Ljubljana, 9. julij 2025 - Podjetje Samsung Electronics je danes predstavilo pametni telefon Galaxy Z Fold7, napravo, ki združuje najboljše iz sveta oblikovanja Galaxy, funkcionalnosti kamere in inovacij umetne inteligence v najtanjši in najlažji napravi serije Galaxy Z Fold doslej. Ponuja vrhunsko zmogljivost in izkušnjo »Ultra« pametnega telefona, obenem pa odpira nove ravni učinkovitosti in produktivnosti z večjim in bolj poglobljenim zaslonom, ko je razprt. Z novo različico uporabniškega vmesnika One UI 8 kot osnovo pa brezhibno vključuje inteligentne, multimodalne agente, optimizirane za prepogljivo obliko. 

 

»Galaxy Z Fold7 združuje Galaxy AI in zmogljivo strojno opremo ter tako ponuja našo najnaprednejšo pametno izkušnjo doslej,« je povedal TM Roh, predsednik in vršilec dolžnosti vodje divizije za naprave in izkušnje (DX) pri podjetju Samsung Electronics. »To novo poglavje prepogljivih naprav združuje oblikovanje in inženiring, pri čemer je umetna inteligenca posebej zasnovana za prepogljivo obliko. Ljudem ponuja tisto, kar si želijo, to je izjemno zmogljivost, poglobljeno izkušnjo, inteligentnost in prenosljivost, vse v enem.«

 

Izjemno eleganten, izjemno zmogljiv

 

Najtanjši in najlažji Galaxy Z Fold doslej

 

Galaxy Z Fold7 je zasnovan za vse, ki si želijo vsakodnevne prenosljivosti in intuitivnega občutka klasičnega pametnega telefona, hkrati pa želijo dodatno moč in prilagodljivost večjega razprtega zaslona, vse v eni napravi. Z izjemno tanko in lahko zasnovo ter širšim zunanjim zaslonom Galaxy Z Fold7 omogoča brezhibno uporabniško izkušnjo na poti, saj je pisanje in brskanje povsem enostavno tudi v zaprtem stanju.

 

●       S težo le 215 gramov[1] je Galaxy Z Fold7 še lažji od modela Galaxy S25 Ultra.

●       Debelina naprave znaša le 8,9 mm, ko je zložena, in 4,2 mm, ko je razprta.[2]

●       Naprava ima 16,5-centimetrski[3] (6,5-palčni) dinamični AMOLED 2X na zunanji strani, širši zaslon[4] z novim razmerjem stranic 21 : 9.

 

Najbolj razkošen zaslon na pametnem telefonu Galaxy

 

Ko je razprt, Galaxy Z Fold7 postane več kot le pametni telefon. Naprava se popolnoma preobrazi in razkrije razširjen zaslon, ki poveča delovni prostor za urejanje vsebin, večopravilnost in poglobljeno gledanje ter omogoča še več iz umetne inteligence Galaxy AI. Glavni zaslon pri Galaxy Z Fold7 je za 11 odstotkov večji kot pri prejšnji generaciji, kar pomeni še več prostora za urejanje vsebin in hkratno delo v več aplikacijah.

 

●       20,3-centimetrski[5] (8-palčni) glavni zaslon Dynamic AMOLED 2X ponuja izjemno bogat kontrast, pristno črnino in živahne podrobnosti, zaradi katerih vse zaživi, od filmov do zavihkov, odprtih med večopravilnostjo.

●       S tehnologijo Vision Booster in z največjo svetilnostjo do 2.600 nitov ostane Galaxy Z Fold7 odlično viden tudi na neposredni sončni svetlobi.

 

Eleganten videz, robustna izdelava

 

Tanek in lahek Galaxy Z Fold7 je zasnovan tako, da uporabnike zanesljivo spremlja na vsakem koraku. Od neštetih prepogibanj do odlaganja v torbo, izdelan je za vsakodnevno vzdržljivost in daljšo življenjsko dobo, z na novo zasnovanim tečajem in prepogljivim zaslonom.

