Accessibilité mobile Galaxy

Le menu « Accessibilité » est affiché. Il comprend les options de « Lecteur d’écran », « Améliorations de la visibilité », « Améliorations de l’audition » et « Interaction et dextérité ». Le menu « Accessibilité » est affiché. Il comprend les options de « Lecteur d’écran », « Améliorations de la visibilité », « Améliorations de l’audition » et « Interaction et dextérité ».

Lecteur d’écran

TalkBack

La fonctionnalité de lecteur d’écran aide les utilisateurs ayant des déficiences visuelles. Elle fournit des commentaires à l’oral pour aider à comprendre le contenu à l’écran.
L’assistant vocal existant et TalkBack de Google sont désormais intégrés à une fonctionnalité de lecteur d’écran unifiée. Découvrez-en davantage sur le nouveau TalkBack, qui combine les forces et les identités de chaque lecteur d’écran, et essayez-le par vous-même.

* Les fonctionnalités de l’assistant vocal seront fournies en continu avec Google TalkBack à partir de One UI 3.0

Galaxy smartphone front view showing the TalkBack settings page. Galaxy smartphone front view showing the TalkBack settings page.

* Les fonctionnalités de l’assistant vocal seront fournies en continu avec Google TalkBack à partir de One UI 3.0

Améliorations de la visibilité

Mode Affichage

En mode Affichage, vous pouvez augmenter le contraste à l’écran ou faire apparaître le contenu en plus grand. Il n’est pas nécessaire d’activer chaque fonctionnalité d’accessibilité, telle que les polices à contraste élevé, le clavier à contraste élevé et le zoom écran individuellement. Vous pouvez choisir le mode qui vous convient immédiatement.

* Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.

* Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.

Contraste élevé
Thème

Utilisez un thème avec du contenu clair sur un fond sombre pour faciliter la lecture et améliorer la visibilité. Cela aide à réduire la fatigue oculaire quand vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre ou pendant une période prolongée. Différents thèmes de contraste élevé sont disponibles sur Galaxy Thèmes.

Galaxy smartphone front view showing the Display settings page where the display theme and brightness can be set. Galaxy smartphone front view showing the Display settings page where the display theme and brightness can be set.

Contraste élevé
Polices

Réglez la couleur et le contour des polices pour augmenter le contraste entre le texte et le fond d’écran.

Galaxy smartphone front view showing the High contrast fonts settings page where the feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the High contrast fonts settings page where the feature is enabled.

Contraste élevé
Clavier

Plusieurs options de clavier à contraste élevé augmentent la taille du clavier Samsung et modifient la couleur des touches pour renforcer le contraste entre le texte et le fond d’écran.

Galaxy smartphone front view showing the High contrast keyboard settings page where the feature is enabled and shows a high-contrast keyboard on the bottom with the number keys in orange and the letter keys in yellow for enhanced visibility. Galaxy smartphone front view showing the High contrast keyboard settings page where the feature is enabled and shows a high-contrast keyboard on the bottom with the number keys in orange and the letter keys in yellow for enhanced visibility.

Boutons de mise en surbrillance

Affichez les boutons avec des couleurs pour les faire ressortir.

Galaxy smartphone front view showing a Birthday notification being set, with the 'Map' button shown in green. Galaxy smartphone front view showing a Birthday notification being set, with the 'Map' button shown in green.

Inversion des couleurs

Inversez les couleurs de l’écran pour une meilleure visibilité.

Galaxy smartphone front view showing the Color inversion settings page where the feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Color inversion settings page where the feature is enabled.

Réglage de la couleur

Ajustez l’affichage des couleurs à l’écran si vous avez des difficultés à les distinguer. Votre téléphone se réajustera ensuite pour que les couleurs soient plus faciles à reconnaître.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Galaxy smartphone front view showing the Color adjustment settings page. The color adjustment feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Color adjustment settings page. The color adjustment feature is enabled.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Ajout d’un filtre de couleur

Pour certaines personnes, lire sur un écran blanc peut être difficile ou distrayant, ce qui les empêche de se concentrer sur un article ou un message. Si vous avez ce problème, un filtre de couleur peut aider. Il est prouvé que le changement de la couleur de votre écran améliore le confort et la vitesse de lecture.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Galaxy smartphone front view showing the Color Lens settings page. The feature is enabled, opacity is set at 20% and the filter color is blue. Galaxy smartphone front view showing the Color Lens settings page. The feature is enabled, opacity is set at 20% and the filter color is blue.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Désactivation des animations

Pour éviter de vous fatiguer les yeux, désactivez les effets d’animation lorsque vous changez de page.

