ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ «TRADE-IN»

Настоящие правила рекламной акции «Trade-In» («Акция») являются соглашением между ТОО «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) («Организатор») и участником Акции. Участвуя в Акции, участник соглашается с настоящими правилами Акции («Правила»), размещенными на сайте: samsung.com/kz_ru/smartphones/trade-in («сайт Акции»).

 

1.      Общие условия

 

В соответствии с настоящими Правилами в период с 27 августа 2020 года по 30 июня 2022 года, обе даты включительно, участник имеет возможность сдать устройство, бывшее в употреблении («Устройство»), и получить скидку на приобретение товара SAMSUNG Galaxy S20 FE / S21 / S21+ / S21 Ultra / S21 FE / S22/ S22+/ S22 Ultra/ Z Fold3 / Z Flip 3/ Tab S7 FE / Tab S7 / Tab S7+/ Tab S8/ Tab S8+/ Tab S8 Ultra/ Watch4 / Watch4 Classic («Флагман») у официальных дистрибьюторов Организатора («Партнер»):

·         ТОО «Arena S» (Арена S) - сеть магазинов Sulpak

·         АО «Technodom Operator» (Технодом Оператор) – сеть магазинов TECHNODOM

·         ТОО «Мечта Маркет» – сеть магазинов МЕЧТА

 

Города проведения Акции: Алматы, Нур-Султан, Аксай, Аксу, Актау, Аральск, Актобе, Атырау, Балхаш, Бейнеу, Есик, Жанаозен, Жаркент, Жезказган, Жетысай, Житикара, Зайсан, Заряновск, Казалинск, Кандыагаш, Капчагай, Караганда, Каратау, Кентау, Каскелен, Кокшетау, Костанай, Кульсары, Кызылорда, Ленгер, Павлодар, Петропавловск, Риддер, Рудный, Сарыагаш, Сатпаев, Семей, Степногорск, Талгар, Талдыкорган, Тараз, Темиртау, Торетам, Туркестан, Уральск, Усть-Каменогорск, Хромтау, Шелек, Шиели, Шымкент, Щучинск, Экибастуз.

 

Для участия в Акции, участник передает Устройство ТОО «МОБИТРЕЙД» («Оператор») в магазине Партнера, участвующего в Акции, для оценки, по результатам которой участник заключает договор  консигнации с Оператором и Партнером.

 

По результатам оценки Устройства Партнер рассчитывает финальную сумму скидки на приобретение Флагмана, которая рассчитывается из суммы: (1) оценочной стоимости Устройства по договору консигнации; и (2) дополнительной скидки SAMSUNG («Скидка»). Оценочная стоимость определяется по установленным критериям Грейдинга Оператора. Далее, Партнер предоставляет Скидку при приобретении Флагмана. Предварительный размер Скидки на Флагман может быть определен на сайте Акции, исходя из параметров (состояния) Устройства, указанных Участником.

 

Устройство передается Оператору по договору консигнации и возврату не подлежит, в т.ч. в связи с возвратом или обменом Флагмана, приобретенного по Акции, или в случае неиспользования Скидки для приобретения Флагмана. Все взаимоотношения в отношении передачи и дальнейших операций с Устройством регулируются договором между участником, Оператором и Партнером. Организатор не несет никакой ответственности за такие взаимоотношения, в том числе при расторжении договора консигнации, реституции и иных правовых последствий.

 

При этом, в случае продажи Партнером Флагмана ненадлежащего качества после подтверждения и получения заключения о техническом состоянии от официального Авторизованного Сервисного Центра Организатора, Организатор несет ответственность перед участником в соответствии с Законом Республики Казахстан «О защите прав потребителей».

 

Оператор (в лице представителя Партнера) оставляет за собой право отказать Участнику в приёме Устройства по Акции при несоответствии его состояния критериям Оператора;

 

Оператор вправе: (1) установить лимит на прием Устройств по каждой модели в определенном количестве; (2) прекратить прием Устройств в случае достижения лимита по приему по определенной модели Устройств. Статус по лимитам приема Устройств можно узнать у Партнера в точке продажи.

 

Участник вправе сдать несколько Устройств. В таком случае расчет и Скидка предоставляется в отношении одного Устройства на один Флагман по Акции. Скидки по нескольким сданным Устройствам не суммируются, за исключением Флагмана SAMSUNG Galaxy Z Fold3. Суммы Скидок не могут быть выданы в денежном эквиваленте.