 

●       Prepogljivi tečaj Armor Flex je tanjši in lažji[6], zahvaljujoč izboljšani obliki v obliki vodne kapljice ter novo uvedeni večtirni strukturi, ki zmanjšujeta vidne gube in povečujeta vzdržljivost z enakomerno porazdelitvijo napetosti.

●       Zunanji zaslon je izdelan iz stekla Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2, nove vrste steklene keramike, v kateri so kristali natančno vgrajeni v stekleno matrico.[7] Ta struktura povečuje odpornost zaslona in sposobnost odboja razpok, hkrati pa omogoča odlično zaščito v izjemno tanki obliki.

●       Napredni Armor aluminij[8], uporabljen v okvirju in ohišju tečaja, povečuje trdnost in odpornost na udarce za 10 odstotkov.

●       Glavni zaslon je preoblikovan tako, da je tanjši in lažji, a hkrati močnejši. To je doseženo z uporabo titanske plasti. Poleg tega je bilo ultra tanko steklo (UTG) odebeljeno za 50 odstotkov, kar dodatno povečuje odpornost zaslona.

 

Najzmogljivejši procesor, prilagojen za Galaxy

 

V notranjosti Galaxy Z Fold7 se skriva najboljši procesor, kar jih je bilo kdaj uporabljenih v napravah Galaxy. Je posebej prilagojen in omogoča hitrejše ter bolj tekoče izvajanje nalog umetne inteligence na napravi, kot sta prevajanje v realnem času in generativno urejanje.

 

●       Snapdragon 8 Elite za Galaxy[9] prinaša 41 odstotkov večjo zmogljivost NPU, 38 odstotkov hitrejši CPU in 26 odstotkov bolj zmogljiv GPU[10] v primerjavi s prejšnjo generacijo. Ta moč omogoča telefonu Galaxy Z Fold7, da brez kompromisov obdeluje še več izkušenj, podprtih z umetno inteligenco neposredno na napravi.

 

Kamera Ultra 200 MP

 

Ultra podrobnosti, Ultra jasnost fotografij[11]

 

Galaxy Z Fold7 zdaj prinaša najboljše iz profesionalne fotografske izkušnje Galaxy tudi v prepogljivo obliko, saj združuje napredno strojno opremo z inteligentno obdelavo za dosledno osupljive rezultate. Njegova visoko ločljiva kamera zajame neverjetne podrobnosti, živahne barve in bogato teksturo, ki uporabnika znova in znova popeljejo v vsak trenutek. Z umetno inteligenco izboljšana obdelava slik samodejno optimizira osvetlitev, podrobnosti in realističnost, tako da fotografije in videoposnetki ostanejo ostri in živi, tudi pri šibki svetlobi, bodisi pri slavnostni večerji bodisi v poznonočnem kavarniškem vzdušju.

 

●       Galaxy Z Fold7 ima prvič širokokotno kamero 200 MP v seriji Galaxy Z, ki zajame štirikrat več podrobnosti in omogoča slike, ki so za 44 odstotkov svetlejše.

●       Kamera z ločljivostji 10 MP s 100° kotom na glavnem zaslonu razširi kader, zato lahko uporabniki ob razprtju telefona zlahka zajamejo skupinske selfije, dragocene trenutke in več sveta v enem samem posnetku.

●       Naslednja generacija ProVisual pogona omogoča hitrejšo obdelavo slik, zaradi česar so fotografije in videi ostrejši, bolj živahni ter polni podrobnosti.

●       S funkcijo Nočni posnetek (Night Video) inteligentno zaznavanje gibanja loči premikajoče se subjekte od mirnega ozadja in tako zmanjša šum.

●       10-bitni HDR zagotavlja večjo globino barv. Rezultat so videoposnetki z bogatejšimi barvami, globljim kontrastom in bolj realistično podobo, ne glede na uro dneva.

 

Ustvarjalno urejanje na velikem zaslonu

 

Galaxy Z Fold7 prinaša profesionalni ustvarjalni studio kar v uporabnikov žep z orodji, podprtimi z umetno inteligenco, ki so prilagojena velikemu zaslonu. Uporabniki lahko posnamejo osupljive fotografije in videe ter jih nato preprosto uredijo. Od odstranjevanja motečih elementov na produktnih fotografijah do čiščenja šuma iz kavarniških posnetkov. Izboljšave v studijski kakovosti so mogoče v nekaj preprostih korakih. Intuitivne in inteligentne funkcije na napravi Galaxy Z Fold7 omogočajo enostavno pretvorbo fotografij in videoposnetkov v vsebine na profesionalni ravni, brez potrebe po dodatnih orodjih.

