Как включить субтитры на цифровых каналах на телевизоре Samsung
Субтитры — это средство для передачи звука в виде текста: диалогов и звуковых эффектов. Они могут пригодиться при просмотре фильмов на иностранном языке или для людей с нарушением слуха.
На телевизоре Samsung можно включить субтитры двух видов: обычные и телетекст.
Обычные субтитры — это дополнительный контент, доступный на некоторых каналах. Они транслируются вместе с телепередачей, как и дополнительная звуковая дорожка.
Телетекст — это служба для отправки текста и простых изображений. Данные предоставляет телеоператор вместе с обычным сигналом вещания. Посредством телетекста передаются: телепрограмма, новости, прогноз погоды и скрытые субтитры. Телетекст доступен как на аналоговых, так и на цифровых каналах.
Следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать нужный вам вид субтитров.
Как активировать обычные субтитры
На телевизорах начиная с 2014 года выпуска
На телевизорах до 2014 года выпуска
Откройте Меню > Трансляция > Субтитры и включите функцию.
Как активировать срытые субтитры (телетекст)
Примечание:
Когда функция телетекста включена, переключить канал или открыть меню настроек телевизора нельзя!
- На пульте Smart Control: нажмите кнопку «123» и выберите «TTX/MIX» на экране.
- На кнопочном пульте: нажмите кнопку «TTX/MIX».
- На пульте с тачпадом: нажмите кнопку «Keypad» или «More» и выберите кнопку «TTX/MIX» на экранном пульте.
Пример:
У вас телевизор с пультом Smart Control. После нажатия на кнопку «123» у вас появится меню в верхней части экрана. Пролистайте влево до кнопки «TTX/MIX» и нажмите «Ввод».
- По умолчанию: субтитры на черном фоне.
- Первое нажатие: включение режима раздельного экрана — слева видеоряд, справа текст.
- Второе нажатие: субтитры без фона, поверх видеоряда.
- Третье нажатие: закрытие функции телетекста.
Примечание
Скриншоты экрана и вид меню могут отличаться в зависимости от модели устройства и версии программного обеспечения.
Благодарим за отзыв!
Ответьте на все вопросы.