenimi v tem dokumentu (vsi ti pogoji skupaj predstavljajo „pogoje uporabe“).

• 1.3. Pozorno preberite Splošne pogoje uporabe. Pogoji uporabe so pravno zavezujoč dogovor med Samsungom in vami v zvezi s storitvami in vašo uporabo storitev.

• 2.1. Pogoje uporabe morate sprejeti, če želite uporabljati storitve, v nasprotnem primeru storitev ne smete uporabljati. Pomembno je, da preberete in razumete pogoje uporabe, preden jih sprejmete. Če katerega koli pogoja ne razumete ali se z njim ne strinjate, ne kliknite na potrditev. Ko sprejmete pogoje uporabe, vas le-ti zavezujejo.

• 2.2. Pogoje uporabe sprejmete tako, da prek vmesnika za storitve kliknete, da jih sprejemate oz. se z njimi strinjate.

Potrjujete in se strinjate, da je vsak prevod angleške različice Pogojev uporabe, ki vam ga zagotovi Samsung, na voljo le zaradi priročnosti in da ima angleška različica Pogojev uporabe prednost pred prevodom v primeru kakršnega koli nasprotja med njima.

• 4.1. Storitve vam v imenu družbe Samsung zagotavlja družba Samsung, v nekaterih primerih pa tudi njene podružnice in povezane pravne osebe po vsem svetu (skupaj imenovane „Samsungove podružnice“). Potrjujete in se strinjate, da so Samsungove podružnice upravičene, da vam zagotavljajo storitve v skladu s Pogoji uporabe.

• 4.2. Potrjujete in se strinjate, da lahko občasno pride do nebistvenih sprememb oblike in narave ponujenih storitev, ne da bi vas o tem predhodno obvestili.

• 4.3. Potrjujete in se strinjate, da lahko Samsung (po lastni presoji) začasno prekine ali preneha zagotavljati storitve (ali kateri koli del storitev).

• 4.4. Potrjujete in se strinjate, da vam lahko Samsung iz poslovno utemeljenih razlogov onemogoči dostop do vašega računa za storitve; v tem primeru morda ne boste mogli dostopati do storitev, podatkov o svojem računu in datotek ali druge vsebine, ki jo vsebuje vaš račun.

• 4.5. Potrjujete in se strinjate, da lahko Samsung kadar koli po lastni presoji določi omejitev števila prenosov, ki jih lahko pošljete ali prejmete prek storitev, ali količine prostora za shranjevanje, ki se uporablja za zagotavljanje storitev (ali katerega koli njihovega dela). Brez omejevanja Samsungovih pravic iz točk 4.3 in 4.4 lahko Samsung začasno prekine vaš dostop do storitev, če prekoračite občasno določeno omejitev.

• 4.6. Storitve lahko kadar koli prenehate uporabljati brez predhodnega obvestila družbi Samsung.

• 5.1. Strinjate se, da boste storitve uporabljali v skladu z (a) Pogoji uporabe in (b) vsemi veljavnimi zakoni, predpisi ali splošno sprejetimi praksami ali smernicami v ustreznih jurisdikcijah.

• 5.2. Do storitev ne smete dostopati (ali poskušati dostopati) drugače kot prek vmesnika za storitve, ki ga je dal na voljo Samsung.

• 5.3. Upoštevati morate vsa navodila, ki so vam na voljo v zvezi s storitvami.

• 5.4. Nekatere storitve lahko občasno samodejno prenesejo in namestijo posodobitve družbe Samsung. Takšne posodobitve so lahko v različnih oblikah, vključno s popravki napak, izboljšanimi funkcijami, novimi programskimi moduli in popolnoma novimi različicami. Strinjate se, da boste takšne posodobitve prejemali (in družbi Samsung dovolili, da vam jih dostavi) kot del storitev.

• 5.5. Ne smete sodelovati pri nobeni dejavnosti, ki povzroča motnje ali prekinitve storitev ali katerih koli strežnikov ali omrežij, ki so povezani s storitvami.

• 5.6. Storitev (ali katerega koli njihovega dela) ne smete razmnoževati, podvajati, kopirati, prodajati, z njimi trgovati ali preprodajati.

