Stupanje na snagu: 22. maj 2025.

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) zaključuju se između Samsung Electronics Co., Ltd. („Samsung“, „mi“, „nas“, „naš“) i vas („vi“, „vaš“, „Kupac“) za omogućavanje pristupa veb-sajtu centra za preuzimanje Samsung Display Solutions https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download („centar Samsung Display Solutions“). Ovi Uslovi korišćenja ne pokrivaju prodaju naših Proizvoda od strane trećih lica vama.

Pažljivo i s razumevanjem pročitajte ove Uslove korišćenja pre preuzimanja bilo kog materijala sa veb-sajtova. Trebalo bi da razumete da prihvatanjem preuzimanja bilo kog našeg materijala sa veb-sajtova, prihvatate ove Uslove korišćenja. Ako odbijete da prihvatite ove Uslove korišćenja, nećete biti u mogućnosti da preuzimate i/ili koristite bilo koji materijal sa veb-sajtova.

Možete odštampati kopiju ovih Uslova korišćenja za buduću upotrebu.

• 1.1. U ovom dokumentu:

a. Mi, Samsung Electronics Co., Ltd. („mi“, „naš“ ili „Samsung“), zajedno sa našim povezanim društvima, pružamo raznovrsne funkcije, aplikacije i usluge koje možete koristiti sa našim televizorima i drugim proizvodima za prikaz, a ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) regulišu vaše korišćenje Usluga.

b. „Usluga“ znači usluge koje pružamo mi ili bilo koje treće lice koje mi imenujemo u okviru predmetnog centra Samsung Display Solutions (https://www.samsung.com/global/displaysolutions-download).

• 1.2. Vaše korišćenje Usluga podleže uslovima korišćenja navedenim u nastavku, kao i svim drugim uslovima korišćenja koji se povremeno primenjuju na vas, uključujući, između ostalog, Samsung-ovu Politiku privatnosti dostupnu na centru Samsung Display Solutions i sve druge dokumente pomenute u ovom dokumentu (svi ti uslovi korišćenja zajedno čine „Uslove korišćenja“).

• 1.3. Trebalo bi pažljivo da pročitate Uslove korišćenja. Uslovi korišćenja predstavljaju pravno obavezujući ugovor između Samsung-a i vas u vezi sa Uslugama i vašim korišćenjem Usluga.

• 2.1. Morate prihvatiti Uslove korišćenja da biste koristili Usluge, i ne možete koristiti Usluge ukoliko ih ne prihvatite. Važno je da pročitate s razumevanjem Uslove korišćenja pre nego što ih prihvatite. Ne bi trebalo da kliknete na polje za prihvatanje ako postoji bilo koji uslov koji ne razumete ili sa kojim niste saglasni. Jednom kada prihvatite Uslove korišćenja, oni će biti za vas obavezujući.

• 2.2. Prihvatićete Uslove korišćenja klikom na polje za prihvatanje ili saglasnost sa Uslovima korišćenja putem vašeg interfejsa za Usluge.

Potvrđujete i saglasni ste da je svaki prevod verzije Uslova korišćenja na engleskom jeziku koji vam Samsung pruži isključivo radi vaše pogodnosti, i da će verzija Uslova korišćenja na engleskom jeziku imati prednost u slučaju bilo kakve neusaglašenosti između njih.

• 4.1. Usluge vam pruža Samsung, a u nekim slučajevima i Samsung-ova zavisna i povezana pravna lica širom sveta (zajedno, „Povezana društva kompanije Samsung“) u ime Samsung-a. Potvrđujete i saglasni ste da su Povezana društva kompanije Samsung ovlašćena da vam pružaju Usluge u skladu sa Uslovima korišćenja.

• 4.2. Potvrđujete i saglasni ste da može doći do manjih promena u obliku i prirodi pruženih Usluga s vremena na vreme bez prethodnog obaveštavanja.

• 4.3. Potvrđujete i saglasni ste da Samsung može (po svom isključivom nahođenju) obustaviti ili prestati sa pružanjem Usluga (ili bilo kog dela Usluga).

