流動科技新一頁： Galaxy Z Fold3 5G及Galaxy Z Flip3 5G 展開你的新世代

産品新聞

流動科技新一頁：Galaxy Z Fold3 5G及Galaxy Z Flip3 5G 展開你的新世代

Samsung推出最強可摺疊屏幕手機，重新定義非凡流動體驗新標準。

2021年8月16日

首爾，韓國，2021年8月11日－三星電子有限公司今天宣佈推出兩款摺疊屏幕手機——Galaxy Z Fold3 5G及Galaxy Z Flip3 5G，從此開啟摺疊屏幕設計技術的新篇章。兩款手機均採用Samsung用戶最喜愛及期待的頂級工藝與旗艦級創新技術。第三代的摺疊屏幕手機根據Samsung用戶需求進行改良，擁有更高的耐用性和升級體驗。從標誌性設計到彷如身臨其境的娛樂享受，Z Fold3 5G及Z Flip3 5G都為用戶提供前所未有的工作、觀影和娛樂方式。

Z Fold3 5G專為渴望享有極致生產力及娛樂體驗的用戶而設，提供強大的多工處理能力，包括頂級效能、無阻擋的7.6吋[1] Infinity Flex大屏幕，以及首次推出支援摺疊屏幕裝置的S Pen[2]；Z Flip3則能滿足追求功能性及時尚兼備的用戶，以其典雅、小巧易攜的外觀設計、升級的相機功能，以及更大的機面屏幕[3]，讓用戶能夠隨時隨地使用便捷功能。

三星電子有限公司流動通訊業務部總裁TM Roh表示：「Samsung今次推出Galaxy Z Fold3 5G及Galaxy Z Flip3 5G，再一次為摺疊屏幕手機賦予全新定義，開創更多可能性，讓用戶能夠靈活多變地適應現今急速的生活步伐。Samsung作為可摺疊屏幕裝置的先驅及行業領導者，很高興能憑藉Z Fold3及Z Flip3進一步延續我們的創新科技。這兩部手機為消費者提供開放、革新的生態系統以及頂尖科技，讓他們能夠盡情投入，享受每一個快樂的當下。」

頂級工藝帶來更高耐用性

Samsung用戶對於摺疊屏幕裝置的耐用度期望越來越高，因此這一代的Galaxy Z系列均採用了精細無比的工藝技術，並首次於Z Fold3 5G及Z Flip3 5G摺疊屏幕裝置上加入IPX8[4]抗水功能，即使在下雨中使用也無須擔心手機被沾濕。兩部裝置均採用了目前Galaxy智能手機中最堅固的Armor Aluminum鋁合金，以及Corning^® Gorilla^® Glass Victus™玻璃，防止手機刮花或因意外跌落而造成損壞。此外，兩款裝置亦配備全新的彈性PET[5]屏幕保護貼和升級的主屏幕面板，讓主屏幕的耐用性較以往提升80%[6]。

Samsung繼續以領先業界的可摺疊屏幕技術以及嚴謹的生產流程，令裝置即使長年使用也能歷久常新。曾首次引入於Galaxy Z Flip的革命性隱藏式鉸位，能令裝置在任何角度都保持打開，為用戶提供與眾不同的Flex mode[7]體驗；改良的除塵技術配備更短的纖維刷毛，確保能夠有效地清走鉸位中的灰塵和污垢，令手機更為耐用及提供更流暢的體驗。Z Fold3 5G和Z Flip3 5G均通過了嚴格的摺疊測試，經Bureau Veritas驗證可承受20萬次摺疊[8]。另外，兩部裝置亦配備了最新的強勁5nm處理器和支援5G網絡連接[9]，從外觀至使用上皆能提供最佳體驗。

Galaxy Z Fold3 5G：專業效能，非凡娛樂

只需展開Z Fold3 5G，用戶便可沉醉於猶如置身影院般的視聽體驗，在搭載最新的屏幕下鏡頭技術，以及毫無阻擋的7.6吋Infinity Flex屏幕上盡情享受喜愛的內容。Z Fold3 5G的鏡頭開孔由極細小的像素組成，增加屏幕的可視區域，因此用戶可以毫無干擾地使用應用程式；搭配全新的Eco²顯示技術，將屏幕亮度提升29%[10]，同時減少電量消耗[11]。主屏幕與機面屏幕均支援120Hz動態刷新率，帶來更流暢的觸控和無縫連接。