Galaxy smartphone front view showing the Visibility enhancements settings page where the Remove animations feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Visibility enhancements settings page where the Remove animations feature is enabled.

Réduction de la transparence et du flou

Réduisez la transparence et le flou sur les dialogues et les menus pour les rendre plus faciles à voir.

* Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.

* Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.

Ultra sombre

Activez l’option Ultra sombre si votre écran est trop lumineux, même avec le réglage de luminosité le plus faible.

  • * Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.
  • * Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.
  • * Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.
  • * Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Widget loupe

Le widget loupe vous aide à zoomer facilement sur les objets qui vous entourent. Il comprend également des filtres couleur, des commandes de luminosité et de contraste pour une vue plus claire du texte et des images. Vous pouvez ajouter le widget loupe à l’écran d’accueil à partir du menu du widget.

Galaxy smartphone front view showing a text being captured using the Magnifier Widget feature. Galaxy smartphone front view showing a text being captured using the Magnifier Widget feature.

Zoom d’écran

Modifiez le zoom d’écran pour ajuster la taille des éléments sur votre écran.

Galaxy smartphone front view showing the Screen zoom settings page where the Screen zoom feature can be customized along with a preview of how the screen will look like. Galaxy smartphone front view showing the Screen zoom settings page where the Screen zoom feature can be customized along with a preview of how the screen will look like.

Taille et style des polices

Modifiez la taille et le style de la police.

Galaxy smartphone front view showing the Font size and style settings page where the Font size, Font style and Bold font features can be customized. Galaxy smartphone front view showing the Font size and style settings page where the Font size, Font style and Bold font features can be customized.

Fenêtre loupe

Utilisez la fenêtre loupe pour agrandir le contenu difficile à lire dans une fenêtre séparée amovible.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge après One UI 4.0.

Galaxy smartphone front view showing the calendar app in use, with a few dates magnified using the Magnifier Window feature. Galaxy smartphone front view showing the calendar app in use, with a few dates magnified using the Magnifier Window feature.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge après One UI 4.0.

Grossissement

Vous pouvez agrandir tout l’écran ou utiliser la fenêtre loupe pour zoomer sur une partie de l’écran. Accédez rapidement à la fonction de grossissement en utilisant le raccourci. Vous pouvez facilement basculer entre les modes de grossissement de l’écran et de la fenêtre de loupe.

Galaxy smartphone front view showing the Magnification settings page. The Magnification shortcut feature is disabled and shows the feature descriptions below. Galaxy smartphone front view showing the Magnification settings page. The Magnification shortcut feature is disabled and shows the feature descriptions below.

Améliorations de l’audition

Détecteurs de son

Les détecteurs de son permettent à l’appareil de détecter le son d’un bébé qui pleure ou d’une sonnette de porte. Une notification sera envoyée sous la forme d’indices visuels et de vibrations.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur les modèles sortis après One UI 3.1.

An image of a mobile phone with Sound Detectors being used to notify the user that the baby is crying. An image of a mobile phone with Sound Detectors being used to notify the user that the baby is crying.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur les modèles sortis après One UI 3.1.

Couper tous les sons

Couper tous les sons désactive tous les sons de l’appareil.

Galaxy smartphone front view showing the Mute all sounds settings page where the feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Mute all sounds settings page where the feature is enabled.

Compatible appareil auditif

Optimisez la qualité du son pour les appareils auditifs.Diffusez des médias et redirigez la fonction audio des appels avec une connexion Bluetooth faible consommation (BLE) qui sera prise en charge à partir d’Android 10.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Galaxy smartphone front view showing the Hearing aid support settings page where the Hearing aid compatibility feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Hearing aid support settings page where the Hearing aid compatibility feature is enabled.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Balance gauche/droite du son

Réglez la balance gauche/droite du son selon vos préférences d’écoute.

* Cette fonction ne s’applique pas au volume des appels.

Galaxy smartphone front view showing the Hearing enhancements settings page where the Left / Right sound balance can be customized. Galaxy smartphone front view showing the Hearing enhancements settings page where the Left / Right sound balance can be customized.

* Cette fonction ne s’applique pas au volume des appels.

Audio mono

La fonctionnalité Audio mono combine les canaux stéréo en un seul signal mono lu sur tous les haut-parleurs des écouteurs. Utilisez cette fonctionnalité si vous avez une déficience auditive ou si vous êtes plus à l’aise avec un seul écouteur.

