Datum stupanja na snagu: 22. maja 2025.

Ove Uslove i odredbe korištenja (“Uslovi”) sklapa i između njih Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”, “mi”, “naš”) i vi (“vi”, “Vaš”, “Kupac”) radi pružanja pristupa web-lokaciji Samsung Display Solutions Centra za preuzimanje https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download (“Samsung Display Solutions Centar”). Ovi Uslovi i odredbe ne pokrivaju prodaju naših proizvoda od strane trećih strana Vama.

Molimo da pažljivo pročitate ove Uslove i odredbe sa razumijevanjem prije preuzimanja bilo kojeg sadržaja sa web-stranica. Budite svjesni da preuzimanjem bilo kojeg od naših sadržaja sa web-stranica prihvatate ove Odredbe i uslove. Ako odbijete prihvatiti ove Uslove i odredbe, nećete moći preuzeti i/ili koristiti nikakav sadržaj sa web-stranica.

Možete odštampati kopiju ovih Odredbi i uslova za buduću upotrebu.

• 1.1. U ovom dokumentu:

a. Mi, Samsung Electronics Co., Ltd. (“mi”, “naš” ili “Samsung”), zajedno sa našim filijalama, pružamo niz funkcija, aplikacija i usluga u kojima možete uživati ​​pomoću naših TV uređaja i drugih proizvoda za prikazivanje, a ovi Uslovi i odredbe (“Uslovi”) pokrivat će Vaše korištenje Usluga.

b. “Usluga” znači usluge koje pružamo mi ili bilo koja treća strana koju smo mi odredili u okviru ovog Samsung Display Solutions Centra (https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download).

•  1.2. Vaše korištenje Usluga podliježe odredbama i uslovima navedenim u nastavku i svim drugim odredbama i uslovima koji se s vremena na vrijeme primjenjuju na vas, uključujući, ali ne ograničavajući se na, Samsung-ovu politiku privatnosti dostupnu u Samsung Display Solutions Centru i sve druge dokumente navedene u ovom dokumentu (svi takvi uslovi i odredbe zajedno čine “Uslove korištenja”).

• 1.3. Pažljivo pročitajte Uslove korištenja. Uslovi korištenja su pravno obavezujući ugovor između Samsung-a i u vezi sa Uslugama i Vašim korištenjem Usluga.

• 2.1. Morate prihvatiti Uslove korištenja da biste koristili Usluge, i Usluge ne možete koristiti na drugi način. Važno je da pročitate i razumijete Uslove korištenja prije nego što ih prihvatite. Ne biste trebali kliknuti na “Prihvatiti” ako postoji neki pojam koji ne razumijete ili se s njim ne slažete. Nakon što prihvatite Uslove korištenja, bit ćete vezani njima.

• 2.2. Prihvatit ćete Uslove korištenja klikom da prihvatite ili se složite sa Uslovima korištenja putem Vašeg interfejsa za Usluge.

Potvrđujete i saglasni ste da je svaki prijevod engleske verzije Uslova korištenja koji Vam je Samsung dostavio pružen samo radi Vaše pogodnosti. te da će verzija Uslova korištenja na engleskom jeziku imati prednost pred prijevodom u slučaju bilo kakve protivrječnosti između njih.

• 4.1. Usluge Vam pružaju Samsung i, u nekim slučajevima, Samsung-ove podružnice i povezana pravna lica širom svijeta (zajedno, “Samsung-ove podružnice”) u ime Samsung-a. Potvrđujete i saglasni ste da svaka Samsung-ova podružnica ima pravo pružati Vam Usluge prema Uslovima korištenja.

• 4.2. Prihvaćate i saglasni ste da s vremena na vrijeme može doći do nematerijalnih promjena oblika i prirode Usluga koje se pružaju bez prethodne obavijesti.

• 4.3. Prihvaćate i saglasni ste da Samsung može (prema vlastitom nahođenju) obustaviti ili prestati pružati Usluge (ili bilo koji dio Usluga).

