Osnovni priročnik po izdelku

Ta priročnik vključuje osnovna navodila za uporabo in varnostne ukrepe za izdelek. Za podrobne informacije o izdelku si oglejte uporabniški priročnik na spletni strani Samsung.

* Kako najti priročnik
1. korak: Odprite spletno mesto podpore Samsung: https://www.samsung.com/support
2. korak: Iščite z imenom modela ali tržnim imenom.

Preprost uporabniški priročnik

Temu Projector sta priložena Preprost uporabniški priročnik in vgrajeni Uporabniški vodnik.

Opozorilo! Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo naprave Projector preberite varnostna navodila. V spodnji tabeli si lahko ogledate razlago simbolov, ki so lahko na vašem izdelku Samsung.

PREVIDNO
NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.
DA PREPREČITE NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE.

Simbol za visoko napetost Simbol za visoko napetost

Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v notranjosti naprave je nevarno.

Opozorilni simbol Opozorilni simbol

Ta simbol označuje, da je izdelku priložena pomembna dokumentacija o njegovi uporabi in vzdrževanju.

Simbol izdelka razreda 2 Simbol izdelka razreda 2

Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da izdelek ne potrebuje varnostne povezave z električno ozemljitvijo. Če na izdelku z električnim kablom ni tega simbola, MORA imeti izdelek zanesljivo povezavo z zaščitno ozemljitvijo.

Simbol za izmenično napetost Simbol za izmenično napetost

Napetost izmeničnega toka: Nazivna napetost, označena s tem simbolom, je napetost izmeničnega toka.

Simbol za enosmerno napetost Simbol za enosmerno napetost

Napetost enosmernega toka: Nazivna napetost, označena s tem simbolom, je napetost enosmernega toka.

Simbol za previdnost Simbol za previdnost

Pozor. Preberite navodila za uporabo: Ta simbol uporabnika poziva, naj v Preprost uporabniški priročnik prebere nadaljnje informacije o varnosti.

Napajanje
• Stenskih vtičnic, podaljškov ali vmesnikov ne preobremenite nad njihovo napetostjo in zmogljivostjo. S tem lahko povzročite požar ali električni udar. Informacije o napetosti in toku najdete v razdelku s tehničnimi podatki o
napajanju v priročniku ali na nalepki o napajanju na izdelku.
• Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti, postavljenimi nanje ali obnje. Še posebno pozorni bodite na del kabla, kjer je vtič, na stensko vtičnico in na točko, kjer kabel izstopa iz naprave.
• V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite električni udar.
• Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik.
• Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico. Ko odstranjujete napajalni kabel iz vtičnice, vedno povlecite za vtič napajalnega kabla. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel. Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami.

• Če naprava ne deluje normalno – posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung.
• Da napravo zaščitite med nevihto ali če je dalj časa ne boste nadzorovali ali uporabljali, iztaknite vtič iz stenske vtičnice in odklopite antenski ali kabelski sistem.
‒ Če se na napajalnem kablu nabere prah, se lahko kabel močno segreje, začne iskriti ali pa se poškoduje njegova izolacija, kar lahko povzroči električni udar, uhajanje električnega toka ali požar.
• Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico.
‒ Če nista ustrezno ozemljena, lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme. (Samo oprema razreda l.)
• Če želite popolnoma izklopiti to napravo, jo izključite iz vtičnice. Stenska vtičnica in napajalni vtič naj bosta vedno dosegljiva, da lahko po potrebi hitro izklopite napravo iz napajanja.

Namestitev
• Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi.
• Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči požar ali električni udar.
• Naprave ne izpostavljajte vodi (dežju) ali vlagi.
• Naprave Projector ne namestite na mesto, kjer je veliko prahu, kemičnih snovi, previsoka ali prenizka temperatura ali visoka vlaga, v avtomobil ali drugo vozilo, ki se uporablja za prevoz, ali na mesto, kjer bi naprava Projector neprekinjeno delovala dlje časa, kot je na primer letališče ali železniška postaja. V primeru namestitve na navedena mesta se lahko zaradi okolja pojavijo hude težave s kakovostjo.
• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskanju.
• Naprave ne izpostavljajte olju ali razpršenemu olju.
• Ne uporabljajte olj ali maziv. Ta lahko povzročijo razpoke na napravi.


