Az üzleti ügyfeleknek szóló webáruházunkban 10% kedvezménnyel vásárolhat Samsung termékeket. Regisztráljon üzleti fiókot, hogy el tudja kezdeni a vásárlást!
Az üzleti ügyfeleknek szóló webáruházunkban 10% kedvezménnyel vásárolhat Samsung termékeket. Regisztráljon üzleti fiókot, hogy el tudja kezdeni a vásárlást!

Az üzleti ügyfeleknek szóló webáruházunkban 10% kedvezménnyel vásárolhat Samsung termékeket. Regisztráljon üzleti fiókot, hogy el tudja kezdeni a vásárlást!

Galaxy Z Fold7

Regisztráljon üzleti fiókot és rendelje meg üzleti ügyfeleknek járó 10%-os kedvezménnyel!

Hardver innováció Hardver innováció
Galaxy Z Fold7 ködös kék színben, összehajtva, képernyővel lefelé helyezve. Oldalról látható kihangsúlyozva a vékony formát. Galaxy Z Fold7 ködös kék színben, összehajtva, képernyővel lefelé helyezve. Oldalról látható kihangsúlyozva a vékony formát.
Akkumulátor
Akkumulátor
Galaxy Z Fold7 látható összehajtva, a fedlapi kijelző oldaláról, az akkumulátor ikonnal a tetején. Az akkumulátor mérete 4400 mA óránként. Galaxy Z Fold7 látható összehajtva, a fedlapi kijelző oldaláról, az akkumulátor ikonnal a tetején. Az akkumulátor mérete 4400 mA óránként.
Kamera Kamera
Két Galaxy Z Fold7 ködös kék színben, mindkettő összehajtva. Egyik hátulról látszik, hogy a hátsó kamerát mutassa. A másik telefon elölről látható, hogy a fedlapi képernyőt mutassa és a főképernyő kameráit. Két Galaxy Z Fold7 ködös kék színben, mindkettő összehajtva. Egyik hátulról látszik, hogy a hátsó kamerát mutassa. A másik telefon elölről látható, hogy a fedlapi képernyőt mutassa és a főképernyő kameráit.
Kijelző Kijelző
A Galaxy Z Fold7 képernyője sima és fényes a magával ragadó látványért. A Galaxy Z Fold7 képernyője sima és fényes a magával ragadó látványért.
Teljesítmény Teljesítmény
Egy chip fénylik a Galaxy Z Fold7 belsejében és felül meg vannak világítva a CPU, NPU és GPU betűk. Egy chip fénylik a Galaxy Z Fold7 belsejében és felül meg vannak világítva a CPU, NPU és GPU betűk.
Galaxy AI Galaxy AI
Két Galaxy Z Fold7 telefon. Az egyik kissé kihajtva, hátulról látszik, a másik teljesen kihajtva, főképernyő oldaláról látszik. A képernyő meg van osztva annak érdekében, hogy bemutassa a multitaskingoló képességet. Két Galaxy Z Fold7 telefon. Az egyik kissé kihajtva, hátulról látszik, a másik teljesen kihajtva, főképernyő oldaláról látszik. A képernyő meg van osztva annak érdekében, hogy bemutassa a multitaskingoló képességet.

Ultra kihajtás

Mindegy, hogy összehajtva vagy kihajtva, a Galaxy Z Fold7 elképzeléseit túlszárnyaló üzletre-kész okostelefon. Az új kiterjesztett 21:9-es fedlapi képernyőaránynak és a még vékonyabb formának köszönhetően – könnyebb a fogás és a gépelés, így kényelmesen intézheti rajta ügyeit. Kihajtáskor egy nagy,
8 hüvelykes főképernyő lesz felfedve, ez a Galaxy okostelefonok eddigi legnagyobb képernyője. Fedezze fel az új, zavartalan munka helyszíneit akárhová is meg
a nagy kijelzőkön, kívül és belül. 1,2,3

200 MP. A legfejlettebb ProVisual motor kihajtható készülékeken

200 MP-es kamera most már a Foldon is

Készítsen lenyűgöző, nagy felbontású felvételeket nagy teljesítményű, 200 MP-es kamerával, amely minden jelenetben kiemeli a finom részleteket! A kamera tökéletesen illeszkedik a következő generációs ProVisual Engine motorhoz, amely javítja a színeket és a részleteket az élességért, valamint a bőrtónust és a textúrát is fokozza. Ezt követően használja a nagy képernyőt, hogy képeit elképesztően valósághű formában nézze! 1,4

Emelje ki a részleteket a sötétből!

