Comment utiliser le moniteur de jeux vidéo Odyssey Ark de Samsung (2022) ?

Cette image représente une personne en train de jouer avec un moniteur Odyssey Ark Samsung

Le moniteur de jeu Odyssey Ark offre un éventail de fonctions qui vous immerge encore plus dans des images encore plus réelles. Pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalités de cet écran gaming et comment les utiliser pour obtenir une expérience utilisateur encore plus performante, lisez les recommandations ci-dessous. 

Remarque : Si vous rencontrez des problèmes avec votre moniteur Odyssey Ark de Samsung, vérifiez si une mise à jour logicielle est disponible. Par ailleurs, les captures d’écran et les menus de l’appareil peuvent varier en fonction du modèle de votre moniteur ainsi que de la version du logiciel installée sur ce dernier.  

Aperçu et légende des ports de connexion d’un Odyssey Ark de Samsung
1 Sortie audio de 3,5 mm (Jack) : permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque ou des écouteurs.
2 Port USB-C : permet de se connecter à une caméra USB.

Remarque : Ce port ne prend pas en charge la lecture de contenu multimédia. Pour cela, il faut utiliser le port USB du boîtier One Connect.

3 ONE CONNECT : utilisez le câble de connexion invisible One fourni pour connecter votre moniteur au boîtier One Connect.
4 Port USB 2.0 (5V 0.5A) : permet de se connecter à un périphérique USB.

Remarque : Ce port USB supporte un courant continu maximal de 0,5 A. Si cette valeur maximale est dépassée, il se peut que votre appareil ne fonctionne plus.

5 Port USB 2.0 (HDD 5V 1A) : permet la connexion à un périphérique USB ou à un disque dur externe USB.

Remarque : Ce port USB supporte un courant continu maximal de 1 A. Si cette valeur maximale est dépassée, il se peut que votre appareil ne fonctionne plus.

6 Port USB : permet la connexion du moniteur à un ordinateur via un câble USB. Il est également compatible avec des câbles USB 2.0.
7 EX-LINK : ce port est dédié aux techniciens de maintenance.
8 Bouton Marche/Arrêt.
9 Port optique : permet la connexion à un dispositif audio via un câble optique (numérique).
10 Port LAN : utilisez le câble Cat 7 (type STP ou à paires torsadées blindées en français) pour connexion à un modem et, ainsi, avoir un débit de 10/100 Mps.
11 HDMI 1 – 4 : connexion à un périphérique source via un câble HDMI ou HDMI-DVI (HDMI3, HDMI-eARC).
12 ONE CONNECT : connexion au boîtier One Connect via le câble de connexion invisible One fourni avec le moniteur Odyssey Ark.

Le boîtier de commandes Ark Dial a été conçue pour que le gamer ait un contrôle total du moniteur Odyssey Ark car il permet un accès rapide et simple à toutes les fonctions disponibles telles que le Flex Move Screen (réglage de la taille, de la position et du format de l’écran), le Multi-View (vue multiple), les paramètres rapides et les paramètres de la barre de jeu.

Connecter l’Ark Dial au moniteur

Lorsque vous allumez votre moniteur Odyssey Ark pour la première fois, l’Ark Dial se connecte automatiquement au moniteur. Si l’association n’a pas lieu, appuyez sur les boutons Retour et Menu du boîtier de commande simultanément pendant plus de trois secondes et attendez que l’appairage s’effectue.

Aperçu du dispositif de commandes externes avec les boutons Retour et Menu en surbrillance

À propos de l’Ark Dial

Vous pouvez utiliser ce dispositif de commandes pour modifier les réglages de l’écran ou changer de mode sans utiliser la télécommande. Vous pouvez également l’utiliser pour accéder au menu Ark Dial. 

Aperçu et légende de toutes les fonctions du boîtier de commandes Ark Dial
1 Cellule solaire : la batterie de l’Ark Dial se chargera en l’exposant à la lumière solaire lorsque vous ne l’utilisez pas.

Remarque : Pour activer la charge rapide, connectez le câble de chargement au port USB-C situé sur le coin inférieur droit.

2 LED : le voyant LED sur le devant s'allume lors de la recharge. Quand la batterie est entièrement rechargée, le voyant LED s'éteint.

Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la région.

3 Touche Marche/Arrêt : appuyez dessus pour allumer ou éteindre l’Ark Dial.
4 Source : appuyez sur cette touche pour changer la source du produit. Appuyez dessus plusieurs fois pour basculer entre les sources d'entrée externes connectées.
5 Retour : appuyez dessus pour retourner au menu précédent.
6 Volume : déplacez le bouton vers le haut ou le bas pour régler le volume.
7 Entrée : sélection ou exécution de l'option mise en évidence.
8 Menu de l’Ark Dial : affiche le menu de l’Ark Dial.
9 Molette : tournez la molette pour déplacer le focus ou régler la taille ou la position de l'écran.