Samsung首次為Galaxy Z系列上加入廣受用戶喜愛的Note系列技術——S Pen功能，讓用戶於Z Fold3 5G的摺疊屏幕上體驗全面升級的S Pen，十分適合需要隨時隨地進行多項任務的用戶。在Z Fold3 5G的大屏幕上，用戶可以輕鬆地進行視像通話，同時寫下筆記；或一邊瀏覽電子郵件，一邊查閱待辦事項。用戶亦可在Z Fold3 5G上使用S Pen，激發更高生產力與盡情揮灑靈感。支援Z Fold3 5G的S Pen分別為S Pen Fold Edition和S Pen Pro[12]，兩款均採用了經過特別設計的可伸縮筆尖和限力技術，可保護Z Fold3 5G的主屏幕，讓用戶能夠安心使用。Samsung這次將帶來前所未有的極致S Pen體驗，更低的延遲可確保在書寫和傳送訊息時都能夠流暢無阻，讓筆記變得更簡單易明。

Z Fold3 5G的加強版 Flex Mode功能亦必定受到追求工作效率的用戶所喜愛。全新功能讓用戶能同時處理更多事情，提升工作效率，例如可以在上方屏幕進行視像通話，同時在下方屏幕查看會議記錄。透過 Z Fold3 5G更新的Multi-Active Window[13]，用戶可以更輕鬆地在手機的大屏幕上查看日曆，同時編排自己的日程；亦可利用App Pair功能，將喜愛的兩至三個應用程式組合起來，簡單一按便可同時開啟，令操作更方便快捷。此外，用戶可以使用 Z Fold3 5G全新的Task Bar[14]，無需返回主屏幕即可在應用程式之間快速切換，更為方便。

Z Fold3 5G比Galaxy Z Fold2 5G採用更時尚、更薄、更輕巧的設計，令用家更輕易攜帶，並提供三種顏色可供選擇，包括霧光黑、霧光綠及霧光銀。

Galaxy Z Flip3 5G：完美平衡潮流風格、創新功能和無盡樂趣

Z Flip3 5G透過大膽的顏色、型格的設計及多款創新功能，讓用戶能透過手機表現自我。Galaxy Z Flip3 5G提供四款時尚顏色可供選擇，包括奶油白、森林綠、丁香紫及霧光黑，再加上附有手機指環扣及手機帶的全新手機殼[15]，讓用戶更容易掌握和摺疊手機，絕對是一款展現個人潮流品味的流動裝置
新一代的Z Flip3 5G機面屏幕比上一代大四倍[16]，無需展開手機便可輕鬆地查看各種通知及訊息。用戶可以追蹤自己的日程安排、檢查天氣、使用新的屏幕小工具監控每日步數，或者把機面屏幕牆紙換成與Galaxy Watch4 或 Galaxy Watch4 Classic配襯的顏色，拼湊出時尚的造型。Samsung Pay將內置於機面屏幕中，流動付款從此變得更加簡單。

Z Flip3 5G經過精心設計，讓用戶能夠捕捉和分享人生重要的回憶。透過最新的相機功能及Flex Mode，用戶無需手持，便能拍攝出令人驚嘆的自拍照。用戶亦可將設備保持摺疊狀態，點擊Z Flip3 5G的電源鍵兩下，以使用增強的 Quick Shot 功能直接從機面屏幕快速拍攝照片甚至短片。此外，Z Flip3 5G的屏幕提供高達120Hz的動態刷新率[17]，令操作更加流暢。

使用Z Flip3 5G，用戶無需手持便可輕鬆觀看 YouTube Vlog 或電視節目，享受悠閒時刻。透過Z Flip3 5G全新升級的Dolby Atmos^®環迴立體聲喇叭，用戶不論觀看或收聽什麼，都能夠聽到無比清晰、有深度和富有空間感的聲音，一切有如身臨其境。當手機於半摺疊時，全新的 Flex Mode Panel 會將影片移至屏幕的上半部分，同時將操控按鍵，如亮度和音量等移至屏幕下半部分，為用戶提供更方便的觀看體驗，同時令應用程式的界面變得更簡明易用。