Készítsen lélegzetelállító videókat még gyenge fényviszonyok mellett is! A nagy felbontású szenzor együtt dolgozik a fejlett ProVisual motorunkkal, ami beépítésre került a processzorba, hogy gazdagabb kontrasztot lehessen elérni nappal és éjszaka. A zajszint is csökkentett, így a jelenetek élesek maradnak a sötétben is mindenféle utómunkálat nélkül. 1,4

Erő, ami ultra-produktívan tartja

A legerősebb processzor Galaxyra alakítva

Dolgozzon azzal a sebességgel, amire szüksége van a Fold legnagyobb kijelzőjén a legfejlettebb Snapdragon® mobil processzorral! Ez a következő-generációs processzor, a CPU, GPU és NPU fejlesztéseivel, bámulatos teljesítményével és AI fejlesztéseivel, mérhetetlenül növelik a Galaxy élményt. Továbbá, az úttörő mobil Digital Natural Image motor (mDNIe) biztosítja a minőségi kijelzést az akkumulátor leszívása nélkül. 1,5,6

A hatékony akkumulátor egész napos használatot biztosít

Akár sokáig dolgozik vagy már el is hagyta az irodát, az mindig fontos, hogy összeköttetésben maradjon a munkatársakkal vagy multitaskingoljon anélkül, hogy aggódna az akkumulátor miatt. A 4400 mAh-s akkumulátorral és az mDNIe technológiával, amely maximális hatékonyságot biztosít az akkumulátor lemerítése nélkül, még a legzsúfoltabb napokon is tudja tartani a tempót. 7,8,9

Páratlan magával ragadó kijelző

Fokozza a mobil munkaterét az erőteljes Vision Boosterrel! A forradalmi funkció észleli a környezete fényviszonyait és hozzá igazítja a képernyő színeit és a kontrasztot, hogy illeszkedjen az Ön munkakörnyezetéhez és a részletek élesek maradjanak. Képes elérni a döbbenetes 2600 nit-es csúcsfényerőt - biztosítva a jobb kültéri látványt, miközben munkája során úton van. Emellett a fejlett tónus térkép még kényelmesebb vizuális élményt biztosít, miközben Ön a munkáját végzi. 1,10

A Galaxy AI arra lett tervezve, hogy feszegesse az okostelefonok AI képességének határait. Kérjen tanácsot valós időben, javítsa fényképeit, kapjon személyre szabott frissítéseket a Now Brief segítségével és még rengeteg mást! Szélesítse ki a világot, mint még soha korábban!

Produktivitásra tervezve, dolgozzon okosabban az AI-jal!

Szerkesszen egymás melletti részletekkel!

Szerkesszen képeket a Fotósegéddel egymás melletti előnézetekkel! Csak tartsa rajta az ujját egy objektumon a mozgatáshoz, törléshez vagy nagyításhoz, és állítsa be a kívánt szöget vagy töltse ki a hátteret. 11,12

Személyre szabott összesítések a Now Brief segítségével

Lássa hogyan nyílik ki a napja a Now Brief, napi riporttal! Önre szabott riportok, mint például a legfrissebb idő és energia értékek, elérhetőek egy pillantást vetve a magával ragadó képernyőre. 13

Egyszerű összefoglalók, okos rendszerezések

Ezentúl egyszerűen rendszerezheti és tárolhatja a nagy méretű webes összegzéseket a Galaxy AI-jal. Csak könnyedén húzza be a Notes applikációba és mentse el későbbre! 14

Adatainak védelme biztosított az AI korában

A Personal Data Engine összegyűjti személyes adatait és gondoskodik azok biztonságáról. Ezen felül titkosítja az adatokat és menti az eszközére a Knox Vault segíségével, megnehezítve bárki más számára, hogy hozáférjen az Ön adataihoz. 15,16

Maximalizálja a hatékonyságát a Google Workspace segítségével!

