首爾，韓國，2022年8月10日 － 三星電子有限公司今天宣佈推出Galaxy Watch5和Galaxy Watch5 Pro，以人性化的設計、先進的功能和更強大的效能幫助用戶塑造健康的生活習慣。Galaxy Watch5更進一步地加強了消費者最常使用的功能，而Galaxy Watch系列全新推出的Galaxy Watch5 Pro更是Samsung迄今為止最耐用、功能最全面的智能手錶。Samsung透過全新推出的Galaxy Watch5和Galaxy Watch5 Pro實踐對用戶的承諾，幫助他們實現各種運動上的里程碑，以及達成他們理想中的健康及體態目標。

三星電子總裁暨流動通訊業務部主管盧泰文博士表示：「Samsung致力於為Galaxy Watch的用戶們提供所需的工具、數據和資源，讓他們更了解自己的健康狀況，並指導他們的健康旅程。藉助具突破性的Samsung BioActive感應器，我們能夠為用戶提供最為全面的健康反饋。」

領先感應器技術深入了解用戶習慣

Samsung深知用戶渴望對個人健康目標有更全面的了解，從而更有效地採取相應行動，因而著手提供深入的監測及實用數據，為用戶提供所需的資訊，協助他們的健康之旅。Galaxy Watch5配備Samsung獨有的BioActive感應器，緊貼數碼健康監測的新時代 - BioActive感應器於Galaxy Watch4系列中首次面世，通過獨特的單一芯片結合光學心率、心電圖和生物電阻抗分析三個強大的健康感應器，提供心率、血氧水平、壓力水平等測試讀數[1]。此外，用戶可以通過手錶輕鬆監測血壓[2]和查看心電圖[3] [4]，掌握自己的心臟健康狀況。自 2020 年以來，Samsung已將這些功能擴展至63個地區，包括五個新加入的地區：玻利維亞、尼加拉瓜、留尼旺島、土耳其和委內瑞拉，確保用戶可以每天全天候地追蹤心臟健康。

通過增加錶面面積及更完美地貼合手腕的設計，Galaxy Watch5比Galaxy Watch4更能夠準確地追蹤各項健康指標。此外，強大的三合一BioActive感應器配合Galaxy Watch5系列新加入的溫度檢測器及其他感應器，可以幫助用戶更深入地了解個人健康狀況。溫度檢測器利用紅外線技術，即使周圍環境溫度產生變化仍能取得準確的數據。這項嶄新科技將為開發更多健康監測方法展開更多可能性，讓Samsung於未來為用戶提供更多的全新體驗。

全方位分析協助用戶健康之旅

Galaxy Watch5 專為日常使用設計，帶來完整的一站式體驗，不僅限於健身運動，還包括運動後身體休息和恢復的過程。身體組成分析工具[5]能夠提供整體健康狀況的完整回顧，幫助用戶度身訂造各種提升健康質素的目標，指導他們完成個人化的訓練並追蹤進度。而當需要休息時，Galaxy Watch5系列可以提供身體恢復數據，包括劇烈運動後的心率[6]，以及根據汗水流失量建議相應所需的飲水量[7]作補充。

良好的睡眠對於健康亦極為重要，因此Samsung致力幫助用戶獲得更優質的睡眠[8]。睡眠評分可以監測不同的睡眠階段，配合鼻鼾[9]和血氧水平監測，了解用戶的睡眠模式，並通過為期一個月的高級睡眠指導計劃（Sleep Coaching）[10]改善睡眠習慣。透過與SmartThings結合，Galaxy Watch5可以自動將所連結的檯燈、冷氣和電視調整為預先選擇的設定，營造理想的睡眠環境[11]。此外，增強的跌倒偵測功能更可以確保用戶或家人在家中不慎跌倒或從床上跌落時，及時通知緊急聯絡人，保證每晚安心無憂的睡眠[12]。

