Galaxy Z Flip5
* La connexion au compte Samsung peut être requise pour utiliser certaines fonctions d’IA de Samsung.
** Samsung ne fait aucune promesse ni ne fournit aucune assurance ou garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité des résultats fournis par les fonctionnalités d’IA.
*** Images simulées à des fins d’illustration. Séquences raccourcies et simulées. L’interface utilisateur réelle peut différer.
**** Les fonctionnalités de Galaxy AI seront fournies gratuitement jusqu’à la fin de 2025 sur les appareils Samsung Galaxy pris en charge. Différentes conditions peuvent s’appliquer aux fonctionnalités d’IA fournies par des tiers.
La façon la plus simple de communiquer
L’IA vous aide à communiquer dans une langue étrangère pendant que vous parlez au téléphone. Et tenez-vous bien, cela fonctionne même sur la messagerie.
* La traduction en direct nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La traduction en direct n’est disponible que sur l’application de téléphone Samsung préinstallée. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
** La fonction de traduction dans l’assistant de clavardage peut nécessiter une connexion au compte Samsung. Certaines applications de clavardage peuvent ne pas prendre en charge cette fonction. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. Cette fonction est activée lorsqu’une langue traduisible est détectée. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
* La traduction en direct nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. La traduction en direct n’est disponible que sur l’application de téléphone Samsung préinstallée. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
** La fonction de traduction dans l’assistant de clavardage peut nécessiter une connexion au compte Samsung. Certaines applications de clavardage peuvent ne pas prendre en charge cette fonction. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. Cette fonction est activée lorsqu’une langue traduisible est détectée. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
Encerclez et trouvez. Simplement
Effectuez une recherche comme jamais auparavant avec Encercler pour rechercher. Il suffit de tracer un objet pour obtenir les résultats de la recherche Google. Aucune saisie de texte nécessaire.
* Séquences raccourcies et simulées. À titre d’illustration seulement. Les résultats peuvent varier selon les correspondances visuelles. Nécessite une connexion Internet. Les utilisateurs pourraient devoir mettre à jour Android à la dernière version. La fonctionnalité du produit peut dépendre des paramètres de votre application et des paramètres de votre appareil. Certaines fonctions peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité de ce service dépend de la zone géographique et de la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
* Séquences raccourcies et simulées. À titre d’illustration seulement. Les résultats peuvent varier selon les correspondances visuelles. Nécessite une connexion Internet. Les utilisateurs pourraient devoir mettre à jour Android à la dernière version. La fonctionnalité du produit peut dépendre des paramètres de votre application et des paramètres de votre appareil. Certaines fonctions peuvent ne pas être compatibles avec certaines applications. La disponibilité de ce service dépend de la zone géographique et de la langue. L’exactitude des résultats n’est pas garantie.
Redimensionnez, retouchez. Simplement
Libérez la magie de l’édition de photos appuyée par l’IA. La modification générative peut remplir les arrière-plans et faire disparaître les objets indésirables comme par magie.
* L’édition générative nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Les changements réalisés avec l’édition générative permettent d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12 Mpx. Un filigrane visible est superposé sur la sortie d’image au moment de l’enregistrement pour indiquer que l’image est générée par l’IA. La précision et la fiabilité de la sortie générée ne sont pas garanties.
* L’édition générative nécessite une connexion réseau et une connexion au compte Samsung. Les changements réalisés avec l’édition générative permettent d’obtenir une photo redimensionnée jusqu’à 12 Mpx. Un filigrane visible est superposé sur la sortie d’image au moment de l’enregistrement pour indiquer que l’image est générée par l’IA. La précision et la fiabilité de la sortie générée ne sont pas garanties.
Un interprète dans votre poche
Vous voulez une recommandation d’une personne locale? Ne vous en faites pas! Il y a un interprète dans votre poche. Profitez-en même en mode avion sans Wi-Fi.
* La fonction d’interprétation nécessite une connexion au compte Samsung. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le pays, la région ou l’opérateur de télécommunications. La disponibilité des langues prises en charge peut varier.
* La fonction d’interprétation nécessite une connexion au compte Samsung. Certaines langues nécessitent le téléchargement d’une trousse linguistique. La disponibilité du service peut varier selon les langues. L’exactitude des résultats n’est pas garantie. La disponibilité et les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon le pays, la région ou l’opérateur de télécommunications. La disponibilité des langues prises en charge peut varier.