• 5.7. V zakonsko dovoljenem obsegu ste sami odgovorni za vsako kršitev svojih obveznosti v skladu s pogoji uporabe in za posledice takšne kršitve, vključno z izgubo ali škodo, ki jo lahko utrpi Samsung ali katera koli tretja oseba. Družba Samsung ne bo imela nobene odgovornosti do vas ali katere koli tretje osebe v zvezi s takšno kršitvijo.

• 6.1. Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti gesel za vse račune, ki jih uporabljate za dostop do storitev. Potrjujete in se strinjate, da ste izključno odgovorni družbi Samsung za vse dejavnosti, ki se izvajajo v vseh takih računih.

• 6.2. Družbo Samsung morate po e-pošti na naslov displaysolutions@samsung.com obvestiti takoj, ko ugotovite kakršno koli nepooblaščeno uporabo katerega koli svojega gesla ali računa.

• 7.1. Potrjujete, da je za vso vsebino, ki je dostopna kot del ali prek uporabe storitev (vključno z zvočnimi datotekami, podatkovnimi datotekami, slikami, glasbo, fotografijami, programsko opremo, videi in pisnim besedilom) („vsebina“), odgovoren izključno avtor takšne vsebine. Takšna vsebina lahko vključuje vsebino v obliki oglasov ali druge sponzorirane vsebine.

• 7.2. Potrjujete in se strinjate, da je vsebina lahko zaščitena z lastninskimi oz. intelektualnimi pravicami tretjih oseb. Vsebine ne smete spreminjati, dajati v najem, zakupovati, posojati, prodajati, distribuirati ali iz njih ustvarjati izvedenih del (v celoti ali delno).

• 7.3. Samsung lahko (vendar ni dolžan) predhodno preveri, pregleda, označi, filtrira, spremeni, zavrne ali odstrani katero koli ali celotno vsebino iz storitev.

• 7.4. Potrjujete, da storitve uporabljate z razumevanjem tveganja, da se vam lahko določena vsebina zdi žaljiva, nespodobna ali neprimerna.

• 8.1. Potrjujete in se strinjate, da ima Samsung (ali Samsungovi izdajatelji licenc) v lasti vse pravne pravice, naslove in deleže v storitvah, vključno z vsemi pravicami intelektualne lastnine (ki obstajajo kjer koli na svetu, registrirane ali ne), ki so povezane s storitvami.

• 8.2. Zavedate se, da lahko storitev vsebuje informacije, ki so zaupne za družbo Samsung in strinjate se, da teh informacij ne boste razkrili brez predhodnega pisnega soglasja družbe Samsung.

• 8.3. Nobena določba v Pogojih uporabe vam ne daje pravice do uporabe Samsungovih trgovskih imen, blagovnih znamk, storitvenih znamk, logotipov, imen domen ali drugih prepoznavnih značilnosti blagovne znamke. Če ste do takšne uporabe upravičeni na podlagi ločene pisne pogodbe s Samsungom, mora biti takšna uporaba skladna s to pogodbo, vsemi veljavnimi določbami Pogojev uporabe in občasno posodobljenimi smernicami za uporabo funkcij blagovne znamke družbe Samsung.

• 8.4. Ne smete odstraniti, zakriti ali spremeniti nobenih obvestil o lastninskih pravicah (vključno z obvestili o avtorskih pravicah in blagovnih znamkah), ki jih vsebujejo storitve.

• 8.5. Nobene blagovne znamke, storitvene znamke, trgovskega imena ali logotipa katere koli osebe ne smete uporabljati na način, s katerim bi lahko, namerno ali nenamerno, povzročili zmedo glede lastnika ali pooblaščenega uporabnika teh znamk, imen ali logotipov.

• 9.1. Samsung vam podeljuje osebno, preklicno, svetovno, brezplačno, neprenosljivo in neizključno licenco za uporabo storitev, kot jih zagotavlja Samsung („licenca“). Licenca je podeljena izključno z namenom, da vam omogoči uporabo in koriščenje prednosti storitev, kot jih zagotavlja Samsung, na način, ki ga dovoljujejo Pogoji uporabe. Nobeni drugi osebi ne smete dovoliti uporabe storitev in storitev ne smete uporabljati za zagotavljanje storitev drugim osebam.

