Accesibilidad en tu Galaxy

Se muestra el menú “Accesibilidad”. Incluye opciones de “Lector de pantalla”, “Mejoras de visibilidad”, “Mejoras para la audición” e “Interacción y destreza”. Se muestra el menú “Accesibilidad”. Incluye opciones de “Lector de pantalla”, “Mejoras de visibilidad”, “Mejoras para la audición” e “Interacción y destreza”.

Lector de pantalla

Voice Assistant / Tutorial de Voice Assistant

Cuando Voice Assistant está activado, tu teléfono proporcionará comentarios en altavoz para ayudar a los usuarios con dificultades visuales. En Tutorial podés conocer y probar las diferentes funciones disponibles.

Se muestra el menú “Exploración de la pantalla”. Está marcado con un cuadrado azul en el icono de la Galería. El texto descriptivo dice lo siguiente: La pantalla actual contiene aplicaciones. Toca con un dedo para seleccionar una aplicación. El nombre de la aplicación seleccionada se leerá en voz alta. Mueve el dedo sobre los elementos en el centro de la pantalla. Después de explorar los elementos, el tutorial continuará. Se muestra el menú “Exploración de la pantalla”. Está marcado con un cuadrado azul en el icono de la Galería. El texto descriptivo dice lo siguiente: La pantalla actual contiene aplicaciones. Toca con un dedo para seleccionar una aplicación. El nombre de la aplicación seleccionada se leerá en voz alta. Mueve el dedo sobre los elementos en el centro de la pantalla. Después de explorar los elementos, el tutorial continuará.

Pantalla oscura con Menú directo

Por cuestiones de privacidad, podés configurar tu teléfono para que mantenga una pantalla oscura.

Al usar el menú rápido, puedes configurar funciones con la pantalla oscura. Cuando el asistente de voz está activado, los auriculares proporcionan respuestas en voz alta para ayudar a los usuarios con discapacidades visuales. Cuando la escritura rápida está activada, puedes usar el teclado alfabético y el teclado numérico de Samsung al tocar las teclas una vez. Al usar el menú rápido, puedes configurar funciones con la pantalla oscura. Cuando el asistente de voz está activado, los auriculares proporcionan respuestas en voz alta para ayudar a los usuarios con discapacidades visuales. Cuando la escritura rápida está activada, puedes usar el teclado alfabético y el teclado numérico de Samsung al tocar las teclas una vez.

Escritura rápida

Al tocar el teclado Samsung, el teléfono puede leer en altavoz la tecla que se encuentra debajo de tu dedo. Simplemente levantalo de la pantalla para seleccionar el caracter que quieras.

Al escribir “Feliz cump”, la palabra “cumpleaños” aparece automáticamente. Al escribir “Feliz cump”, la palabra “cumpleaños” aparece automáticamente.

Mejoras en la visibilidad

Tema con contraste alto

Usá un tema de colores claros sobre un fondo oscuro para facilitar la lectura y mejorar la visibilidad. Esto te ayuda a reducir el cansancio visual al usar el teléfono en un entorno oscuro o durante mucho tiempo. Existen varios temas de alto contraste disponibles en Galaxy Themes.

Se muestra el menú “Pantalla”. El brillo adaptable está “activado”. Se muestra el menú “Pantalla”. El brillo adaptable está “activado”.

Fuente con contraste alto

Ajusta el color y el contorno de las fuentes para mejorar el contraste entre el texto y el fondo.

Se muestra el menú “Mejora de visibilidad”. Las fuentes con contraste alto están “activadas”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Ajusta el color y el contorno de las fuentes para que resalten. Se muestra el menú “Mejora de visibilidad”. Las fuentes con contraste alto están “activadas”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Ajusta el color y el contorno de las fuentes para que resalten.

Teclado con contraste alto

La variedad de opciones de teclado de contraste alto aumentan el tamaño del teclado Samsung y cambian el color de las teclas para mejorar el contraste entre el texto y el fondo.

