Pysy perillä verenpaineestasi verenpainesovelluksella. Sovellus mittaa systolisen ja diastolisen verenpaineen sekä sydämensykkeen Galaxy Watch -kellon sisäisen sensorin avulla. Sen toiminta perustuu fotopletysmografiaan (PPG). Verenpainesovellus on saatavana Galaxy Watch 3- ja Galaxy Watch Active 2 -kelloihin ja uudempiin malleihin.
Miten verenpaineen voi mitata?
Ohje
Vaihe 1. Samsung Health Monitorin käyttöönotto
Vaihe 2. Galaxy Watch -kellon kalibrointi
Vaihe 3. Verenpaineen mittaus Galaxy Watch -kellolla
Vaihe 4. Verenpainetulosten tarkistaminen
1. Samsung Health Monitorin asetusten määrittäminen
Ennen Samsung Health Monitorin käyttöä
Ennen kuin voit alkaa mitata verenpainettasi käyttämällä Samsung Health Monitoria, sinun täytyy määrittää profiilisi asetukset ja kalibroida Galaxy Watch -kellosi.
1) Varmista, että Galaxy Watch -kello tukee Samsung Health Monitoria.
*Tuetut kellot: Galaxy Watch3-, Galaxy Watch Active2- ja myöhemmin julkistetut Galaxy Watch- ja Galaxy Watch Active -mallit (ei Galaxy Fit)
2) Varmista, että Galaxy Watch -kello on yhdistetty Galaxy-älypuhelimeen Bluetooth-pariliitoksella.
5) Istu tuolille niin, että selkäsi on hyvin tuettu, sääresi eivät ole ristissä ja jalkateräsi ovat tasaisesti lattiaa vasten.
6) Anna kätesi ja kyynärvartesi levätä pöydällä.
7) Lepää tässä asennossa vähintään 5 minuuttia ennen kalibroinnin aloitusta.
8) Kun aloitat kalibroinnin, pysyttele liikkumatta äläkä liikuta käsivarttasi tai puhu, kun mansetin sisältävä verenpainemittari suorittaa mittauksen.
9) Hengitä mittauksen aikana normaalisti. Älä yritä syventää tai hidastaa hengitystäsi.
Galaxy Watch -kellosi kalibrointi
1) Aseta verenpainemittarin mansetti olkavarren ympärille.
2) Pue Samsung Galaxy Watch -kello toisen käden ranteeseesi. Varmista, että Galaxy Watch -kellon ranneke on napakasti ranteesi ympärillä, mutta ei liian tiukasti.
3) Aseta Galaxy-älypuhelimesi pöydälle niin, että se on helposti ulottuvillasi.
4) Avaa Galaxy-älypuhelimessasi Samsung Health Monitor ja noudata näytön ohjeita ja suorita seuraavat vaiheet.
*Huomaa: Mittaa yhteensä 3 kertaa 30 minuutin sisällä suorittaaksesi kalibroinnin. Kalibrointi täytyy suorittaa uudelleen 28 päivän välein, jotta verenpainemittaukset pysyvät tarkkoina. Aikavälistä huolimatta voit suorittaa uudelleenkalibrointeja milloin tahansa valitsemalla näytön valikosta ”Kalibroi uudelleen”.
*Huomaa: Mittaa yhteensä 3 kertaa 30 minuutin sisällä suorittaaksesi kalibroinnin. Kalibrointi täytyy suorittaa uudelleen 28 päivän välein, jotta verenpainemittaukset pysyvät tarkkoina. Aikavälistä huolimatta voit suorittaa uudelleenkalibrointeja milloin tahansa valitsemalla näytön valikosta ”Kalibroi uudelleen”.