 

2.      Требования к Устройствам

 

Акция распространяется на Телефоны:

 

SAMSUNG

APPLE

HUAWEI

HONOR

OPPO

VIVO

XIAOMI

Galaxy J1 2016

iPhone 5

Huawei P20

Honor 20

Oppo RX17 NEO

Vivo V17 NEO

Redmi Note 8

Galaxy J2 prime

iPhone 5S

Huawei P20 Lite

Honor 20i

Oppo RX17 PRO

Vivo V15

Redmi Note 9

Galaxy J2 prime

iPhone 6

Huawei P20 PRO

Honor 20 PRO

Oppo RENO Z

Vivo V15 PRO

Redmi Note 9S

Galaxy J5 (2016)

iPhone 6 plus

Huawei Mate 20

 

Oppo RENO

Vivo NEX

Redmi Note 9 Pro

Galaxy J3 (2017)

iPhone 6s

Huawei Mate 20 PRO

 

Oppo RENO 10X ZOOM

Vivo NEX DUAL DISPLAY

REDMI 9

Galaxy J5 (2017)

iPhone SE (2016)

Huawei Mate 20 X

 

Oppo RENO 3

Vivo NEX 3

REDMI 9A

Galaxy J3 (2017)

iPhone 7

Huawei Mate 20 X 5G

 

Oppo RENO 3 PRO

 

REDMI 9C

Galaxy J7 (2017)

iPhone 7 plus

Huawei P30

 

Oppo Reno2

 

REDMI 9T

Galaxy J2 (2018)

iPhone 8

Huawei P30 Lite

 

Oppo Reno2 Z

 

POCO X3

Galaxy J2 Core (2018)

iPhone 8 plus

Huawei P30 PRO

 

A53

 

 

Galaxy J4

iPhone X

Huawei P40

 

 

 

 

Galaxy J6

iPhone Xr

Huawei P40 Lite

 

 

 

 

Galaxy J8

iPhone Xs

Huawei P40 Lite E

 

 

 

 

Galaxy A5 (2017)

iPhone Xs Max

Huawei P40 Pro

 

 

 

 

Galaxy A6

iPhone SE (2020)

Huawei Nova 5T

 

 

 

 

Galaxy A7

iPhone 11

Y5P

 

 

 

 

Galaxy A8

iPhone 11 Pro

Y6P

 

 

 

 

Galaxy A9 2018

iPhone 11 Pro Max

Y8P

 

 

 

 

Galaxy A40

iPhone 12 mini

P SMART 2021

 

 

 

 

Galaxy A50

iPhone 12

 

 

 

 

 

Galaxy A70

iPhone 12 Pro

 

 

 

 

 

Galaxy A80

iPhone 12 Pro Max

 

 

 

 

 

Galaxy A51

iPhone 13 mini

 

 

 

 

 

Galaxy A71 128Gb

iPhone 13

 

 

 

 

 

Galaxy S7 Edge

iPhone 13 Pro

 

 

 

 

 

Galaxy S8

iPhone 13 Pro Max

 

 

 

 

 

Galaxy S8 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy S9

 

 

 

 

 

 

Galaxy S9 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 8

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 9

 

 

 

 

 

 

Galaxy S10e

 

 

 

 

 

 

Galaxy S10

 

 

 

 

 

 

Galaxy S10 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy S10 Lite

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 10

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 10 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 20

 

 

 

 

 

 

Galaxy Note 20 ultra

 

 

 

 

 

 

Galaxy A01 core

 

 

 

 

 

 

Galaxy A01

 

 

 

 

 

 

Galaxy A10

 

 

 

 

 

 

Galaxy A21s

 

 

 

 

 

 

Galaxy A31

 

 

 

 

 

 

Galaxy A41

 

 

 

 

 

 

Galaxy S20

 

 

 

 

 

 

Galaxy S20 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy S20 ultra

 

 

 

 

 

 

Galaxy S21

 

 

 

 

 

 

Galaxy S21 plus

 

 

 

 

 

 

Galaxy S21 ultra

 

 

 

 

 

 

Galaxy S20 FE

 

 

 

 

 

 

Galaxy Z Flip

 

 

 

 

 

 

Galaxy Fold

 

 

 

 

 

 

Galaxy Z Fold 2 256Gb

               

 

 

 

 

 

Galaxy A02

 

 

 

 

 

 

Galaxy A02s

 

 

 

 

 

 

Galaxy A12

 

 

 

 

 

 

Galaxy A22

 

 

 

 

 

 

Galaxy A32

 

 

 

 

 

 

Galaxy A52

 

 

 

 

 

 

Galaxy A72

 

 

 

 

 

 

Galaxy A03 core

 

 

 

 

 

 

Galaxy A03s

 

 

 

 

 

 

Galaxy A03

 

 

 

 

 

 

Galaxy S21 FE

 

 

 

 

 

 

Galaxy Z Fold3

 

 

 

 

 

 

Galaxy Z Flip3

 

 

 

 

 

 