 

●       Posnetki so videti brezhibno s funkcijo Pomoč pri fotografiranju[12] (Photo Assist), ki s pomočjo umetne inteligence premika, izbriše ali poveča elemente, prilagodi kote in dopolni ozadja. Uporabniki lahko zajamejo živahne izraze, vključno s profili hišnih ljubljenčkov, s funkcijo Studio za portrete[13] (Portrait Studio) in izpopolnijo svoje fotografije z izboljšano funkcijo Generativno urejanje (Generative Edit) v sistemu Galaxy. Možnost brezhibnega odstranjevanja motečih elementov in zapolnjevanja ozadij je funkcijo Generativno urejanje naredila za eno izmed najljubših med uporabniki, in je zdaj je še pametnejša. Nova funkcija Predlogi za brisanje (Suggest Erases) ponuja proaktivne predloge in samodejno zazna mimoidoče z enim samim dotikom gumba.

●       Zvočna radirka[14] (Audio Eraser) je prav tako nadgrajena. Postala je pametnejša in enostavnejša za uporabo. V Galeriji je zdaj na voljo novo stikalo, ki samodejno zazna in iz videoposnetkov odstrani neželen šum v ozadju, kot sta veter ali promet.

 

Ultra izkušnja umetne inteligence

 

Nova doba Galaxy AI[15] na velikem zaslonu

 

Galaxy Z Fold7 izkorišča prednosti prepogljivega zaslona za še večjo moč in udobje umetne inteligence ter ponuja izkušnje, ki so instinktivne, prilagodljive in učinkovite brez napora. Z novo uporabniško izkušnjo z uporabniškim vmesnikom One UI 8, ki se kontekstualno prilagaja in naravno odziva, Galaxy Z Fold7 optimiziran s svojo prilagodljivo obliko in razkošnim zaslonom omogoča bolj intuitiven ter poglobljen način interakcije z umetno inteligenco. Manj je preklapljanja med aplikacijami in zasloni, več pa neprekinjene ustvarjalnosti ter produktivnosti, vse na enem mestu.

 

●       Zasnovan kot pravi multimodalni agent, uporabniški vmesnik One UI 8[16] brezhibno združuje večopravilnost na velikem zaslonu z inteligentnimi orodji, ki razumejo, kaj uporabniki vtipkajo, izgovorijo ali celo vidijo. S kamero, podprto z umetno inteligenco, in vgrajeno zasebnostjo na vseh ravneh, Galaxy Z Fold7 postane pameten in varen osebni asistent, pripravljen pomagati kjerkoli in kadarkoli.

●       Galaxy Z Fold7 prihaja z najnovejšim uporabniškim vmesnikom One UI 8 in Androidom 16 in tako kot prvi med prepogljivimi telefoni predstavlja najnovejšo platformo Samsung AI, ki že ob vklopu ponuja najnaprednejšo izkušnjo Android.

●       Gemini Live[17] je zdaj nadgrajen z multimodalno umetno inteligenco, ki razume, kaj uporabniki gledajo, govorijo in počnejo, zato lahko brez preklapljanja med aplikacijami govorno ali pisno zastavijo vprašanja glede konteksta in prejmejo takojšnje odgovore. Z deljenjem zaslona ali kamere lahko uporabniki Geminiju preprosto pokažejo, kaj gledate na zaslonu ali prek kamere, in prejmejo hitre vpoglede.

●       S funkcijo Iskanje z obkroževanjem[18] (Circle to Search) se nasveti za igranje mobilnih iger prikažejo točno tam in takrat, ko jih potrebujete. Preprosto obkrožite element na zaslonu in prejmite takojšnje rezultate, nasvete ali taktike v lebdečem pogledu, ki ne prekine vaše izkušnje.