3. Verenpaineen mittaus Galaxy Watch -kellolla
Mittausten otto valmistelun jälkeen
Kun olet kalibroinut Galaxy Watch -kellon olkavarresta mansetilla mittaavan verenpainemittarin avulla, olet valmis käyttämään Galaxy Watch -kellon Samsung Health Monitor -sovellusta verenpaineen mittaamiseen. Sinun ei tarvitse käyttää mansetillista mittaria ennen seuraavaa kalibrointia, joka on suoritettava 28 päivän kuluttua.
Varmistaaksesi tarkemmat verenpainemittaukset toimi seuraavasti:
1) Pue Galaxy Watch -kello saman käden ranteeseesi kuin kalibroinnin aikana ja varmista, että Galaxy Watch -kellon ranneke on napakasti mutta ei liian tiukasti ranteesi ympärillä.
2) Älä nauti lainkaan alkoholia tai kofeiinia, äläkä tupakoi, harrasta liikuntaa tai peseydy 30 minuuttia ennen mittausta.
3) Varmista, että käsivartesi ja ranteesi ovat kuivat, eikä niissä ole runsaita määriä hikeä tai vartalovoidetta.
6) Istu tuolille niin, että selkäsi on hyvin tuettu, sääresi eivät ole ristissä ja jalkateräsi ovat tasaisesti lattiaa vasten.
7) Anna kätesi ja kyynärvartesi levätä pöydällä.
8) Lepää tässä asennossa vähintään 5 minuuttia ennen mittauksen aloitusta.
9) Kun aloitat mittauksen, pysyttele liikkumatta äläkä liikuta käsivarttasi tai puhu samalla, kun Galaxy Watch suorittaa mittauksen.
10) Hengitä mittauksen aikana normaalisti. Älä yritä syventää tai hidastaa hengitystäsi.
*Kellon näytölle tulee virheviesti, jos mittauksen aikana on liikettä tai heikko signaali.
1
Valitse ”Mittaus” kellosi näytöllä.
2
Kun mittaus on suoritettu, tarkista tulokset kellon näytöltä.
*En fejlmeddelelse vises på urskiven i tilfælde af bevægelse eller svage signaler under målingen.
4. Verenpainemittauksesi tarkistus
Galaxy Watch -kellossasi
Kun Galaxy Watch -kellon Samsung Health Monitor -sovellus on suorittanut verenpainemittauksesi onnistuneesti, Galaxy Watch ja Galaxy-älypuhelin näyttävät seuraavat tulokset:
Kun Bluetooth-yhteys on luotu Galaxy Watch -kellosi ja sen Galaxy-älypuhelimen välille, jota käytit Galaxy Watch -kellon kalibrointiin, mittaustuloksesi synkronoidaan Samsung Health Monitor -sovellukseen Galaxy-älypuhelimella. Voit jakaa nämä tiedot lääkärisi kanssa tarkistusta tai konsultaatiota varten.
*Henkilöt, joiden systolinen ja diastolinen verenpaine ovat kahdessa kategoriassa, tulee määrätä korkeamman verenpaineen kategoriaan.
*Henkilöt, joiden systolinen ja diastolinen verenpaine ovat kahdessa kategoriassa, tulee määrätä korkeamman verenpaineen kategoriaan.
Hyvä tietää ennen Verenpainesovelluksen käyttöä:
1. Verenpainesovelluksella ei voida diagnosoida verenpainetautia tai muita sydänvaivoja. Verenpainesovellusta ei ole tarkoitettu korvaamaan perinteisiä pätevän terveydenhuollon ammattilaisen suorittamia diagnosointimenetelmiä tai hoitoja.
2. Älä käytä Verenpainesovellusta, jos sinulla on jokin seuraavista: - rytmihäiriö - aiemmin ilmennyt sydämen vajaatoiminta - alaraajoja tukkiva valtimotauti tai alaraajojen heikentynyt verenkierto - läppävika (aorttaläpän viat) - sydänlihassairaus - muu tiedossa oleva sydän- ja verisuonitauti - loppuvaiheen munuaissairaus (ESRD) - diabetes - neurologinen häiriö (ts. vapinat) - hyytymishäiriö tai lääkärin määräämä verenohennuslääkitys - tatuointi ranteessa, jossa käytät Galaxy Watch -kelloa.