• 9.2. Ne smete (in ne smete dovoliti nobeni drugi osebi) kopirati, spreminjati, ustvarjati izplejanih del, izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati ali kako drugače poskušati pridobiti izvorno kodo storitev (ali katerega koli njenega dela), razen če je to izrecno dovoljeno ali zahtevano z zakonom ali če to izrecno pisno dovoli družba Samsung.

• 9.3. Ne ne smete dodeliti licence ali katere koli pravice iz nje, podeliti podlicence ali zavarovalnega deleža na njej ali nad njo, posoditi ali najeti storitev ali kako drugače prenesti licence ali katere koli pravice iz nje na katero koli osebo.

• 9.4. Razen vaše omejene pravice do uporabe storitev v skladu z licenco Samsung obdrži vse pravice v zvezi s storitvami.

• 10.1. Storitve lahko vključujejo povezave do drugih spletnih mest, vsebin in virov. Samsung nima nadzora nad takimi spletnimi mesti, vsebinami ali viri, ki jih zagotavljajo tretje osebe („vsebine tretjih oseb“).

• 10.2. Potrjujete in se strinjate, da Samsung ni odgovoren za razpoložljivost vsebin tretjih oseb in ne podpira nobenih oglasov, izdelkov ali drugega gradiva na vsebinah tretjih oseb ali na voljo prek njih.

• 11.1. „Zaupne informacije“ pomenijo vse informacije, ki vam jih Samsung posreduje v povezavi s storitvami in jih, če so v pisni obliki, pred posredovanjem označi kot „Samo za partnerje“, ‚Lastniško‘, „Zaupno“ ali s podobno oznako ali, če so razkrite ustno ali vizualno, so v času razkritja označene kot zaupne in vam jih v petnajstih (15) dneh po takem razkritju pisno potrdi.

• 11.2. Pri izogibanju razkritju ali uporabi zaupnih informacij boste ravnali enako skrbno, vendar ne manj kot razumno, kot ravnate z lastnimi zaupnimi informacijami podobnega pomena. Razkritje takšnih zaupnih informacij boste omejili na zaposlene, ki jih morajo zakonito poznati v zvezi s storitvijo, pod pogojem, da so ti zaposleni obveščeni o tukaj navedenih obveznostih glede zaupnosti in da zanje veljajo pisni sporazumi o zaupnosti, katerih obveznosti glede zaupnosti niso manj omejevalne od tukaj navedenih. Odgovorni boste za vsako neprimerno razkritje ali uporabo zaupnih informacij s strani vaših zaposlenih, katerim te zaupne informacije razkrijete. Vsi vaši odhajajoči zaposleni, ki so imeli kakršen koli dostop do Samsungovih zaupnih informacij, morajo vrniti vse zaupne ali lastniške informacije ali poslovne skrivnosti, ki so jih pridobili, ko so bili zaposleni pri vas.

• 11.3. Določbe tega člena 11 (ZAUPNOST) veljajo tudi po prenehanju ali izteku teh pogojev uporabe.

• Samsung lahko zaradi varnostnih, poslovnih ali pravnih razlogov občasno spremeni pogoje uporabe. Ko bodo te spremembe izvedene, boste o tem obveščeni s kopijo v Samsung Display Solutions Center. Če se ne strinjate s spremenjenimi Pogoji uporabe, lahko kadar koli prekinete te Pogoje uporabe.

• 13.1. Pogoji uporabe ostanejo v veljavi, dokler jih ne prekinete vi ali Samsung v skladu s tem členom.

• 13.2. Te pogoje uporabe lahko kadar koli prekinete tako, da (a) pošljete pisno obvestilo o odpovedi družbi Samsung na naslov iz člena 1 in (b) zaprete vse svoje račune za storitve.

• 13.3. Samsung lahko kadar koli prekine te Pogoje uporabe:

a. nemudoma, če ste kršili katero koli določbo Pogojev uporabe (ali ste ravnali na način, ki jasno kaže, da ne nameravate ali ne morete spoštovati določb Pogojev uporabe);

b. takoj, če to od družbe Samsung zahteva zakon (na primer, če je ali postane zagotavljanje storitev za vas nezakonito);

c. po tridesetih (30) dneh od obvestila, če je partner, s katerim vam je Samsung ponudil storitve, prekinil razmerje s Samsungom ali vam je prenehal ponujati storitve; ali

d. po tridesetih (30) dneh od obvestila, če zagotavljanje storitev s strani Samsunga ni več poslovno upravičeno (po mnenju Samsunga).