用戶亦無需擔心手錶電量耗盡或受到損壞。Galaxy Watch5的電池容量增加了13%[13]，只需充電 8 分鐘即可提供長達8小時的睡眠追蹤，比Galaxy Watch4的充電速度提升了30%。Galaxy Watch5亦擁有更耐用的材質，作為首款配備藍寶石玻璃顯示屏幕的Samsung智能手錶，外層硬度大幅提高60%[14]，保證手錶在日常使用中始終可靠。藉助Google Assistant，用戶可以語音控制 Spotify播放喜愛的歌曲。此外，即將推出的功能可讓用戶通過手錶[15]便能使用 Google Maps，無需連接智能手機[16]也能找到方向。SoundCloud和Deezer[17]等程式更新亦必將受到音樂愛好者的追捧。而One UI Watch4.5能夠提供更方便的打字及通話體驗，加上一系列全新的輔助功能，讓Galaxy Watch更加簡單易用。

Galaxy Watch5 Pro：更多功能、更強耐用性，適合戶外愛好者的手錶選擇

Galaxy Watch5 Pro是Galaxy Watch系列中專為熱愛戶外活動的用戶而設的最新產品。從遠足到騎單車，甚至是更進階的戶外運動，Watch5 Pro 憑藉其優質材料能夠完美應對任何挑戰。強化藍寶石玻璃顯示屏幕可以更好地抵禦任何磨損，耐用的鈦合金外殼亦採用突出的邊框設計保護顯示屏幕。 Galaxy Watch5 Pro還配備了全新的D-Buckle運動錶帶[18]，堅固耐用而又不失簡約時尚。

Galaxy Watch5 Pro 不僅堅固耐用，還配備了Galaxy Watch系列最大容量的電池，相較於Galaxy Watch4大幅提升了 60%，是陪伴用戶征服下一個新路線的重要關鍵。Samsung更首次在 Galaxy Watch中添加GPX越野導航功能，讓用戶可以於遠足時紀錄路線，通過Route Workout在Samsung Health應用程式上與其他戶外愛好者分享。用戶還可以下載遠足或單車路線圖作比賽訓練用途，或融入於日常的運動習慣當中。遠足或騎單車時，方便的轉彎提示功能（Turn-by-turn directions）[19]讓用戶能夠專注前方道路而無需查看地圖。當準備回程時，Galaxy Watch5 Pro的追溯功能（Track back）[20]則可以幫助用戶原路返回。

定價及發售日期[21]

Galaxy Watch5擁有現代簡約的設計和全面的功能，幫助用戶每天提升健康質素。全新的中性色選項十分吸引，44毫米的Watch5備有黑色、藍色和銀色，40毫米的Watch5備有黑色、粉金色和銀色，搭配Bora紫色的錶帶更可以完美配合Galaxy Z Flip4使用。

針對追求耐用性、高性能和個人風格，且熱愛冒險的用戶，Samsung推出了Galaxy Watch5 Pro，備有鈦金灰和鈦金黑可供選擇，配備 45 毫米顯示屏幕，買家可因應需求選擇購入藍牙版或LTE版。

Galaxy Watch5及Galaxy Watch5 Pro的香港發售日期及定價將於稍後發佈，敬請密切留意。

 Galaxy Watch5及Galaxy Watch5 Pro產品規格[22] [23]

*所有規格和描述或和產品實際規格及描述有異。Samsung保留對相關內容進行更改的權利，包括功能、規格、GUI、圖像、影片、優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。