Tapasztalja meg a munka okosabb módját a népszerű appok, mint a Gmail, Naptár, Dokumentumok, Meet vagy más alkalmazások prémium verziójának használatával, melyek mind egy helyen vannak a Google Workspace-en belül! Az intelligens mobil hatékonyság egy új korszakát fogja megismerni ezen jelentős üzleti eszközökbe közvetlenül integrált AI segítségével. Ez azt jelenti, hogy több minőségi és értékes időt takaríthat meg minden nap, lehetővé téve, hogy arra fókuszáljon, ami valóban számít a vállalkozásának. 17,18,19,20,21

Okos módja az üzleti életnek

SAP Mobile Start a Galaxy Z Fold7-hoz

SAP Mobile Start által optimalizált kezelőfelület/felhasználói élmény a Galaxy Z Fold7 nagy kijelzőjéhez az üzleti hatékonyság továbbfejlesztéséért. A rugalmas kijelző opciók lehetővé teszik Önnek az alaposabb áttekintést, így azonnal tud reagálni a üzletileg kritikus információkra, fejleszteni tudja a teljesítményét és az üzlet jövedelmezőségét. 22,23

Megoldás az okos együttműködésekhez

Webex támogatás a Galaxy Z Fold7 számára, rugalmas és kihajtott meeting élmény AI-vezérelt zajcsökkentéssel, Galaxy AI automata összefoglalóval, üzenet átírással és fordítással, 15 meeting résztvevővel a képernyőn, fájl-megosztást lehetővé téve, interaktív szavazás funkcióval és Q&A lehetőséggel. 24,25,26

Zseb-zseni AI

Galaxy Z Flip7

Samsung Galaxy Élmény

Élet az összeköttetésben a Galaxyval kezdődik

Csatlakoztassa Galaxy Z Fold7 eszközét Galaxy Watch8 Classic okosórájával és más Galaxy eszközeivel a zökkenőmentes, intelligensebb életért. 27

One UI 8. Teljesen új a Foldhoz.

A legjobb, leginkább személyre szabott UI teljesen az alapoktól lett felépítve mind a főképernyőre, mind a fedőlapi képernyőre. Testre szabott hátterekkel és az interaktív időjárás és galéria widgetekkel az Ön Foldja egyedileg csak az Öné lesz. 28,29

Smart Switch

A váltás a mostani telefonjáról egyszerű. A Smart Switchnek köszönhetően fotóit, videóit, kontaktjait és az appokat is könnyedén és biztonságosan tudja átvinni. 30,31,32

Innovatív üzleti termékek

Miért a Samsung üzleti ügyfeleknek?

A kulcs többezer cég mögött, Samsung az új üzleti megoldásokhoz tervezve

Lendítse fel a vállalkozását

Samsung Üzleti Ajánlatok

Bővítse Samsung ökoszisztémáját exkluzív készülékajánlatokkal!

Képernyővédők három Galaxy eszköz kijelzőjén. Képernyővédők három Galaxy eszköz kijelzőjén.

Vállalati mobileszközök

Ismerje meg a mobil üzletvitel kialakításához kínált eszközöket.

Mobil üzleti megoldások

Ismerje meg azokat a megoldásokat, amelyek maximalizálják a hatékonyságát, miközben a telefonján dolgozik.

Keresse üzleti sales szakértőinket!

Keresse üzleti sales szakértőinket!

Kérjük adja meg a részleteket és kollégáink felveszik Önnel a kapcsolatot!