Imagen animada del teclado. El teclado con contraste alto cambia con cada movimiento. Muestra un teclado amarillo con texto negro, uno negro con texto blanco, uno negro con texto amarillo y uno azul con texto blanco. Imagen animada del teclado. El teclado con contraste alto cambia con cada movimiento. Muestra un teclado amarillo con texto negro, uno negro con texto blanco, uno negro con texto amarillo y uno azul con texto blanco.

Formas de botones

Opciones de botones de colores para que resalten.

Los botones “Cancelar” y “Guardar” se resaltan en negro para que el usuario se enfoque en ellos. Los botones “Cancelar” y “Guardar” se resaltan en negro para que el usuario se enfoque en ellos.

Colores negativos

Invierte los colores de tu pantalla para mejorar la visibilidad.

Los colores negativos están “activados”. Los colores negativos están “activados”.

Ajuste de color

Ajustá la forma en que se muestran los colores en tu pantalla si tenés dificultad para distinguir los colores. Tu teléfono se ajustará para que los colores sean más reconocibles.

Se muestra el menú “Ajuste del color”. El ajuste del color está “activado” y se ha seleccionado la escala de grises. El texto descriptivo dice lo siguiente: Regula los ajustes de color de la pantalla si tienes dificultades para ver algunos colores. Se muestra el menú “Ajuste del color”. El ajuste del color está “activado” y se ha seleccionado la escala de grises. El texto descriptivo dice lo siguiente: Regula los ajustes de color de la pantalla si tienes dificultades para ver algunos colores.

Filtros de color

Algunas personas tienen dificultad o se distraen al leer en una pantalla en blanco, perjudicándoles la concentración. Si tenés este problema, los filtros de color te pueden ayudar. Se ha demostrado que cambiar el color de la pantalla mejora la velocidad y la comodidad de lectura.

Se muestra el menú “Filtros de color”. La opción Filtros de color está “activada”, con un 20 % de opacidad y el color azul seleccionado. El texto descriptivo dice lo siguiente: Agrega un filtro de color en toda la pantalla. Esto puede facilitar la lectura del texto. Se muestra el menú “Filtros de color”. La opción Filtros de color está “activada”, con un 20 % de opacidad y el color azul seleccionado. El texto descriptivo dice lo siguiente: Agrega un filtro de color en toda la pantalla. Esto puede facilitar la lectura del texto.

Lupa

Usá la ventana Lupa para facilitar el contenido difícil de leer en una ventana independiente que se puede mover.

La ventana de lupa se está usando para ver Londres y Berlín en un mapa del mundo. La ventana de lupa se está usando para ver Londres y Berlín en un mapa del mundo.

Tamaño y estilo de fuente

Cambia el tamaño y estilo de la fuente.

Se muestran las opciones de tamaño de fuente, estilo de fuente y fuente negrita. Se muestran las opciones de tamaño de fuente, estilo de fuente y fuente negrita.

Zoom

Cambia el zoom de tu pantalla para ajustar el tamaño de los elementos.

La barra de desplazamiento del zoom de pantalla está configurada en el centro. El texto descriptivo dice lo siguiente: Puedes agrandar o achicar los elementos de la pantalla. La barra de desplazamiento del zoom de pantalla está configurada en el centro. El texto descriptivo dice lo siguiente: Puedes agrandar o achicar los elementos de la pantalla.

Widget de lupa

El Widget Lupa incluye funciones como zoom digital, opciones de color y captura usando tu cámara.

Imagen del widget de lupa que se está utilizando en un teléfono celular para aplicar el zoom digital. Imagen del widget de lupa que se está utilizando en un teléfono celular para aplicar el zoom digital.

Eliminar animaciones

Reduce la fatiga ocular al eliminar los efectos de animación cuando cambias de páginas.