Remarque : La fonctionnalité peut être différente selon les applications prises en charge par le produit. Le focus se déplace lorsque le capteur détecte que la molette a tourné, mais ils se peut que le mouvement ne soit pas simultané avec le son de la molette en train de tourner.

10 Bouton directionnel : utilisez les touches directionnelles pour déplacer le focus ou régler la position de l'écran.

À propos du menu de l’Ark Dial

Pour ouvrir le menu de l’Ark Dial, également appelé Guide de l’Ark Dial, appuyez sur la touche Bas de l’Ark Dial. Utilisez ce guide pour en savoir plus sur toutes les fonctionnalités de l’Ark Dial. 

Vue détaillée de toutes les fonctionnalités de la molette de commandes Ark Dial de Samsung
1 Paramètres rapides : ils permettent la configuration rapide des fonctionnalités les plus utilisées.
2 Écran Flex Move : en utilisant l’Ark Dial vous pouvez agrandir ou réduire la taille de l’écran et modifier sa position. Pour cela, tournez la molette vers la gauche ou la droite pour zoomer en avant ou arrière ou utilisez les touches directionnelles pour modifier la position de l’écran.
3 Accueil/Home : appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
4 Vue multiple (Multi View) : vous pouvez afficher simultanément plusieurs écrans divisés.
5 Barre de jeux : cette fonction vous permet de contrôler facilement les paramètres jeu et les paramètres d’amélioration jeu (images par seconde, imagerie à grande gamme dynamique et fréquence de rafraîchissement).

Remarque : Les images, les boutons et les fonctions de l’Ark Dial peuvent varier selon le modèle et la région.

Batterie de l’Ark Dial disponible

Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie de l’Ark Dial. En effet, si ce dernier ne fonctionne pas correctement ou s’il tarde à répondre aux commandes, il se peut que la batterie soit faiblement chargée ou, tout simplement, déchargée. Pour activer la charge rapide, connectez le câble USB-C du coin inférieur gauche ou exposez la cellule solaire de l’Ark Dial au soleil lorsque vous ne l’utilisez pas.

1 Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande afin de vous rendre dans le Menu.
2 Sélectionnez Paramètres puis Tous les paramètres.
3 Cliquez sur Général et confidentialité et, ensuite, sur Mode d’économie d’énergie.
4 Enfin, sélectionnez Batterie Ark Dial disponible.
Aperçu du menu du mode d’économie d’énergie sur un moniteur Odyssey Ark

Représentation graphique montrant l’emplacement des boutons des paramètres du mode d’économie d’énergie d’un moniteur Odyssey Ark de Samung

Après avoir allumé votre moniteur Odyssey Ark en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt situé sous la partie centrale de l’écran, vous pouvez utiliser le menu de commande qui s’affiche à l’écran. 

1 Menu de commande
  • Accueil/Home : en appuyant dessus, l’écran d’accueil s’affichera.

  • Paramètres : il permet de changer les paramètres du moniteur selon vos préférences. Lorsque le mode jeu est activé, en maintenant appuyé le bouton des Paramètres, vous pourrez accéder à la barre de jeu en maintenant appuyé le bouton Paramètres.

  • Retour : vous permet de revenir au menu précédent.

  • Source : changez la source d’entrée du moniteur. L’entrée externe s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.

  • Éteindre : vous éteignez le moniteur. 
2 Boutons de commande
  • Bouton Marche/Arrêt : permet d'afficher le menu de commande. Sélectionnez ou exécutez une option mise en évidence dans le menu.

  • Bouton Haut/Bas : se déplace vers le haut/le bas, ou change de chaîne à partir d'une application liée à la diffusion.

  • Boutons Gauche/Droite : se déplace à gauche/droite, ou change le volume.

Remarque : Les boutons peuvent fonctionner différemment en fonction de la situation.

3 Commutateur du microphone
  • Vous pouvez allumer ou éteindre le microphone en utilisant le commutateur correspondant au bas de l’appareil. Si le microphone est éteint, toutes les fonctions de reconnaissance vocale et audio utilisant le microphone sont indisponibles.

  • La position et la forme du commutateur de microphone peuvent varier en fonction du modèle.

  • Lors d'une analyse utilisant les données du microphone, celles-ci ne sont pas enregistrées.

4 Indicateur d’alimentation électrique
  • Le voyant LED est allumé lorsque le produit est désactivé.

  • Le voyant LED clignote lorsque le produit passe en mode veille.