3. Verenpainesovelluksessa käytetään Galaxy Watch -kellon sensorista kerättyjä optisia signaaleja, ja verenpaineen laskemiseksi sen on saatava hyvälaatuinen signaali. Signaalin laatuun voivat vaikuttaa monet eri tekijät, kuten kellon sensorin puhtaus tai mitattavan alueen optiset ominaisuudet.
4. ÄLÄ muuta lääkitystäsi tai annostustasi kysymättä ensin neuvoa lääkäriltä.
Samsung Health Monitor -sovelluksen käyttö vaatii Samsung Galaxy Watch* -kellon ja älypuhelimen (käyttöjärjestelmäversio Android P tai uudempi). Lääkinnällisten laitteiden hyväksyntöjä/rekisteröintejä koskevien maa-/aluekohtaisten rajoitusten vuoksi Samsung Health Monitor -sovellus toimii vain sellaisesta maasta / sellaiselta alueelta ostetuissa kelloissa ja älypuhelimissa, joissa palvelu on tällä hetkellä saatavana. Palvelua saatetaan kuitenkin rajoittaa tai se ei välttämättä ole käytettävissä, kun käyttäjät palauttavat puhelimen tehdasasetukset tai poistavat Samsung Health Monitor -sovelluksen ja asentavat sen uudelleen matkustaessaan maahan/alueelle, jossa sovellusta ei tueta.
*Verenpainesovellus on saatavilla seuraavissa maissa / seuraavilla alueilla** (viimeisin päivitys: 12. tammikuuta 2024)
(1) Saatavilla laitteille Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 ja uudemmat mallit (paitsi Galaxy Fit)
Alankomaat, Argentiina, Australia, Azerbaidžan, Belgia, Bolivia, Brasilia, Bulgaria, Chile, Costa Rica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Etelä-Afrikka, Espanja, Georgia, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indonesia, Irlanti, Iso-Britannia, Islanti, Israel, Italia, Itävalta, Joulusaari, Kanada, Kookossaaret (Keelingsaaret), Korea, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Mayotte, Nicaragua, Norfolkinsaari, Norja, Panama, Paraguay, Peru, Portugali, Puola, Ranska, Réunion, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Taiwan, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Venezuela, Vietnam, Venäjä, Viro ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat
(2) Saatavilla ainoastaan laitteelle Galaxy Watch4 ja uudemmat mallit (paitsi Galaxy Fit)
Manner-Kiina, Intia, Macao, Luxemburg, Malesia, Malta, Meksiko, Uusi-Seelanti, Filippiinit ja Thaimaa
**Palvelu ei ole saatavilla muissa / ulkomailla sijaitsevissa territorioissa tai muilla / ulkomailla sijaitsevilla alueilla, mikäli niin ei mainita maaluettelossa.
Samsung Health Monitorin verenpainesovellus on ”lääkinnällinen laite” maissa/alueilla, joissa rekisteröinti/hyväksyntä vaaditaan ja joissa se on saatu sovellukselle. Huomaa, että verenpainesovelluksen saatavuus voi vaihdella maan/alueen mukaan. Lue ennen käyttöä ”Käyttöä edeltävät varoitukset” ja ”Ohjeen” kohdat 1–4.
Samsung Health Monitorin verenpainesovellusta ei ole tarkoitettu verenpainetaudin tai muiden sydänvaivojen diagnosointiin, eikä sitä ole tarkoitettu alle 22-vuotiaille käyttäjille. Käyttäjien ei tule tulkita laitteen antamia tuloksia tai ryhtyä kliinisiin toimenpiteisiin niiden perusteella kysymättä ensin neuvoa pätevältä terveydenhuoltoalan ammattilaiselta. Verenpainesovellusta ei ole tarkoitettu korvaamaan perinteisiä diagnoosimenetelmiä tai hoitoja.
