Samsung health monitor
Samsung Health Monitor
Удобно измерване навсякъде
Измервай кръвното си налягане и ЕКГ по всяко време, навсякъде с Galaxy Watch.
Цялостно решение за кръвното налягане
Samsung Health Monitor изисква калибриране с маншетния апарат за кръвно налягане, за да може Galaxy Watch да измерва кръвно налягане и да показва на смартфона ти резултатите и основани на тях диаграми.
Запазва историята на данните ти за кръвното налягане и ЕКГ
Данните за кръвното налягане и ЕКГ автоматично се съхраняват в телефона ти за лесно наблюдение и управление. Можеш също да ги споделиш като PDF с лекаря или семейството си.
Направи ЕКГ с твоя Galaxy Watch
Galaxy Watch измерва ЕКГ и проверява резултатите за неравномерен сърдечен ритъм със съответни известия.
Намери Galaxy Watch, който отговаря на твоите нужди
Galaxy Watch5
Galaxy Watch5 Pro
Galaxy Watch4
Galaxy Watch4 Classic
КРЪВНО НАЛЯГАНЕ
Измервай кръвното си налягане с Galaxy Watch
Бъди винаги наясно с кръвното си налягане с приложението за кръвно налягане. С вътрешния сензор за фотоплетизмография (PPG) в твоя Galaxy Watch приложението за кръвно налягане измерва систолното и диастолното ти налягане, както и пулса ти. Приложението за кръвно налягане е налично за Galaxy Watch 3, Galaxy Watch Active2 и ще бъде налично за следващите модели.
Как да измеря кръвното си налягане?
Как се използва
1. Настройване на Samsung Health Monitor
Предпазни мерки преди употреба
Преди да започнеш да измерваш кръвното си налягане с помощта на Samsung Health Monitor, трябва да настроиш профила си и да калибрираш Galaxy Watch.
1) Провери дали твоят Galaxy Watch поддържа Samsung Health Monitor.
* Поддържани часовници: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, както и следващи модели на Galaxy Watch и Galaxy Watch Active (с изключение на Galaxy Fit)
2) Провери дали твоят Galaxy Watch е сдвоен чрез Bluetooth със смартфона Galaxy.
3) Свържи своя Galaxy Watch с приложението Galaxy Wearable на смартфона, за да се актуализира до най-новата версия на софтуера.
4) Ако Samsung Health Monitor е инсталиран на твоя Galaxy Watch, отвори приложението и следвай инструкциите за настройка на екрана.
За да настроиш профила си
1) Отвори приложението Samsung Health Monitor на часовника и следвай инструкциите, за да изтеглиш приложението Samsung Health Monitor на телефона.
2) Активирай Samsung Health Monitor на телефона. Прочети и приеми Правилата и условията и Политиката за поверителност и настрой профила си.
3) Калибрирай часовника според указанията от приложението.
2. Калибриране на твоя Galaxy Watch
Предпазни мерки преди употреба
За да осигуриш по-точно калибриране, направи следното:
1) 30 минути преди калибрирането не приемай алкохол или кофеин и не пуши, не тренирай и не се къпи.
2) Увери се, че ръката и китките ти са сухи и без прекомерно изпотяване или лосион за тяло.
3) Прави калибрирането на закрито, на тихо място.
4) Постави удобен стол до маса.
5) Седни на стола с добре подпрян гръб, с не кръстосани крака и стъпала на земята.
6) Нека ръцете и предмишниците ти са облегнати на масата.
7) Отпусни се в това положение поне 5 минути, преди да започнеш калибрирането.
8) Когато започнеш калибрирането, остани неподвижно като не движиш ръката си или говориш, докато маншетният апарат за кръвно налягане извършва измерването.
9) По време на измерването дишай нормално. Не се опитвай да задълбочаваш или забавяш дъха си.
За да калибрираш своя Galaxy Watch
1) Постави маншета за кръвно налягане върху горната част на ръката.
2) Носи Samsung Galaxy Watch на китката на другата си ръка. Увери се, че каишката на Galaxy Watch е плътно прилепнала около китката ти, но не е твърде стегната.
3) Постави своя смартфон Galaxy на масата, на близо.
4) Отвори Samsung Health Monitor на твоя смартфон Galaxy и следвай инструкциите на екрана, за да направиш следното.
- * Забележка: Измери общо 3 пъти в рамките на 30 минути, за да завършиш калибрирането. За да бъдат измерванията на кръвното ти налягане точни, ще трябва да калибрираш на всеки 28 дни.