Galaxy smartphone front view showing the Hearing enhancements settings page where the Mono audio feature can be enabled. Galaxy smartphone front view showing the Hearing enhancements settings page where the Mono audio feature can be enabled.

Transcription simultanée et notifications sonores

Discutez en toute simplicité grâce à la Transcription simultanée sur Android.
Cette fonctionnalité détecte la langue de votre interlocuteur parmi plus de 70 langues et dialectes. Les sous-titres apparaissent au fil de la conversation.

La notification sonore vous alerte avec en fonction du son environnant. Cette fonction vous tient au courant des situations importantes à la maison, telles que le déclenchement d’une alarme incendie ou de la sonnette de la porte d’entrée, afin que vous puissiez réagir rapidement.

  • * Basé sur la technologie de reconnaissance vocale de Google.
  • * Les conversations sont stockées uniquement sur votre téléphone, pas sur des serveurs externes.
Galaxy smartphone front view showing a text that was transcribed automatically using the Live Transcribe feature. On the right, another Galaxy smartphone front view shows a notification popped up, notifying that a knocking sound that was detected nearby. Galaxy smartphone front view showing a text that was transcribed automatically using the Live Transcribe feature. On the right, another Galaxy smartphone front view shows a notification popped up, notifying that a knocking sound that was detected nearby.
  • * Basé sur la technologie de reconnaissance vocale de Google.
  • * Les conversations sont stockées uniquement sur votre téléphone, pas sur des serveurs externes.

Sous-titrage simultané

Appuyez une fois pour que la fonctionnalité Sous-titrage simultané d’Android affiche automatiquement les sous-titres de tous les médias sur votre téléphone. Cela s’applique aux vidéos, podcasts et messages audio sur de nombreuses applications, mais également à vos propres enregistrements.

  • * À l’heure actuelle, la fonctionnalité Sous-titrage simultané est disponible en anglais. D’autres langues seront ajoutées très prochainement.
  • * Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.
Subtitles are provided in real time in the video, a woman is holding a donut. Subtitles are provided in real time in the video, a woman is holding a donut.
  • * À l’heure actuelle, la fonctionnalité Sous-titrage simultané est disponible en anglais. D’autres langues seront ajoutées très prochainement.
  • * Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Amplification du son ambiant

Augmentez la clarté de votre conversation avec des écouteurs en réduisant les bruits environnants.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Galaxy smartphone front view showing the Amplify ambient sound settings page. The feature shortcut is disabled. Galaxy smartphone front view showing the Amplify ambient sound settings page. The feature shortcut is disabled.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Interaction et dextérité

Commutateur universel

Les utilisateurs qui rencontrent des difficultés de mouvement peuvent facilement contrôler l’appareil grâce à des commandes simples et variées, telles que les mouvements de la tête, les expressions du visage et les boutons externes.

Galaxy smartphone front view showing the Universal switch help settings page that illustrated the feature benefits. Galaxy smartphone front view showing the Universal switch help settings page that illustrated the feature benefits.

Menu assistant

Affichez l’icône de raccourci d’assistance pour accéder aux applications, aux fonctionnalités et aux paramètres. Vous pouvez facilement contrôler votre téléphone en appuyant sur les menus d’assistance dans l’icône.

Galaxy smartphone front view showing the Assistant menu settings page with the assistant menu feature showing shortcut icons in a popped up menu for easier use. Galaxy smartphone front view showing the Assistant menu settings page with the assistant menu feature showing shortcut icons in a popped up menu for easier use.

Accès vocal

Si vous avez des difficultés à toucher l’écran, vous pouvez utiliser l’accès vocal pour contrôler votre appareil par la voix. Essayez des commandes vocales de navigation simples comme « revenir en arrière » ou « revenir à la page d’accueil ». Vous pouvez aussi ouvrir vos applications préférées. L’accès vocal dispose également d’une vue sous forme de grille/numéro que vous pouvez invoquer en disant « afficher la grille/le numéro » et qui vous permet ensuite d’utiliser des commandes telles que « appuyer sur 3 », « faire défiler vers le bas sur 7 », etc. pour contrôler l’écran actuel.

  • * Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.
  • * L’accès vocal prend actuellement en charge l’anglais, le français, l’italien, l’allemand et l’espagnol, avec plus de langues à venir.
  • * Cette fonctionnalité sera disponible à partir de One UI 4.0.
  • * L’accès vocal prend actuellement en charge l’anglais, le français, l’italien, l’allemand et l’espagnol, avec plus de langues à venir.