• 13.4. Ob prenehanju veljavnosti Pogojev uporabe taka prekinitev ne vpliva na zakonske pravice, obveznosti in odgovornosti, od katerih ste vi in družba Samsung imeli koristi, ki so bile predmet ali ki so nastale v času veljavnosti Pogojev uporabe ali so izražene za nedoločen čas.

• 14.1. Nič v teh pogojih, vključno s tem členom in členom 15, ne izključuje ali omejuje Samsungovega jamstva ali odgovornosti za izgube, ki jih po veljavni zakonodaji ni mogoče zakonito izključiti ali omejiti. Če zakonodaja v vaši jurisdikciji ne dovoljuje izključitve določenih jamstev, določil ali pogojev ali omejitve ali izključitve odgovornosti za izgubo ali škodo, povzročeno zaradi malomarnosti, kršitve pogodbe ali kršitve implicitnih pogojev ali naključne ali posledične škode, bodo za vas veljale le omejitve, ki so zakonite v tej jurisdikciji, odgovornost družbe Samsung pa bo omejena v največjem zakonsko dovoljenem obsegu.

• 14.2. Samsung si bo po najboljših močeh prizadeval zagotoviti, da so vam storitve na voljo brez nepotrebnih motenj, prekinitev ali zamud. Če pride do motenj, prekinitev ali zamud, si bo Samsung po svojih najboljših močeh prizadeval, da bodo te čim manjše.

• 14.3. Samsung, Samsungove podružnice in njegovi dajalci licenc vam zlasti ne zagotavljajo, da:

a. bo vaša uporaba storitev ustrezala vašim zahtevam;

b. bodo vse informacije, ki jih pridobite z uporabo storitev, točne ali zanesljive; ali

c. bodo odpravljene napake v delovanju ali funkcionalnosti programske opreme, ki vam je na voljo kot del storitev.

• 14.4. Potrjujete in se strinjate, da vso gradivo, preneseno ali drugače pridobljeno z uporabo storitev, prenesete po lastni presoji in na lastno odgovornost ter ste sami odgovorni za vsakršno škodo na vašem računalniškem sistemu ali drugi napravi ali izgubo podatkov, ki je posledica prenosa takega gradiva.

• 14.5. Noben nasvet ali informacija (ustna ali pisna), ki jo dobite od Samsunga v storitvah ali prek njih, ne ustvarja nobenega jamstva ali pogoja, ki ni izrecno naveden v pogojih uporabe.

• 15.1. Nič v teh pogojih ne izključuje ali omejuje Samsungove odgovornosti za (i) smrt ali telesne poškodbe; (ii) goljufijo ali (iii) kar koli, česar po veljavni zakonodaji ni mogoče omejiti ali izključiti.

• 15.2. V skladu s členom 15.1 zgoraj vam Samsung ne odgovarja, ne glede na to, ali gre za pogodbo, prekršek (vključno z malomarnostjo) ali katero koli teorijo odgovornosti in ne glede na to, ali je bil Samsung obveščen o možnosti takšne škode ali izgube ali ne, za:

a. kakršno koli posredno, naključno, posebno ali posledično škodo; ali

b. kakršno koli izgubo dohodka, posla, dejanskega ali pričakovanega dobička, priložnosti, dobrega imena ali ugleda (neposredno ali posredno); ali

c. kakršno koli škodo ali poškodbo podatkov (neposredno ali posredno); ali

d. kakršno koli izgubo ali škodo:

I. zaradi kakršne koli spremembe storitev ali trajno ali začasno prenehanje zagotavljanja storitev (ali katerega koli njihovega dela);

II. če družbi Samsung ne posredujete točnih podatkov o računu; ali

III. če svojega gesla ali podatkov o računu ne hranite varno in zaupno.

• 16.1. Samsung se namerava zanašati le na pisne pogoje, navedene v Pogojih uporabe, in ne na kakršne koli izjave, ki vam jih je kateri koli od naših zaposlenih neposredno podal drugje. Pogoje uporabe morate skrbno prebrati in se obrniti na družbo Samsung ter ne smete uporabljati storitev, če pogoji vključujejo stvari, s katerimi se ne želite strinjati. Tako se boste izognili nejasnostim glede tega, kaj se od vas in družbe Samsung pričakuje.