• 4.4. Prihvaćate i saglasni ste da Samsung može, na komercijalno razumnoj osnovi, onemogućiti Vam pristup Vašem računu za Usluge, u kojem slučaju možete biti spriječeni u pristupu Uslugama, detaljima Vašeg računa i svim datotekama ili drugom sadržaju u sklopu Vašeg računa.

• 4.5. Prihvaćate i saglasni ste da Samsung može, u bilo kojem trenutku i prema vlastitom nahođenju, postaviti ograničenje broja prijenosa koje možete slati ili primati putem Usluga ili količine prostora za pohranu koji se koristi za pružanje Usluga (ili bilo kojeg njihovog dijela). Bez ograničavanja Samsung-ovih prava prema klauzuli 4.3 i klauzuli 4.4, Samsung može obustaviti Vaš pristup uslugama ako prekoračite bilo koje takvo povremeno postavljeno ograničenje.

• 4.6. Usluge možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti Samsungu.

• 5.1. Saglasni ste da koristite Usluge kako je dopušteno (a) Uslovima korištenja; i (b) svim primjenjivim zakonima, propisima ili opće prihvaćenoj praksi ili smjernicama u relevantnim jurisdikcijama.

• 5.2. Ne smijete pristupiti (ili pokušati pristupiti) nijednoj od Usluga osim putem interfejsa za Usluge koje je Samsung stavio na raspolaganje.

• 5.3. Morate se pridržavati svih uputa koje su Vam dostupne u vezi s Uslugama.

• 5.4. Određene usluge mogu povremeno automatski preuzimati i instalirati ažuriranja od Samsung-a. Takva ažuriranja mogu biti u različitim oblicima, uključujući ispravke grešaka, poboljšane funkcije, nove softverske module i potpuno nove verzije. Pristajete na primanje takvih ažuriranja (i dopuštate Samsungu da Vam isporučuje takva ažuriranja) kao dio Usluga.

• 5.5. Ne smijete sudjelovati ni u jednoj aktivnosti koja uzrokuje smetnje ili prekid usluga ili bilo kojih poslužitelja ili mreža koje su povezane s uslugama.

• 5.6. Ne smijete reproducirati, duplicirati, kopirati, prodavati, trgovati ili preprodavati Usluge (ili bilo koji njihov dio).

• 5.7. U mjeri dopuštenoj zakonom, isključivo ste Vi odgovorni za svako kršenje svojih obveza prema Uslovima korištenja i za posljedice svakog takvog kršenja, uključujući bilo kakav gubitak ili štetu koju Samsung ili bilo koja treća strana mogu pretrpjeti. Samsung neće snositi odgovornost prema Vama ili bilo kojoj trećoj strani u vezi s takvim kršenjem.

• 6.1. Vi ste odgovorni za održavanje povjerljivosti Vaših lozinki za sve račune koje koristite za pristup Uslugama. Prihvaćate i slažete se da ste isključivo odgovorni Samsungu za sve aktivnosti koje se odvijaju pod svim takvim računima.

• 6.2. Morate obavijestiti Samsung e-poštom na displaysolutions@samsung.com odmah nakon što saznate za bilo kakvu neovlaštenu upotrebu bilo koje Vaše lozinke ili računa.

• 7.1. Prihvaćate da je sav sadržaj koji je dostupan kao dio ili putem korištenja Usluga (uključujući audio i zvučne datoteke, podatkovne datoteke, slike, muziku, fotografije, softver, video i pisani tekst) (“Sadržaj”) isključiva odgovornost autora takvog sadržaja. Takav sadržaj može uključivati sadržaj u obliku oglasa ili drugog sponzorisanog sadržaja.

• 7.2. Prihvaćate i slažete se da sadržaj može biti zaštićen vlasničkim pravima ili pravima intelektualnog vlasništva trećih strana. Ne smijete mijenjati, iznajmljivati, zakupljivati, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati izvedena djela na temelju bilo kojeg sadržaja (u cijelosti ili djelomično).

• 7.3. Samsung može (ali nije dužan) unaprijed pregledati, provjeriti, označiti, filtrirati, modifikovati, odbiti ili ukloniti bilo koji ili sav Sadržaj iz Usluga.

