Ljubljana, 7. maj 2026 - Poleg visoke ločljivosti se trendi na področju videa vse bolj usmerjajo v razpoloženje in čustveno pripovedovanje zgodb. Samsung je z modelom Galaxy S26 Ultra predstavil kodek Napredni profesionalni video (Advanced Professional Video - APV), ki postavlja temelje za mobilno video produkcijo ob hkratnem ohranjanju kakovosti slike in zmanjševanju izgub med urejanjem.

 

Ob tem se je Samsung vprašal nekaj preprostega, ali lahko vsakdo na mobilnem telefonu Galaxy ustvari videe v hollywoodskem slogu? Odgovor je funkcija Cinematic Look-Up Table (Cine LUT) na seriji Galaxy S26. Medtem ko kodek APV zagotavlja osnovo za video kinematografske kakovosti, Cine LUT posnetkom doda prepoznaven barvni slog.

 

Cine LUT omogoča profesionalno barvno obdelavo, ki je bila nekoč rezervirana za strokovnjake, zdaj pa je dostopna vsakomur. Samsung je pri razvoju funkcije sodeloval z internimi ekipami in zunanjimi strokovnjaki. Oddelek Mobile eXperience (MX) Business je poskrbel za končno implementacijo kamere, Samsung Research je razvil ključne tehnologije za obdelavo videa, studio U5K Imageworks, koloristični studio, ki stoji za globalno prepoznavnimi produkcijami, pa je soustvaril njeno vizualno estetiko.

 

Po predstavitvi kodeka APV, ki zagotavlja vizualno kakovost slike skoraj brez izgub, se je Samsung Newsroom pogovarjal s tremi ključnimi razvijalci funkcije Cine LUT – Sugonom Baekom iz skupine Camera Quality pri oddelku MX Business, Bomi Kim iz laboratorija Reality Media Lab pri Samsung Research in Taesikom Eomom, izvršnim direktorjem studia U5K Imageworks, o zgodbi njenega nastanka.

 

V: Kaj je LUT? Po čem funkcija Cine LUT na seriji Galaxy S26 izstopa?

 

Baek: LUT je v osnovi »zemljevid«, ki en nabor barv pretvori v drugega, da doseže želeni videz. Za razliko od običajnih filtrov, ki preprosto prekrijejo barve, Cine LUT na novo interpretira Samsung Log¹ posnetke in jim doda globino ter videz profesionalne filmske produkcije.

 

Kim: Funkcija je optimizirana za Log video. Z izkoriščanjem širokega tonskega razpona natančno rekonstruira barve² in svetlost ter ohranja subtilne tonske podrobnosti, ki se pri običajnih filtrih pogosto izgubijo. Rezultat je bogatejša in bolj naravna globina slike.

 

V: Kaj je spodbudilo razvoj funkcije Cine LUT?

 

Kim: Čeprav so naprave Galaxy podpirale Log video za visokokakovostno zajemanje posnetkov, je barvna obdelava ostajala zahtevna. Želeli smo omogočiti profesionalen videz tudi uporabnikom brez naprednega znanja urejanja videa.

 

Baek: Želeli smo ustvariti izkušnjo, ki uporabnikom omogoča predogled kinematografskega videza že v trenutku snemanja, nato pa uporabo LUT in deljenje videa z enim samim dotikom v Galeriji.

 

V: Kako se je začelo sodelovanje z U5K Imageworks? Kako je nastajal Cine LUT?

 

Eom: Naše sodelovanje se je začelo pred dvema letoma pri svetovanju za LUT Rec. 709 za Samsung Log video, kjer smo izrazite barve preoblikovali v bolj naravne tone, izkušnja, ki je vodila do nastanka funkcije Cine LUT. Za ta projekt smo razvili več različic v treh stopnjah intenzivnosti, nevtralni, mehki in izraziti, ter jih preizkušali v različnih prizorih, nato pa izbrali štiri ključne sloge.

 

Kim: Na podlagi barvne usmeritve studia U5K smo koncepte preverili s kvantitativnimi merili, da bi zagotovili dosledno delovanje v različnih okoljih. Z obsežnim testiranjem smo jih izpopolnili, dokler se ustvarjalni namen in tehnična kakovost nista popolnoma uskladila.

 

V: S kakšnimi izzivi ste se srečevali med razvojem?

 

Kim: Potrebovali smo obsežen nabor podatkov za preverjanje delovanja v različnih pogojih. Ključno je bilo testiranje v resničnih okoljih, od naravne in notranje osvetlitve do dnevnih in nočnih prizorov, in tesno sodelovanje, ki nam je pomagalo ujeti vse nianse barv.

 

Baek: Zahtevno je bilo ohranjati dosledne in nepopačene barve v različnih okoljih. S stalnim testiranjem smo razvili LUT, ki uravnoteži subjektivne preference in objektivno kakovost.

 

V: Kaj je bilo ključno pri ustvarjanju slogov, optimiziranih za mobilne telefone?