Se muestra el menú “Mejoras de la visibilidad”. La opción Eliminar animaciones se encuentra activada. El texto descriptivo dice lo siguiente: Elimina ciertos efectos de pantalla si eres sensible a la animación o al movimiento de la pantalla. Se muestra el menú “Mejoras de la visibilidad”. La opción Eliminar animaciones se encuentra activada. El texto descriptivo dice lo siguiente: Elimina ciertos efectos de pantalla si eres sensible a la animación o al movimiento de la pantalla.

Ampliación

Toca la pantalla tres veces o pulsa el botón Accesibilidad en la esquina inferior derecha para ampliar el contenido que figura en la pantalla.

Se muestra el menú “Pulsa tres veces para ampliar” y está activado. El texto descriptivo dice lo siguiente: Para usar el zoom, pulsa la pantalla 3 veces rápidamente. Desliza con 2 o más dedos para desplazarte. Se muestra el menú “Pulsa tres veces para ampliar” y está activado. El texto descriptivo dice lo siguiente: Para usar el zoom, pulsa la pantalla 3 veces rápidamente. Desliza con 2 o más dedos para desplazarte.

Mejoras para la audición

Detectores de sonido

Estos detectores permiten que el dispositivo descubra el sonido de un bebé llorando o un timbre. Se notificará mediante señales visuales y vibración.

Imagen de un teléfono celular en el que se usan los detectores de sonido para notificar que hay un bebé llorando. Imagen de un teléfono celular en el que se usan los detectores de sonido para notificar que hay un bebé llorando.

Silenciar todos los sonidos

La función Silenciar todos los sonidos desactiva todos los sonidos del dispositivo.

Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La función Silenciar todos los sonidos está “activada”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Desactiva todos los sonidos del teléfono, incluidos los de las llamadas, las alertas y el contenido multimedia. Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La función Silenciar todos los sonidos está “activada”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Desactiva todos los sonidos del teléfono, incluidos los de las llamadas, las alertas y el contenido multimedia.

Calidad con auriculares

Mejora la calidad del sonido para que funcione mejor con audífonos.
La función de audio de transmisión de medios y redireccionamiento de llamadas con conexión Bluetooth de bajo consumo (BLE) será compatible con Android 10.

* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Se muestra el menú “Uso con aparatos auditivos”. La compatibilidad con aparatos auditivos está activada. El texto descriptivo dice lo siguiente: Mejora la calidad de sonido de su teléfono para usarlo con aparatos auditivos. Se muestra el menú “Uso con aparatos auditivos”. La compatibilidad con aparatos auditivos está activada. El texto descriptivo dice lo siguiente: Mejora la calidad de sonido de su teléfono para usarlo con aparatos auditivos.

* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Ajuste de izquierda - derecha

Ajustá el volumen del lado izquierdo - derecho para adaptarlo a tus preferencias.

Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La barra de desplazamiento para el balance izquierdo/derecho está configurada en el centro. El texto descriptivo dice lo siguiente: Ajusta el balance izquierdo/derecho del sonido (excepto el de las llamadas) cuando utilices auriculares. Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La barra de desplazamiento para el balance izquierdo/derecho está configurada en el centro. El texto descriptivo dice lo siguiente: Ajusta el balance izquierdo/derecho del sonido (excepto el de las llamadas) cuando utilices auriculares.

Mono Audio

El Mono Audio combina el sonido estéreo en una señal que se reproduce en todos los auriculares. Utilizá esta opción si tenés alguna dificultad auditiva o si te es más cómodo usar un solo auricular.

El Audio mono está “activado”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Cambia el audio de estéreo a mono para escuchar con un oído. El Audio mono está “activado”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Cambia el audio de estéreo a mono para escuchar con un oído.

Transcripción instantánea

Con la función Transcripción instantánea ahora puedes tener conversaciones fácilmente en un dispositivo Android.
Esta función detectará el idioma que se habla entre más de 70 idiomas y dialectos. Los subtítulos se adaptan a medida que se desarrolla la conversación.