• 7.4. Prihvaćate da koristite Usluge shvaćajući rizik da bi neki Sadržaj mogli smatrati uvredljivim, nepristojnim ili nepoželjnim.

• 8.1. Prihvaćate i slažete se da Samsung (ili Samsung-ovi davatelji licence) posjeduje sva zakonska prava, vlasništvo i korist u i za Usluge, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva (postojana bilo gdje u svijetu, registrovana ili ne) koja su dio Usluga.

• 8.2. Prihvaćate da Usluga može sadržavati informacije koje su povjerljive za Samsung i slažete se da nećete otkrivati takve informacije bez prethodnog pisanog pristanka Samsung-a.

• 8.3. Ništa u Uslovima korištenja Vam ne daje pravo na korištenje bilo kojeg od Samsung-ovih trgovačkih naziva, zaštitnih znakova, uslužnih znakova, logotipa, naziva domena ili drugih prepoznatljivih obilježja brenda. U onoj mjeri u kojoj imate pravo na takvo korištenje prema zasebnom pisanom ugovoru sa Samsung-om, takvo korištenje mora biti u skladu s tim ugovorom, svim primjenjivim odredbama Uslova korištenja i smjernicama za korištenje obilježja brenda Samsung koje se povremeno ažuriraju.

• 8.4. Ne smijete uklanjati, skrivati ili mijenjati bilo kakve obavijesti o vlasničkim pravima (uključujući obavijesti o autorskim pravima i zaštitnim znakovima) koje su priložene ili sadržane u Uslugama.

• 8.5. Ne smijete koristiti bilo koji zaštitni znak, znak usluge, trgovačko ime, logotip bilo koje osobe na način koji bi mogao ili ima namjeru izazvati zabunu u vezi s vlasnikom ili ovlaštenim korisnikom takvih znakova, imena ili logotipa.

• 9.1. Samsung Vam dodjeljuje ličnu, opozivu, svjetsku, besplatnu, neprenosivu i neisključivu licencu za korištenje Usluga koje pruža Samsung (“Licenca”). Licenca se dodjeljuje s jedinom svrhom da Vam omogući korištenje i uživanje u prednostima Usluga koje pruža Samsung, na način dopušten Uslovima korištenja. Ne smijete dopustiti bilo kojoj drugoj osobi da koristi Usluge i ne smijete koristiti Usluge za pružanje usluga bilo kojoj drugoj osobi.

• 9.2. Ne smijete (i ne smijete dopustiti nijednoj drugoj osobi) da kopira, mijenja, stvara izvedeni rad, reverzno rekonstruiše, dekompiluje ili na neki drugi način pokušava izvući izvorni kôd Usluga (ili bilo kojeg njegovog dijela), osim ako to nije izričito dopušteno ili propisano zakonom, ili ako to nije izričito dopušteno od strane Samsung-a u pisanom obliku.

• 9.3. Ne smijete dodijeliti, odobriti podlicencu ili odobriti založno pravo u ili nad Licencom ili bilo kojim pravima temeljem nje, posuditi ili iznajmiti Usluge ili na bilo koji drugi način prenijeti Licencu ili bilo koja prava prema njoj bilo kojoj osobi.

• 9.4. Osim Vašeg ograničenog prava korištenja Usluga prema Licenci, Samsung zadržava sva prava u i na Usluge.

• 10.1. Usluge mogu sadržavati poveznice na druge web stranice, sadržaje i resurse. Samsung možda nema kontrolu nad takvim web-stranicama, sadržajem ili resursima koje pružaju treće strane (“Sadržaj trećih strana”).

• 10.2. Prihvaćate i slažete se da Samsung nije odgovoran za dostupnost bilo kakvog sadržaja trećih strana i da ne podržava oglašavanje, proizvode ili druge materijale na ili dostupne putem sadržaja trećih strana.