• 4.4. Potvrđujete i saglasni ste da Samsung može, iz komercijalno opravdanih razloga, onemogućiti vaš pristup vašem nalogu za Usluge, pri čemu vam može biti onemogućen pristup Uslugama, detaljima vašeg naloga kao i bilo kojim fajlovima ili drugom sadržaju koji se nalazi u vašem nalogu.

• 4.5. Potvrđujete i saglasni ste da Samsung može, u bilo kom trenutku i po sopstvenom nahođenju, postaviti ograničenje na broj prenosa koje možete poslati ili primiti putem Usluga ili na količinu prostora za skladištenje koji se koristi za pružanje Usluga (ili bilo kog njihovog dela). Bez ograničavanja prava Samsung-a iz stava 4.3 i stava 4.4, Samsung može onemogućiti vaš pristup Uslugama ukoliko prekoračite bilo koje takvo ograničenje povremeno postavljeno.

• 4.6. Možete prestati da koristite Usluge u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštavanja Samsung-a.

• 5.1. Saglasni ste da koristite Usluge u skladu sa (a) Uslovima korišćenja; i (b) svim važećim zakonima, propisima ili opšteprihvaćenim praksama ili smernicama u relevantnim jurisdikcijama.

• 5.2. Ne smete pristupati (niti pokušavati da pristupite) bilo kojoj od Usluga osim putem interfejsa za Usluge koji je obezbedio Samsung.

• 5.3. Morate se pridržavati svih uputstava koja su vam dostupna u vezi sa Uslugama.

• 5.4. Određene Usluge mogu automatski preuzimati i instalirati ažuriranja s vremena na vreme od Samsung-a. Takva ažuriranja mogu biti u različitim oblicima, uključujući ispravke grešaka, poboljšane funkcije, nove softverske module i potpuno nove verzije. Saglasni ste da primate takva ažuriranja (i dozvoljavate Samsung-u da vam isporuči takva ažuriranja) kao deo Usluga.

• 5.5. Ne smete se upuštati u bilo kakve aktivnosti koje izazivaju smetnje ili prekide u radu Usluga ili bilo kojih servera ili mreža koje su povezane sa Uslugama.

• 5.6. Ne smete reprodukovati, duplirati, kopirati, prodavati, razmenjivati ili preprodavati Usluge (ili bilo koji njihov deo).

• 5.7. U meri dozvoljenoj zakonom, vi ste isključivo odgovorni za bilo koje kršenje vaših obaveza prema Uslovima korišćenja i za posledice takvog kršenja, uključujući svaki gubitak ili štetu koju Samsung ili bilo koje treće lice može pretrpeti. Samsung neće imati nikakvu odgovornost prema vama niti prema bilo kom trećem licu u vezi sa takvim kršenjem.

• 6.1. Vi ste odgovorni za održavanje poverljivosti vaših lozinki za sve naloge koje koristite za pristup Uslugama. Potvrđujete i saglasni ste da ste vi isključivo odgovorni prema Samsung-u za sve aktivnosti koje se odvijaju putem svih takvih naloga.

• 6.2. Morate odmah obavestiti Samsung putem e-pošte na displaysolutions@samsung.com čim postanete svesni bilo kakvog neovlašćenog korišćenja bilo koje vaše lozinke ili naloga.

• 7.1. Potvrđujete da je sav sadržaj koji je dostupan kao deo Usluga ili putem korišćenja Usluga (uključujući audio i zvučne fajlove, podatke, slike, muziku, fotografije, softver, video-snimke i pisani tekst) („Sadržaj“) isključiva odgovornost izvornog autora takvog Sadržaja. Takav Sadržaj može uključivati sadržaj u obliku reklama ili drugog sponzorisanog sadržaja.

• 7.2. Potvrđujete i saglasni ste da Sadržaj može biti zaštićen vlasničkim ili pravima intelektualne svojine trećih lica. Ne smete modifikovati, iznajmljivati, davati u zakup, pozajmljivati, prodavati, distribuirati niti stvarati izvedena dela zasnovana na bilo kom Sadržaju (bilo u celini ili delimično).