 

Акция распространяется на Планшеты:

 

SAMSUNG

APPLE

Galaxy Tab 4 10 inch 3G

iPad 2

Galaxy Tab 4 10 inch LTE

iPad 3

Galaxy Tab 4 8 inch 3G

iPad 4

Galaxy Tab A 10.1 2019

iPad 9.7 5 GEN

Galaxy Tab A 10.1 LTE

iPad 9.7 6 GEN

Galaxy Tab A 7.0 LTE

iPad Air

Galaxy Tab A 8.0 LTE

iPad Air 2

Galaxy Tab A 8.0 LTE 2017

iPad Air 3

Galaxy Tab A 8.0 LTE 2018

iPad Air 4

Galaxy Tab A 8.0 LTE 2019

iPad Mini

Galaxy Tab A 10.5 2018

iPad mini 2

Galaxy Tab E 9.6 3G

iPad mini 3

Galaxy Tab Pro 8 inch LTE

iPad mini 4

Galaxy Tab S 10.5 inch LTE

iPad mini 5

Galaxy Tab S 8 inch LTE

iPad Pro 12.9

Galaxy Tab S2 8.0 LTE T715

iPad Pro 9.7

Galaxy Tab S2 8.0 LTE T719

iPad Pro 10.5

Galaxy Tab S2 9.7 LTE T815

iPad Pro 12.9 2017

Galaxy Tab S2 9.7 LTE T819

iPad Pro 11 2018

Galaxy Tab S3 9.7 LTE

iPad Pro 12.9 2018

Galaxy Tab S4 10.5 LTE

iPad 10.2

Galaxy Tab S7

 

Galaxy Tab S7 plus

 

Galaxy Tab S7 FE

 

Galaxy Tab3 Lite 7.0 3G

 

Galaxy Tab4 7 inch 3G

 

 

Акция распространяется на портативные компьютеры («умные часы»):

 

SAMSUNG

APPLE

Galaxy Watch3 Stainless 41mm

1st Generation 38mm

Galaxy Watch3 Stainless 45mm

1st generation 42mm

Galaxy Watch 46mm

Series 1 38mm

Galaxy Watch 42mm

Series 1 42mm

Galaxy Watch Active2 40mm

Series 2 38mm

Galaxy Watch Active2 44mm

Series 2 42mm

Galaxy Watch Active2 Steel 40mm

Series 3 38mm

Galaxy Watch Active2 Steel 44mm

Series 3 42mm

Galaxy Fit

Series 4 40mm

Galaxy Fit2 Pro

Series 4 44mm

Gear S3 frontier

Series 5 40mm

Gear S3 classic

Series 5 44mm

Gear Sport

Watch SE 40mm

Galaxy Watch Active

Watch SE 44mm

 

Series 6 40mm

 

Series 6 44mm

 

При передаче Устройства участник осуществляет разблокировку Устройства, производит сброс данных до базовых настроек, выполняет выход изо всех аккаунтов и приложений (в т.ч. Google, Samsung Account, Apple ID и т.д.), а также удаляет все личные, персональные, контактные данные, учетные записи, рабочие материалы, видео и изображения, переписку, документы, звуковые файлы и иные конфиденциальные данные на Устройстве («Защищенные данные»).

 

Участник подтверждает и гарантирует отсутствие каких-либо Защищенных данных на Устройстве и несет полную ответственность за последствия передачи и ненадлежащего разглашения Защищенных данных, а также несанкционированного доступа к таким данным третьими лицами после передачи на Устройства. Организатор, Оператор, Партнер и иные лица, привлеченные к организации Акции, не несут ответственности за проверку факта надлежащего удаления или разглашения Защищенных данных на Устройстве, а также за последствия ненадлежащего выполнения обязательств Участника по удалению Защищенных данных.

 

Существенным условием при передаче Устройства и предоставления Скидки является условие о правомерности передачи Устройства участником, таким образом, Участник подтверждает, что передает Устройство, которое:

(i)        является собственностью участника или приобретено им иных законных основаниях, предоставляющих участнику право распоряжения, передачи Устройства по договору консигнации, а также не обременено правами третьих лиц;

(ii)      является оригинальным устройством и было приобретено участником на территории Евразийского экономического союза (ЕАЭС) у юридического лица – официального дистрибьютора продукции соответствующего бренда либо торгового партнера производителя продукции соответствующего бренда (информация о соответствующих дистрибьюторах и торговых партнерах размещена на сайте производителя продукции соответствующего бренда). Если Устройство было приобретено за пределами ЕАЭС и ввезено в ЕАЭС, участник Акции подтверждает, что Устройство было ввезено на территорию ЕАЭС как товар для личного (некоммерческого) пользования, и им были соблюдены все правила, установленные таможенным законодательством ЕАЭС и РК;

(iii)    является рабочим на дату передачи, программное обеспечение Устройства не модифицировано или иным образом не перерабатывалось, не изменялось в нарушение соответствующего лицензионного соглашения;

 

В случае неправомерности передачи Устройства участник несет полную ответственность за такое распоряжение Устройством и ограждает Организатора от всех претензий. Участник сообщает Оператору и Партнеру обо всех дефектах Устройства, которые известны участнику Акции на момент передачи Устройства.