• 11.1. “Povjerljive informacije” označavaju sve informacije koje Vam prenosi Samsung u vezi s Uslugama i, ako su u pisanom obliku, označene su kao “Samo za partnere”, “Vlasničko”, “Povjerljivo” ili sličnim natpisom od strane Samsung-a prije nego što Vam ih dostavi ili, ako su otkrivene usmeno ili vizuelno, označene kao povjerljive u trenutku otkrivanja i potvrđene Vam pisanim putem u roku od petnaest (15) dana od takvog otkrivanja.

•  11.2. Ovdje ćete koristiti na isti stepen pažnje, ali ne manje od razumne pažnje, kako biste izbjegli otkrivanje ili korištenje povjerljivih informacija kao što to primjenjujete u odnosu na vlastite povjerljive podatke iste važnosti. Ograničit ćete otkrivanje takvih povjerljivih informacija na takve zaposlenike s legitimnom potrebom da znaju u vezi s Uslugom, pod uvjetom da su ti zaposlenici obaviješteni o obavezama povjerljivosti ovdje navedenim i da podliježu pisanim ugovorima o povjerljivosti s obavezama povjerljivosti koje nisu manje restriktivne od onih koje su ovdje navedene. Vi ćete biti odgovorni za svako nepropisno otkrivanje ili korištenje povjerljivih informacija od strane Vaših zaposlenika kojima otkrijete takve Povjerljive informacije. Morate zahtijevati da svi zaposlenici koji odlaze i koji su imali bilo kakav pristup Samsung-ovim Povjerljivim informacijama vrate sve povjerljive ili vlasničke informacije ili poslovne tajne koje su kulminirali dok su bili zaposleni kod vas.

• 11.3. Odredbe ove klauzule 11 (POVJERLJIVOST) ostat će na snazi i nakon prekida ili isteka ovih Uslova korištenja.

• Samsung može s vremena na vrijeme mijenjati Uslove korištenja iz sigurnosnih, komercijalnih ili pravnih razloga. Kada se te promjene izvrše, bit ćete obaviješteni izradom kopije Samsung Display Solutions Center-a. Možete prekinuti ove Uslove korištenja u bilo kojem trenutku ako se ne slažete s izmjenjenim Uslovima korištenja.

• 13.1. Uslovi korištenja ostat će na snazi dok ih vi ili Samsung ne raskinete u skladu s ovom klauzulom.

• 13.2. Možete raskinuti ove Uslove korištenja u bilo kojem trenutku (a) slanjem obavijesti o raskidu u pisanom obliku Samsungu na adresu navedenu u klauzuli 1 i (b) zatvaranjem svih Vaših računa za Usluge.

• 13.3. Samsung može raskinuti ove Uslove korištenja u bilo kojem trenutku:

a. odmah, ako ste prekršili bilo koju odredbu Uslova korištenja (ili ste djelovali na način koji jasno pokazuje da se ne namjeravate ili niste u mogućnosti pridržavati odredbi Uslova korištenja);

b. odmah ako Samsung to mora učiniti prema zakonu (na primjer, kada je pružanje Usluga za Vas nezakonito ili postane nezakonito);

c. sa otkaznim rokom od trideset (30) dana, ako je partner s kojim Vam je Samsung ponudio Usluge raskinuo svoj odnos sa Samsung-om ili Vam prestao nuditi Usluge; ili

d. sa otkaznim rokom od trideset (30) dana, ako pružanje Usluga za Vas od strane Samsung-a prestane biti komercijalno održivo (prema isključivom mišljenju Samsung-a).

• 13.4. Nakon raskida Uslova korištenja, sva zakonska prava, obaveze i odgovornosti od kojih ste Vi i Samsung imali koristi, kojima ste podlijegali ili koja su nastala tokom trajanja Uslova korištenja ili za koje je navedeno da traju na neodređeno vrijeme, neće uticati na takav raskid.