* Impulsado por la tecnología de reconocimiento de voz de Google.
* Las conversaciones únicamente permanecen en el teléfono, no se almacenan en ningún servidor.

Se muestra cómo las conversaciones instantáneas se convierten en texto en la pantalla del teléfono inteligente. Se muestra cómo las conversaciones instantáneas se convierten en texto en la pantalla del teléfono inteligente.

* Impulsado por la tecnología de reconocimiento de voz de Google.
* Las conversaciones únicamente permanecen en el teléfono, no se almacenan en ningún servidor.

Subtítulos instantáneos

Con un solo toque, la función Subtítulos instantáneos subtitulará automáticamente en todo tipo de aplicación de Android cualquier medio, ya sea un video, un podcast o un mensaje de audio, incluso el contenido que grabes tú mismo.

* Actualmente, la función Subtítulos instantáneos admite el inglés, y se espera que pronto admita más idiomas.
* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Aparecen subtítulos en tiempo real en un video mientras una mujer sostiene una dona. Aparecen subtítulos en tiempo real en un video mientras una mujer sostiene una dona.

* Actualmente, la función Subtítulos instantáneos admite el inglés, y se espera que pronto admita más idiomas.
* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Amplificar sonido ambiental

Reduce el sonido a tu alrededor para oír las conversaciones de manera más clara.

* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La función Amplificar sonido ambiental está activada. Se muestra el menú “Mejoras para la audición”. La función Amplificar sonido ambiental está activada.

* Es posible que esta función no sea compatible según las especificaciones del modelo.

Interacción y destreza

Acciones personalizadas

Controlá la pantalla con opciones personalizadas como tocando la pantalla, moviendo la cabeza o con gestos faciales.

Se muestra el menú “Interacción y destreza”. El interruptor universal está “activado”. Se muestran iconos personalizados con el siguiente texto: Controla tu teléfono con interruptores personalizados. Se muestra el menú “Interacción y destreza”. El interruptor universal está “activado”. Se muestran iconos personalizados con el siguiente texto: Controla tu teléfono con interruptores personalizados.

Menú de asistencia

Muestra el ícono de acceso directo para acceder a las aplicaciones, funciones y ajustes. Podés controlar fácilmente tu teléfono ingresando a los menús de asistencia.

El menú de asistencia está “activado”. Se muestran los iconos simples del menú de asistencia. El menú de asistencia está “activado”. Se muestran los iconos simples del menú de asistencia.

Control de interacción

Activá el modo de control de interacción para restringir la sensibilidad del teléfono a la interacción táctil mientras usas aplicaciones.

Se muestra el menú “Establecer áreas bloqueadas”. El control de interacción está “activado”. Se muestra el menú “Establecer áreas bloqueadas”. El control de interacción está “activado”.

Configuración táctil

Algunas personas consideran difícil la interacción táctil debido a que les tiemblan las manos. Las siguientes funciones de configuración táctil pueden ayudarte a reducir los errores y a personalizar las interacciones.

- Retraso de pulsar y mantener pulsado: esta opción adapta la duración de la interacción para que se reconozca como gesto de mantener pulsado.

- Duración de pulsación: esta opción adapta la duración de un período de interacción para reducir cualquier acción de pulsación no deseada.

- Ignorar pulsaciones repetidas: esta opción establece una duración para ignorar cualquier pulsación repetida después del toque inicial.

Se muestra el menú “Interacción y habilidad”. El menú “Configuración táctil” incluye las funciones “Retraso de pulsar y mantener pulsado”, “Duración de pulsación” e “Ignorar pulsaciones repetidas”. Se muestra el menú “Interacción y habilidad”. El menú “Configuración táctil” incluye las funciones “Retraso de pulsar y mantener pulsado”, “Duración de pulsación” e “Ignorar pulsaciones repetidas”.

