SM-R830NADATGY

Galaxy Watch Active2
鋁金屬 40mm (藍牙)

智能運動追蹤及跑步教練 隨身翻譯及拍攝助手 全方位監測身心健康
顏色 玫瑰金

Watch Active2

Angled view of Rose Gold Galaxy Watch Active2 with Violet Sport Band hovers over a white background and the words 'Watch Active 2' in a large black font.
Angled view of Rose Gold Galaxy Watch Active2 with Violet Sport Band hovers over a white background and the words 'Watch Active 2' in a large black font.

與手腕上適時為你提供建議的型格健康夥伴,保持連繫。透過着眼於你健康的手錶,在更大屏幕上,獲得有關你健康的更精確資訊。Galaxy Watch Active2會在你需要時,告訴你所需訊息。

完美設計

手腕專屬的舒適

選擇你的外型和舒適度,打造你想全天候隨身的健康夥伴。你可自行配搭專屬 Galaxy Watch Active2,
由藍牙或LTE、44毫米或40毫米錶盤、不銹鋼或鋁製、以至不同款式的錶帶,你更可藉著全新玫瑰金款式,
再配以不同色彩,盡展個人風格。1

Five Galaxy Watch Active2 models side by side in a range of colors and materials: Gold Watch with Brown Leather Strap, Black Watch with Aqua Black Sport Band, Rose Gold Watch with Violet Sport Band, Cloud Silver Watch with Cloud Silver Leather Strap, and Gold Watch with Pink Sport Band.
  • * 玫瑰金色只適用於40mm藍牙型號。

空間盡大

A Galaxy Watch active2 that rotates to display the rear side of the watch, the side view with the two buttons in the foreground, and finally the front side which shows the watch face.

屏幕空間盡大,在時尚錶身上盡享無干擾視野,配備輕觸式數碼錶圈,可作快速導航。
Galaxy Watch Active2特設更大顯示屏幕,純黑屏幕以及幾不可見的邊框,空間更大,讓你目及所需。

Geometric patterns and multicolored textile patterns scanned to create a similar pattern on the Galaxy Watch Active2 watch face.
A Galaxy Watch Active2 watch strap that turns into a brown leather strap with a QR code to the left that when scanned changes the watch face into a design matching it.

配襯你的造型
#withGalaxy

拍下裝束
獲得造型

錶面配襯你的風格和心情,盡展自我。
當你拍下當日打扮,
Galaxy Watch Active2
會糅合出相配錶面。

一「掃」
配襯錶帶

透過配襯錶帶顏色和材質的錶面,令自我風格更完美。當你購買錶帶時,掃描包
裝上的QR碼,你可連結到Galaxy Store以下載配襯的錶面。 2 3 4

  • * 不同顏色錶帶需另行選購。
  • * QR碼為DENSO WAVE INCORPORATED的註冊商標。
Five Galaxy Watch Active2 models with Green Sport Band, Orange Leather Strap, Violet Sport Band, Pink Leather Strap, and Aqua Black Sport Band are grouped together with various watch colorways that can create different combinations.

手錶,打造成專屬

混合配搭,打造手錶設計,配襯個人風格。從多款錶帶中挑選,糅合出你自訂的Galaxy Watch Active2。

精彩體驗

腕上,
追蹤訓練

Galaxy Watch Active2會追蹤你的動作,因此只需簡單戴上,展開鍛煉。新增游泳至自動追蹤功能,現支援7種活動模式,而手動追蹤應用於所有活動,讓你追蹤更多活動。跑步指導功能實時提供可行動建議。 5 6

  • Walking
  • Running
  • Cycling
  • Rowing
  • Elliptical
    trainer
  • Dynamic
    Workout
  • Swimming
A woman in a training suit on a run with a black Galaxy Watch Active2 on her wrist, while automatic tracking displayed on the watch GUI shows her calories used, running time, and number of activities.

盡展競爭精神

當每個人都一起運動時,鍛煉才會顯得更有意義;你可在小組挑戰賽中,找出那個突飛猛進的人;
與朋友一起訓練或參加公開比賽,可有效保持鍛煉動力,從而實現健身目標。 7

Rose Gold Galaxy Watch Active2 appears in full size. It then gets smaller, and Cloud Silver Galaxy Watch Active2 and Black Galaxy Watch Active2 gradually appear at either side. Group Challenge appears on the watch face, and a track with three user's profile pictures appears in the background.

