Page Tagging

Galaxy Note20 5G | Note20 Ultra 5G

La moitié supérieure de deux téléphones Galaxy Note20 Ultra en bronze mystérieux. L’un est vu de l’arrière et l’autre est vu de l’avant à un angle de trois quarts. L’appareil vu de l’avant présente deux applications en mode écran partagé, avec un appel vidéo sur le dessus et l’application Samsung Notes au bas, montrant à quel point il est facile d’effectuer plusieurs tâches sur le Galaxy Note20 Ultra. La moitié supérieure de deux téléphones Galaxy Note20 Ultra en bronze mystérieux. L’un est vu de l’arrière et l’autre est vu de l’avant à un angle de trois quarts. L’appareil vu de l’avant présente deux applications en mode écran partagé, avec un appel vidéo sur le dessus et l’application Samsung Notes au bas, montrant à quel point il est facile d’effectuer plusieurs tâches sur le Galaxy Note20 Ultra.

Le téléphone puissant conçu pour dynamiser votre entreprise

L’objectif du Galaxy Note a toujours été de mettre de la puissance dans vos mains. Pour relever les défis de notre monde en constante évolution, le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G propulsent la puissance au niveau supérieur. Optimisé, digne de confiance et prêt pour les affaires. Grâce à la technologie sans fil novatrice Dex*, à l’expérience intuitive de Note, à la mise à jour du stylet S Pen** et à la sécurité Samsung Knox, le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G ne sont pas seulement des téléphones intelligents.

Ce sont les téléphones puissants conçus pour dynamiser votre entreprise.

Les moitiés supérieures du Galaxy Note20 Ultra en bronze mystérieux et le Galaxy Note20 en vert mystérieux, tous deux vus de l’arrière. Un stylet S Pen assorti est appuyé contre chaque téléphone. Les moitiés supérieures du Galaxy Note20 Ultra en bronze mystérieux et le Galaxy Note20 en vert mystérieux, tous deux vus de l’arrière. Un stylet S Pen assorti est appuyé contre chaque téléphone.
  • * La connexion sans fil DeX de Samsung est offerte uniquement sur les téléviseurs intelligents qui prennent en charge la duplication de l’écran téléphonique. Recommandez au client d’utiliser les téléviseurs intelligents Samsung lancés en 2019 ou des versions ultérieures.
  • ** Comparativement au stylet S Pen avec le Galaxy Note10 et le Note10+.

Le téléphone puissant est optimisé pour une nouvelle façon de travailler

Notre conception du milieu de travail a été modifiée en raison d’une situation sans précédent. Le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G offrent des outils de travail mobiles productifs avec DeX* sans fil, permettant ainsi le multitâche sur un deuxième écran, la synchronisation de Samsung Notes sur les appareils Galaxy et un contrôle facile avec le stylet S Pen. Peu importe où vous travaillez, Note est optimisé pour les affaires.

* La connexion sans fil DeX de Samsung est offerte uniquement sur les téléviseurs intelligents qui prennent en charge la duplication de l’écran téléphonique. Recommandez au client d’utiliser les téléviseurs intelligents Samsung lancés en 2019 ou des versions ultérieures.

Samsung DeX

Une deuxième d’écran et un espace de travail deux fois plus grand

Samsung DeX* est maintenant disponible sans fil, ce qui facilite la productivité sur un grand écran. Connectez-vous à un téléviseur intelligent sans fil compatible,** ou à une vidéoconférence sur Samsung DeX lorsque vous utilisez votre téléphone pour prendre des notes et le stylet S Pen pour contrôler le tout à distance. De plus, l’optimiseur Wi-Fi*** sur le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G réduit le temps de latence de votre connexion Wi-Fi pour assurer la fluidité de votre vidéoconférence.