Le plus grand écran de couverture sur un Galaxy Z Flip à ce jour
Voici la fenêtre Flex de 3,4 po conçue pour l’expression de soi. Grâce à la nouvelle charnière Flex, le Galaxy Z Flip5 se plie pour se glisser aussi facilement dans votre poche que dans vos mains.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** En diagonale, l’écran de couverture du Galaxy Z Flip5 mesure 3,4 pouces dans sa forme rectangulaire complète; la surface visible réelle représente environ 95 % de la surface rectangulaire complète en raison des coins arrondis et de la découpe inférieure.
Appareil photo. La meilleure expérience d’égoportrait sur un téléphone intelligent Galaxy à ce jour
Faites de n’importe quel angle votre meilleur à ce jour avec l’appareil photo Flex. Avec la fenêtre Flex, prenez des photos, modifiez les paramètres et recommencez, le tout sans jamais ouvrir votre téléphone. Ou utilisez le contrôle de l’appareil photo de votre montre Galaxy Watch6 pour prendre des égoportraits agrandis. Une souplesse optimale.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** La commande de l’appareil photo est prise en charge sur la Galaxy Watch4 et les modèles Galaxy Watch ultérieurs lorsqu’il est jumelé à la gamme Galaxy S9 et ultérieurs. La fonction de zoom de la commande d’appareil photo est disponible sur les modèles Samsung de la gamme Galaxy Watch4 et les modèles de montre Galaxy Watch plus récents qui sont jumelés à un téléphone intelligent des gammes Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z sous One UI 5.1 ou une version ultérieure avec prise en charge de la commande d’appareil photo.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** La commande de l’appareil photo est prise en charge sur la Galaxy Watch4 et les modèles Galaxy Watch ultérieurs lorsqu’il est jumelé à la gamme Galaxy S9 et ultérieurs. La fonction de zoom de la commande d’appareil photo est disponible sur les modèles Samsung de la gamme Galaxy Watch4 et les modèles de montre Galaxy Watch plus récents qui sont jumelés à un téléphone intelligent des gammes Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z sous One UI 5.1 ou une version ultérieure avec prise en charge de la commande d’appareil photo.
Personnalisez la fenêtre Flex à votre guise
Prenez tout le contrôle de la fenêtre Flex. Personnalisez votre appareil avec une multitude de widgets, des fonds d’écran vidéo, des cadrans d’horloge, des styles et bien plus encore pour apporter à votre Galaxy Z Flip5 votre touche personnelle unique.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec les widgets du mode Flex.
*** La disponibilité de cette fonction peut varier selon la région ou le pays où vous habitez.
Autonomie de la batterie toute la journée
Cette batterie de 3 700 mAh (standard) est soutenue par un processeur puissant et est encore plus efficace, prolongeant l’autonomie pour que vous puissiez continuer à regarder des films ou à jouer jusque tard dans la nuit. Écoutez jusqu’à 57 heures de musique, regardez jusqu’à 20 heures de vidéos.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’environnement de réseau, des fonctionnalités et des applications utilisées, de la fréquence des appels et des messages, du nombre de recharges et de nombreux autres facteurs. Estimation par rapport au profil d’utilisation moyen compilé par UX Connect Research. Évaluation indépendante menée par UX Connect research entre le 19/06/2023 et le 29/06/2023 aux États-Unis avec les versions de prélancement SM-F946 et SM-F731, configurées selon les paramètres par défaut et utilisant les réseaux LTE et 5G Sub6.
*** Valeur type selon des essais effectués en laboratoire par un tiers. La valeur typique correspond à la valeur moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries éprouvés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 4 270 mAh pour le Galaxy Z Fold5 et de 3 591 mAh pour le Galaxy Z Flip5. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs.