 

3.      Участник Акции

 

Участниками Акции могут быть дееспособные физические лица, достигшие 18 лет, являющиеся резидентами Республики Казахстан, в том числе имеющее гражданство Республики Казахстан, а также лица, имеющие вид на жительство, выполнившие условия Акции («Участник»).

 

Участник теряет право на участие в Акции в случаях:

·         нарушения каких либо условий Акции;

·         при предоставлении недостоверных или некорректных данных участника;

·         при выявлении фактов попытки мошенничества или иных противоправных действий.

 

В ходе исполнения Акции участник предоставляет документ, удостоверяющий личность, чек на приобретение Флагмана, дает согласие на передачу копий таких документов и идентификационных данных Флагмана.

 

Принимая участие в Акции, Участник Акции дает свое безусловное согласие Организатору на сбор, хранение, обработку, передачу, в том числе трансгранично, персональных и личных данных участника Акции в объеме: ФИО, номер телефона, адрес электронной почты, IMEI-код/серийный номер Флагмана, с целью контроля проведения Акции, а также ФИО и номер телефона для осуществления рекламных, маркетинговых и новостных рассылок, а также осуществления иных прямых контактов в маркетинговых целях, а также в целях контроля качества обслуживания. Согласие распространяется на все виды обработки переданных данных, необходимых для достижения указанных целей обработки, включая, но, не ограничиваясь: получение, запись, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную передачу в соответствии с применимым законодательством), удаление, уничтожение, в т.ч. иными лицами включая, в частности, ТОО «Cheil Kazakhstan» (Чейл Казахстан) и иных уполномоченных на то лиц Организатора. Согласие действует с момента передачи таких данных Организатору и до момента отзыва настоящего согласия в порядке, установленном действующим законодательством.

 

Участнику могут позвонить из Отдела качества Организатора для контроля качества обслуживания.

 

4.      Организатор и Оператор Акции

 

Организатор: ТОО «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» «САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ», расположенное по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, 050059, пр. Аль-Фараби, д.36, Бизнес центр «АФД», блок Б, 3-4 этажи. 

 

Оператор Акции: ТОО «МОБИТРЕЙД», расположенное по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Абая, здание 58а.

 

5.      Прочие условия

 

Организатор имеет право в одностороннем порядке изменить настоящие Правила, предварительно уведомив Участника путем размещения соответствующего сообщения на Сайте Акции и/или официальных страницах Организатора в социальных сетях. Датой уведомления является дата публикации соответствующей информации на сайте или дополнительная дата, указанная при изменениях условий. При своем несогласии с указанными изменениями Участник вправе отказаться от принятия изменений путем отказа от участия в Акции. Продолжение участия в Акции по истечении этой даты рассматривается как согласие Участника с внесенными изменениями. Участнику могут позвонить из Отдела качества Организатора для контроля качества обслуживания.

 

Акция не является конкурсом, лотереей либо иной основанной на риске азартной игрой;

 

Настоящий интернет-сайт и его содержимое носят исключительно информационный характер и ни при каких условиях не являются публичной офертой, определяемой положениями статьи 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан. Количество Флагманов ограничено. Фактические характеристики Флагманов могут отличаться от приведенный на интернет-сайте, все изображения приведены для справки. Доступность Флагманов в определенных цветах и с определенными функциями зависит от фактического наличия Флагманов в точках продаж (магазинах) Партнеров.

 

Для получения подробной информации о наличии и стоимости Флагманов, реализуемых в вашем регионе, обращайтесь в официальные магазины Партнеров.

 

По любым вопросам касательно Акции обращайтесь к консультантам в точках продаж Партнеров или по контактным данным Организатора.

 

Контакты для получения разъяснений по условиям Акций:
8-10-800-500-55-500 - звонок бесплатный,
7799 - с мобильного

 

Официальные страницы Организатора в социальных сетях:
https://vk.com/samsungkazakhstan
https://www.instagram.com/samsungkz/
https://www.facebook.com/SamsungKazakhstan

 

Контакты для жалоб и предложений:
partner-support@smartprice.ru – по вопросам оценки и передачи Устройств, договора консигнации и возврата Устройства

info.kz@samsung.com