Un téléviseur mural dans une salle de réunion affiche une conférence téléphonique avec quatre personnes. On voit des mains tenant le Galaxy Note20 Ultra avec l’application Samsung Notes à l’écran et une écriture manuscrite qui indique « Compte rendu de la réunion de lancement ». Un téléviseur mural dans une salle de réunion affiche une conférence téléphonique avec quatre personnes. On voit des mains tenant le Galaxy Note20 Ultra avec l’application Samsung Notes à l’écran et une écriture manuscrite qui indique « Compte rendu de la réunion de lancement ».
  • * Sur Samsung DeX, certaines applications pourraient ne pas être prises en charge ou nécessiter une licence distincte (disponible à l’achat).
  • ** La connexion sans fil Dex de Samsung est offerte uniquement sur les téléviseurs intelligents qui prennent en charge la duplication de l’écran téléphonique. Recommandez au client d’utiliser les téléviseurs intelligents Samsung lancés en 2019 ou des versions ultérieures.
  • *** La disponibilité et la qualité réelle peuvent varier selon les conditions des réseaux, le pays et l’opérateur de télécommunications.

Samsung Notes

L’innovation remarquable de prendre des notes

Les nouvelles Samsung Notes comprennent des anciens favoris et de nouvelles façons de rester organisé.* Elles se synchronisent automatiquement avec vos appareils de travail pour vous permettre de passer de votre Galaxy Note20 5G ou de votre Note20 Ultra 5G à votre tablette ou ordinateur portable compatible avec facilité.

* La fonctionnalité d’exportation de texte est prise en charge uniquement dans l’application Samsung Notes. La disponibilité peut varier selon les langues. La fonctionnalité réelle d’exportation de texte peut nécessiter un certain traitement pour transformer l’écriture à la main en texte.

Galaxy Note20 Ultra avec l’application Samsung Notes à l’écran et un croquis de bâtiments. La Galaxy Tab S7 avec l’application Samsung Notes à l’écran et le même croquis de bâtiments tels que vus sur le Galaxy Note20 Ultra. Galaxy Book S avec l’application Samsung Notes à l’écran et le même croquis de bâtiments tel que vu sur le Galaxy Note20 Ultra et la Galaxy Tab S7. Galaxy Note20 Ultra avec l’application Samsung Notes à l’écran et un croquis de bâtiments. La Galaxy Tab S7 avec l’application Samsung Notes à l’écran et le même croquis de bâtiments tels que vus sur le Galaxy Note20 Ultra. Galaxy Book S avec l’application Samsung Notes à l’écran et le même croquis de bâtiments tel que vu sur le Galaxy Note20 Ultra et la Galaxy Tab S7.

Notes intelligentes

Samsung Notes vous permet de maintenir le niveau d’efficacité de la prise de notes. Vous pouvez transformer votre écriture manuscrite en texte pour créer des listes que vous pouvez copier et coller facilement dans un courriel. De plus, l’outil de redressement automatique aide à garder votre écriture alignée pour mieux organiser les notes.

* La fonctionnalité d’exportation de texte est prise en charge uniquement dans l’application Samsung Notes. La disponibilité peut varier selon les langues. La fonctionnalité réelle d’exportation de texte peut nécessiter un certain traitement pour transformer l’écriture à la main en texte.

Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Samsung Notes à l’écran. Une écriture manuscrite indique « Trouver une entreprise de logistique locale ». Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Samsung Notes à l’écran. Une écriture manuscrite indique « Trouver une entreprise de logistique locale ».

* La fonctionnalité d’exportation de texte est prise en charge uniquement dans l’application Samsung Notes. La disponibilité peut varier selon les langues. La fonctionnalité réelle d’exportation de texte peut nécessiter un certain traitement pour transformer l’écriture à la main en texte.

Organisation des dossiers

Permet de maintenir vos fichiers et vos notes organisés comme vous le souhaitez avec la nouvelle structure de dossiers. Créez des dossiers et des sous-dossiers et classez-les selon vos besoins. Et maintenant, vos documents se divisent en pages pour que vous puissiez facilement voir toutes vos notes pages en un coup d’œil.

Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec les fichiers Samsung Notes à l’écran. Le dossier principal est appelé Gestion des dossiers, et, à l’intérieur, des sous-dossiers appelés Développement commercial, 2020, Projet C, Stratégie, Rapports de vente, Marketing et Contenu. Une bulle agrandit trois des dossiers pour montrer les flèches pour élargir l’affichage. Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec les fichiers Samsung Notes à l’écran. Le dossier principal est appelé Gestion des dossiers, et, à l’intérieur, des sous-dossiers appelés Développement commercial, 2020, Projet C, Stratégie, Rapports de vente, Marketing et Contenu. Une bulle agrandit trois des dossiers pour montrer les flèches pour élargir l’affichage.

Signet audio

Si vous enregistrez une réunion ou un séminaire lorsque vous prenez des notes, le signet audio peut horodater vos notes et les synchroniser jusqu’à l’enregistrement.

Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Samsung Notes à l’écran. Il affiche un menu qui indique Enregistrements vocaux et, au fur et à mesure que l’enregistrement se poursuit, les notes sont écrites et synchronisées automatiquement avec l’enregistrement. Il affiche ensuite des notes prises avec la chronologie d’un enregistrement audio en haut. Texte dit Créer quelque chose à partir de rien est difficile, mais ce n’est pas impossible. Vous avez simplement besoin d’un peu de confiance, de bonnes idées et de détermination. En dessous, on peut voir une écriture manuscrite qui indique « Qu’est-ce qui fait une bonne idée? » Cela montre comment une note manuscrite se synchronise avec un moment dans l’enregistrement pour apparaître lorsque le son est réintégré. Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Samsung Notes à l’écran. Il affiche un menu qui indique Enregistrements vocaux et, au fur et à mesure que l’enregistrement se poursuit, les notes sont écrites et synchronisées automatiquement avec l’enregistrement. Il affiche ensuite des notes prises avec la chronologie d’un enregistrement audio en haut. Texte dit Créer quelque chose à partir de rien est difficile, mais ce n’est pas impossible. Vous avez simplement besoin d’un peu de confiance, de bonnes idées et de détermination. En dessous, on peut voir une écriture manuscrite qui indique « Qu’est-ce qui fait une bonne idée? » Cela montre comment une note manuscrite se synchronise avec un moment dans l’enregistrement pour apparaître lorsque le son est réintégré.

Stylet S Pen amélioré

Précision et puissance au bout des doigts

Le stylet S Pen amélioré offre une expérience de stylo sur papier incroyablement réaliste avec un temps de latence réduit lorsqu’il est utilisé avec l’écran de 120 Hz sur le Galaxy Note20 Ultra.* De plus, il agit comme une télécommande pour votre téléphone et Samsung Dex grâce à des commandes aériennes améliorées** qui facilitent les commandes grâce à des simples gestes de la main.

  • * Comparativement au stylet S Pen avec le Galaxy Note10 et le Note10+. * La distance de fonctionnement du stylet S Pen s’étend jusqu’à environ 10 mètres de l’appareil dans un espace ouvert. La zone de contrôle peut varier selon l’environnement et d’autres facteurs.
  • ** Les fonctions de commandes aériennes peuvent être modifiées pour chaque application selon les besoins de l’utilisateur. La prise en charge des commandes aériennes peut varier selon les applications.
Très gros plan sur la partie inférieure du stylet S Pen en bronze, montrant son embout précis. Il y a une trace de bronze à la suite de la pointe. Très gros plan sur la partie inférieure du stylet S Pen en bronze, montrant son embout précis. Il y a une trace de bronze à la suite de la pointe.

Du plan à la signature

Les entreprises sont créées à partir d’idées. Ainsi, chaque fois que vous êtes inspiré, il vous suffit d’écrire vos idées avec le stylet S Pen et de les convertir en PowerPoint ou Word d’un simple clic. Cette expérience de rédaction harmonieuse est idéale pour l’ensemble du processus de travail, qu’il s’agisse d’élaborer un plan de travail ou de produire le compte rendu d’une réunion, de saisir une signature numérique pour le contrat qui lance la prochaine phase de votre entreprise.