全新升級摺疊屏幕體驗 開創更多可能

Galaxy Z系列讓用戶能夠使用更多專為摺疊屏幕手機而設的應用程式，充分發揮摺疊屏幕的特點。Samsung與Google及Microsoft等領先企業進一步合作，致力提供更多針對個人需求而量身訂做的應用程式。現在用戶可以更方便地使用Microsoft Teams，透過Flex mode享受最完善的視像通話體驗的同時使用Office的各項功能。而Microsoft Outlook亦為Samsung摺疊屏幕裝置提供dual-pane mode，讓追求工作效率的用戶可以在一邊閱讀電子郵件的全文，同時於另一邊預覽其他電子郵件，就像使用個人電腦一樣。為了給予用戶更多選擇，Samsung推出全新的 Labs[18]功能，可為更多應用程式提供畫面優化，讓用戶於摺疊屏幕上使用更多不同應用程式。

此外，Samsung亦不斷鑽研，思考如何讓應用程式開發人員可以隨時隨地開創出令人讚嘆的用戶體驗。為了給他們提供更靈活的選擇，同時可發揮最佳技術水準，Samsung的遠程測試實驗室（RTL）[19]可讓程式開發人員無論身在何處，都能夠實時安裝和測試他們的應用程式。

Galaxy Buds2：為大眾帶來音質出色、佩戴舒適的耳機

今次與Galaxy Z系列一同推出的，還有適合全日佩戴、主打舒適的Galaxy Buds2。其卓越的音質讓用戶無論身處何方，亦能忘掉喧囂，沉醉當下。Galaxy Buds2將加入Galaxy Buds Live 和 Galaxy Buds Pro，成為Galaxy Buds系列的最新成員之一，為大眾提供更多選擇，滿足不同用戶的需求。而Galaxy Buds2作為Galaxy生態系統的一部分，將可與Galaxy智能手機、平板電腦或智能手錶完美配合，提供最佳的流動體驗。

無論是聽音樂還是進行電話會議，Galaxy Buds2都能夠提供一切所需功能，讓用戶可盡情投入於自己的世界。音色廣闊的雙向動態喇叭提供清晰響亮的高音和深沉的低音，而主動降噪功能（Active Noise Cancellation）則可更能阻隔煩擾的背景雜音。當需要留意四周聲音時，亦可調控環境音量大小至三個不同級別[20]。嶄新的DNN環境辨識降噪技術，更可學習及過濾各種背景雜音，讓用戶使用Galaxy Buds2進行通話時，聲音能夠變得更為清晰。

Galaxy Buds2是Samsung體型最小及最輕的耳機，但仍然保留經典的流線型設計。Galaxy Wearable的應用程式中添置了「耳機貼合度測試」，以確保耳機完美貼合用戶耳朵。Galaxy Buds2有四種流行配色可供選擇：石墨灰、木棉白、橄欖綠和薰衣紫[21]，用戶更可配搭市面其他不同款式的保護套，隨心配襯[22]，展示個人風格。

定價及發售日期

Samsung致力讓更多用戶享受獨特的摺疊體驗，因此今次推出的兩款Galaxy Z手機將以更加吸引的價格發售。Galaxy Z Fold3 5G為1,799.99 美元起；而Galaxy Z Flip3 5G為999.99 美元起。Galaxy Buds2的零售價將定為149.99 美元，讓更多的用戶能以相宜價格體驗Buds系列的舒適貼服設計、無縫連接、彷如親歷其境的音色，以及所有實用功能。

Galaxy Z Fold3 5G和 Z Flip3 5G 將於 8 月 11 日起開始接受預訂，並將於 8 月 27 日在美國、歐洲和韓國等指定市場公開發售。香港方面，Galaxy Z Fold3 5G和Z Flip3 5G將於2021年8月26日下午4時正起接受預訂，有關詳情將稍後公佈。用戶凡預訂Galaxy Z Fold3 5G或 Galaxy Z Flip3 5G，即可享有一年的Samsung Care+[23]服務計劃，計劃涵蓋各種意外損壞，包括屏幕更換、入水損壞和背蓋更換。關於香港的服務計劃詳情將稍後公佈。