- Можеш да извършваш повторни калибрирания по всяко време, независимо от цикъла, като избереш „Рекалибриране“ от екранното меню.
- * Забележка: Измери общо 3 пъти в рамките на 30 минути, за да завършиш калибрирането. За да бъдат измерванията на кръвното ти налягане точни, ще трябва да калибрираш на всеки 28 дни.
- Можеш да извършваш повторни калибрирания по всяко време, независимо от цикъла, като избереш „Рекалибриране“ от екранното меню.
3. Измерване на кръвното налягане с помощта на Galaxy Watch
Извършване на измерване след подготовката
След калибрирането на Galaxy Watch с апарат за кръвно налягане с маншет за горната част на ръката вече можеш да използваш Samsung Health Monitor на Galaxy Watch, за да измерваш кръвното си налягане. Няма да е необходимо да използваш апарата с маншета до следващото калибриране след 28 дни.
За да осигуриш по-точно измерване на кръвното налягане, направи следното:
1) Носи своя Galaxy Watch на същата китка, както по време на калибрирането, и се увери, че каишката на Galaxy Watch е плътно прилепнала около китката ти, но не е твърде стегната.
2) 30 минути преди измерването не приемай алкохол или кофеин и не пуши, не тренирай и не се къпи.
3) Увери се, че ръката и китката ти са сухи и без прекомерно изпотяване или лосион за тяло.
4) Прави измерването на закрито, на тихо място.
5) Постави удобен стол до маса.
6) Седни на стола с добре подпрян гръб, с некръстосани крака и стъпала на земята.
7) Облегни ръцете и предмишниците си на масата.
8) Отпусни се в това положение за поне 5 минути, преди да започнеш измерването.
9) Когато започнеш измерването, остани неподвижно, без да движиш ръката си и без да говориш, докато Galaxy Watch прави измерването.
10) По време на измерването дишай нормално. Не се опитвай да дишаш по-дълбоко или по-бавно.
* Съобщение за грешка ще се покаже на екрана на часовника в случай на движение или слаби сигнали по време на измерването.
* Съобщение за грешка ще се покаже на екрана на часовника в случай на движение или слаби сигнали по време на измерването.
4. Преглед на измерванията на кръвно налягане
На твоя Galaxy Watch
След като Samsung Health Monitor на Galaxy Watch успешно измери кръвното ти налягане, Galaxy Watch и смартфонът Galaxy показват следните резултати:
· Систолно кръвно налягане (АН)
· Диастолно кръвно налягане (АН)
· Пулс (сърдечен ритъм)
Не променяй лекарствата или дозировката въз основа на тези цифри. Винаги първо се консултирай със своя лекар.
· Диапазон на измерване:
Систолно 70 – 180 mmHg, Диастолно 40 – 120 mmHg
· Диапазон на калибриране:
Систолно 80 – 170 mmHg, Диастолно 50 – 110 mmHg
На твоя смартфон Galaxy
Когато се установи Bluetooth връзка между твоя Galaxy Watch и използвания смартфон Galaxy за калибриране на Galaxy Watch, резултатите от измерванията ти се синхронизират с приложението Samsung Health Monitor на смартфона Galaxy. Можеш да споделиш тази информация с твоя лекар за преглед или консултация.
* Лицата със систолно и диастолно КН в различни категории трябва да бъдат определени към категорията с по-високо КН.
* Лицата със систолно и диастолно КН в различни категории трябва да бъдат определени към категорията с по-високо КН.
Неща, които трябва да знаеш, преди да използваш приложението за кръвно налягане:
1. Приложението за кръвно налягане не трябва да се използва за никакви диагностични цели относно хипертония или други сърдечни заболявания. Приложението за кръвно налягане не е предназначено да замени традиционните методи за диагностика или лечение от квалифициран медицински специалист.
2. Не използвай приложението за кръвно налягане, ако имаш някое от следните заболявания:
- аритмия
- предишна сърдечна недостатъчност или инфаркт
- периферна съдова болест или нарушена циркулация
- клапна болест (заболявания, засягащи аортната клапа)
- кардиомиопатия
- друго известно сърдечно-съдово заболяване
- бъбречно заболяване в краен стадий (ESRD)
- диабет
- неврологично разстройство (тремор)
- нарушена коагулация или ако приемаш предписани разредители на кръвта
- Татуировки на китката, на която ще носиш Galaxy Watch.