  • *Az itt látható specifikációk és leírások eltérhetnek a termék tényleges jellemzőitől és leírásától. A Samsung anélkül bármikor fenntartja a jogot a jelenlegi dokumentum és az itt bemutatott termék módosítására, hogy a Samsungnak tájékoztatási kötelezettsége lenne az ilyen módosításokra vonatkozóan. A dokumentumban szereplő minden funkcióval, termékleírással, specifikációval és a GUI-val vagy egyebekkel kapcsolatos termékinformáció, így különösen, de nem kizárólagosan a termék előnyeire, kialakítására, árára, komponenseire, teljesítményére, elérhetőségére és képességeire vonatkozó adatok előzetes tájékoztatás vagy bárminemű kötelezettség keletkeztetése nélkül módosíthatók. A leírásban szereplő adatokat képszimulációval szemléltetjük, amelyek kizárólag a működés bemutatására szolgálnak.
  • *Az AI-funkciók használata 2025-ig ingyenes. Az ingyenes időszakot követően a szolgáltatás fizetőssé válhat. Az időpontok, az elérhetőség és a támogatott funkciók köre az alkalmazástól és az adott országtól függ.
  • *Elképzelhető, hogy bizonyos Samsung AI-funkciók használatához be kell jelentkezni a Samsung Account-fiókba.
  • *A Samsung nem tesz semmilyen ígéretet és nem vállal garanciát az AI által előállított eredmények pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan.
  • *A Galaxy AI-funkciók elérhetősége régiónként/országonként, OS/One UI-verziónként, készülékmodellenként és szolgáltatónként változhat.
  • *A Galaxy AI-funkciók 2025 végéig ingyenesen érhetők el a támogatott Samsung Galaxy-készülékeken. Külső felek által biztosított AI-funkciók esetében eltérő feltételek lehetnek érvényben.
  • *A Galaxy AI-szolgáltatás használatát kiskorúak esetében korlátozhatják olyan régiókban, ahol az AI használatára vonatkozó korhatár-korlátozás van érvényben.
  • *A képen látható Samsung Galaxy készülékeket külön kell megvásárolni.
  • *A képek illusztrációk. Az esetek rövidítettek és szimuláltak. A tényleges kezelőfelület/felhasználói élmény eltérhet.
  • 1. Korábbi Galaxy Z Fold modellekhez hasonlítva.
  • 2. Átlósan mérve a Galaxy Z Fold7 fedlapi kijelzőjének a mérete 6,5” a teljes téglalapot alapul véve, és 6,5” a lekerekített sarkokat leszámítva; a ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok és a kameramélyedés miatt ennél kisebb.
  • 3. Átlósan mérve a Galaxy Z Fold7 főképernyőjének a mérete 8,0” a teljes téglalapot alapul véve, és 8,0” a lekerekített sarkokat leszámítva; a ténylegesen látható kijelzőterület a lekerekített sarkok és a kameramélyedés miatt ennél kisebb.
  • 4. A végeredmény több modell, helytelenül fókuszált, mozgó célpont vagy más fényképezési körülmények függvényében eltérő lehet.
  • 5. A Snapdragon márkajelzéssel ellátott termékek a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatai termékei.
  • 6. Az AP teljesítmény növekedés a Galaxy Z Fold6-hoz képest volt látható. Az aktuális teljesítmény a használó környezetétől, körülményeitől és előre letöltött szoftverektől és applikációktól is függ.
  • 7. Az akkumulátor tényleges élettartama a hálózati környezettől, a használt funkcióktól és alkalmazásoktól, a hívások és üzenetek gyakoriságától, a feltöltések számától és sok más tényezőtől függ. A UX Connect Research által összeállított átlagos használati profil alapján becsülve. Az UX Connect Research független értékelése alapján, amely 2025. június 12. és 2025. június 20. között zajlott az Egyesült Államokban, az SM-F966 alapértelmezett beállítású, LTE és 5G Sub6 hálózatokat használó, kiadás előtti verziókkal. 5G mmWave hálózattal NEM tesztelték.
  • 8. A Samsung belső laboratóriumi tesztkörülményei alapján az adott modell kiadás előtti verziója Bluetooth-on keresztül csatlakozik a fülhallgatóhoz, alapértelmezett beállításokkal LTE-n keresztül. Becsült akkumulátorkapacitás és mért feszültség az akkumulátor energiafogyasztásához képest a videó lejátszása közben (a videófájl felbontása 720p, az eszközre mentve). A tényleges videólejátszási idő a hálózati kapcsolattól, a beállításoktól, a videófájl formátumától, a kijelző fényerejétől, az akkumulátor állapotától és sok más tényezőtől függően eltérő lehet.