此外，Thom Browne與Samsung將三度攜手合作，糅合獨特的編織紋理設計與頂尖科技，打造出象徵創意和科技結合的嶄新產品。Thom Browne的標誌性顏色映襯白色啞光質感及其對稱線條的經典設計，與流線型的玻璃機身完美結合；搶眼的亮銀色鉸位襯托著其獨一無二的摺疊形態，加上以精湛縫紉技藝製造的皮革配件，每項細節皆逐步引領你走進Thom Browne獨樹一格時尚世界。Galaxy Z Fold3 5G和Z Flip3 5G Thom Browne Edition 將由 2021 年 8 月 11 日起於指定市場開始接受限量預訂，而香港將於2021年8月26日上午10時正起於香港Samsung網上商店（https://shop.samsung.com/hk）接受限量預訂[24]。

產品規格

Galaxy Z Fold3 5G 產品規格
顯示屏幕	主屏幕	7.6吋QXGA+ Dynamic AMOLED 2X Display (22.5:18) 無邊際開展式屏幕（Infinity Flex Display） (2208 x 1768) 373ppi，120Hz動態刷新率 900 nits(HBM), 1200 nits(peak)
		*以對角長度量度，整個長方形量度時為7.6吋；以圓角量度時為7.4吋。實際可視區域因圓角及相機鏡頭而減少。。
	機面屏幕	6.2吋HD+ Super AMOLED Display (24.5:9), 2268 x 832 387ppi, 120Hz 動態刷新率 1000 nits(HBM), 1500 nits(peak)
		*以對角長度量度，整個長方形量度時為6.2吋；以圓角量度時為為6.1吋。實際可視區域因圓角及相機鏡頭而減少。
尺寸及重量	摺疊	67.1 x 158.2 x 16.0毫米（轉軸） ~ 14.4毫米（下彎）
	展開	128.1 x 158.2 x 6.4毫米
	重量	271克
相機	前置鏡頭	1,000萬像素前置相機；F2.2, Pixel size: 1.22μm, FOV: 80˚
	機面屏幕下鏡頭	400萬像素屏幕下鏡頭：F1.8, Pixel size: 2.0μm, FOV: 80˚
	後置三鏡頭	1,200萬像素超廣角鏡頭：F2.2, Pixel size: 1.12μm, FOV: 123˚ 1,200萬像素廣角鏡頭：Dual Pixel AF, OIS, F1.8, Pixel size: 1.8μm, FOV: 83˚ 1,200萬像素遠攝鏡頭：PDAF, F2.4, OIS, Pixel size: 1.0μm, FOV: 45˚ Super clear glass with Corning® Gorilla® Glass with DX Dual OIS, 0.5x out and 2x in optical zoom, 高達10倍數碼變焦, HDR10+認證, Tracking AF
AP		5㎚ 64位元8核心處理器 ※ 2.84㎓ (Maximum Clock Speed) + 2.4㎓ + 1.8㎓
記憶體		12GB RAM及512GB 内置儲存量 (UFS3.1) 12GB RAM及256GB 内置儲存量 (UFS3.1)
		*供應因市場而異。實際可用記憶體會因市場、手機型號、內置平台及軟件而不同。
電池		4,400mAh（基準）雙電池*
		*在第三方實驗室條件下測試的典型值。考慮到根據IEC 61960標準測試的電池樣品中電池容量的偏差，典型值是估計的平均值。額定（最小）容量為4,275mAh。實際電池壽命可能因網絡環境，使用模式和其他因素而異。
充電		有線和無線快速充電* Wireless PowerShare** 快速充電25W 無線快速充電10W 反向無線充電4.5W