3. Приложението за кръвно налягане използва оптични сигнали, събирани от сензор на Galaxy Watch, и се нуждае от качествен сигнал, за да изчислява кръвното налягане. Качеството на сигнала може да бъде повлияно от различни фактори, като например чистотата на сензора на часовника или оптичните свойства на измерваната област.
4. НЕ променяй лекарствата или дозите си, без първо да се консултираш със своя лекар.
Инструкции за употреба (Кръвно налягане): ИЗУ
- За използването на приложението Samsung Health Monitor са необходими Galaxy Watch (Galaxy Watch4 и следващи модели)* и смартфон Samsung Galaxy (версия на операционната система Android N или по-нова). Поради ограниченията в отделните държави за получаване на одобрение/регистрация като медицинско изделие, приложението Samsung Health Monitor работи само с часовници и смартфони, закупени в държавите, в които услугата е достъпна в момента. Услугата обаче може да бъде ограничена/недостъпна, когато потребителите пътуват до държави, в които тя не се предлага, и извършат възстановяване на фабричните настройки на телефона или изтрият и инсталират отново приложението Samsung Health Monitor.
- * Услугата е достъпна с Galaxy Watch Active2 и Watch3 само в избрани държави. Провери списъка по-долу.
- Приложението Samsung Health Monitor за кръвно налягане се предлага в 71 държави/региона** (към края на януари 2023 г.)
- Аржентина, Австралия, Австрия, Азербайджан, Белгия, Боливия, Бразилия, България, Канада, Чили, остров Рождество, Кокосови острови (Килинг), Коста Рика, Хърватия, Кипър, Чехия, Дания, Доминиканска република, Еквадор, Ел Салвадор, Естония, Финландия, Франция, Грузия, Германия, Гърция, Гватемала, Хонконг, Хондурас, Унгария, Исландия, Индонезия, Израел, Ирландия, Италия, Корея, Латвия, Литва, Майот, Нидерландия, Никарагуа, остров Норфолк, Норвегия, Панама, Парагвай, Перу, Полша, Португалия, Реюнион, Румъния, Русия, Сингапур, Словакия, Словения, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайван, Турция, Обединеното кралство, Украйна, ОАЕ, Венецуела и Виетнам – предлага се с Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 и следващи модели (с изключение на Galaxy Fit)
- Макао, Люксембург, Малайзия, Малта, Филипините, Тайланд – предлага се с Galaxy Watch4 и следващи модели (с изключение на Galaxy Fit)
- ** Услугата не е налична в други/отвъдморски територии или региони, освен ако не е посочено до съответната държава.
- Приложението Samsung Health Monitor за кръвно налягане е „медицинско изделие“ в държавите, в които се изисква и получава регистрация/одобрение. Обърни внимание, че наличността на приложението за кръвно налягане може да варира в зависимост от държавата. Моля, използвай, след като прочетеш „Предпазни мерки преди употреба“ и „Как се използва“, стъпки 1 – 4.
- Приложението Samsung Health Monitor за кръвно налягане не е предназначено за никакви диагностични цели, свързани с хипертония или други сърдечни заболявания, или за потребители на възраст под 22 години. Потребителите не трябва да тълкуват резултатите или да предприемат клинични действия въз основа на резултатите от устройството без консултация с квалифициран медицински специалист. Приложението за кръвно налягане не е предназначено да замени традиционните методи за диагностика или лечение.
- Устройството и изображенията на екрана са симулирани с илюстративна цел.
ЕКГ
Направи си електрокардиограма със своя Galaxy Watch
Електрокардиограмата (ЕКГ) измерва електрическата активност на сърцето и информацията се записва като графика. Понастоящем ЕКГ е най-добрият начин за откриване на неправилни ритми. Приложението за ЕКГ на Samsung Health Monitor открива ЕКГ сигнали (подобни на едноканална ЕКГ) с помощта на ЕКГ сензора на твоя Galaxy Watch и определя дали има предсърдно мъждене, или нормален синусов ритъм. Приложението за ЕКГ на Samsung Health Monitor създава, записва, съхранява и експортира данни за ЕКГ.
Как да си направя електрокардиограма (ЕКГ) с приложението Samsung Health Monitor?
Как се използва
1. Сдвои устройствата си
За да направиш ЕКГ (електрокардиограма) с това приложение, трябва да сдвоиш Galaxy Watch със смартфон Galaxy, като следваш стъпките.