• 7.3. Samsung može (ali nije obavezan) unapred proveravati, pregledati, označiti, filtrirati, modifikovati, odbiti ili ukloniti bilo koji ili sav Sadržaj iz Usluga.

• 7.4. Priznajete da koristite Usluge svesni rizika da možete naići na Sadržaj koji može biti uvredljiv, nepristojan ili neprihvatljiv.

• 8.1. Potvrđujete i saglasni ste da Samsung (ili Samsung-ovi davaoci licenci) poseduje sva zakonska prava, vlasništvo i interese u vezi sa Uslugama, uključujući sva prava intelektualne svojine (bilo gde u svetu i bez obzira da li su registrovana ili ne) koja postoje u Uslugama.

• 8.2. Potvrđujete da Usluga može sadržati informacije koje su poverljive za Samsung i saglasni ste da nećete otkrivati takve informacije bez prethodnog pisanog pristanka Samsung-a.

• 8.3. Ništa u Uslovima korišćenja vam ne daje pravo da koristite bilo koji Samsung-ov trgovački naziv, žig, žig usluge, logotip, naziv domena ili druge prepoznatljive oznake brenda kompanije Samsung. U meri u kojoj ste ovlašćeni za takvu upotrebu putem posebnog pisanog sporazuma sa Samsung-om, takva upotreba mora biti u skladu sa tim sporazumom, svim primenljivim odredbama Uslova korišćenja i smernicama za upotrebu brend karakteristika Samsung-a koje se povremeno ažuriraju.

• 8.4. Ne smete uklanjati, prikrivati ili menjati bilo kakva obaveštenja o vlasničkim pravima (uključujući obaveštenja o autorskim pravima i žigu) koja su postavljena na Uslugama ili su njihov deo.

• 8.5. Ne smete koristiti bilo koji žig, žig usluge, trgovački naziv ili logotip bilo kog lica na način koji bi mogao izazvati ili je namenjen izazivanju zabune u pogledu vlasnika ili ovlašćenog korisnika takvih žigova, naziva ili logotipa.

• 9.1. Samsung vam dodeljuje ličnu, opozivu, globalno primenljivu, besplatnu, neprenosivu i neekskluzivnu licencu za korišćenje Usluga koje pruža Samsung („Licenca“). Licenca se dodeljuje isključivo u svrhu omogućavanja vama da koristite i uživate u prednostima Usluga koje pruža Samsung, na način dozvoljen Uslovima korišćenja. Ne smete dozvoliti bilo kojoj drugoj osobi da koristi Usluge niti koristiti Usluge za pružanje usluga bilo kojoj drugoj osobi.

• 9.2. Ne smete kopirati, modifikovati, stvarati izvedena dela, vršiti obrnuti inženjering, dekompajlirati niti na drugi način pokušavati da izdvojite izvorni kod Usluga (ili bilo kog njihovog dela) (niti smete dozvoliti bilo kojoj drugoj osobi da to čini), osim ako to izričito nije dozvoljeno ili zahtevano zakonom, ili izričito dozvoljeno pisanim putem od strane Samsung-a.

• 9.3. Ne smete prenositi, dodeljivati, davati podlicencu, niti odobravati založno pravo nad Licencom ili bilo kojim pravima iz nje, pozajmljivati ili iznajmljivati Usluge, niti na bilo koji drugi način prenositi Licencu ili bilo koja prava iz nje bilo kom licu.

• 9.4. Osim vašeg ograničenog prava na korišćenje Usluga na osnovu Licence, Samsung zadržava sva prava na Usluge i u vezi sa njima.

• 10.1. Usluge mogu sadržavati linkove ka drugim veb-sajtovima, sadržajima i resursima. Samsung možda nema kontrolu nad takvim veb-sajtovima, sadržajem ili resursima koje pružaju treća lica („Sadržaj trećih lica“).

• 10.2. Potvrđujete i saglasni ste da Samsung nije odgovoran za dostupnost bilo kog Sadržaja trećih lica i da ne podržava bilo kakvo oglašavanje, proizvode ili druge materijale u takvom Sadržaju trećih lica ili putem njega.