		有線快速充電支援兼容QC2.0 及AFC。無線快速充電支援兼容WPC及PMA Wireless PowerShare功能只適用於Samsung或其他品牌備有WPC Qi無線充電功能的智能手機，例如Galaxy S21系列、Galaxy Z Fold2、Galaxy Note20、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy S20、S20+、S20 Ultra、Z Flip、Note10、Note10+、S10e、S10、S10+、Fold、S9、S9+、S8、S8+、S8 Active、S7、S7 edge、S7 Active、S6、S6 edge、S6 Active、S6 edge+、Note9、Note8、Note FE、Note5及其他穿戴式裝置例如Galaxy Watch Active、Gear Sport、Gear S3、Galaxy Watch和Galaxy Buds。某些配件、外殻、其他品牌或Samsung裝置或未必適用。視乎用戶網絡環境，功能或會影響接收來電或數據服務。*
抗水		IPX8
		*IPX8抗水評級是根據測試環境下的測試結果而定：浸在深達1.5米的淡水長達30分鐘。不建議在沙灘或泳池使用。不抗塵。
平台		Android 11
網絡		[LTE]升級4X4 MIMO, 7CA, LAA, LTE Cat.20 [5G]*非獨立組網 (NSA)，5G 獨立組網 (SA)，Sub6 / 毫米波頻段
		*實際速度或因市場、營運商或使用環境而異。 **需要5G網絡連接。實際速度或因市場、營運商及用戶環境而異。
連接		[Wi-Fi 6E] 802.11 a/b/g/n/ac/ax HE160 MIMO, 1024QAM [藍牙]* Bluetooth® v 5.2 (LE up to 2Mbps), USB type-C, NFC, Location（GPS、伽利略衞星定位系統、Glonass、北斗衛星導航系統） [Ultra Wide Band]
		*伽利略衞星定位系統及北斗衛星導航系統覆蓋範圍或會受到限制。北斗衛星導航系統或不在指定市場提供。
SIM Card		1個eSIM和2個Nano SIM插槽
		* SIM卡單獨發售。可用性或因市場及運營商而異。 * eSIM可用性或因軟件版本、市場和通訊商而異。用戶需向網絡供應商查詢流動網絡計劃是否支援eSIM。
付款制式		Samsung Pay 信用卡及借記卡：支援MST及/或NFC 會員卡、禮品卡、交通卡、積分服務
		*適用於指定國家。付款制式及試用功能或因市場、通訊商和服務供應商而異。
感應器		電容式指紋感應器（側邊）、加速計、氣壓計、陀螺儀感應器、地磁感應器、霍爾效應感測器、距離感應器、光感應器
認證		安全鎖模式：圖案、Pin碼、密碼生物安全鎖模式：指紋掃描*、面部認證
		*Galaxy Z Fold3 5G提供側邊電容式指紋感應器。
音訊格式		立體聲揚聲器杜比全景聲(Dolby Atmos)的環迴聲道（包含Dolby Digital和Dolby Digital Plus）支援UHQ 32-bit &DSD64/128*, PCM: Up to 32 bits, DSD: DSD64/128 音訊播放格式：MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF
		DSD64和DSD128播放會因文件格式而受限。*
影像格式		影片播放格式：MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM 電視連接：無線：Smart View (screen mirroring 1080p at 30 fps) /有線：經USB type-C數據線連接支援DisplayPort。經HDMI連接支援影片(DisplayPort 4K UHD at 60 fps)
保安		Knox protection：實時監測及保護。病毒、惡意軟件防護。 Secure Folder：裝置的安全區，透過指紋掃描保護應用程式、相片、影片及私人檔案等內容。
		*病毒及惡意軟件防護解決方案供應商或因市場/地區而異。適用性或因市場和通訊商而異。
顏色		霧光黑、霧光綠及霧光銀
連盒附帶		Galaxy Z Fold3 5G、數據線、卡針、快速指引
		*實際配件或有不同，取決於購買型號或所居住的市場或地區。包裝及封面顏色因裝置顏色而異。