EKG
Tee EKG-mittaus Galaxy Watch - kellolla
Sydänkäyrä (EKG) on koe, jolla mitataan sydämen sähköistä toimintaa ja jossa informaatio esitetään käyränä. EKG on tällä hetkellä paras tapa tunnistaa epäsäännölliset sydämen rytmit. Samsung Health Monitor EKG -sovellus tunnistaa EKG-signaalit (samaan tapaan kuin 1-kytkentäinen EKG) Galaxy Watch -kellon EKG-sensorin avulla ja määrittää, esiintyykö sydämessä eteisvärinää vai normaali sinusrytmi. Samsung Health Monitor EKG -sovelluksella voi luoda, tallentaa ja viedä EKG-dataa.
Miten suoritan sydänsähkökäyrämittauksen (EKG) Samsung Health Monitor - sovelluksella?
Käyttöohje
Vaihe 1. Luo pariliitos laitteidesi välille
Vaihe 2. EKG:n tallennus
Vaihe 3. EKG-raporttien tarkistus
1. Luo pariliitos laitteidesi välille
Suorittaaksesi EKG-mittauksen (sydänsähkökäyrä) tällä sovelluksella sinun on luotava pariliitos Galaxy Watch -kellosi ja Galaxy-älypuhelimesi välille seuraavien vaiheiden kautta.
1) Varmista, että Galaxy Watch -kello tukee Samsung Health Monitoria.
*Tuetut kellot: Galaxy Watch3-, Galaxy Watch Active2- ja myöhemmin julkistetut Galaxy Watch- ja Galaxy Watch Active -mallit (ei Galaxy Fit)
2) Varmista, että Galaxy Watch -kellon on yhdistetty Galaxy-älypuhelimeen Bluetooth-pariliitoksella.
4) Jos Galaxy Watch -kelloon on asennettu Samsung Health Monitor, avaa sovellus ja noudata näytöllä näkyviä asennusohjeita.
Galaxy Store
Samsung Health Monitor
2. Ennen käyttöä huomioitavaa
1) Pue Galaxy Watch -kello napakasti ranteeseesi.
2) Varmista, että ranteen (kellon sensorin kanssa kosketuksiin tuleva ihoalue) ei ole liian kuiva.
3) Vältä raskasta liikuntaa 5 minuuttia ennen mittausta.
4) Ota mittaukset istuen tuolilla niin, että selkäsi on hyvin tuettu ja kätesi ja käsivartesi lepäävät mukavasti pöydällä.
5) Älä liikuta käsivarsiasi ja sormiasi tai puhu mittauksen aikana.
3. EKG:n mittaaminen Galaxy Watch -kellolla
1) Avaa Samsung Health Monitor -sovellus Galaxy Watch -kellossa.
2) Varmista, että Galaxy Watch -kello on napakasti ranteessasi.
3) Anna kyynärvartesi levätä mukavasti pöydällä ja aseta vastakkaisen käden sormenpää kevyesti Galaxy Watch -kellon ylimmän painikkeen päälle 30 sekunniksi. Pysy liikkumatta äläkä puhu, kun Galaxy Watch suorittaa mittauksen. Kun tallennus on päättynyt, EKG-tulokset tulevat näkyviin kellossasi. Huomio: Älä paina ylimpää painiketta tallennuksen aikana; ylimmän painikkeen painaminen tallennuksen aikana lopettaa tallennuksen.
4) Vieritä ylös ja alas nähdäksesi EKG-tuloksesi. Jos sinulla on oireita, napauta kohdasta Lisää ja Oireet-näytöllä käy luettelo läpi vierittämällä ja napauta jokaista oiretta, jota sinulla esiintyy. Napauta sitten kohdasta Tallenna lisätäksesi oireet EKG-raporttiisi ja palataksesi Tulokset-ruudulle.