• 11.1. „Poverljive informacije“ označavaju bilo koje informacije koje Samsung prenese vama u vezi sa Uslugama i koje su, ukoliko su u pisanoj formi, označene kao „Samo za partnere“, „Vlasnički sadržaj“, „Poverljivo“ ili sličnom oznakom od strane Samsung-a pre nego što vam budu dostavljene, ili, ukoliko su obelodanjene usmeno ili vizuelno, identifikovane kao poverljive prilikom otkrivanja i potvrđene u pisanoj formi vama u roku od petnaest (15) dana od takvog obelodanjivanja.

• 11.2. Vi ćete koristiti isti stepen pažnje, ali ne manji od razumne pažnje, da izbegnete obelodanjivanje ili upotrebu Poverljivih informacija kao što koristite za sopstvene Poverljive informacije slične važnosti. Ograničićete obelodanjivanje takvih Poverljivih informacija samo na one zaposlene koji imaju legitimnu potrebu da ih znaju u vezi sa Uslugama, pod uslovom da su ti zaposleni upoznati sa obavezama poverljivosti iz ovog dokumenta i da su obavezani pisanim sporazumima o poverljivosti sa obavezama koje nisu manje restriktivne od onih navedenih ovde. Vi ćete biti odgovorni za svako nepropisno obelodanjivanje ili upotrebu Poverljivih informacija od strane vaših zaposlenih kojima ste otkrili takve Poverljive informacije. Morate obezbediti da svi vaši zaposleni kojima prestaje radni odnos, a koji su imali pristup Poverljivim informacijama Samsung-a, vrate sve poverljive ili vlasničke informacije ili poslovne tajne koje su prikupili dok su bili zaposleni kod vas.

• 11.3. Odredbe ovog Člana 11. (POVERLJIVOST) ostaće na snazi i nakon raskida ili isteka ovih Uslova korišćenja.

• Samsung može s vremena na vreme vršiti izmene Uslova korišćenja iz bezbednosnih, komercijalnih ili pravnih razloga. Kada ove izmene budu izvršene, bićete obavešteni putem objavljivanja njihovog primerka u centru Samsung Display Solutions. Možete raskinuti ove Uslove korišćenja u bilo kom trenutku ukoliko niste saglasni s izmenjenim Uslovima korišćenja.

• 13.1. Uslovi korišćenja ostaju na snazi dok ih ne raskinete vi ili Samsung u skladu sa ovom Članom.

• 13.2. Možete raskinuti ove Uslove korišćenja u bilo kom trenutku tako što ćete (a) dostaviti pisano obaveštenje o otkazivanju Samsung-u na adresu navedenu u Članu 1. i (b) zatvoriti sve svoje naloge za Usluge.

• 13.3. Samsung može raskinuti ove Uslove korišćenja u bilo kom trenutku:

a. odmah, ukoliko ste prekršili bilo koju odredbu Uslova korišćenja (ili ste postupali na način koji jasno pokazuje da ne nameravate da se pridržavate Uslova korišćenja ili da niste u mogućnosti da ih poštujete);

b. odmah, ukoliko Samsung mora da to učini po zakonu (na primer, ukoliko pružanje Usluga vama postane nezakonito);

c. uz obaveštenje upućeno trideset (30) dana unapred, ukoliko je partner sa kojim je Samsung ponudio Usluge vama raskinuo svoj odnos sa Samsung-om ili prestao da vam nudi Usluge; ili

d. uz obaveštenje upućeno trideset (30) dana unapred, ukoliko pružanje Usluga vama više nije komercijalno održivo (po isključivom mišljenju Samsung-a).

• 13.4. Nakon raskida Uslova korišćenja, sva zakonska prava, obaveze i odgovornosti koje su vi i Samsung ostvarili, kojima ste bili podložni ili koja su nastala tokom trajanja Uslova korišćenja, kao i prava i obaveze za koje je izričito navedeno da će trajati neograničeno, neće biti pogođeni takvim raskidom.