**** Basé sur les conditions de tests en laboratoire internes de Samsung avec la version de prélancement du modèle donné connecté aux écouteurs par Bluetooth avec les paramètres par défaut sur LTE. Estimation en fonction de la capacité de la batterie et du courant mesuré sur la consommation d’énergie de la batterie pendant la lecture vidéo (fichier de résolution vidéo 720 p enregistré sur l’appareil) et la lecture audio (fichier MP3 compressé à 192 kbit/s enregistré sur l’appareil avec l’écran ACL désactivé), respectivement. Les autonomies réelles en lecture vidéo et audio varient selon la connexion réseau, les paramètres, le format du fichier, la luminosité de l’écran, l’état de la batterie et de nombreux autres facteurs.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’environnement de réseau, des fonctionnalités et des applications utilisées, de la fréquence des appels et des messages, du nombre de recharges et de nombreux autres facteurs. Estimation par rapport au profil d’utilisation moyen compilé par UX Connect Research. Évaluation indépendante menée par UX Connect research entre le 19/06/2023 et le 29/06/2023 aux États-Unis avec les versions de prélancement SM-F946 et SM-F731, configurées selon les paramètres par défaut et utilisant les réseaux LTE et 5G Sub6.
*** Valeur type selon des essais effectués en laboratoire par un tiers. La valeur typique correspond à la valeur moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries éprouvés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 4 270 mAh pour le Galaxy Z Fold5 et de 3 591 mAh pour le Galaxy Z Flip5. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs.
**** Basé sur les conditions de tests en laboratoire internes de Samsung avec la version de prélancement du modèle donné connecté aux écouteurs par Bluetooth avec les paramètres par défaut sur LTE. Estimation en fonction de la capacité de la batterie et du courant mesuré sur la consommation d’énergie de la batterie pendant la lecture vidéo (fichier de résolution vidéo 720 p enregistré sur l’appareil) et la lecture audio (fichier MP3 compressé à 192 kbit/s enregistré sur l’appareil avec l’écran ACL désactivé), respectivement. Les autonomies réelles en lecture vidéo et audio varient selon la connexion réseau, les paramètres, le format du fichier, la luminosité de l’écran, l’état de la batterie et de nombreux autres facteurs.
Le processeur le plus puissant sur les appareils pliables Galaxy à ce jour
La nouvelle plateforme mobile Snapdragon® 8 de 2e génération pour Galaxy vous amène à un tout nouveau niveau de puissance, améliorant le rendement du processeur graphique de 25 %, l’unité de traitement neuronal de 20 % et l’unité centrale de 17 %. Faites l’expérience de graphiques plus fluides, d’une IA plus rapide et d’un rendement amélioré de la batterie.
* Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. ou de ses filiales. Snapdragon est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Qualcomm Incorporated.
** Performances améliorées du processeur d’application par rapport au Galaxy Z Flip4. La performance réelle dépendra de l’environnement et des conditions de l’utilisateur et des logiciels et applications préinstallés.
* Snapdragon est un produit de Qualcomm Technologies, Inc. ou de ses filiales. Snapdragon est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de Qualcomm Incorporated.
** Performances améliorées du processeur d’application par rapport au Galaxy Z Flip4. La performance réelle dépendra de l’environnement et des conditions de l’utilisateur et des logiciels et applications préinstallés.
Une toute nouvelle flexibilité, le panneau de mode Flex
Améliorez la façon dont vous utilisez le mode Flex avec plus de commandes à portée de main. Masquez ou agrandissez le panneau en appuyant sur un bouton. Vous pouvez même contrôler un pavé tactile et un curseur. De plus, un panneau de contrôle multimédia amélioré vous permet de naviguer avec facilité et plus de précision que jamais dans vos musiques et vos médias.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Le panneau de mode Flex doit être activé dans les paramètres de l’appareil afin d’être utilisé avec les applications installées dans la barre des applications, y compris les applications tierces. La liste des applications prises en charge se trouve dans les paramètres du panneau du mode Flex sous le menu des paramètres de votre appareil.
*** Le mode Flex peut être utilisé à des angles allant de 75° à 115°. Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec le mode Flex.
**** Comparativement aux précédents modèles.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Le panneau de mode Flex doit être activé dans les paramètres de l’appareil afin d’être utilisé avec les applications installées dans la barre des applications, y compris les applications tierces. La liste des applications prises en charge se trouve dans les paramètres du panneau du mode Flex sous le menu des paramètres de votre appareil.