Contrôle d’interaction

Le contrôle d’interaction met l’accent sur une seule application en bloquant les boutons Retour, Accueil,
et Récents, ainsi que les appels entrants et les notifications. Vous pouvez également choisir de bloquer la touche latérale, les touches de volume et le clavier, ou de bloquer le contact tactile sur une zone de l’écran.

Galaxy smartphone front view showing the Interaction control settings page where the Interaction control shortcut feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Interaction control settings page where the Interaction control shortcut feature is enabled.

Paramètres tactiles

Les personnes qui souffrent de tremblements peuvent éprouver des difficultés avec les interactions tactiles. Les paramètres tactiles ci-dessous vous aideront à réduire les erreurs et personnaliser vos interactions.

- Délai de pression : pour ne pas tenir compte des appuis involontaires, modifiez la durée de la période d’interaction.

- Délai de pression : pour ne pas tenir compte des appuis involontaires, modifiez la durée de la période d’interaction.

- Ignorer les pressions répétées : définissez la durée pendant laquelle ignorer les pressions répétées après la pression initiale.

Galaxy smartphone front view showing the Interaction and dexterity settings page where various Touch settings can be customized, including Touch and hold delay, tap duration, ignore repeated touches, and more. Galaxy smartphone front view showing the Interaction and dexterity settings page where various Touch settings can be customized, including Touch and hold delay, tap duration, ignore repeated touches, and more.

Souris et clavier physique

Personnalisez vos interactions grâce à un clavier physique compatible avec les tremblements, les combinaisons de touche, etc. Vous pouvez aussi configurer votre souris pour cliquer automatiquement quand le pointeur arrête de bouger.

- Touches à auto-maintien : appuyez sur une touche à la fois pour une combinaison, au lieu de maintenir toutes les touches enfoncées simultanément.

- Touches lentes : ajustez la durée de pression sur une touche pour qu’elle soit reconnue comme une interaction et pour limiter les interactions involontaires.

- Entrées multiples : définissez un temps d’attente pour une deuxième pression sur la même touche afin d’éviter d’appuyer sur la même touche par erreur.

- Action automatique après l’arrêt du pointeur : exécutez automatiquement une action après l’arrêt du mouvement du pointeur de la souris ou lorsque vous déplacez le pointeur de la souris dans chaque coin.

Galaxy smartphone front view showing the settings page where the physical keyboard feature can be customized. Features including Sticky keys, Slow keys, Bounce keys, and more can be enabled. Galaxy smartphone front view showing the settings page where the physical keyboard feature can be customized. Features including Sticky keys, Slow keys, Bounce keys, and more can be enabled.

Répondre et
mettre fin aux appels

Vous pouvez utiliser le bouton d’augmentation du volume pour répondre aux appels et le bouton latéral pour y mettre fin.

Galaxy smartphone front view showing the Answering and ending calls settings page where various features can be enabled, including Read caller names aloud, Press Volume up to answer, Automatic answering, and more. Galaxy smartphone front view showing the Answering and ending calls settings page where various features can be enabled, including Read caller names aloud, Press Volume up to answer, Automatic answering, and more.

Faire un signe de la main pour allumer l’écran

Allumez l’écran en déplaçant votre main au-dessus du capteur situé en haut de votre téléphone. Vous pouvez allumer l’écran sans appuyer sur aucune touche.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur certains modèles lancés en 2019 ou plus récemment en fonction des caractéristiques du produit.

Galaxy smartphone front view showing an illustration of a hand waving in front of a Galaxy smartphone will turn on the screen. Galaxy smartphone front view showing an illustration of a hand waving in front of a Galaxy smartphone will turn on the screen.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur certains modèles lancés en 2019 ou plus récemment en fonction des caractéristiques du produit.

Remplacer le balayage par une simple pression

Quand une alarme sonne ou que vous recevez un appel, touchez le bouton pour arrêter l’alarme ou répondre à l’appel plutôt que de le déplacer.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur certains modèles lancés en 2019 ou plus récemment en fonction des caractéristiques du produit.

Galaxy smartphone front view showing the Assistant menu settings page where the Replace swipe with single tap feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Assistant menu settings page where the Replace swipe with single tap feature is enabled.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge sur certains modèles lancés en 2019 ou plus récemment en fonction des caractéristiques du produit.