• 14.1. Ništa u ovim uslovima, uključujući ovu klauzulu i klauzulu 15, ne isključuje niti ograničava Samsung-ovu garanciju ili odgovornost za gubitke koji ne mogu biti zakonski isključeni ili ograničeni važećim zakonom. Ako zakoni u Vašoj jurisdikciji ne dopuštaju isključivanje određenih garancija, odredbi ili uslova ili ograničenje ili isključivanje odgovornosti za gubitak ili štetu uzrokovanu nemarom, kršenjem ugovora ili kršenjem podrazumijevanih uslova, ili slučajne ili posljedične štete, na Vas će se primjenjivati samo ograničenja koja su zakonita u toj jurisdikciji, a odgovornost Samsung-a bit će ograničena na najveću zakonom dopuštenu mjeru.

• 14.2. Samsung će poduzeti komercijalno razumne napore kako bi osigurao da su Vam usluge dostupne bez nepotrebnog smetnje, prekida ili kašnjenja. Ako dođe do smetnje, prekida ili kašnjenja, Samsung će poduzeti komercijalno razumne napore kako bi iste sveo na minimum.

•  14.3. Konkretno, Samsung, podružnice Samsung-a i njegovi davatelji licenci ne izjavljuju niti Vam garantuju da:

a. Vaše će korištenje usluga zadovoljiti Vaše zahtjeve;

b. sve informacije koje dobijete kao rezultat korištenja usluga bit će tačne ili pouzdane; ili

c. kvarovi u radu ili funkcionalnosti bilo kojeg softvera koji Vam je isporučen kao dio usluga bit će ispravljeni.

•  14.4. Prihvaćate i slažete se da je bilo koji sadržaj preuzet, ili na drugi način dobijen korištenjem usluga, učinjen prema vlastitom nahođenju i riziku, te ćete isključivo Vi biti odgovorni za bilo kakvu štetu na Vašem računarskom sistemu ili drugom uređaju ili gubitak podataka koji nastane preuzimanjem takvog sadržaja.

• 14.5. Nikakav savjet ili informacija (bilo usmena ili pismena) koju ste dobili od Samsung-a na ili putem usluga neće stvoriti nikakvu garanciju ili uslov koji nije izričito naveden u uslovima korištenja.

• 15.1. Ništa u ovim uslovima neće isključiti ili ograničiti Samsung-ovu odgovornost niti ograničiti Samsung-ovu odgovornost za (i) smrt ili ličnu povredu; (ii) prevaru, ili (iii) bilo šta što se ne može ograničiti ili isključiti važećim zakonom.

• 15.2. U skladu sa klauzulom 15.1 iznad, Samsung neće biti odgovoran prema Vama, bilo u ugovoru, deliktu (uključujući nemar) ili bilo kojoj teoriji odgovornosti, i bez obzira je li Samsung obaviješten o mogućnosti takve štete ili gubitaka, za:

a. sve indirektne, slučajne, posebne ili posljedične štete; ili

b. bilo kakav gubitak prihoda, poslovanja, stvarne ili očekivane dobiti, mogućnosti, dobre volje ili ugleda ili (bilo direktni ili indirektni); ili

c. bilo kakva šteta ili oštećenje podataka (bilo direktno ili indirektno); ili

d. bilo kakav gubitak ili oštećenje kao rezultat:

I. bilo kakvih promjena u Uslugama ili bilo kakvog trajnog ili privremenog prekida pružanja Usluga (ili bilo kojeg njihova dijela);

II. Vašeg propusta da Samsungu date tačne informacije o računu; ili

III. Vašeg propusta da sačuvate sigurnost i povjerljivost svoje lozinke ili podataka o računu.

• 16.1. Samsung se namjerava osloniti samo na pisane uslove navedene u Uslovima korištenja, a ne na bilo kakve izjave date direktno od strane bilo kojeg od naših zaposlenika. Morate pažljivo pročitati Uslove korištenja i kontaktirati Samsung, te ne smijete koristiti Usluge ako uslovi uključuju stvari na koje ne želite pristati. Na taj se način može izbjeći svaka zabuna oko Vaših i Samsung-ovih očekivanih dužnosti.

• 16.2. Saglasni ste da Vam Samsung može dostavljati obavijesti (uključujući obavijesti koje se odnose na promjene Uslova korištenja), e-poštom, običnom poštom ili objavljivanjem na ili putem Usluga.