Le Galaxy Note20 Ultra avec un contrat à l’écran et une main utilisant le stylet S Pen pour signer une signature numérique. Le Galaxy Note20 Ultra avec un contrat à l’écran et une main utilisant le stylet S Pen pour signer une signature numérique.

Commandes aériennes avancées *

Comment utiliser le stylet S Pen comme télécommande. Appuyez sur le bouton S Pen et utilisez des gestes simples pour changer de diapositive, écouter une vidéo, ajuster le volume et plus encore, sans avoir à vous connecter à votre téléphone.

* Les commandes aériennes peuvent être modifiées pour chaque application selon les besoins de l’utilisateur. La prise en charge des commandes aériennes peut varier selon les applications.

Une main tenant le stylet S Pen et utilisant les commandes aériennes pour contrôler une présentation. Les commandes aériennes sont répertoriées : la flèche vers le haut pour l’Augmentation du volume, la flèche vers le bas pour la Diminution du volume, la flèche gauche pour la Piste de lecture précédente et la flèche droite pour la Lecture suivante. Les nouvelles commandes aériennes sont répertoriées : une flèche de gauche puis de droite pour Revenir en arrière, la flèche vers le bas pour la Page d’accueil, la flèche droite puis de gauche pour Récent, la flèche vers le bas puis vers le haut pour la Sélection intelligente et zig zag pour l’Écriture de l’écran. Une main tenant le stylet S Pen et utilisant les commandes aériennes pour contrôler une présentation. Les commandes aériennes sont répertoriées : la flèche vers le haut pour l’Augmentation du volume, la flèche vers le bas pour la Diminution du volume, la flèche gauche pour la Piste de lecture précédente et la flèche droite pour la Lecture suivante. Les nouvelles commandes aériennes sont répertoriées : une flèche de gauche puis de droite pour Revenir en arrière, la flèche vers le bas pour la Page d’accueil, la flèche droite puis de gauche pour Récent, la flèche vers le bas puis vers le haut pour la Sélection intelligente et zig zag pour l’Écriture de l’écran.

* Les commandes aériennes peuvent être modifiées pour chaque application selon les besoins de l’utilisateur. La prise en charge des commandes aériennes peut varier selon les applications.

Le téléphone puissant prêt pour votre entreprise

De la configuration au travail quotidien, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur du bureau, le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G sont conçus pour aider votre entreprise à fonctionner efficacement.

Écosystème de partenaires

Le pouvoir de travailler ensemble de n’importe où

En partenariat avec Cisco et Microsoft, le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G facilitent la connexion et la collaboration avec les membres de votre équipe.

Lien avec Windows

Le lien avec Windows vous permet de synchroniser votre téléphone avec votre ordinateur, ce qui permet d’utiliser un raccourci pour l’application mobile qui vous permet de travailler à partir de votre téléphone sans être sur votre téléphone.