Zagotavljanje ustreznega prezračevanja naprave Projector
Napravo Projector namestite na najmanjši razdalji 10 cm med napravo Projector in drugimi predmeti (stenami, stranicami omar itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature.
• Kadar napravo Projector uporabljate v zaprtem prostoru, zagotovite vsaj 50 cm prostora okoli vhodnih in izhodnih prezračevalnih odprtin.

Delovanje
• Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate baterije odvreči na okolju prijazen način. Za informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti.
• Dodatno opremo (daljinski upravljalnik itd.) hranite na varnem mestu zunaj dosega otrok.
• Ko morate projektor popolnoma izklopiti, počakajte, da se ventilator povsem ustavi, da se lahko Projector popolnoma ohladi.
• Baterij ali daljinskega upravljalnika ne odvrzite v ogenj.
• Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte.
• Če baterijo vržete v ogenj ali vstavite v vročo pečico oziroma jo mehansko strete ali prerežete, lahko pride do eksplozije.
• Izdelka ne udarjajte in pazite, da vam ne pade na tla. Če je izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center družbe Samsung.
• POZOR: Če baterije v daljinskem upravljalniku zamenjate z napačnimi, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jih samo z baterijami iste ali enakovredne vrste.

Opozorilna sveča Opozorilna sveča

• OPOZORILO – PRIŽGANE SVEČE IN DRUGE PREDMETE Z ODPRTIM PLAMENOM HRANITE STRAN OD IZDELKA, DA PREPREČITE ŠIRJENJE OGNJA.

• Če baterijo pustite v izjemno vročem okolju, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina;
• Če bi bila baterija izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina.
• OPOZORILO – V bližini izdelka ne uporabljajte uparjalnikov tekočin, ki vsebujejo kemikalije, kot so sredstva za odganjanje komarjev ali osvežilci zraka. Če para pride v stik s površino izdelka ali prodre v izdelek, lahko povzroči madeže ali okvaro.
• Ko je Projector nekaj časa vklopljen, se ga dotikajte previdno. Določeni deli televizorja so lahko topli na dotik.

Laser (samo laserski Projector)
• Kadar projektor deluje, ne blokirajte svetlobe, ki izhaja iz leče projektorja. Svetloba bo predmet segrela in posledično se ta lahko stopi, povzroči opekline ali pa zaneti požar.
• Ne glejte neposredno v svetlobo, ki izhaja iz leče naprave Projector, in svetlobe ne projicirajte v oči osebe.
• Ne glejte projiciranega zaslona dalj časa. Dolgotrajno gledanje projiciranega zaslona lahko povzroči utrujenost oči. Med uporabo izdelka si občasno spočijte oči.
• Ne projicirajte na sijajne površine. Svetloba se lahko odbije v oči in poškoduje vid.
• Dodatna navodila za nadzor otrok, preprečevanje strmenja in neuporabe optičnih pripomočkov
‒ Otroke je treba nadzorovati in jim nikoli dovoliti, da strmijo v žarek projektorja na kateri koli razdalji od projektorja.
‒ Pri uporabi daljinskega upravljalnika za zagon projektorja je treba biti previden, če se nahajate pred lečo projektorja.
‒ Uporabnik se mora izogibati uporabi optičnih pripomočkov, kot so daljnogled ali teleskopi, znotraj območja žarka.
• Projektorja ne odpirajte ali razstavljajte, saj lahko to povzroči poškodbe zaradi izpostavljenosti laserskemu sevanju.