健康生活,
源於清晰頭腦

讓身心健康,由手錶兼並關心。當你感到緊張時,用壓力偵測器去監察壓力水平,並遵循建議所指導的呼吸練習,重拾思緒安寧。 5 8 9

查看睡眠品質

睡眠指數會對你的清醒狀態、快速動眼期、輕度和深度睡眠週期中所花費的時間進行分析,然後向你報告休息質量。由美國國家睡眠基金會(National Sleep Foundation)所提供的有用睡眠貼士和見解,可有助你獲取更高分數,這一切東西都可從你的手腕上輕易獲取。 5 9 10

Woman practices yoga with hands in prayer pose while wearing Rose Gold Galaxy Watch Active2. The watch face displays breathing exercises.
A person asleep wears the Rose Gold Galaxy Watch Active2. The watch face shows their sleep pattern compared to users in their age bracket.

溫馨提示,讓你勤洗手

A person washes their hands while wearing the Rose Gold Galaxy Watch Active2.

透過洗手提示,讓你時刻保持個人衛生。 你可進行設定,以定期提醒你。應用程式會自動檢測你何時洗手,並為你提供方便的倒數功能,以確保你洗得徹底。一個溫馨提示,就可以助你保持健康。 11 12

測量步行中的血壓

透過Samsung Health Monitor應用程式,檢查血壓無需時刻使用袖帶。只要在首次使用前和血壓計袖帶簡單校對即可,
之後智能感應器會在你配戴手錶時,通過脈搏波來測量血壓。每日檢查一次,追蹤健康進度,並可在手機上獲取報告記錄。 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Partial front view of the Rose Gold Galaxy Watch Active2 that displays blood pressure measurements on its watch face.

利用ECG追蹤心律

長按手錶的返回鍵30秒,讓內置電極傳感器測量你的心律。該ECG可隨時進行心律(Afib)測試,
讓你可輕鬆查閱。通過手機查看以往記錄,分享報告以獲得更多建議。 22 23 24 25 26 27 28

A person wears the Black Galaxy Watch Active2 with only their arms showing. A hand presses a button on the watch's side, and ECG measurements are shown on the watch face.
Flashing green sensors on a Galaxy Watch Active2 that measure the heart rate.

心跳率
偵測,
心安無憂

監測你的健康,是Galaxy Watch Active2的核心功能,在全新弧形設計的手錶背面,附有完整的八個光電二極管,緊貼你手腕。健康偵測功能會密切關注你的心跳率,並在高於或低於正常水平時,向你發出警報。 5 29

生活小助手

透過腕上的智能助理,讓生活躍進。控制你的相機,令拍攝體驗更精彩,在社交平台瀏覽和點讚,及隨行進行翻譯。新增的On-going圖標會在錶面顯示正運行的應用程式,讓你簡便開啟應用,你亦可用Wi-Fi來接聽來電。 30 31 32 33

displaying various apps provided on Galaxy Watch Active2: Ongoing icon, app essentials, social media, camera control, YouTube, and translator.

強勁性能

電量,
駕馭一整天

A Galaxy Watch active2 watch in cloud silver charging on a coin-shaped wireless charger directly below it that has the same circumference as the watch face.

日常戴著Galaxy Watch Active2外出,配備可續航一整天的電量,一般使用下更可續航更久。回到家中,只需將手錶放在輕巧的磁性無線充電器上,電量全回復,無需充電插孔或充電線。 34 35

隨你隨行

戴上手錶,出走不尋常路途。Galaxy Watch Active2隨你同行,具備IP68和5ATM抗水防塵認證,以及軍事級的耐用性,可應對各種環境,讓你可以戴着走得更遠,體驗更多。 36 37

Two Galaxy Watch active2 watches in cloud silver and pink gold interact with splashing water to demonstrate their water resistance.

應用程式 ,激勵你更進一步

透過由Galaxy系列至大量可下載的第三方應用程式,帶來更美好的生活。
下載應用程式,打造個人化配置,即時打開獲取智能建議,萬事不離腕上。 38

  • The Strava app running on a Galaxy Watch Active2. Watchface displays the  G U I for the selected app
A carousel of apps in use on a Galaxy Watch Active2: Golf Navi Pro, Swim.com, U A Endomondo, Spotify, Strava, U A My Fitness Pal, Smart Caddie, C25K, and Maison Kitsune.