Galaxy Z Flip3 5G 產品規格
顯示屏幕	主屏幕	6.7吋 FHD+ Dynamic AMOLED 2X Display (22:9) 無邊際開展式屏幕（Infinity Flex Display） (2640 x 1080) 425ppi 120Hz adaptive refresh rate 900 nits(HBM), 1200 nits(peak)
		*以對角長度量度，以整個長方形量度時為6.7吋；以圓角量度時為6.6吋。實際可視區域因圓角及相機鏡頭而減少。
	機面屏幕	1.9吋Super AMOLED Display 260 x 512 302ppi 935 nits(HBM)
		*以對角長度量度，以整個長方形量度時為1.9吋；以圓角量度時為1.8吋。實際可視區域因圓角及相機鏡頭而減少。
尺寸及重量	摺疊	72.2 x 86.4 x 17.1毫米（轉軸）- 15.9毫米（下彎）
	展開	72.2 x 166.0 x 6.9毫米
		*打開時，Galaxy Z Flip 3 5G的厚度不包括主屏幕的外框。
	重量	183克
鏡頭	前置鏡頭	1,000萬像素自拍鏡頭: F2.4, 像素尺寸: 1.22μm, 視野範圍 FOV: 80˚
	後置雙鏡頭	1,200萬像素超廣角鏡頭: F2.2 像素尺寸: 1.12μm, 視野範圍FOV: 123˚
		1,200萬像素廣角鏡頭: Dual Pixel AF, OIS, F1.8 像素尺寸: 1.4μm, 視野範圍FOV: 78˚ Super clear glass with Corning® Gorilla® Glass with DX 高達10倍數碼變焦、HDR10+認證、Tracking AF
AP		5㎚ 64位元八核心處理器 ※ 2.95㎓ (Maximum Clock Speed) + 2.4㎓ + 1.8㎓
記憶體		8GB RAM + 256GB内置儲存量 (UFS 3.1) 8GB RAM + 128GB内置儲存量 (UFS 3.1)
		*供應因市場而異。實際可用記憶體會因市場、手機款式、內置平台及軟件而不同。
電池		3,300 mAh （基準）雙電池
		* 在第三方實驗室條件下測試的典型值。考慮到根據IEC 61960標準測試的電池樣品中電池容量的偏差，典型值是估計的平均值。額定（最小）容量為3,203mAh。實際電池壽命可能因網絡環境，使用模式和其他因素而異。
充電		支援有線及無線快速充電* Wireless PowerShare** 快速充電15W 無線快速充電10W 反向無線充電4.5W
		有線快速充電支援兼容QC2.0 及AFC。無線快速充電支援兼容WPC及PMA。 Wireless PowerShare功能只適用於Samsung或其他品牌備有WPC Qi無線充電功能的智能手機，例如Galaxy S21系列、Galaxy Z Fold2、Galaxy Note20、Galaxy Note20 Ultra、Galaxy S20、S20+、S20 Ultra、Z Flip、Note10、Note10+、S10e、S10、S10+、Fold、S9、S9+、S8、S8+、S8 Active、S7、S7 edge、S7 Active、S6、S6 edge、S6 Active、S6 edge+、Note9、Note8、Note FE、Note5及其他穿戴式裝置例如Galaxy Watch Active、Gear Sport、Gear S3、Galaxy Watch和Galaxy Buds*。某些配件、外殻、其他品牌或Samsung裝置或未必適用。視乎用戶網絡環境，功能或會影響接收來電或數據服務。
抗水		IPX8
		*IPX8抗水評級是根據測試環境下的測試結果而定：浸在深達1.5米的淡水長達30分鐘。不建議在沙灘或泳池使用。不抗塵。
平台		Android 11
網絡		[LTE]升級4X4 MIMO, 7CA, LAA, LTE Cat.20 [5G]*非獨立組網 (NSA)，5G 獨立組網 (SA)，Sub6 / 毫米波頻段
		*實際速度或因市場、營運商或使用環境而異。 **需要5G網絡連接。實際速度或因市場、營運商及用戶環境而異。
連接		[Wi-Fi] 802.11 a/b/g/n/ac/ax HE80 MIMO, 1024QAM [藍牙]* Bluetooth® v 5.1 (LE up to 2Mbps), USB type-C, NFC, Location（GPS、伽利略衞星定位系統、Glonass、北斗衛星導航系統）
		*伽利略衞星定位系統及北斗衛星導航系統覆蓋範圍或會受到限制。北斗衛星導航系統或不在指定市場提供。
SIM卡		1個eSIM和1個Nano SIM插槽
		* SIM卡單獨發售。供應或因市場及運營商而異。 eSIM需要無線服務計劃，並允許無Nano SIM情況下激活流動網絡計劃。eSIM可用性或因軟件版本、市場和通訊商而異。用戶需向網絡供應商查詢流動網絡計劃是否支援eSIM*。
付款制式		Samsung Pay 信用卡及借記卡：支援MST及/或NFC 會員卡、禮品卡、交通卡、積分服務
		*適用於指定國家。付款制式及試用功能或因市場、通訊商和服務供應商而異。
感應器		指紋感應器（側）、加速計、氣壓計、陀螺儀感應器、地磁感應器、霍爾效應感測器、距離感應器、光傳感器
認證		安全鎖模式：圖案、Pin碼、密碼生物安全鎖模式：指紋素描、面部認證
		*面部認證只適用於打開的前置鏡頭
音訊格式		立體聲揚聲器具有杜比全景聲（Dolby Atmos）技術的環迴聲道藍牙和耳機（包含Dolby Digital和Dolby Digital Plus）支援UHQ 32-bit &DSD64/128；PCM: Up to 32 bits, DSD*: DSD64/128 音訊播放格式：MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF 藍牙 Dual Audio：將兩個藍牙設置連接到Galaxy Z Flip3，可同時通過兩個設置播放。 Scalable Codec：在周圍的射頻控制下提升藍牙連接。錄音 High AOP Mic改善了錄音質量，可減少嘈雜環境中受到的干擾。
		* DSD64 和 DSD128 播放可能受到格式的限制。 * 兩個連接設置的聲音輸出可能會略有不同。 * 僅適用於Samsung和AKG製造的部分配件。 * AOP: Acoustic Overload Point
影像格式		影片播放格式：MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM TV連接無線: Smart View (screen mirroring 1080p at 30fps)
安全性		Knox平台：實時監察及保護病毒及惡意軟件防護安全資料夾：一個裝置內的安全空間，以獨立及保護內容，包括應用程式、相片、短片及個人資料。
		*病毒及惡意軟件防護供應商因國家或地區而異。
顏色		奶油白、森林綠、丁香紫、霧光黑
盒內物件		Galaxy Z Flip3 5G、充電線、卡針、快速入門指南
		*實際配件或有不同，取決於購買型號或所居住的市場或地區。包裝及封面顏色因裝置顏色而異。