5) Napauta kohdasta Valmis siirtyäksesi takaisin aloitusnäytölle. Voit tarkistaa EKG-raporttisi EKG-monitorisovelluksessa puhelimessasi. (Huomaa, että synkronointi edellyttää, että kello ja puhelin on paritettu käyttämällä Bluetoothia.)
Tallennusta edeltävät ohjeet
EKG-tulos
4. EKG-raporttien tarkastelu Galaxy-laitteellasi
Suoritettuasi EKG-mittauksen EKG-tiedot synkronoidaan pariliitettyyn Galaxy-älypuhelimeen, jossa luodaan pdf-raportti.
1) EKG-analyysin tulos lähetetään heti mittauksen jälkeen Galaxy Watch -kellosta Galaxy-älypuhelimeen.
2) Puhelimen sovelluksella voit hakea Galaxy Watch -kellon lähettämät yksityiskohtaiset tulokset ja näet luokitellut tulokset seuraavalla tavalla.
Sinusrytmi: sinusrytmi tarkoittaa sydämen säännöllistä sykettä. Silloin sydämen ylä- ja alakammiot sykkivät tasatahtiin. Sinusrytmitulos perustuu vain yhteen tiettyyn EKG-mittaukseen eikä tarkoita sitä, että sydän sykkii säännöllisesti koko ajan. Sinusrytmitulos ei takaa, ettei sinulla esiinny rytmihäiriöitä tai muita sydänvaivoja. Jos et koe oloasi hyväksi tuloksesta huolimatta, ota yhteyttä lääkäriin.
Eteisvärinä: Eteisvärinä (AFib) on tila, jossa sydän sykkii epäsäännöllisessä rytmissä. Tällöin sydämen ylemmät ja alemmat kammiot sykkivät epätahtisesti. Eteisvärinä on yleisin epäsäännöllisen sydämen sykkeen muoto. Hoitamattomana se voi johtaa verihyytymiin, halvaukseen, sydämen vajaatoimintaan ja muihin terveysongelmiin.
Tulokseton: Tulokseton lopputulos tarkoittaa, että EKG-tallennusta ei voitu luokitella. Näin voi tapahtua, jos
- sydämen syke oli alle 50 lyöntiä minuutissa mittauksen aikana
- sydämen syke oli korkeampi kuin 100 lyöntiä minuutissa eikä rytmi ollut eteisvärinää (AFib)
- sydämen rytmi oli eteisvärinää (AFib) ja sydämen syke oli korkeampi kuin 120 lyöntiä minuutissa
- sydämen rytmi ei ollut sinusrytmi eikä eteisvärinää (AFib).
Jos saat tämän tuloksen toistuvasti, ota yhteyttä lääkäriisi.
Heikko mittaustulos: Heikko mittaustulos tarkoittaa, että Samsung Health Monitor ei voinut analysoida tietoja. Heikko mittaustulos saadaan yleensä siksi, että keho liikkui mittauksen aikana tai Galaxy Watch -kello ei ollut tarpeeksi kosketuksissa ihoon ranteessa tai sormessa.
Jos saat toistuvasti tämän tuloksen, tutustu käyttöohjeiden kohtaan Vianetsintä.
1
EKG-raportti
2
EKG-raportin tiedot
Hyvä tietää ennen EKG-sovelluksen käyttöä:
1. EKG-sovellusta ei pidä käyttää diagnosointiin. EKG-sovelluksella ei voi diagnosoida sydänvaivoja tai etsiä merkkejä sydänkohtauksesta. 2. EKG-sovellusta ei ole tarkoitettu korvaamaan perinteisiä diagnosointimenetelmiä tai hoitoja. Jos epäilet, että tarvitset kiireellistä lääketieteellistä apua, ota välittömästi yhteyttä paikalliseen hätäkeskukseen. 3. ÄLÄ muuta lääkitystäsi tai annostustasi kysymättä ensin neuvoa lääkäriltä. 4. ÄLÄ tulkitse EKG-sovelluksen mittauksia tai ryhdy kliinisiin toimenpiteisiin kysymättä ensin neuvoa pätevältä terveydenhuoltoalan ammattilaiselta. 5. ÄLÄ käytä EKG-sovellusta, jos sinulla on implantoitu sydämentahdistin, implantoitu defibrillaattori tai muita implantoituja elektronisia laitteita. 6. ÄLÄ käytä EKG-sovellusta, jos tiedät kärsiväsi muista kuin eteisvärinäksi luokiteltavista rytmihäiriöistä.