Teclado físico

Personaliza las interacciones con el teclado físico para el temblor de manos, para pulsar combinaciones de teclas y más.

- Teclas especiales: pulsa una tecla a la vez para combinar teclas.

- Teclas lentas: para reducir las interacciones desatendidas, esta opción adapta la duración de la pulsación de una tecla para que se reconozca como una entrada.

- Teclas de repetición accidental: establecer un tiempo de espera para una segunda pulsación de la misma tecla puede ayudarte a evitar varias entradas accidentales de la misma tecla.

Se muestra el menú “Mouse y teclado físico” con las opciones “Hacer clic al detener el puntero”, “Teclas especiales”, “Teclas lentas” y “Teclas de repetición accidental”. La función “Hacer clic al detener el puntero” sirve para hacer clic automáticamente cuando el puntero no se mueve. Se muestra el menú “Mouse y teclado físico” con las opciones “Hacer clic al detener el puntero”, “Teclas especiales”, “Teclas lentas” y “Teclas de repetición accidental”. La función “Hacer clic al detener el puntero” sirve para hacer clic automáticamente cuando el puntero no se mueve.

Responder y finalizar llamadas

Podés usar el botón de Subir volumen para responder llamadas y el de Encendido para finalizarlas.

Se muestra el menú “Responder y finalizar llamadas”. Hay cuatro opciones “activadas”: Leer nombres en voz alta, Presionar la tecla Subir volumen para responder, Responder automáticamente y Presionar la tecla Encendido para finalizar. Se muestra el menú “Responder y finalizar llamadas”. Hay cuatro opciones “activadas”: Leer nombres en voz alta, Presionar la tecla Subir volumen para responder, Responder automáticamente y Presionar la tecla Encendido para finalizar.

Encendido fácil

Encendé la pantalla moviendo la mano sobre el sensor de la parte superior del teléfono asi podés hacerlo sin presionar ningún botón.

* Es posible que esta función no sea compatible en algunos modelos lanzados en 2019 o después, según las especificaciones del producto.

Se muestra el menú “Encendido de pantalla fácil”. El encendido de pantalla fácil está “activado”. El menú muestra una imagen simulada de un teléfono celular con la mano derecha de una persona sobre él. Se muestra el menú “Encendido de pantalla fácil”. El encendido de pantalla fácil está “activado”. El menú muestra una imagen simulada de un teléfono celular con la mano derecha de una persona sobre él.

* Es posible que esta función no sea compatible en algunos modelos lanzados en 2019 o después, según las especificaciones del producto.

Tocar una vez para deslizar

Tocá la pantalla para detener la alarma o responder la llamada en lugar de deslizar el dedo.

* Es posible que esta función no sea compatible en algunos modelos lanzados en 2019 o después, según las especificaciones del producto.

Se muestra el menú “Interacción y destreza”. El modo Una pulsación está “activado”. Se muestra el menú “Interacción y destreza”. El modo Una pulsación está “activado”.

* Es posible que esta función no sea compatible en algunos modelos lanzados en 2019 o después, según las especificaciones del producto.

Bloqueo por direcciones

Si tenés dificultad para usar los patrones de bloqueo, simplemente optá por una combinación de direcciones que definas en tu teléfono.

* Esta función no es compatible con los modelos nuevos de 2019.

Imagen de un teléfono celular que muestra una flecha que apunta a la derecha en la pantalla para representar la función de bloqueo con direcciones. Imagen de un teléfono celular que muestra una flecha que apunta a la derecha en la pantalla para representar la función de bloqueo con direcciones.

* Esta función no es compatible con los modelos nuevos de 2019.

Ajustes avanzados

Teclas laterales y para subir el volumen

Presiona rápidamente las teclas laterales y para subir el volumen al mismo tiempo para activar y desactivar las funciones de accesibilidad.