 

Eom: Najpomembnejše je bilo zagotoviti zanesljivo delovanje v resničnih pogojih. Ker se osvetlitev, ekspozicija in ravnovesje beline nenehno spreminjajo, smo se osredotočili na ustvarjanje slogov, ki ostanejo naravni v vsaki situaciji.

 

Kim: Naša glavna prioriteta je bila kakovost. Analizirali smo vsak posamezen kader in delovanje preverjali z orodji, kot so barvne karte, siva uravnoteženost ter vektorskopi.

 

V: Zakaj ste za serijo Galaxy S26 izbrali prav te štiri sloge?

 

Baek: Analizirali smo vizualni jezik priljubljenih filmskih žanrov in prepoznali štiri reprezentativne sloge. Od visokokontrastnega sloga Blockbuster do svežega Coming-of-age, toplih tonov Romance in temačnega Thriller, vsaka barvna paleta je zasnovana tako, da vsakdanjim prizorom v trenutku doda kinematografski videz.

 

V: Katere sloge Cine LUT priporočate za različne situacije?

 

Eom: Enoznačnega odgovora ni. Vse je odvisno od situacije. Blockbuster je primeren za visokokontrastna okolja, kot so zunanji in urbani prizori; Coming-of-age se dobro poda mehkim in trendovskim prizorom, kot so kavarne ali vlogi; Romance doda toplino prizorom, osredotočenim na osebe; Thriller pa ustvari bolj izrazit in dramatičen vtis.

 

V: Kaj vas je najbolj presenetilo pri odzivih uporabnikov?

 

Baek: Pričakovali smo, da bo funkcija razumljena kot še en video učinek, vendar je odziv presegel pričakovanja. Uporabniki so hitro prepoznali, da kombinacija snemanja v načinu Log in Cine LUT odpira ustvarjalne možnosti, ki presegajo preproste filtre. Opazili smo tudi, da uporabniki vse pogosteje izbirajo sloge glede na prizor, visokokakovostni videi pa se množično delijo na družbenih omrežjih in celo navdihujejo nove načine ustvarjanja vsebin.

 

V: Kakšni so vaši načrti za prihodnost?

 

Baek: Naš cilj je serijo Galaxy S26 še bolj uveljaviti kot kamero profesionalnega razreda. Želimo si videti še več vsebin, ki bodo nagovorile tako ustvarjalce kot gledalce, obenem pa bomo še naprej postavljali nove standarde na področju ustvarjanja videa.

 

Kim: Ker se svet hitro spreminja, je naš cilj prepoznati tehnologije naslednje generacije. S tesnim sodelovanjem s poslovnimi oddelki jih bomo skušali vključiti v izdelke in uporabnikom po vsem svetu ponuditi inovativne izkušnje.

 

Funkcija Cine LUT na seriji Galaxy S26, ustvarjena v tesnem sodelovanju različnih strokovnjakov, vsakdanje trenutke spreminja v kinematografske prizore. Poleg tehničnih dosežkov predstavlja pomemben korak k večji dostopnosti video ustvarjanja, zmanjšuje ovire, ki so bile nekoč rezervirane za profesionalce, in vsakomur omogoča ustvarjalno izražanje.

 

Heesub Han, režiser oglasov in dokumentarnih filmov, je na Galaxy S26 Ultra s pomočjo kodeka APV in Samsung Log posnel serijo kratkih filmov. Oglejte si spodnje videe ter skozi zakulisne posnetke in kratke filme odkrijte možnosti, ki jih prinaša Cine LUT.

 

Podpisi k fotografijam:

• Od leve proti desni) Taesik Eom, Bomi Kim in Sugon Baek
• Primerjava Log posnetka v standardnih nastavitvah in z LUT slogoma Thriller in Blockbuster
• Primerjava Log posnetka v standardnih nastavitvah in z LUT slogoma Coming-of-age in Romance
• (Od leve proti desni) Bomi Kim iz laboratorija Reality Media Lab pri Samsung Research in Sugon Baek iz skupine Camera Quality pri oddelku MX Business v Samsung Electronics
• Taesik Eom, direktor studia U5K Imageworks
• Uporabniki si lahko sloge Cine LUT ogledajo že med snemanjem v načinu Log ter jih z orodji za urejanje preprosto uporabijo na posnetem videu.
• Baek, Eom in Kim si ogledujejo video z uporabljenim Cine LUT.

 

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s prelomnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, digitalnih prikazovalnikov, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tablic, gospodinjskih aparatov in omrežnih sistemov, pa tudi pomnilniških rešitev, sistemskih rešitev LSI in proizvodnje čipov (foundry). Samsung napreduje tudi na področju medicinskega slikanja, rešitev za ogrevanje, prezračevanja in klimatizacije (HVAC) ter robotike, hkrati pa ustvarja inovativne izdelke za avtomobilsko industrijo in avdio prek podjetja Harman. S svojim ekosistemom SmartThings, odprtim sodelovanjem s partnerji in vključevanjem umetne inteligence v celoten portfelj izdelkov Samsung omogoča inteligentno in povezano uporabniško izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite Samsung Newsroom na spletni strani news.samsung.com.