• 14.1. Ništa u ovim uslovima, uključujući ovaj Član i Član 15., ne isključuje niti ograničava Samsung-ovu garanciju ili odgovornost za gubitke koji se ne mogu zakonito isključiti ili ograničiti prema važećem zakonu. Ako zakoni u vašoj jurisdikciji ne dozvoljavaju isključenje određenih garancija, uslova ili ograničenje ili isključenje odgovornosti za gubitak ili štetu prouzrokovanu nemarom, kršenjem ugovora ili kršenjem podrazumevanih uslova, ili za slučajnu ili posledičnu štetu, primenjivaće se samo ograničenja koja su zakonita u toj jurisdikciji i Samsung-ova odgovornost će biti ograničena u maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom.

• 14.2. Samsung će koristiti komercijalno opravdane napore kako bi obezbedio da su Usluge dostupne bez nepotrebnih prekida, smetnji ili kašnjenja. Ukoliko dođe do prekida, smetnji ili kašnjenja, Samsung će koristiti komercijalno opravdane napore kako bi ih sveo na minimum.

• 14.3. Posebno, Samsung, Povezana društva kompanije Samsung i njihovi davaoci licenci ne garantuju niti izjavljuju da:

a. vaše korišćenje Usluga će ispuniti vaše zahteve;

b. bilo koje informacije dobijene korišćenjem Usluga će biti tačne ili pouzdane; ili

c. nedostaci u radu ili funkcionalnosti bilo kog softvera koji vam je pružen kao deo Usluga će biti ispravljeni.

• 14.4. Potvrđujete i saglasni ste da je bilo koji materijal koji preuzmete ili na drugi način pribavite korišćenjem Usluga preuzet na vaš sopstveni rizik i prema vašem sopstvenom nahođenju i da ste vi isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na vašem računarskom sistemu, drugom uređaju ili gubitak podataka koji nastane kao rezultat preuzimanja bilo kog takvog materijala.

• 14.5. Nijedan savet ili informacija (bilo usmena ili pisana) koju dobijete od Samsung-a putem ili u vezi sa Uslugama neće stvoriti bilo kakvu garanciju ili uslov koji nije izričito naveden u Uslovima korišćenja.

• 15.1. Ništa u ovim uslovima neće isključiti niti ograničiti Samsung-ovu odgovornost za (i) smrt ili telesne povrede; (ii) prevaru; ili (iii) bilo šta što ne može biti ograničeno ili isključeno prema važećem zakonu.

• 15.2. U skladu sa stavom 15.1 iznad, Samsung neće biti odgovoran vama, bilo po osnovu ugovora, delikta (uključujući nemar) ili bilo koje druge teorije odgovornosti, bez obzira da li je Samsung bio obavešten o mogućnosti takve štete ili gubitka, za:

a. bilo kakve indirektne, slučajne, posebne ili posledične štete; ili

b. bilo kakav gubitak prihoda, poslovanja, stvarne ili očekivane dobiti, poslovnih prilika, dobre volje ili reputacije (bilo direktne ili indirektne); ili

c. bilo kakvu štetu ili izobličenje podataka (bilo direktno ili indirektno); ili

d. bilo kakav gubitak ili štetu kao rezultat:

I. bilo kakvih promena Usluga ili bilo kakvog trajnog ili privremenog prestanka pružanja Usluga (ili bilo kog njihovog dela);

II. vašeg propusta da pružite Samsung-u tačne informacije o nalogu; ili

III. vašeg propusta da sačuvate svoju lozinku ili podatke o nalogu bezbednim i poverljivim.

• 16.1. Samsung namerava da se oslanja isključivo na pisane uslove navedene u Uslovima korišćenja, a ne na bilo kakve izjave date drugde, direktno vama od strane bilo kog našeg zaposlenog. Morate pažljivo pročitati Uslove korišćenja i kontaktirati Samsung, i ne smete koristiti Usluge ukoliko uslovi uključuju stavke sa kojima niste saglasni. Na taj način može se izbeći bilo kakva zabuna u vezi sa onim što vi i Samsung očekujete jedno od drugog.

• 16.2. Saglasni ste da Samsung može da vam šalje obaveštenja (uključujući obaveštenja u vezi sa izmenama Uslova korišćenja), putem elektronske pošte, redovne pošte ili objavama na Uslugama ili putem njih.