Imagen del menú emergente de acceso directo. Muestra las funciones “Accesibilidad”, “Asistente de voz”, “Interruptor universal” y “Ventana de lupa” en la lista. Imagen del menú emergente de acceso directo. Muestra las funciones “Accesibilidad”, “Asistente de voz”, “Interruptor universal” y “Ventana de lupa” en la lista.

Notificaciones flash

La notificación con flash hace parpadear la luz de la cámara o de la pantalla cuando recibís notificaciones o cuando suena la alarma.

Se muestra el menú “Notificaciones flash”. Las funciones flash de la cámara y de la pantalla están “activadas”. El texto descriptivo dice lo siguiente: El flash de la cámara o de la pantalla se encenderá cuando recibas notificaciones o suene una alarma. Se muestra el menú “Notificaciones flash”. Las funciones flash de la cámara y de la pantalla están “activadas”. El texto descriptivo dice lo siguiente: El flash de la cámara o de la pantalla se encenderá cuando recibas notificaciones o suene una alarma.

Recordatorios de notificaciones

Configura tu dispositivo para que te alerte de las notificaciones que no revisaste en un tiempo determinado.

Se muestra el menú “Recordatorios de notificaciones”. Los recordatorios de notificaciones están “activados”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Recibe recordatorios periódicos sobre las notificaciones de las aplicaciones y los servicios seleccionados. Borra las notificaciones para detener los recordatorios. Se muestra el menú “Recordatorios de notificaciones”. Los recordatorios de notificaciones están “activados”. El texto descriptivo dice lo siguiente: Recibe recordatorios periódicos sobre las notificaciones de las aplicaciones y los servicios seleccionados. Borra las notificaciones para detener los recordatorios.

Etiqueta de voz

Usá etiquetas NFC para distinguir objetos de forma similar agregándoles etiquetas. Podés grabar y asignar la grabación de voz a una etiqueta NFC. La reproducción se realiza cuando acercás el teléfono a la etiqueta NFC.

Imagen de un teléfono celular que reproduce una grabación de voz. Imagen de un teléfono celular que reproduce una grabación de voz.

Bixby Vision para accesibilidad

Puedes usar las diversas funciones de accesibilidad de Bixby Vision, como Leer texto en voz alta, Describir escenas, Detectar colores y más.

Se muestra el menú “Bixby Vision para accesibilidad” y está activado. La función “Describir escenas” captura una escena para oír una descripción de esta. La función “Lectura rápida” sirve para apuntar la cámara hacia objetos cercanos a fin de oír su descripción y leer el texto que contienen. Se muestra el menú “Bixby Vision para accesibilidad” y está activado. La función “Describir escenas” captura una escena para oír una descripción de esta. La función “Lectura rápida” sirve para apuntar la cámara hacia objetos cercanos a fin de oír su descripción y leer el texto que contienen.

Restablecer los ajustes de accesibilidad

Restablece los ajustes de accesibilidad a los predeterminados independientemente de otros ajustes.

Se muestra el menú “Restablecer ajustes de accesibilidad”. El botón Restablecer está acompañado por el siguiente texto descriptivo: Tus ajustes de accesibilidad se restablecerán a sus valores predeterminados. Los ajustes relacionados, como el teclado y el tamaño de fuente, no se restablecerán. Los ajustes de accesibilidad en las aplicaciones descargadas no cambiarán. Tus datos personales no se verán afectados. Se muestra el menú “Restablecer ajustes de accesibilidad”. El botón Restablecer está acompañado por el siguiente texto descriptivo: Tus ajustes de accesibilidad se restablecerán a sus valores predeterminados. Los ajustes relacionados, como el teclado y el tamaño de fuente, no se restablecerán. Los ajustes de accesibilidad en las aplicaciones descargadas no cambiarán. Tus datos personales no se verán afectados.

* Imágenes del dispositivo simuladas solo con fines ilustrativos.