Remarque : Lorsque 60 secondes se sont écoulées sans signal, le produit se met en mode veille. En mode veille, l'écran s'allume à nouveau lorsqu'un signal est entré ou lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande.

  • La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.

  • Lorsque les boutons (sauf celui d'alimentation) de la télécommande intelligente Samsung sont utilisés, le voyant LED du récepteur ne clignote pas.

Le Gaming Hub de Samsung est une nouvelle plateforme de diffusion de jeux (Game Streaming en anglais) disponible sur certains téléviseurs connectés ainsi que sur certains moniteurs intelligents de Samsung de la gamme 2022. Vous pouvez y accéder via le menu latéral de Smart Hub.

Le Gaming Hub regroupe le meilleur du gaming sur votre téléviseur Samsung pour que vous puissiez jouer en un seul endroit. Donc, plus besoin de console de jeux, de télécharger ou d’installer des jeux pour jouer sur votre téléviseur. Il s’agit donc du moyen le plus simple et efficace de s’immerger et de profiter de tous les jeux en streaming.

Image montrant l’écran d’accueil de Gaming Hub

Remarque : Le Gaming Hub est disponible dans un certain nombre de pays et sa disponibilité varie selon le pays. Son accès est gratuit mais vous devez vous abonner directement aux fournisseurs de streaming de jeux ou de vous connecter avec vos identifiants. Enfin, il se peut que vous deviez changer de manette de jeu pour jouer à certains d’entre eux. 

Avec cet éclairage, vous pouvez créer vos propres effets d’éclairage d’ambiance pendant que vous jouez. Pour activer ce mode, suivez les étapes ci-dessous :

1 Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande afin de vous rendre dans le Menu.
2 Sélectionnez Paramètres puis Tous les paramètres.
3 Cliquez sur Général et confidentialité et, ensuite, sur Eclipse Lighting.
4 Sur cet écran, vous pouvez modifier l’éclairage, les effets lumineux et la couleur.
Aperçu d’un exemple de l’utilisation de la fonction d’éclairage Éclipse et les options de l’interface du moniteur Odyssey Ark de Samsung
5 Enfin, sélectionnez Eclipse Sync afin de synchroniser les effets et l’éclairage avec le jeu auquel vous jouez.

Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle et la région. 

Ce mode vous permet de sélectionner un motif ou un arrière-plan pour votre écran. De plus, un large éventail de modèles sont disponibles. Pour activer ce mode, suivez les étapes suivantes :

1 Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande afin de vous rendre dans le Menu.
2 Sélectionnez Paramètres puis Tous les paramètres.
3 Cliquez sur Général et confidentialité et, ensuite, sur Active Ambient.
Aperçu des options pour le mode Active Ambient sur l’interface du moniteur Odyssey Ark de Samsung
4 Enfin, choisissez le motif ou l’arrière-plan de votre choix.

Remarques :

  • Cette fonction peut également être activée sur un écran blanc lorsque que ce dernier est minimisé. Elle fonctionne lorsque l’image est plus petite que l’écran et qu’il y a des zones blanches sur les deux côtés de l’image.
  • Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle ou les applications utilisées. 

Exemple de la disposition des différentes fenêtres dans la vue multiple du moniteur Odyssey Ark de Samsung

Cette fonction vous permet d’afficher jusqu’à quatre écrans simultanément (ou 3 écrans en mode Cockpit avec l’écran vertical). En outre, d’autres application intégrées telles que YouTube et Samsung TV sont compatibles avec le mode multi view. Ainsi, vous pouvez lire, diffuser, naviguer et regarder du contenu en même temps. Pour cela, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Multi View de ta télécommande ou sur le bouton Ark Dial Menu de votre Ark Dial afin de sélectionner Multi View

Remarques :

  • La fonction Multi View peut afficher jusqu’à trois écrans en position verticale. Le nombre d’écrans qui s’affichent peut varier en pivotant l’Odyssey Ark.
  • Le mode jeu, la VRR (Variable Refresh Rate ou Fréquence de Rafraîchissement Variable en français) et les jeux sur le Cloud ne sont pas pris en charge par le Multi View.
  • Une seule entrée externe (dont le HDMI, DisplayPort et USB-C) et un seul écran de dispositif peuvent être dupliqués simultanément.
  • En mode Multi View, les fréquences de rafraîchissement allant jusqu’à 120 Hz sont prises en charge pour les entrées externes.
  • Il se peut que certaines fonctions de Smart Hub ne soient pas prises en charge par le fournisseur de services, la langue ou la région.