●       Galaxy AI, optimiziran za velike zaslone, omogoča Galaxy Z Fold7 izkušnje, ki maksimalno izkoristijo prednosti razkošnega prepogljivega zaslona in povečajo vašo produktivnost. Funkcija Prikaz rezultatov AI (AI Results View) prikazuje rezultate funkcij umetne inteligence v ločenem pogledu (Split View) ali v plavajočem pogledu (Floating View), tako da originalna vsebina ostane neprekinjeno vidna. Zmožnost povleci in spusti (Drag & Drop) omogoča premikanje z UI ustvarjenih vsebin, kot so slike in besedila, neposredno v večokenskem načinu (Multi Window). Orodja, kot sta Pomoč za risanje[19] (Drawing Assist) in Pomoč za pisanje[20] (Writing Assist), pa olajšajo prenos idej in vizualnih zamisli ter omogočajo bolj tekoč ustvarjalni proces.

 

Varnost mobilnih naprav, pripravljena na prihodnost

 

Ker mobilne izkušnje postajajo vse pametnejše in bolj povezane, Samsung krepi temelje, ki jih varujejo z uvedbo novih zaščit za umetno inteligenco na napravi, razširjeno zaznavo groženj med napravami in izboljšano omrežno varnostjo s kvantno odpornim šifriranjem. Uporabniški vmesnik One UI 8 prinaša izboljšano zasebnost za prilagojene izkušnje umetne inteligence z novo funkcijo Knox zaščita za napredno šifriranje podatkov[21] (Knox eEnhanced Encrypted Protection (KEEP)). KEEP ustvarja šifrirana, aplikaciji specifična okolja za shranjevanje znotraj varnega prostora naprave, kar zagotavlja, da ima vsaka aplikacija dostop le do svojih občutljivih podatkov in nič več.
Z One UI 8 Samsung nadgrajuje Knox Matrix, da bi zagotovil bolj proaktivno in uporabniku prijazno zaščito v celotnem ekosistemu Galaxy. Poleg tega Samsung kot del svoje zaveze k kvantno varni varnosti v Varen način Wi-Fi[22] (Secure Wi-Fi) vključuje post-kvantno kriptografijo. Ta izboljšava varuje postopek izmenjave ključev v jedru šifriranih povezav in pomaga zagotoviti močno zasebnost tudi v javnih omrežjih.

 

Hitra podpora

 

Samsung je v Evropi[23] uvedel tudi storitev Hitra podpora za lastnike naprav serije Galaxy Z. Nova izkušnja vrhunske storitve je za lastnike naprav serije Galaxy Z brezplačna in ponuja namensko pomoč strokovnjakov za podporo Samsung, ki so dobro usposobljeni in imajo poglobljeno znanje, v trgovini[24], prek spletnega klepeta ali po telefonu. Če vaše naprave ni mogoče popraviti v trgovini istega dne, vam bo Samsung zagotovil nadomestno napravo[25], da boste ostali povezani, medtem ko bo vaša naprava v popravilu.

 

Razpoložljivost

 

Prednaročilo za Galaxy Z Fold7 je na voljo od 9. julija 2025, splošna prodaja pa se začne 25. julija. Galaxy Z Fold7 je na voljo v modri, črni in srebrni barvi.

 

Za več informacij o Galaxy Z Fold7, Galaxy Z Flip7 in Galaxy Z Flip7 FE obiščite www.samsung.com/si.

 

 

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s prelomnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, digitalnih prikazovalnikov, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tablic, gospodinjskih aparatov in omrežnih sistemov, pa tudi pomnilniških rešitev, sistemskih rešitev LSI in proizvodnje čipov (foundry). Samsung napreduje tudi na področju medicinskega slikanja, rešitev za ogrevanje, prezračevanja in klimatizacije (HVAC) ter robotike, hkrati pa ustvarja inovativne izdelke za avtomobilsko industrijo in avdio prek podjetja Harman. S svojim ekosistemom SmartThings, odprtim sodelovanjem s partnerji in vključevanjem umetne inteligence v celoten portfelj izdelkov Samsung omogoča inteligentno in povezano uporabniško izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite Samsung Newsroom na spletni strani news.samsung.com.