*** Le mode Flex peut être utilisé à des angles allant de 75° à 115°. Certaines applications peuvent ne pas être compatibles avec le mode Flex.
**** Comparativement aux précédents modèles.
Durable pour vous suivre dans vos activités
Voici la charnière Flex, la nouvelle conception durable à double rail de nos produits pliables. Le Galaxy Z Flip5 est conçu pour être robuste, et comprend un cadre Aluminium Armor résistant à l’eau, de sorte qu’un peu d’humidité ne ruinera pas votre journée.
* Le cadre ne comprend pas les touches de volume et latérales ni le plateau de carte SIM.
** Selon des conditions de test d’immersion en laboratoire allant jusqu’à 1,5 m d’eau douce pendant un maximum de 30 minutes. Utilisation à la plage ou à la piscine non conseillée. La résistance à l’eau de l’appareil n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps suite à l’usure normale de l’appareil. L’indice IPX8 n’est pas résistant à la poussière.
Watch6. Commencez votre parcours de mise en forme
Liez le Galaxy Z Flip5 à un appareil de la gamme Galaxy Watch6 pour suivre votre performance d’entraînement. Suivez votre évolution chaque jour grâce aux égoportraits de gym pris à distance avec le contrôle de l’appareil photo. En outre, grâce à un appareil de la gamme Galaxy Watch6 qui surveille l’endroit où vous avez laissé votre téléphone, vous êtes libre d’aller où vous le voulez.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Appareils de la gamme Galaxy Watch6 vendue séparément.
*** La disponibilité du produit et des fonctionnalités peut varier selon la région ou le pays où vous habitez. La montre Galaxy Watch6 doit être appariée à un téléphone Samsung Galaxy équipé d’Android 10.0, d’une mémoire vive d’au moins 1,5 Go et de l’application Samsung Health version 6.24 ou ultérieure. L’analyse de l’impédance bioélectrique (AIB) est destinée uniquement à des fins de bien-être général et de conditionnement physique. Non destinée à être utilisée pour la détection, le diagnostic ou le traitement. Les mesures sont uniquement données à titre indicatif. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour obtenir des conseils.
**** La commande de l’appareil photo est prise en charge sur la Galaxy Watch4 et les modèles Galaxy Watch ultérieurs lorsqu’il est jumelé à la gamme Galaxy S9 et ultérieurs. La fonction de zoom de la commande d’appareil photo est disponible sur les modèles Samsung de la gamme Galaxy Watch4 et les modèles de montre Galaxy Watch plus récents qui sont jumelés à un téléphone intelligent des gammes Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z sous One UI 5.1 ou une version ultérieure avec prise en charge de la commande d’appareil photo.
***** La disponibilité peut varier en fonction du marché, de l’opérateur de télécommunications, du modèle et du téléphone intelligent apparié qui prend en charge l’application Camera Controller. La mise à jour sera d’abord disponible sur les versions Bluetooth puis sera étendue aux versions LTE.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Appareils de la gamme Galaxy Watch6 vendue séparément.
*** La disponibilité du produit et des fonctionnalités peut varier selon la région ou le pays où vous habitez. La montre Galaxy Watch6 doit être appariée à un téléphone Samsung Galaxy équipé d’Android 10.0, d’une mémoire vive d’au moins 1,5 Go et de l’application Samsung Health version 6.24 ou ultérieure. L’analyse de l’impédance bioélectrique (AIB) est destinée uniquement à des fins de bien-être général et de conditionnement physique. Non destinée à être utilisée pour la détection, le diagnostic ou le traitement. Les mesures sont uniquement données à titre indicatif. Veuillez consulter un professionnel de la santé pour obtenir des conseils.
**** La commande de l’appareil photo est prise en charge sur la Galaxy Watch4 et les modèles Galaxy Watch ultérieurs lorsqu’il est jumelé à la gamme Galaxy S9 et ultérieurs. La fonction de zoom de la commande d’appareil photo est disponible sur les modèles Samsung de la gamme Galaxy Watch4 et les modèles de montre Galaxy Watch plus récents qui sont jumelés à un téléphone intelligent des gammes Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z sous One UI 5.1 ou une version ultérieure avec prise en charge de la commande d’appareil photo.