  • La résolution de 3840 x 2160 à 165 Hz n’est pas disponible lors de la connexion du moniteur à un ordinateur

Les résolutions optimales et recommandées sont de 3840 x 2160 à 165 Hz. Si vous ne pouvez pas utiliser une telle résolution, activez le mode jeu. Pour cela, appuyez sur le bouton Accueil/Home de la télécommande, sélectionnez Menu, puis Paramètres, appuyez sur Tous les paramètres. Enfin, sélectionnez Jeu puis Mode Jeu.

  • La résolution native est de 3840 x 2160 à 165 Hz lorsque le Mode Jeu est sur Activé.
  • La résolution native est de 3840 x 2160 à 120 Hz avec le Mode Jeu sur Arrêt et Signal d'entrée - Étendre sur Activé.
  • La résolution native est de 3840 x 2160 à 30 Hz avec le Mode Jeu réglé sur Arrêt et Signal d'entrée - Étendre sur Arrêt.

Assurez-vous que la carte graphique de votre ordinateur prend en charge une résolution de 3840 x 2160 à 165 Hz et que le pilote de la carte graphique est à jour. Utilisez un câble HDMI compatible et homologué pour effectuer la connexion.

  • L’écran de l’ordinateur n’apparaît pas ou clignote

Si l’écran de votre ordinateur n’apparaît pas ou que votre moniteur ne reconnaît pas votre ordinateur, vérifiez l’alimentation électrique de votre ordinateur puis reconnectez le câble HDMI. Si le problème persiste, assurez-vous que votre ordinateur n’est pas en mode veille et que la fonction Étendre le signal d’entrée est activée. Pour cela, appuyez sur le bouton Accueil/Home de la télécommande, sélectionnez Menu, puis Paramètres, appuyez sur Tous les paramètres. Sélectionnez Connexion puis Gestion de périphérique externe. Enfin, activez la fonction Étendre le signal d’entrée.

  • La taille de l’image affichée ne s’ajuste pas à l’écran, les images sont floues ou le texte est presque illisible

Pour résoudre ce problème, modifiez le nom du périphérique externe. Lorsque vous conntectez votre moniteur à votre ordinateur, le terme PC doit apparaître. Pour cela, appuyez sur le bouton Accueil/Home de la télécommande, sélectionnez Menu, puis Appareils connectés et, ensuite, le port HDMI auquel votre ordinateur est connecté. Une fois le port sélectionné, appuyez sur la touche directionnelle Bas de la télécommande pour ouvrir le menu. Enfin, sélectionnez Modifier puis PC (le cas échéant). Vous pouvez également essayer de paramétrer l’agrandissement de l’écran ou le type de texte sur le système d’exploitation de l’ordinateur.

  • Connecter un moniteur Odyssey Ark à un ordinateur via un Hub USB ou concentrateur USB. 
12 Représentation graphique de la connexion d’un moniteur Odyssey Ark à un ordinateur via un Hub USB ou concentrateur USB

En utilisant votre moniteur en que connecteur USB, vous pouvez connecter et utiliser plusieurs périphériques source simultanément avec le moniteur. Pour cela, appuyez sur le bouton Accueil/Home de la télécommande, sélectionnez Menu, puis Paramètres, appuyez sur Tous les paramètres. Ensuite, allez dans Connexion puis dans Gestionnaire de périphérique externe. Enfin, sélectionnez Configuration de la source USB et choisissez le périphérique.

Remarques :

  • Pour les problèmes liés à l'USB causés par le système d'exploitation, un programme d'essai ou un logiciel, veuillez contacter les fournisseurs concernés.
  • Avec le lancement de différents périphériques USB sur le marché, Samsung Electronics ne peut pas garantir que ses produits soient compatibles avec tous les périphériques USB.
  • En cas d'utilisation d'un HDD de stockage de masse nécessitant une alimentation externe, assurez-vous de le brancher à une source d'alimentation externe.
  • Les périphériques USB qui requièrent un courant élevé peuvent ne pas être pris en charge. Les ports peuvent supporter un courant maximum de 900mA.
  • La batterie peut être chargée sous le mode d'économie d'énergie, mais elle ne peut pas être chargée lorsque le produit est mis hors tension.
  • Le chargement de votre périphérique USB n'est pas possible si le câble d'alimentation est débranché de la prise de courant.
  • La société n'est pas responsable des problèmes ou dommages causés à un périphérique externe par l'utilisation d'un câble non agréé.
  • Certains produits ne respectent pas les normes USB et des dysfonctionnements du périphérique peuvent survenir.

Remarque : Les images et les termes utilisés sont donnés à titre indicatif. Certaines illustrations, bien qu’en anglais, vous permettent de visualiser les différentes fonctionnalités.

Nous vous remercions pour votre commentaire!