• 16.2. Strinjate se, da vam lahko Samsung pošilja obvestila (vključno z obvestili v zvezi s spremembami pogojev uporabe) po e-pošti, navadni pošti ali z objavami v storitvah ali prek njih.

• 16.3. Strinjate se, da če Samsung ne uveljavlja ali izvaja katere koli zakonske pravice ali pravnega sredstva, ki je določeno v Pogojih uporabe ali ki ga ima Samsung na podlagi veljavne zakonodaje, to ne pomeni, da se je Samsung uradno odpovedal svojim pravicam ali pravnim sredstvom in da so mu te pravice ali pravna sredstva še naprej na voljo.

• 16.4. Če je katera koli določba teh Pogojev uporabe neveljavna, kar ugotovi sodišče, ki je pristojno za odločanje o tej zadevi, bo ta določba odstranjena iz Pogojev uporabe, ne da bi to vplivalo na preostale določbe Pogojev uporabe, ki bodo še naprej veljavne in izvršljive.

• 16.5. Potrjujete in se strinjate, da je vsako s Samsungom povezano podjetje tretja oseba, ki je upravičena do Pogojev uporabe in ima pravico neposredno uveljavljati in se sklicevati na katero koli določbo Pogojev uporabe, ki jim podeljuje ugodnosti (ali pravice v njihovo korist). V skladu z zgoraj navedenim nobena druga oseba ni tretja oseba, ki bi bila upravičena do Pogojev uporabe. Za namene Pogojev uporabe je povezana družba družbe Samsung vsaka družba, korporacija, podjetje, partnerstvo ali drug subjekt, ki ga nadzoruje družba Samsung ali je pod skupnim nadzorom družbe Samsung; izraza „nadzor“ in „nadzorovan“ pomenita možnost usmerjanja upravljanja zadevnega subjekta.

• 16.6. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete prenesti, dodeliti, obremeniti ali kako drugače razpolagati s Pogoji uporabe, ki so osebni za vas ali s pravicami ali obveznostmi, ki izhajajo iz njih. Privolitve ne bomo zavrnili brez utemeljenega razloga.

• 16.7. Ne bomo odgovorni za neizpolnitev ali zamudo pri izpolnjevanju katere koli od naših obveznosti po teh Pogojih uporabe, ki jo povzročijo dogodki zunaj našega razumnega nadzora („dogodek višje sile“). Dogodek višje sile vključuje vsako dejanje, dogodek, nedogodek, opustitev ali nesrečo, na katero nimamo razumnega vpliva, in vključuje zlasti (brez omejitev) stavke, blokade ali druge industrijske akcije, državljanske nemire, izgrede, vdor, teroristični napad ali grožnjo terorističnega napada, vojno (razglašeno ali ne) ali grožnjo z vojno ali pripravo nanjo, požar, eksplozijo, nevihto, poplavo, potres, podor, epidemijo ali drugo naravno nesrečo, nezmožnost uporabe železnice, ladijskega prometa, letala, cestnega prometa ali drugih javnih ali zasebnih prevoznih sredstev, nezmožnost uporabe javnih ali zasebnih telekomunikacijskih omrežij, akte, odloke, zakonodajo, predpise ali omejitve katere koli vlade. Šteje se, da je naše izvajanje v skladu s Pogoji uporabe začasno ustavljeno za čas trajanja dogodka višje sile, za čas trajanja tega obdobja pa se nam podaljša rok za izvedbo. Po svojih najboljših močeh si bomo prizadevali za odpravo višje sile ali poiskali rešitev, s katero bodo naše obveznosti v skladu s Pogoji uporabe lahko izpolnjene kljub višji sili.

• 16.8. Pogoje uporabe in vaše razmerje s Samsungom na podlagi Pogojev uporabe ureja zakonodaja Republike Koreje brez upoštevanja njenih kolizijskih določb. Vi in Samsung se strinjate, da se podredite izključni pristojnosti sodišč Republike Koreje za reševanje vseh pravnih zadev, ki nastanejo v zvezi s pogoji uporabe. Ne glede na zgoraj navedeno se strinjate, da lahko družba Samsung v kateri koli sodni pristojnosti zahteva sodno odredbo (ali enakovredno vrsto nujnega pravnega varstva).