Samsung Health Monitor -sovelluksen käyttö vaatii Samsung Galaxy Watch* -kellon ja älypuhelimen (käyttöjärjestelmäversio Android P tai uudempi). Lääkinnällisten laitteiden hyväksyntöjä/rekisteröintejä koskevien maa-/aluekohtaisten rajoitusten vuoksi Samsung Health Monitor -sovellus toimii vain sellaisesta maasta / sellaiselta alueelta ostetuissa kelloissa ja älypuhelimissa, joissa palvelu on tällä hetkellä saatavana. Palvelua saatetaan kuitenkin rajoittaa tai se ei välttämättä ole käytettävissä, kun käyttäjät palauttavat puhelimen tehdasasetukset tai poistavat Samsung Health Monitor -sovelluksen ja asentavat sen uudelleen matkustaessaan maahan/alueelle, jossa sovellusta ei tueta.
*EKG-sovellus on saatavilla seuraavissa maissa / seuraavilla alueilla** (viimeisin päivitys 12. tammikuuta 2024)
(1) Saatavilla laitteille Galaxy Active 2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 ja uudemmat mallit (paitsi Galaxy Fit)
Alankomaat, Argentiina, Australia, Azerbaidžan, Belgia, Bolivia, Brasilia, Bulgaria, Chile, Costa Rica, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Etelä-Afrikka, Espanja, Georgia, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indonesia, Irlanti, Iso-Britannia, Islanti, Israel, Italia, Itävalta, Joulusaari, Kanada, Kookossaaret (Keelingsaaret), Korea, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liettua, Mayotte, Nicaragua, Norfolkinsaari, Norja, Panama, Paraguay, Peru, Portugali, Puola, Ranska, Réunion, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Taiwan, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Venezuela, Vietnam, Venäjä, Viro, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Yhdysvallat
(2) Saatavilla ainoastaan laitteelle Galaxy Watch4 ja uudemmat mallit (paitsi Galaxy Fit)
Manner-Kiina, Intia, Macao, Luxemburg, Malesia, Malta, Meksiko, Uusi-Seelanti, Filippiinit ja Thaimaa
**Palvelu ei ole saatavilla muissa / ulkomailla sijaitsevissa territorioissa tai muilla / ulkomailla sijaitsevilla alueilla, mikäli niin ei mainita maaluettelossa.
Samsung Health Monitorin EKG-sovellus on lääkinnällinen laite maissa/alueilla, joissa rekisteröinti/hyväksyntä vaaditaan ja joissa se on saatu sovellukselle. Huomaa, että EKG-sovelluksen saatavuus voi vaihdella maan/alueen mukaan. Lue ennen käyttöä Ennen käyttöä huomioitavaa ja ohjeen kohdat 1–4.
Samsung Health Monitorin EKG-sovellusta ei ole tarkoitettu verenpainetaudin tai muiden sydänvaivojen diagnosointiin, eikä sitä ole tarkoitettu alle 22-vuotiaille käyttäjille. Käyttäjien ei tule tulkita laitteen antamia tuloksia tai ryhtyä kliinisiin toimenpiteisiin niiden perusteella kysymättä ensin neuvoa pätevältä terveydenhuoltoalan ammattilaiselta. EKG-sovellusta ei ole tarkoitettu korvaamaan perinteisiä diagnoosimenetelmiä tai hoitoja.