 

Specifikacije

​ Galaxy Z Fold7
Zaslon	Glavni zaslon	20,3-cenitimetrski (8,0-palčni) QXGA+* Dinamični AMOLED 2X (2184 x 1968), 368 ppi Prilagodljiva frekvenca osveževanja 120 Hz (1 ~ 120 Hz)
		*Merjeno po diagonali, velikost glavnega zaslona Galaxy Z Fold7 je 20,3 centimetrov (8,0 palcev) v polnem pravokotniku in 20,3 centimetrov (8,0 palcev) ob upoštevanju zaobljenih vogalov; dejanska vidna površina je manjša zaradi zaobljenih vogalov.
	Zunanji zaslon	6,5-palčni) FHD+ Dinamični AMOLED 2X (2520 x 1080, 21:9), 422 ppi Prilagodljiva frekvenca osveževanja 120 Hz (1 ~ 120 Hz)
		*Merjeno po diagonali je velikost pokrivnega zaslona telefona Galaxy Z Fold716,5 centimetrov (6,5 palcev) v polnem pravokotniku in 16,5 centimetrov (6,5 palcev) ob upoštevanju zaobljenih vogalov. Dejanska vidna površina je manjša zaradi zaobljenih vogalov in odprtine za kamero.
Dimenzije in masa	Prepognjen	72,8 x 158,4 x 8,9 mm
		*Debelina prepognjenega telefona Galaxy Z Fold7, merjena od zgornjega do spodnjega roba stekla telefona Galaxy Z Fold7.
	Odprt	143,2 x 158,4 x 4,2 mm
		* Debelina zložljivega telefona Galaxy Z Fold7 ne vključuje okvirja glavnega zaslona.
	Masa	215 g
Kamera	Kamera na zunanjem zaslonu	Kamera za selfije z ločljivostjo 10 MP F2,2, velikost slikovnih pik: 1,12 μm, FOV: 85˚
	Sprednja kamera	Glavna kamera z ločljivostjo 10 MP F2,2, velikost slikovnih pik: 1,12 μm, FOV: 100˚
	Zadnja trojna kamera	Širokokotna kamera z ločljivostjo 200 MP Samodejno ostrenje s štirimi slikovnimi pikami (Quad Pixel AF), OIS, F1,7, velikost slikovnih pik: 0,6 μm, FOV: 85˚
		Ultraširokokotna kamera z ločljivostjo 12 MP Samodejno ostrenje z dvema slikovnima pikama (Dual Pixel AF), F2,2, velikost slikovnih pik: 1,4 μm, FOV: 120˚
		Teleobjektivna kamera z ločljivostjo 10 MP Samodejno ostrenje z zaznavanjem faze (PDAF), OIS, F2,4, velikost slikovnih pik: 1,0 μm, FOV: 36˚, 3-kratna optična povečava
		*30-kratna prostorska povečava vključuje 3-kratno optično povečavo in 10-kratno digitalno povečavo s tehnologijo AI super ločljivostjo. Več kot 3-kratna povečava lahko povzroči poslabšanje slike.
Aplikacijski procesor		Snapdragon® 8 Elite za Galaxy
		*Snapdragon je izdelek družbe Qualcomm Technologies, Inc. in/ali njenih podružnic. Snapdragon je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Qualcomm Incorporated.
Pomnilnik in shramba		16 GB spomina z 1 TB notranjega pomnilnika 12 GB spomina s 512 GB notranjega pomnilnika 12 GB spomina z 256 GB notranjega pomnilnika
		*Dostopnost se lahko razlikuje glede na trg ali kanal. Dejanski prostor za shranjevanje se lahko razlikuje glede na trg, model, datotečno velikost in format.
Baterija		Dvojna baterija z zmogljivostjo 4.400 mAh (tipično)
		*Tipična vrednost, preizkušena v laboratorijskih pogojih tretje osebe. Tipična vrednost je ocenjena povprečna vrednost ob upoštevanju odstopanja zmogljivosti baterije med vzorci baterij, testiranimi po standardu IEC 61960. Nazivna zmogljivost je 4272 mAh za Galaxy Z Fold7. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, vzorce uporabe in druge dejavnike.
Polnjenje		Žično polnjenje*: s 25 W adapterjem** in kablom USB-C 3A se napolni do 50 % v približno 30 minutah*** Hitro brezžično polnjenje 2.0**** Brezžični PowerShare*****