• 16.3. Saglasni ste da ukoliko Samsung ne ostvari ili ne sprovede bilo koje zakonsko pravo ili pravno sredstvo navedeno u Uslovima korišćenja ili koje mu pripada po važećem zakonu, to neće predstavljati formalno odricanje od Samsung-ovih prava ili pravnih sredstava, i da takva prava ili pravna sredstva ostaju dostupna Samsung-u.

• 16.4. Ukoliko bilo koja odredba ovih Uslova korišćenja bude proglašena nevažećom od strane nadležnog suda, ta odredba će biti uklonjena iz Uslova korišćenja bez uticaja na ostale odredbe, koje će ostati važeće i izvršne.

• 16.5. Potvrđujete i saglasni ste da svaka povezana kompanija Samsung-a ima status treće strane korisnika ovih Uslova korišćenja i da ima pravo da direktno sprovede i oslanja se na bilo koju odredbu Uslova korišćenja koja joj donosi korist (ili prava u njenu korist). Podložno prethodno navedenom, nijedna druga osoba neće imati status treće strane korisnika Uslova korišćenja. Za potrebe ovih Uslova korišćenja, povezana kompanija Samsung-a je svaka kompanija, korporacija, firma, partnerstvo ili drugo pravno lice koje je pod kontrolom Samsung-u ili je pod zajedničkom kontrolom sa Samsung-om; pri čemu „pod kontrolom“ znači mogućnost upravljanja poslovanjem relevantnog pravnog lica.

• 16.6. Ne smete preneti, dodeliti, opteretiti niti na bilo koji drugi način raspolagati Uslovima korišćenja koji su lično vama upućeni, niti bilo kojim vašim pravima ili obavezama koje proističu iz njih, bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Nećemo nerazumno uskratiti davanje pristanka.

• 16.7. Nećemo biti odgovorni za bilo kakav propust u ispunjavanju ili kašnjenje u ispunjavanju bilo koje od naših obaveza prema ovim Uslovima korišćenja koje je izazvano događajima van naše razumne kontrole („Događaj više sile“). Događaj više sile uključuje bilo koji čin, događaj, propuštanje, izostanak ili nesreću koji su van naše razumne kontrole i posebno uključuje (bez ograničenja) štrajkove, blokade ili ostale aktivnosti u okviru predmetne industrije, građanske nemire, pobunu, invaziju, teroristički napad ili pretnju terorističkim napadom, rat (bilo da je objavljen ili ne) ili pretnju ili pripreme za rat, požar, eksploziju, oluju, poplavu, zemljotres, sleganje tla, epidemiju ili drugu prirodnu katastrofu, nemogućnost korišćenja železnica, brodskog saobraćaja, aviona, drumskog saobraćaja ili drugih sredstava javnog ili privatnog prevoza, nemogućnost korišćenja javnih ili privatnih telekomunikacionih mreža, akte, dekrete, zakonodavstvo, propise ili ograničenja bilo koje vlade. Naše izvršavanje obaveza po ovim Uslovima korišćenja smatraće se obustavljenim za period trajanja Događaja više sile, a rok za izvršavanje obaveza biće produžen za dužinu trajanja tog perioda. Upotrebićemo razumne napore da okončamo Događaj više sile ili da pronađemo rešenje kojim ćemo omogućiti ispunjavanje naših obaveza prema Uslovima korišćenja uprkos Događaju više sile.

• 16.8. Ovi Uslovi korišćenja i vaš odnos sa Samsung-om prema ovim Uslovima korišćenja uređuju se zakonima Republike Koreje, bez obzira na pravila o konfliktu zakona. Vi i Samsung ste saglasni da ćete se podvrgnuti isključivoj nadležnosti sudova Republike Koreje radi rešavanja bilo kakvih pravnih pitanja koja proizlaze iz Uslova korišćenja. Bez obzira na prethodno navedeno, saglasni ste da Samsung može podneti zahtev za hitne mere zaštite prava (ili ekvivalentni vid hitne pravne zaštite) u bilo kojoj jurisdikciji.