  • 9. A tipikus érték harmadik fél laboratóriumi körülményei között lett tesztelve. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában. A névleges kapacitás 4272 mAh a Galaxy Z Fold7 esetében.
  • 10. A Galaxy Z Fold7 csúcsfényereje 2600 nit mind a főképernyőn, mind a fedlapi képernyőn. A kijelzők adaptívak, és a fényerősséget automatikusan a környezethez igazítják. Bizonyos megvilágítási körülmények között vagy erősebb megvilágítás esetén a nagy fényerő üzemmód és a Vision Booster aktiválódik.
  • 11. A képek illusztrációk. A tényleges kezelőfelület/felhasználói élmény eltérhet. Az eredmény a szerkeszteni kívánt képenként és objektumonként változó.
  • 12. A Fotósegéd generatív szerkesztési funkciójához szükség van internet kapcsolatra és Samsung fiók bejelentkezésre. A generatív szerkesztő használata újraméretezheti a képet 12 MP-ig. Mentéskor egy látható vízjel jelenik meg a menteni kívánt képen, azért hogy jelezve legyen, hogy a képet az AI generálta. A generált végeredmény pontossága és a megbízhatósága nem garantált.
  • 13. A Now Brief, napi riport funkció használatához be kell jelentkezni a Samsung Accountba. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként és készüléktípusonként eltérhet. Egyes funkciók hálózati kapcsolatot igényelhetnek. Az 'Üzemmódok és rutinok' alkalmazásnak engedélyezve kell lennie ahhoz, hogy a Personal Data Engine kontextusalapú javaslatokat adjon. A felhasználónak engedélyezni kell a hozzáférést, például a fényképekhez, videókhoz, hangfájlokhoz és naptári eseményekhez. A szabályozás kitettségétől függően előfordulhat, hogy a 'Pillanatok' nem jelennek meg. A 'Pillanatok' által megadott fényképek leírása nem feltétlenül egyezik a felhasználó szándékával. Az eseményütemezési értesítéseket az Android naptáradatbázist használó naptáralkalmazások támogatják, és akkor érhetők el, ha a Samsung Naptár telepítve van. A kuponokról szóló értesítések csak a Samsung Wallethez hozzáadott, lejárati dátummal rendelkező kuponjai esetében érhetők el. Az energiaérték ellenőrzéséhez a Samsung Galaxy Watch vagy a Samsung Galaxy Ring által nyomon követett egészségügyi adatokat szinkronizálni kell a Samsung Health alkalmazásban. Az eredmény csak személyes referenciaként szolgál, orvosi célokra nem használható.
  • 14. Az Írósegéd funkció használatához szükség van internet kapcsolatra és Samsung fiók bejelentkezésre. A karakterkövetelményeknek meg kell felelni a funkció aktiválódásához. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként, országonként és alkalmazásonként eltérő lehet. Az eredmények pontossága nem garantált.
  • 15. A képek illusztrációk. A Samsung Knox sikeresen megfelelt a kormányok és a nagyvállalatok által világszerte előírt szigorú biztonsági követelményeknek, robusztus mobilbiztonsági megoldást kínálva az üzleti felhasználók számára. https://www.samsungknox.com/en/knox-platform/knox-certifications
  • 16. A Personal Data Engine funkciók akkor működőképesek, amennyiben a Personal Data Intelligence menü engedélyezve van. Az elemzett adatok törlésre kerülnek, amennyiben a Personal Data Intelligence funkciót kikapcsolja. Personal Data Engine felismeri a választott nyelvet és bizonyos akcentusokat/dialektusokat, mely tartalmazza, de nem kizárólagosan limitált az alábbi nyelvekre: arab, (egyszerűsített) kínai, holland, angol, francia, német, hindi, indonéz, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál, román, orosz, spanyol, svéd, thai, török és vietnámi. Personal Data Engine jelenleg natív Samsung alkalmazásokat elemez.