Vzdrževanje naprave Projector
• Če želite očistiti to napravo, izvlecite napajalni kabel iz stenske vtičnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzol, alkohol, razredčil, sredstev proti komarjem, osvežilnikov prostora, maziv ali čistil. Te kemikalije lahko poškodujejo napravo Projector ali izbrišejo natise na njem.
• Med čiščenjem se lahko zunanjost naprave Projector opraska. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost previdno obrišite z mehko krpo.
• Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredno na napravo Projector. Če tekočina prodre v izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali električni udar.

Začetna nastavitev
Ob prvem vklopu naprave Projector se takoj zažene začetna nastavitev. Sledite navodilom na zaslonu in konfigurirajte osnovne nastavitve naprave Projector glede na vaše okoliščine uporabe.
• Za dostop do na omrežju temelječih pametnih storitev boste potrebovali račun Samsung. Če izberete možnost brez prijave, se boste lahko povezali samo z zemeljskimi TV-postajami (velja samo naprave s sprejemniki) in zunanjimi napravami, na primer prek vmesnika HDMI.

Odpravljanje težav
Za več informacij glejte poglavje »Odpravljanje težav« v Uporabniški vodnik. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto
»www.samsung.com« in kliknite možnost »Podpora« ali pa se obrnite na
Samsungov servisni center.
• Optimalno delovanje naprave Projector lahko zagotovite tako, da jo nadgradite na najnovejšo programsko opremo.

a. Naprave Projector ni mogoče vklopiti.
• Poskrbite, da je napajalni kabel trdno priključen v Projector in stensko vtičnico.
• Prepričajte se, da vtičnica deluje in senzor daljinskega upravljalnika na napravi projektorju sveti.
• Pritisnite gumb za vklop/izklop na napravi Projector, da se prepričate, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če se naprava Projector vklopi, si oglejte razdelek »Daljinski upravljalnik ne deluje«.

b. Daljinski upravljalnik ne deluje.
• Preverite, ali senzor daljinskega upravljalnika naprave Projector utripa, ko pritisnete gumb Vklop na daljinskem upravljalniku.
‒ Ko je baterija daljinskega upravljalnika izpraznjena, jo napolnite prek vrat USB (tip C) za polnjenje ali pa obrnite daljinski upravljalnik tako, da sončno celico izpostavite svetlobi.
• Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti napravi Projector z razdalje 1,5–1,8 m.
• Poskrbite, da daljinski upravljalnik seznanite z napravo Projector.

Opombe
• Ta naprava je digitalni aparat razreda B.
• Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte podatke na nalepki na izdelku.
‒ Za oznake o razredu si oglejte spodnji del naprave Projector.
• Slike in ilustracije v tem Preprost uporabniški priročnik so samo za referenco in so lahko drugačne od dejanskega videza izdelka. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Obiščite www.samsung.com/support in poiščite podrobnejše informacije o zunanjem napajalniku in daljinskem upravljalniku, povezanih z direktivo EU o Okoljski uredbi
- Uredba ErP.
Administrativni stroški se lahko zaračunajo, če:
(a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika);
(b) izdelek prinesete na servisni center družbe Samsung in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika).
O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika.
Samsung ne odgovarja v primeru škode na napravi, ki so posledica nestrokovnega poskusa popravila s strani uporabnika, servisa, ter neupoštevanja navodil natačnega popravila in garancijskih pogojev. Garancijski pogoji ne pokrivajo škode na izdelku, ki so posledica poskusa popravila izdelka s strani nepooblaščene osebe. Garancijski pogoji se upoštevajo samo v primeru popravila pri certifiranem ponudniku servisnih storitev Samsung.

Zmanjšanje porabe energije
Po izklopu naprave Projector preklopi v stanje pripravljenosti. V stanju pripravljenosti še vedno porablja nekaj energije. Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel, če naprave Projector ne boste uporabljali dolgo časa.

Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke

Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)

Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električnega polnilnika, slušalk, kabla USB)
ob koncu življenjske dobe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov. Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov.
Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ.
Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi odpadki.