如欲查詢Samsung產品詳情，可瀏覽www.samsung.com/hk，或致電 (852) 3698 4698聯絡Samsung客戶服務熱線。

[1] 功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況或疾病。可用性或因市場或裝置而異。功能需Android 8.0或以上及1.5GB以上RAM之Galaxy智能手機，並載有最新Samsung Health應用程式（6.22版本或更新）。
[2] 量度血壓功能僅適用於指定市場。為確保準確性，用戶應於每四星期使用傳統的袖帶血壓計校準設備。血壓應用程式無法診斷高血壓、其他疾病或預警心臟病發作。此應用程式只適用於22歲或以上人士。此功能並非旨在取代由合資格醫護人員提供的傳統診斷或治療方法。
[3] 心電圖功能僅適用於指定市場。心電圖功能並非旨在取代傳統診斷或治療方法。ECG應用程式不適用於已確診患有心律不整（除心房顫動外）的用戶，或 22 歲以下人士。未經諮詢合資格醫護人員的意見，用戶不應對裝置的輸出結果進行詮釋或基於此等結果採取醫療措施。
[4] 由於作為醫療裝置獲得批准/註冊的市場限制，量度血壓和心電圖功能僅適用於在當前提供服務的市場所購買的手錶和智能手機（當用戶前往不提供服務國家時，服務可能會受到限制）。查閱更多資訊及可用市場的最新動態請瀏覽：https://www.samsung.com/apps/samsung-health-monitor。
[5] 功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況或疾病。通過裝置和/或應用程式提供的任何健康資訊並非醫療建議。請先向醫護人員索取專業意見。裝有植入式起搏器或其他植入式醫療設備的用戶請勿使用身體組成分析功能。懷孕用戶請勿使用身體組成分析功能。未滿 20 歲用戶的測量結果可能存在誤差。
[6] 測量需在開始運動之前選擇對於的訓練。
[7] 測量需在開始運動之前選擇對於的訓練。
[8] 睡眠功能僅作一般健康及健身用途。功能並非旨在檢測、診斷或治療任何醫療狀況或疾病。測量結果僅供用戶個人參考用途。請先向醫護人員索取專業意見。
[9] 紀錄鼻鼾時，用戶需要於睡覺時佩戴手錶，並將手機放在靠近頭部的平穩表面，例如床頭櫃，同時將手機底部朝向用戶。
[10] 用戶需要至少 7 晚睡眠時佩戴手錶並完成調查以得到睡眠模式的結果。
[11] 需要最新版本的Samsung Clock流動應用程式（12.1.10.5或更高版本）；Samsung SmartThings流動應用程式（1.7.59.23或更高版本）； 及SmartThings Framework流動應用程式（1.4.1 或更高版本）。需要已註冊 SmartThings 的智能裝置。
[12] 通知緊急聯絡人需要網絡連接。 GPS精確度或會受到衛星信號障礙物的影響，例如建築物。
[13] 相較於Galaxy Watch4。
[14] 相較於Galaxy Watch4。基於以 200gf 恆定載荷測量的維氏硬度。
[15] 需要網絡連接。
[16] 可用性或因市場、供應商或個別裝置而異。某些應用程式或需付訂閱費用。
[17] 可用性或因市場、供應商或個別裝置而異。某些應用程式或需付訂閱費用。
[18] 請勿將裝置及手環放置於磁場附近。磁條卡，包括信用卡、電話卡、存摺和登機牌可能會被磁場損壞。
[19] 功能需載入GPX格式遠足或單車路線圖並且在Samsung Health的設置中將路線設定為目標。
[20] 需於Samsung Health 的設置中為遠足或騎單車啟用此功能。
[21] 適用性或因市場或運營商而異。型號、顏色、尺寸和錶帶或因市場或運營商而異。
[22] 可用性或因市場、型號和配對的智能手機而異。
[23] 所有規格和描述或和產品實際規格及描述有異。Samsung保留對相關內容進行更改的權利，包括功能、規格、GUI、圖像、影片、優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能、如有更改恕不另行通知。
[24] 不包括健康感應器。
[25] 不包括錶帶。
[26] 實際電池壽命或因網絡環境、使用條件或其他因素而異。
[27] Wear OS Powered by Samsung 適用於最新版本的Android手機 (除Go版本及沒有Google Play的手機以外)。其支援的功能及兼容性或因平台及地區而異。
[28] LTE連接只適用於LTE版本。
[29] 裝置只於連接到支援Google手機服務的智能手機後啟用。兼容裝置或因市場、運營商或品牌而異。

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。