Verrouillage par direction

Si vous avez du mal à utiliser le verrouillage par motif, vous pouvez simplement déverrouiller votre téléphone en définissant une combinaison de directions.

* Cette fonctionnalité n’est pas compatible sur les nouveaux modèles de 2019 et ultérieurs.

An image of a mobile phone displaying a right facing arrow on its screen to represent the direction lock function. An image of a mobile phone displaying a right facing arrow on its screen to represent the direction lock function.

* Cette fonctionnalité n’est pas compatible sur les nouveaux modèles de 2019 et ultérieurs.

Paramètres avancés

Raccourcis d’accessibilité

Le raccourci accessibilité vous permet d’accéder aux fonctions d’accessibilité plus rapidement et plus facilement.

- Utilisez le bouton Accessibilité
- Appuyez rapidement sur le bouton latéral et d’augmentation du volume
- Appuyez sur les boutons d’augmentation et de réduction du volume et maintenez-les enfoncés

Galaxy smartphone front view showing the Advanced settings page where Side and Volume up keys actions can be customized. Galaxy smartphone front view showing the Advanced settings page where Side and Volume up keys actions can be customized.

Notification par flash

La notification par flash fait clignoter le voyant de l’appareil photo ou l’écran lorsque vous recevez des notifications ou lorsque les alarmes se déclenchent. Vous pouvez choisir une couleur différente pour chaque application afin de déterminer facilement d’où provient une notification ou une alarme.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Galaxy smartphone front view showing the Flash notification settings page where the Flash Notification feature can be set. The Camera flash and the Screen flash can be separately enabled. Galaxy smartphone front view showing the Flash notification settings page where the Flash Notification feature can be set. The Camera flash and the Screen flash can be separately enabled.

* Cette fonctionnalité peut ne pas être prise en charge en fonction des caractéristiques du modèle.

Rappels
de notification

Configurez l’appareil pour vous avertir des notifications que vous n’avez pas vérifiées à vos intervalles prédéfinis.

* À partir de One UI 3.0, cette fonction est fournie dans le paramètre sous Paramètres > Notifications > Paramètres avancés.

Galaxy smartphone front view showing the Notification reminders settings page where the feature is enabled. Galaxy smartphone front view showing the Notification reminders settings page where the feature is enabled.

* À partir de One UI 3.0, cette fonction est fournie dans le paramètre sous Paramètres > Notifications > Paramètres avancés.

Voice Label

Vous pouvez utiliser des balises NFC pour distinguer des objets de forme similaire en leur attribuant des étiquettes. Vous pouvez enregistrer et attribuer un enregistrement vocal à une balise NFC. L’enregistrement vocal est lu lorsque vous placez votre téléphone près de la balise NFC.

Galaxy smartphone front view showing the Write to Voice Label settings page which illustrates the feature benefits. Galaxy smartphone front view showing the Write to Voice Label settings page which illustrates the feature benefits.

Fonction de saisie vocale

Vous pouvez lire le texte que vous avez saisi à haute voix à l’aide du clavier Samsung.

Vision Bixby pour accessibilité

Grâce à une configuration facile et une interface simple, la Vision Bixby décrit clairement ce qu’elle voit, vous aidant ainsi à comprendre le monde qui vous entoure.

  • * Le mode de description de scène prend actuellement en charge l’anglais (États-Unis), le français, l’allemand, l’italien, le coréen, le mandarin, le portugais, le russe et l’espagnol (Espagne).
  • * Le mode d’identification d’objet prend en charge 54 langues, qui sont les mêmes que les langues prises en charge par la fonction de traduction.
  • * Le mode de description de scène prend actuellement en charge l’anglais (États-Unis), le français, l’allemand, l’italien, le coréen, le mandarin, le portugais, le russe et l’espagnol (Espagne).
  • * Le mode d’identification d’objet prend en charge 54 langues, qui sont les mêmes que les langues prises en charge par la fonction de traduction.

Réinitialiser les paramètres d’accessibilité

Réinitialisez les paramètres d’accessibilité par défaut, séparément des autres paramètres.

Galaxy smartphone front view showing the Reset accessibility settings page where the reset feature descriptions and the Reset settings button is located. Galaxy smartphone front view showing the Reset accessibility settings page where the reset feature descriptions and the Reset settings button is located.
  • * Images d’appareil simulées à des fins d’illustration.
  • * La disponibilité de ces fonctionnalités peut varier selon la version de One UI.