Galaxy Buds2 產品規格
體積 & 重量		耳機：17.0(W) x 20.9(H) x 21.1(D)毫米，5.0克充電盒：50(W) x 50.2(H) x 27.8(D)毫米，41.2克
揚聲器		雙動態揚聲器 (低音 + 高音)
收音咪		3個（2個外側收音咪 + 1個內側收音咪）+ 語音擷取單元
電池	容量	耳機：61mAh（基準）充電盒：472mAh（基準）
		*電池容量的典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以IEC 61960標準，測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。
	聽歌時間	高達5小時 / 總計高達20小時（主動降噪開啟）高達7.5 小時 / 總計高達29小時（主動降噪關閉）
		*實際電池壽命可能不同，並取決於使用條件，例如功能設置，播放文件類型和藍牙信號強度。
	通話時間	高達3.5小時 / 總計高達13小時（主動降噪開啟）高達3.5小時 / 總計高達14小時（主動降噪關閉）
		*實際電池壽命可能不同，並取決於使用條件，例如功能設置，播放文件類型和藍牙信號強度。
充電		5分鐘快速充電可支援1小時音樂播放 Qi認證無線充電
		*充電時間取決於耳機電池電量少於30％時開始充電。實際充電時間會因應使用情況和充電次數等因素而異。音樂播放時間以關閉主動降噪模式計算。
兼容性		藍牙5.2® Codec：Scalable (Samsung proprietary), AAC, SBC
感應器		加速計、螺儀、距離感應器、霍爾效應感測器、觸控感測器、語音擷取單元
顏色		石墨灰、木棉白、橄欖綠、薰衣紫
		*發售顏色或因地區或營運商而異。
連盒附帶		耳機、充電器、耳塞、充電線、快速入門指南