  • 17. A Google Workspace Business terv szükséges az AI-vezérelt funkciók eléréséhez. Tekintse meg a részleteket az alábbi linken: https://workspace.google.com/pricing.html?source=gafb-ai-body-en&hl=en&ga_region=noram&ga_country=us&ga_lang=en
  • 18. AI-vezérelt funkciók eléréséhez szükséges internet kapcsolat és Google Workspace Business terv fiók bejelentkezés.
  • 19. A szolgáltatás elérhetősége országonként, nyelvenként, eszközmodellenként és alkalmazásokonként eltérő lehet.
  • 20. A szolgáltatások eltérőek lehetnek a Google Workspace Business terv feliratkozástól függően, ezáltal csak meghatározott funkciókkal és bizonyos fiókokkal kompatibilisek. Csak 18 éves kor felett elérhető.
  • 21. Samsung készülék vásárlása esetén speciális ajánlat érhető el a Google Workspace license-hez. Az általános szerződési feltételek változhatnak. Tudjon meg többet az alábbi linken: https://samsung.gsubscriptions.com/index.html
  • 22. Némely szolgáltatás vagy applikáció előfizetést vagy alkalmi vásárlást igényel. További részletekért, kérjük tekintse meg partnerek árazási tervét és költségkalauz oldalait!
  • 23. A harmadik féltől származó szolgáltatások elérhetősége előzetes értesítés nélkül változhat.
  • 24. A képen látható alkalmazások Android 5.0 vagy újabb operációs rendszert igényelnek a működéshez.
  • 25. Némely szolgáltatás vagy applikáció előfizetést vagy alkalmi vásárlást igényel. A harmadik féltől származó szolgáltatások elérhetősége előzetes értesítés nélkül változhat.
  • 26. Videó tartalmú hívások limitáltak a Webex ingyenes verziójában.
  • 27. Samsung Galaxy készülékeket külön kell megvásárolni.
  • 28. Néhány funkcionális widget számára szükség van internet kapcsolatra és/vagy Samsung fiók bejelentkezésre. Az applikációkban elérhető funkciók támogatottsága országonként változó.
  • 29. Weather Wallpaper számára szükség van internet kapcsolatra, hogy megkapja az időjárási adatokat. Hálózati kapcsolat nélkül is képes megjeleníteni az időjárási adatokat, miután az eszköz megkapta az adatokat. A valós idejű időjárási mutatók megjelenítése késhet, mivel a szolgáltatás a helyi időjárási információkra frissítésén alapszik. Bizonyos beltéri, éjszakai és alacsony felbontású fotók nem biztos, hogy kompatibilisek. A generált végeredmény pontossága és a megbízhatósága nem garantált.
  • 30. Vezetékes átvitel Android™ eszközről legalább Android™ 5.0 operációs rendszert vagy újabb verziót igényel. Az átvitel vezeték nélküli kapcsolattal is megvalósítható. A vezeték nélküli kapcsolathoz a fogadó és a küldő eszköz is legalább Android™ 5.0 vagy újabb verziójú operációs rendszerrel kell rendelkezzen. Nyissa meg a Smart Switch funkciót a "Beállításokban" a fogadó Galaxy eszközön vagy töltse le a Smart Switch mobil applikációt a Galaxy Store-ból. Az adatok, tartalom és appok átviteli elérhetőségei az átvitel módja alapján változhatnak.
  • 31. Az iOS-ről történő vezetékes átvitelhez a fogadó eszközön Android™ 5.0 vagy újabb, a küldő eszközön pedig iOS 5-ös vagy újabb operációs rendszernek kell lennie. Az átvitel kábel nélkül is elvégezhető vezeték nélküli kapcsolaton vagy iCloudon keresztül. Vezeték nélküli kapcsolathoz a fogadó eszközön Android™ 5.0 vagy újabb, a küldő eszközön pedig iOS 12-es vagy újabb operációs rendszernek kell lennie. Az iCloud-átvitelhez a fogadó eszközön Android™ 5.0 vagy újabb, a küldő eszközön pedig iOS 5-ös vagy újabb rendszernek kell lennie. Nyissa meg a Smart Switch Mobile alkalmazást a fogadó Galaxy eszköz „Beállítások” menüpontjában, vagy töltse le a Smart Switch mobil alkalmazást a Galaxy Store-ból. Vezeték nélküli átvitelhez töltse le a Smart Switch iOS-hez alkalmazást az App Store-ból iPhone eszközére vagy iPadjére. Az átvitelhez elérhető adatok, tartalmak és alkalmazások az átviteli módtól függően változhatnak. A névjegyek, galéria, videók, naptárak és emlékeztetők vezeték nélkül is átvihetők iOS-eszközről.
  • 32. Amennyiben nagy mennyiségű adatot szeretne átvinni, vezetékes kapcsolat használata javasolt.