技術規格

A line drawing of a Galaxy Watch active2
  • 作業系統

    Tizen Based
    Wearable OS 4.0
  • 電池容量

    340mAh / 247mAh
  • 日常活動

    追蹤日常活動,
    健身自動偵測: 7種或以上
  • 耐用性

    5ATM + IP68
    MIL-STD-810G
  1. 1. 供應發售的顏色、尺寸、款式及錶帶或因國家及地區不同而異。
  2. 2. 供應發售的錶帶或因國家不同而異。
  3. 3. 模擬影像僅作示範說明之用。
  4. 4. My Style錶面功能適用於與Android智能手機配對的三星Galaxy Watch Active2。QR碼錶面和錶帶配對功能適用與智能手機配對的三星Galaxy Watch Active2時使用 。
  5. 5. 裝置僅作一般健康及健身用途。
  6. 6. 手錶內置的健身追蹤功能可單獨使用,但於一段時間後,可能只會顯示部分儲存於手錶內的資料。建議配對智能手機,以保存所有資料。
  7. 7. 小組挑戰賽最多可支援10人。
  8. 8. 除安哥拉、塞浦路斯、阿爾及利亞、加拿大和泰國外,所有國家均可使用壓力偵測功能。
  9. 9. 手錶內置的睡眠/壓力管理功能可單獨使用,但於一段時間後,可能只會顯示部分儲存於手錶內的資料。建議配對智能手機,以保存所有資料。
  10. 10. 手錶上的睡眠管理功能(REM週期、深度睡眠及總睡眠時間)可作單獨使用,但建議你與智能手機配對,以查看睡眠得分。「建議」功能僅適用於已配對的智能手機。
  11. 11. 必須從Galaxy Store下載應用程式才能使用洗手功能。
  12. 12. 需要更改應用程式的設定為開啟自動偵測洗手動作。功能或影響手錶的使用時間。
  13. 13. 為確保準確性,用戶應每四周至少校對一次裝置。
  14. 14. 使用者應在靜止時測量血壓,與使用傳統的袖帶一樣,避免在鍛煉、吸煙或飲酒時測量血壓。
  15. 15. 供應或因市場而異。 (將在獲得監管許可/批准/授權後提供。)
  16. 16. 可在已配對智能手機上,透過Samsung Health Monitor應用程式查看血壓記錄。
  17. 17. 需配對運行Android 7.0或更高版本操作系統的Galaxy智能手機,以及Galaxy Watch Active2或即將推出的Galaxy Watch裝置。功能支援取決於watch OS版本。
  18. 18. 分類名稱(BP):血壓計和脈搏描記器
  19. 19. 預期用途(BP):這是一種流動應用程式,在流動應用程式中,安裝在流動平台上(智能手錶)的光學(PPG)傳感器間接(非入侵式)測量手腕毛細血管的血壓,並顯示收縮壓和舒張壓以及脈搏率。
  20. 20. 注意:此產品是「作為醫療設備的軟件」。 在使用前,請仔細閱讀「使用說明」和「注意事項」。
  21. 21. 廣告評論編號:2020-I10-28-2538
  22. 22. 需配對運行Android 7.0或更高版本操作系統的Galaxy智能手機,以及Galaxy Watch Active2或即將推出的Galaxy Watch裝置。功能支援取決於watch OS版本。
  23. 23. ECG記錄或SAMSUNG HEALTH MONITOR應用程式並非旨在檢測心臟病發。它並非旨在取代傳統的診斷或治療方法。
  24. 24. 供應或因市場而異。 (將在獲得監管許可/批准/授權後提供。)
  25. 25. 分類名稱(ECG):心電圖分析儀
  26. 26. 預期用途(ECG):此軟件生成、記錄、儲存和傳輸心電圖(ECG)訊號。 安裝在流動平台上的ECG傳感器可測量單導(Lead I)ECG訊號,並確定是否存在房顫或竇性心律正常。
  27. 27. 注意:此產品是「作為醫療設備的軟件」。 在使用前,請仔細閱讀「使用說明」和「注意事項」。
  28. 28. 廣告評論編號:2020-I10-28-2539
  29. 29. 手錶內置的心跳率監測功能可單獨使用,但於一段時間後,可能只會顯示部分儲存於手錶內的資料。建議配對智能手機,以保存所有資料。
  30. 30. 相機控制功能可與Galaxy S10、S10+、S10e、Note10、Note10+及Fold兼容。
  31. 31. 應用程式的可供應性或會因應國家、地區及連接類型(LTE/藍牙)而異。
  32. 32. 使用介面或會變更。
  33. 33. 短訊瀏覽器、翻譯與相機控制的應用程式須於使用前另行下載。
  34. 34. 電池的實際壽命因網絡環境、使用的功能及應用程式、通話及收發短訊的頻率、充電次數及其他因素而異。
  35. 35. 經三星測試評估。實際電池壽命視乎網絡環境、使用模式及其他因素而異。
  36. 36. Galaxy Watch Active2的防水級別達5ATM(50米),符合ISO 22810:2010標準。不適用於潛水或進行高壓水上活動。如果產品或你的雙手被沾濕,請務必擦乾後再使用。
  37. 37. 美國軍事標準(MIL-STD-810G)合規認證。
  38. 38. 適用Galaxy Watch Active2的應用程式的供應情況會因應供應商或國家不同而異。
規格
  • 數據傳輸^
    • 制式 藍牙, Wi-Fi
  • 連接
    • 定位技術 GPS,Glonass,Beidou,Galileo
    • Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz
    • NFC
    • 藍牙版本 藍牙 v5.0
    • 藍牙設置 A2DP,AVRCP,HFP,HSP
  • 作業系統
    • Tizen
  • 顯示屏
    • 技術(主屏幕) Super AMOLED
    • 尺寸 (主屏幕) 1.2" (30.2mm)
    • 解像度 (主屏幕) 360 x 360
    • 顏色深度 (主屏幕) 16M
  • 處理器
    • CPU 速度 1.15GHz
    • CPU 類型 雙核心
  • 記憶體▲
    • RAM容量(GB) 0.75
    • ROM容量(GB) 4
    • 可用記憶體(GB)* 1.4
  • 感應器
    • 加速度計, 氣壓感應器, 陀螺儀, 環境光度感應器, 光學式心跳感測器
  • 設計
    • 體積 (長 x 闊 x 深) 40.0 x 40.0 x 10.9 mm
    • 重量(g) 26
  • 電量 ***
    • 電池容量 (mAh, Typical) 247
  • 音樂及影片
    • 音樂播放格式 MP3,M4A,3GA,AAC,OGG,OGA,WAV,WMA,AMR,AWB