• 16.3. Saglasni ste da, ako Samsung ne iskoristi ili ne provede bilo koje zakonsko pravo ili pravni lijek koji je naveden u Uslovima korištenja, ili od kojih Samsung ima pravo prema bilo kojem primjenjivom zakonu, to se neće tumačiti kao formalno odricanje Samsung-ovih prava ili pravnih lijekova i da takva prava ili pravni lijekovi ostaju dostupni Samsungu.

• 16.4. Ako je bilo koja odredba ovih Uslova korištenja nevažeća, kako je utvrdio nadležni sud u ovoj stvari, tada će ta odredba biti uklonjena iz Uslova korištenja bez uticaja na preostale odredbe Uslova korištenja, koje i dalje ostaju valjane i provedive.

• 16.5. Prihvaćate i saglasni ste da će svaka podružnica Samsung-a biti korisnik treće strane prema Uslovima korištenja i da će imati pravo direktno provoditi i oslanjati se na bilo koju odredbu Uslova korištenja koja im daje korist (ili prava). Podložno prethodno navedenom, nijedna druga osoba neće biti korisnik treće strane prema Uslovima korištenja. Za potrebe Uslova korištenja, kompanija udružena sa Samsung-om je svaka kompanija, korporacija, firma, partnerstvo ili drugi entitet koji je pod kontrolom Samsung-a ili je pod zajedničkom kontrolom sa Samsung-om; izraz “kontroliše” i “pod kontrolom” znači sposobnost usmjeravanja upravljanja relevantnim subjektom.

• 16.6. Ne smijete prenositi, dodjeljivati, naplaćivati ili na drugi način raspolagati Uslovima korištenja se tiču vas lično, ili bilo kojim od Vaših prava ili obaveza proizašlih iz njih, bez našeg prethodnog pismenog pristanka. Nećemo odbiti dati saglasnost bez valjanog razloga.

• 16.7. Nećemo biti odgovorni za bilo kakvo neispunjavanje ili kašnjenje u izvršavanju bilo koje od naših obaveza prema ovim Uslovima korištenja koje je uzrokovano događajima izvan naše razumne kontrole (“Događaj više sile”). Događaj više sile uključuje svaki čin, događaj, nedogađanje, propust ili nesreću izvan naše razumne kontrole i uključuje posebno (bez ograničenja) štrajkove, isključenja ili druge industrijske akcije, građanske nemire, pobune, invaziju, teroristički napad ili prijetnju terorističkim napadom, rat (bez obzira na to je li objavljen ili ne) ili prijetnju ili pripremu za rat, požar, eksploziju, oluju, poplavu, potres, klizišta, epidemije ili druge prirodne katastrofe, nemogućnosti korištenja željeznice, brodarstva, aviona, motornog prijevoza ili drugih sredstava javnog ili privatnog prijevoza, nemogućnosti korištenja javnih ili privatnih telekomunikacijskih mreža, akata, dekreta, zakona, propisa ili ograničenja bilo koje vlade. Naša izvedba prema Uslovima korištenja smatra se obustavljenom za razdoblje u kojem traje Događaj više sile, a mi ćemo imati produženje vremena za izvedbu tokom tog perioda. Uložit ćemo razumne napore kako bismo okončali Događaj više sile ili pronašli rješenje pomoću kojeg bi se naše obaveze prema Uslovima korištenja mogle izvršiti unatoč Događaju više sile.

• 16.8. Uslovi korištenja i Vaš odnos sa Samsung-om prema Uslovima korištenja regulisat će se zakonima Republike Koreje bez obzira na odredbe o sukobu zakona. Vi i Samsung saglasni ste podvrgnuti se isključivoj nadležnosti sudova Republike Koreje za rješavanje svih pravnih pitanja koja nastanu u vezi s Uslovima korištenja. Bez obzira na prethodno navedeno, slažete se da Samsung može zatražiti pravne lijekove zabrane (ili ekvivalentnu vrstu hitne pravne pomoći) u bilo kojoj jurisdikciji.