1) Провери дали твоят Galaxy Watch поддържа Samsung Health Monitor.
* Поддържани часовници: Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, както и следващи модели на Galaxy Watch и Galaxy Watch Active (с изключение на Galaxy Fit)
2) Провери дали твоят Galaxy Watch е сдвоен чрез Bluetooth със смартфона Galaxy.
3) Свържи своя Galaxy Watch с приложението Galaxy Wearable на смартфона, за да се актуализира до най-новата версия на софтуера.
4) Ако Samsung Health Monitor е инсталиран на твоя Galaxy Watch, отвори приложението и следвай инструкциите за настройка на екрана.
2. Предпазни мерки преди употреба
1) Носи Galaxy Watch плътно прилепнал около китката ти.
2) Увери се, че китката ти (кожата, която влиза в контакт със сензора на часовника) не е прекалено суха.
3) Избягвай интензивни упражнения поне 5 минути преди измерването.
4) Прави измервания в седнало положение на стол със стабилно облегнат гръб и ръце, удобно отпуснати на масата.
5) Не движи ръцете и пръстите си и не говори по време на измерването.
3. Запис на ЕКГ с помощта на твоя Galaxy Watch
1) Отвори приложението Samsung Health Monitor на твоя Galaxy Watch.
2) Увери се, че Galaxy Watch е плътно прилепнал към китката ти.
3) Отпусни предмишниците си удобно на маса и след това постави върха на пръста на противоположната си ръка върху горния бутон на Galaxy Watch за 30 секунди. Стой неподвижно и не говори, докато Galaxy Watch извършва измерването. Когато процесът на запис завърши, резултатите от ЕКГ ще се появят на твоя часовник. Забележка: Не натискай горния бутон по време на запис; натискането на горния бутон по време на запис ще спре записа.
4) Превърти нагоре и надолу, за да видиш своя резултат от ЕКГ. Ако изпитваш някакви симптоми, докосни Add за добавяне и на екрана Symptoms превърти списъка и докосни всеки симптом, който изпитваш. След това докосни Save, за да добавиш симптомите към твоя ЕКГ отчет и да се върнеш към екрана с резултати Results.
5) Докосни Done, за да се върнеш към началния екран Start. Можеш да прегледаш своя ЕКГ отчет в приложението ЕКГ Монитор на телефона си. (Обърни внимание, че синхронизирането изисква часовникът и телефонът да са сдвоени чрез Bluetooth.)
4. Преглед на твоите ЕКГ резултати на твоя Galaxy
След като направиш ЕКГ, данните от ЕКГ се синхронизират със сдвоения смартфон Galaxy, където се създава PDF отчет.
1) Резултатът от ЕКГ анализа се изпраща от Galaxy Watch към смартфона Galaxy веднага след измерването.
2) В приложението за телефон можеш да извлечеш подробни резултати, изпратени от Galaxy Watch, и да видиш класифицираните резултати, както следва.
∙ Синусов ритъм: Синусов ритъм има, когато сърцето бие в постоянен ритъм. Това се случва, когато горните и долните камери на сърцето бият в синхрон. Резултатът от синусов ритъм се основава само на този конкретен запис на ЕКГ и не означава, че сърцето ти бие равномерно през цялото време. Също така резултатът от синусов ритъм не гарантира, че нямаш аритмия или друго заболяване. Ако не се чувстваш добре, независимо от резултата, свържи се със своя лекар.
∙ Предсърдно мъждене: Предсърдно мъждене или AFib има, когато сърцето бие в неравномерен ритъм. Това се случва, когато горните камери на сърцето бият несинхронизирано с долните. AFib е най-честата форма на неравномерен сърдечен ритъм. Ако не се лекува, това може да доведе до образуване на кръвни съсиреци, инфаркт, сърдечна недостатъчност и други здравословни проблеми.
∙ Неопределен: Неопределеният резултат означава, че записът на ЕКГ не може да бъде класифициран. Това може да се случи, ако:
- Пулсът по време на записа е под 50 удара в минута.
- Пулсът по време на записа е над 100 удара в минута и ритъмът не е AFib.
- Сърдечният ритъм е AFib и пулсът е над 120 удара в минута.
- Сърдечният ритъм не е нито синусов, нито AFib.
Ако получаваш този резултат многократно, се свържи със своя лекар.