下列每一項備註僅適用於本網頁中其所對應的並與其相關之產品功能或規格。
------------------------------------------------------
◇此功能只適用於3G+Wi-Fi版本。

^ 須配合網絡及有關數據與訊息服務。

* 所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音與使用模式而定。

**此功能視乎網絡供應商之來電轉駁服務而定,網絡供應商或會收取額外費用。

△GPS/AGPS連接須配合網絡及數據服務, 網絡供應商可能會就相關服務另作收費。而連接時間將視乎使用環境及天氣等不同因素而有所影響。

# 藍牙立體聲播放技術功能只適用於個別耳機型號。

▲ 實際可用記憶體可因手機/流動平板/相機/電腦出廠配置而有所不同,出廠配置包括已預載之作業系統及應用程式。

+ 顏色只供參考;詳情請向店員查詢。

■ SIM 1可使用4G, 3G或2G服務,而SIM 2只能使用2G服務。

◆ 請登入韌體更新網頁,瀏覽最新版本的作業系統資訊。

ˇ 實際功能需視乎作業系統版本之不同而異。

⊿ GPS 連線時間或會受到外在因素影響,例如周圍環境、天氣等。

*** 電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音與使用模式而定。電池使用時間是根據我們的實驗結果量度所得。電池表現視乎裝置設定、使用模式及操作環境等因素而定。

※ 可支援大部份Android 4.4或以上及1.5GB RAM或以上之手機

▽ 本產品之量度結果僅供參考之用。本產品不適用於診斷、治療、復康、預防及減輕疾病或其他狀況等用途,也不能用於臨床或醫療用途。



- Google+、Google、the Google logo、Google Search、Google Maps、Gmail、YouTube、Android、Google Play和Messenger是Google Inc.的商標,而所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。

- 圖片只供參考

- 使用Gear VR前請細閱相關健康及安全警告,以減低人身傷害、身體不適或財物損失的風險: http://www.oculus.com/warnings

- 部分應用於Samsung可穿戴式裝置的健康與健身應用程式及相關服務或無法兼容Samsung的平板裝置。

- 若有關流動裝置不支援Samsung Gear Manager/ Gear Fit Manager程式▼,則將無法使用Samsung可穿戴式裝置的應用程式及相關服務。

▼Samsung Gear Manager: Gear, Gear2, Gear2 Neo

▼Gear Fit Manager: Gear Fit

網絡頻段:裝置頻寬會因應地區或網絡服務供應商而有所不同

- 典型數值是由三星實驗室進行測試所得。典型數值是以IEC 61960標準,測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。實際電池壽命視乎網絡環境、使用模式等因素而定。