Odstranjevanje baterije
• Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev baterije, obiščite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno. Če se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in/ali se povzroči, da naprava ni več varna.

‒ Za vgrajene baterije

Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke

Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)

Oznaka na bateriji, embalaži ali v priročniku pomeni, da baterije v tem izdelku ni dovoljeno odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi ES 2006/66.
Baterije v tem izdelku ne sme menjati uporabnik. Za informacije o menjavi se posvetujte s svojo servisno službo. Baterije ne poskušajte odstraniti ali sežgati. Baterije ne razstavljajte, stiskajte ali luknjajte. Če želite odstraniti izdelek, se obrnite na obrat za zbiranje odpadkov, kjer ga bodo skupaj z baterije ustrezno reciklirali ali odstranili.

Regulativna navodila

Informacije o recikliranju (ponudba možnosti vrnitve proizvoda)

Za informacije o recikliranju našega izdelka in embalaže se obrnite na podjetje v regiji vašega stalnega prebivališča.
Tisti, ki prebivate v drugih državah, se obrnite na najbližjega lokalnega prodajalca Samsung za informacije o recikliranju, da bodo izdelki obdelani na okolju sprejemljiv način.
Informacije o regionalnih shemah prevzema lahko najdete na spletnem mestu Samsung: http://www.samsung.com/recycling_compliance

Evropski potrošniki lahko najdete informacije o vračilu spodaj: https://www.samsung.com/si/sustainability/environment/environment-data/
Informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in zakonskih predpisih v zvezi z določenimi izdelki, npr. REACH, OEEO, baterije, si oglejte na spletni strani:
https://www.samsung.com/si/sustainability/environment/environment-data/
(Italija: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)

Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke Ikona, ki označuje, da naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke

Za pravilno odlaganje izdelka obiščite http://www.samsung.com/weee.pdf

Zahteve za okoljsko primerno zasnovo zunanjih napajalnikov: Zahteve glede informacij (samo model z adapterjem)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Priključitev napajalnega vtiča (samo ZK)

POMEMBNO OBVESTILO
Napajalni kabel te opreme je opremljen z oblikovanim vtičem z varovalko. Vrednost varovalke je označena na sprednji strani vtiča in, če jo je treba zamenjati, morate uporabiti varovalko, ki je odobrena za BSI1362 enake vrednosti.
Nikoli ne uporabljajte vtiča brez pokrova varovalke, če je pokrov snemljiv. Če je treba pokrov varovalke zamenjati, mora biti enake barve kot stran zatiča vtiča. Nadomestni pokrovi so na voljo pri vašem prodajalcu.
Če nameščeni vtič ni primeren za napajalne točke v vaši hiši ali če kabel ni dovolj dolg, da bi dosegel napajalno točko, priskrbite ustrezen varnostno odobren podaljšek ali se za pomoč posvetujte s svojim prodajalcem. Če ni druge možnosti kot odrezati vtič, odstranite varovalko in nato varno zavrzite vtič.
Vtiča NE priključite v omrežno vtičnico, ker obstaja nevarnost električnega udara zaradi golega gibljivega kabla.
POMEMBNO:
Žice v napajalnem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo: MODRA - NEVTRALNO RJAVA - POD NAPETOSTJO
Ker se te barve morda ne ujemajo z barvnimi oznakami, ki označujejo sponke v vašem vtiču, nadaljujte kot sledi:
MODRO obarvano žico morate priključiti na terminal, označen s črko N ali MODRO ali ČRNO barvo. RJAVA žica mora biti priključena na terminal, označen s črko L ali RJAVE ali RDEČE barve.

Opozorilni simbol Opozorilni simbol

OPOZORILO: NA OZEMLJITEV NE SMETE PRIKLJUČITI NOBENE ŽICE, KI JE OZNAČENA S ČRKO E ALI S SIMBOLOM OZEMLJITVE, ALI JE OBARVANA ZELENO ALI ZELENO IN RUMENO.

Proizvajalec : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE

Code to Open Chat Window