∙ Лош запис: Лош запис означава, че Samsung Health Monitor не е успял да анализира данните. Лош запис обикновено се случва, защото тялото ти се е движило по време на записа или Galaxy Watch не е имал достатъчно контакт с кожата на китката или пръста ти.
Ако получаваш този резултат многократно, виж секцията „Отстраняване на проблеми“ в документа „Инструкции за употреба“.
Неща, които трябва да знаеш, преди да използваш приложението за ЕКГ:
1. Приложението за ЕКГ не трябва да се използва за никакви диагностични цели. Приложението за ЕКГ не може да диагностицира сърдечни заболявания или да търси признаци на инфаркт.
2. Приложението за ЕКГ не е предназначено да замени традиционните методи за диагностика или лечение от квалифициран медицински специалист. Ако мислиш, че имаш нужда от спешна медицинска помощ, незабавно се свържи с местните служби за спешна помощ.
3. НЕ променяй лекарствата или дозите си, без първо да се консултираш със своя лекар.
4. НЕ тълкувай и не предприемай клинични действия въз основа на измерванията на приложението за ЕКГ без предварителна консултация с квалифициран медицински специалист.
5. НЕ използвай приложението за ЕКГ, ако имаш имплантиран пейсмейкър, имплантиран сърдечен дефибрилатор или други имплантирани електронни устройства.
6. НЕ използвай приложението за ЕКГ, ако имаш аритмия, различна от предсърдно мъждене.
Инструкции за употреба (ЕКГ): ИЗУ
- За използването на приложението Samsung Health Monitor са необходими Galaxy Watch (Galaxy Watch4 и следващи модели)* и смартфон Samsung Galaxy (версия на операционната система Android N или по-нова). Поради ограниченията в отделните държави за получаване на одобрение/регистрация като медицинско изделие, приложението Samsung Health Monitor работи само с часовници и смартфони, закупени в държавите, в които услугата е достъпна в момента. Услугата обаче може да бъде ограничена/недостъпна, когато потребителите пътуват до държави, в които тя не се предлага, и извършат възстановяване на фабричните настройки на телефона или изтрият и инсталират отново приложението Samsung Health Monitor.
- * Услугата е достъпна с Galaxy Watch Active2 и Watch3 само в избрани държави. Провери списъка по-долу.
- Приложението Samsung Health Monitor за ECG се предлага в 72 държави/региона** (към края на януари 2023 г.)
- Аржентина, Австралия, Австрия, Азербайджан, Белгия, Боливия, Бразилия, България, Канада, Чили, остров Рождество, Кокосови острови (Килинг), Коста Рика, Хърватия, Кипър, Чехия, Дания, Доминиканска република, Еквадор, Ел Салвадор, Естония, Финландия, Франция, Грузия, Германия, Гърция, Гватемала, Хонконг, Хондурас, Унгария, Исландия, Индонезия, Израел, Ирландия, Италия, Корея, Латвия, Литва, Майот, Нидерландия, Никарагуа, остров Норфолк, Норвегия, Панама, Парагвай, Перу, Полша, Португалия, Реюнион, Румъния, Русия, Сингапур, Словакия, Словения, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Тайван, Турция, Обединеното кралство, Украйна, ОАЕ, Венецуела и Виетнам – предлага се с Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch3, Galaxy Watch4 и следващи модели (с изключение на Galaxy Fit)
- Макао, Люксембург, Малайзия, Малта, Филипините, Тайланд – предлага се с Galaxy Watch4 и следващи модели (с изключение на Galaxy Fit)
- ** Услугата не е налична в други/отвъдморски територии или региони, освен ако не е посочено до съответната държава.
- Приложението Samsung Health Monitor за ECG е „медицинско изделие“ в държавите, в които се изисква и получава регистрация/одобрение. Обърни внимание, че наличността на приложението за ECG може да варира в зависимост от държавата. Моля, използвай, след като прочетеш „Предпазни мерки преди употреба“ и „Как се използва“, стъпки 1 – 4.
- Приложението Samsung Health Monitor за ECG не е предназначено за потребители с установени аритмии, различни от предсърдно мъждене, или за потребители на възраст под 22 години. Потребителите не трябва да тълкуват резултатите или да предприемат клинични действия въз основа на резултатите от устройството без консултация с квалифициран медицински специалист. Приложението за ECG не е предназначено да замени традиционните методи за диагностика или лечение.
- Устройството и изображенията на екрана са симулирани с илюстративна цел.