*新聞稿內詳述之所有功能、特性、規格與及其他相關產品資訊、包括但不限於，優點、設計、售價、配件、性能、推出日期及其他產品功能，如有更改恕不另行通知。

[1] 以對角長度量度，Galaxy Z Fold3的主屏幕尺寸為7.6吋；計入圓角，屏幕尺寸則為 7.4吋。實際可視區域因圓角減少。
[2] S Pen需另行購買。S Pen只適用於Galaxy Z Fold3的主屏幕；只支援S Pen Fold Edition及S Pen Pro ，使用其他S Pen或其他非Galaxy Z Fold3專用觸控筆（包括其他製造商生產的S Pen）或會損壞屏幕。
[3] 與Galaxy Z Flip 5G 比較。
[4] IPX8基於測試條件可在深達1.5米淡水中浸泡長達30分鐘。不建議於海灘或游泳池使用。沒有防塵功能。
[5] 聚對苯二甲酸乙二醇酯（Polyethylene terephthalate）。
[6] 根據內部測試所得。與Galaxy Z Fold2比較。
[7] 支援界乎75°至115°間角度的Flex模式。為方便使用，在搖晃造成的動態或其他動態下，或會較難維持Flex模式。建議在Flex模式時，保持手機靜止。
[8] 結果通過世界領先的測試、檢驗和認證機構——Bureau Veritas驗證所得。
[9] 須配備合適的5G網絡連線，僅適用於指定市場。詳情請向流動服務營辦商查詢。下載和串流速度或因供應商、網絡營運商和其他因素而異。
[10] 與Galaxy Z Fold2比較。
[11] 根據內部測試和顯示面板測量所得。與Galaxy Z Fold2比較。
[12] S Pen Pro 兼容所有支援S Pen的裝置（Z Fold3, S21 Ultra, Galaxy Note series, Tab S7 FE, Tab S7/7, Tab S6 Lite, Tab S6, Tab S4, Tab S3, Tab Active Pro, Tab Active3, Tab Active2, Tab Active, Tab A 8.0 2019 with S Pen, Tab A 10.1 2016 with S Pen, Tab A 9.7 with S Pen, Tab A 8.0 2015 with S Pen, Note Pro - 12.2, Note 8.0, Note 10.1 2012/2014, Galaxy Book Pro 360, Galaxy Book Flex2, Galaxy Book Flex S Pen, Galaxy Book Flex 5G, Galaxy Book Flex α S Pen, Galaxy Book 10.6, Galaxy Book 12.0, Chromebook Plus V2, Chromebook Pro, Notebook 7 spin, Notebook S51 Pen, Notebook 9 Pen, Notebook 9 Pro）。
[13] 多工作業視窗僅適用於指定應用程式；將兼容更多第三方應用程式。
[14] 需要在Samsung Galaxy 手機上設定Labs才可使用有關功能。
[15] 手機配件另外發售。
[16] 與Galaxy Z Flip 5G對比。
[17] 只在主屏幕上提供。
[18] 需於Samsung Galaxy裝置設定Labs。
[19] www.developer.samsung.com/remote-test-lab
[20] 主動降噪及環境聲等功能需要藍牙連接。可通過Android裝置的Galaxy Wearable應用程式，或Window上的Galaxy Buds PC應用程式進一步設定主動降噪或其他功能。Galaxy Wearable應用程序可於Galaxy Store或Google Play Store下載，只與運行Android 7.0或更高版本且1.5GB RAM或更高版本的Android設備兼容；Galaxy Buds PC應用程式可於Microsoft App Store下載，只與Window 10或以上的版本兼容。
[21] 顏色供應情況因國家、市場或營運商而異。
[22] 市面其他保護套供應情況因國家及各大零售商而異。
[23] 使用Galaxy Z Fold3/ Z Flip3的Samsung Care+保護服務時需支付服務費用。服務內容及供應情況因市場而異。Samsung Care+詳情可參閱www.samsung.com/hk/offer/samsung-care-plus。有關香港Samsung Care+計劃將稍後公佈。
[24] 數量有限，售完即止，受條款及細則約束。

三星電子有限公司簡介

三星電子有限公司藉著劃時代的創新理念及技術，啟迪全球人類創意，同時塑造人類的未來生活。三星電子有限公司亦致力為全球的電視、智能手機、可穿戴式裝置、流動平板、生活家電、網絡系統、記憶體、系統晶片（System LSI）、晶圓（Foundry）及LED解決方案帶來革命性轉變，提升至更高水平。如欲獲取最新資訊，可瀏覽Samsung新聞中心：http://news.samsung.com。