***** La disponibilité peut varier en fonction du marché, de l’opérateur de télécommunications, du modèle et du téléphone intelligent apparié qui prend en charge l’application Camera Controller. La mise à jour sera d’abord disponible sur les versions Bluetooth puis sera étendue aux versions LTE.
Smart Switch
Découvrez la façon sécuritaire de transférer ce que vous avez aimé sur votre ancien appareil vers votre nouveau Galaxy Z Flip5.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Les transferts câblés nécessitent au moins Android™ 4.3. Si vous n’avez pas le câble ou connecteur USB nécessaire pour un transfert câblé pour un appareil Galaxy, vous pouvez aussi utiliser les options de transfert sans fil. Pour iOS 5 ou une version Android OS plus ancienne, vous devez utiliser les options de transfert sans fil. Ouvrez Smart Switch Mobile dans le menu « Paramètres » de votre nouveau téléphone Galaxy ou téléchargez l’application mobile Smart Switch dans la boutique Galaxy Store. Les données et le contenu disponibles pour le transfert peuvent varier selon le système d’exploitation. Les données de l’appareil Galaxy sont sauvegardées et restaurées sur l’appareil de stockage. Utilisez la fonction de sauvegarde de l’ordinateur par l’intermédiaire de Smart Switch PC ou de la fonction de sauvegarde de la carte SD de Smart Switch Mobile.
* Image simulée à des fins d’illustration. L’interface utilisateur réelle peut différer.
** Les transferts câblés nécessitent au moins Android™ 4.3. Si vous n’avez pas le câble ou connecteur USB nécessaire pour un transfert câblé pour un appareil Galaxy, vous pouvez aussi utiliser les options de transfert sans fil. Pour iOS 5 ou une version Android OS plus ancienne, vous devez utiliser les options de transfert sans fil. Ouvrez Smart Switch Mobile dans le menu « Paramètres » de votre nouveau téléphone Galaxy ou téléchargez l’application mobile Smart Switch dans la boutique Galaxy Store. Les données et le contenu disponibles pour le transfert peuvent varier selon le système d’exploitation. Les données de l’appareil Galaxy sont sauvegardées et restaurées sur l’appareil de stockage. Utilisez la fonction de sauvegarde de l’ordinateur par l’intermédiaire de Smart Switch PC ou de la fonction de sauvegarde de la carte SD de Smart Switch Mobile.
Contenu de la boîte
* Le Galaxy Z Flip5 ne comprend pas d’adaptateur de voyage.
Comparer le Galaxy Z Flip
* Mesuré en diagonale dans un rectangle complet. La zone de visionnement réelle est réduite en raison des coins ronds et/ou du trou de l’appareil photo.
** Valeur type selon des essais effectués en laboratoire par un tiers. La valeur typique correspond à la valeur moyenne estimée qui tient compte de la variation de la capacité de la batterie selon des échantillons de batteries éprouvés conformément à la norme IEC 61960. La capacité nominale est de 3 591 mAh pour le Galaxy Z Flip5 et de 3 595 mAh pour le Galaxy Z Flip4 et de 3 203 mAh pour le Galaxy Z Flip3 5G. L’autonomie réelle de la batterie peut varier selon l’environnement réseau, les habitudes d’utilisation et d’autres facteurs.
Spécifications
-
Processeur 3.36GHz, 2.8GHz, 2GHz
-
Poids (g) 187
Aide
Trouvez des réponses aux questions que vous vous posez sur le produit
-
Instructions de sécurité
- ver 2.0
- 4.81 MB
- déc. 09. 2024
ANGLAIS, FRANÇAIS -
Manuel de l'utilisateur (Android 14)
- ver 1.0
- 12.62 MB
- déc. 09. 2024
ANGLAIS -
Manuel de l'utilisateur (Android 14)
- ver 1.0
- 10.33 MB
- déc. 09. 2024
FRANÇAIS -
Quick Start Guide
- ver 2.0
- 0.47 MB
- nov. 07. 2023
ANGLAIS, FRANÇAIS
{{family.currentModel.displayName}}
{{family.currentModel.modelCode}}
Price with discount: {{model.prices.currentPriceDisplay}}
Price before: {{model.prices.priceDisplay}}
-
{{summary.title}}
-
{{summary.title}}
Comparez les modèles
Comparer avec des articles similaires