		*Žično polnjenje, združljivo s QC2.0 in AFC. Rezultati internih laboratorijskih testov Samsung, opravljenih s 25 W potovalnim napajalnikom, ko je ostalo 0 % energije, z izklopljenimi vsemi storitvami, funkcijami in zaslonom. Dejanska hitrost polnjenja se lahko razlikuje glede na dejansko uporabo, pogoje polnjenja in druge dejavnike. **25 W napajalnik je naprodaj ločeno. Uporabljajte samo polnilnike in kable, ki jih je odobril Samsung. ***Brezžično polnjenje je združljivo z WPC. ****Wireless PowerShare je omejen na pametne telefone Samsung ali druge blagovne znamke z brezžičnim polnjenjem WPC Qi, kot so Galaxy Z Fold7, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5, Galaxy Z Fold4, Z Flip4, serija S22, Z Fold3 5G, Z Flip3 5G, S21 FE 5G, serija S21, Z Fold2, serija Note20, serija S20, Z Flip, serija Note10, serija S10, S9, S8, S7, S6, Note9, Note8, Note FE, Note5 in nosljive naprave, kot so Galaxy Buds2 Pro, Buds2, Buds Pro, Buds Live, Watch6, Watch6 Classic, Watch5, Watch5 Pro, Watch4, Watch4 Classic, Watch3, Watch Active2, Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch in Galaxy Buds. Morda ne deluje z nekaterimi dodatki, ovitki ali napravami drugih blagovnih znamk. Glede na omrežno okolje lahko vpliva na sprejem klicev ali podatkovne storitve.
Odpornost na vodo		IP48
		*Na podlagi laboratorijskih preskusnih pogojev za potopitev v sladko vodo do globine 1,5 metra za največ 30 minut. Ni priporočljivo za uporabo na plaži ali v bazenu. Ostanke sperite in posušite, če so mokri. Odpornost naprave na vodo ni trajna in se lahko sčasoma zmanjša zaradi običajne obrabe.
Steklo/kovina	Sprednja površina	Corning® Gorilla® Glass Ceramic 2
	Zadnja površina	Corning® Gorilla® Glass Victus® 2
	Ohišje	Napredni Armor aluminij
Operacijski sistem		Android 16 One UI 8
Omrežje in povezljivost		5G*, LTE**, Wi-Fi 7***, Bluetooth® v5.4
		*Potrebna je optimalna omrežna povezava 5G, ki je na voljo na izbranih trgih. Za razpoložljivost in podrobnosti se obrnite na svojega operaterja. Hitrosti prenosa in pretakanja se lahko razlikujejo glede na ponudnika vsebine, povezavo s strežnikom in druge dejavnike. **Dostopnost modela LTE se razlikuje glede na trg in operaterja. Dejanska hitrost se lahko razlikuje glede na trg, operaterja in uporabniško okolje. ***Razpoložljivost omrežja Wi-Fi 7 se lahko razlikuje glede na trg, ponudnika omrežja in okolje uporabnika. Zahteva optimalno povezavo in usmerjevalnik Wi-Fi 7.
Senzorji		Kapacitivni senzor prstnih odtisov (stranski), pospeškomer, barometer, žiroskopski senzor, geomagnetni senzor, Hallov senzor, senzor bližine, senzor svetlobe
Varnost		Samsung Knox s Samsung Knox Vault
Kartica SIM		Do dve kartici Nano SIM* in več kartic eSIM**
		*Kartica SIM je naprodaj ločeno. Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na trg in operaterja. ** Razpoložljivost eSIM se lahko razlikuje glede na različico programske opreme, regijo in operaterja. Pri operaterju preverite, ali vaše mobilno omrežje podpira eSIM.
Barve		Modra, črna, in srebrna*
		*Dostopnost barv se lahko razlikuje glede na trg, regijo ali operaterja.