  • * Le Lien avec Windows multi-application sera disponible en octobre avec une version commerciale prévue pour novembre.
  • * Les utilisateurs doivent relier leur appareil Galaxy à leur ordinateur Windows au moyen de la fonction « Lien avec Windows » sur le téléphone et de l’application Votre téléphone sur l’ordinateur; suivez les instructions de configuration, y compris se connecter au même compte Microsoft. Nécessite un téléphone Android 7.0+ et Windows 10 avril 2018 ou plus récent sur le PC. La fonction d’applications nécessite la mise à jour ou la version plus récente du logiciel Windows 10 octobre 2018. Le téléphone Android doit être activé et connecté au même réseau Wi-Fi que l’ordinateur.
  • * Certaines applications mobiles peuvent restreindre le contenu à partager sur d’autres écrans ou nécessiter un écran tactile pour pouvoir interagir avec eux.
  • * La possibilité d’exécuter plusieurs applications simultanément sera disponible à partir de novembre 2020.
Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Messages à l’écran. Il est à côté d’un Galaxy Book S avec la même application Messages à l’écran montrant la synchronisation entre le Galaxy Note20 Ultra et Windows avec le lien avec Windows. Le Galaxy Note20 Ultra vu de l’avant avec l’application Messages à l’écran. Il est à côté d’un Galaxy Book S avec la même application Messages à l’écran montrant la synchronisation entre le Galaxy Note20 Ultra et Windows avec le lien avec Windows.
  • * Le Lien avec Windows multi-application sera disponible en octobre avec une version commerciale prévue pour novembre.
  • * Les utilisateurs doivent relier leur appareil Galaxy à leur ordinateur Windows au moyen de la fonction « Lien avec Windows » sur le téléphone et de l’application Votre téléphone sur l’ordinateur; suivez les instructions de configuration, y compris se connecter au même compte Microsoft. Nécessite un téléphone Android 7.0+ et Windows 10 avril 2018 ou plus récent sur le PC. La fonction d’applications nécessite la mise à jour ou la version plus récente du logiciel Windows 10 octobre 2018. Le téléphone Android doit être activé et connecté au même réseau Wi-Fi que l’ordinateur.
  • * Certaines applications mobiles peuvent restreindre le contenu à partager sur d’autres écrans ou nécessiter un écran tactile pour pouvoir interagir avec eux.
  • * La possibilité d’exécuter plusieurs applications simultanément sera disponible à partir de novembre 2020.

Équipes Microsoft

Transformez le Galaxy Note20 5G ou le Note20 Ultra 5G en un Walkie-talkie avec Microsoft Teams. Utilisez le bouton Appuyer-pour-Parler sur l’appareil pour parler aux membres de votre équipe à distance.

  • * La plateforme Knox doit être activée pour utiliser la fonctionnalité Walkie-talkie de Teams.
  • * L’application Walkie-talkie nécessite des licences d’utilisateur Microsoft 365 pour tous les utilisateurs du service Appuyer-pour-Parler.
Un agent tenant le Galaxy Note20 Ultra et utilisant la fonction Walkie-talkie sur Microsoft Teams. Un agent tenant le Galaxy Note20 Ultra et utilisant la fonction Walkie-talkie sur Microsoft Teams.
  • * La plateforme Knox doit être activée pour utiliser la fonctionnalité Walkie-talkie de Teams.
  • * L’application Walkie-talkie nécessite des licences d’utilisateur Microsoft 365 pour tous les utilisateurs du service Appuyer-pour-Parler.

Webex de Cisco

Grâce aux réunions Webex de Cisco et à DeX sans fil de Samsung, vous pouvez faire passer vos réunions à un écran encore plus grand. Connectez votre Galaxy Note20 5G et Note20 Ultra 5G à un téléviseur intelligent compatible, tandis que Webex vous permet d’organiser des vidéoconférences et de partager votre écran tout en utilisant d’autres applications sur votre téléphone.

  • * La solution Webex de Cisco exige que les utilisateurs achètent des licences.
  • * La connexion sans fil DeX de Samsung est offerte uniquement sur les téléviseurs intelligents qui prennent en charge la duplication de l’écran téléphonique. Recommandez au client d’utiliser les téléviseurs intelligents Samsung lancés en 2019 ou des versions ultérieures. Sur Samsung DeX, certaines applications pourraient ne pas être prises en charge ou nécessiter une licence distincte (disponible à l’achat).
Un téléviseur avec Samsung DeX connecté sans fil. Il s’agit d’une conférence téléphonique de quatre personnes avec Cisco Webex. Devant le téléviseur, on voit un clavier sans fil et le Galaxy Note20 Ultra. Un téléviseur avec Samsung DeX connecté sans fil. Il s’agit d’une conférence téléphonique de quatre personnes avec Cisco Webex. Devant le téléviseur, on voit un clavier sans fil et le Galaxy Note20 Ultra.
  • * La solution Webex de Cisco exige que les utilisateurs achètent des licences.
  • * La connexion sans fil DeX de Samsung est offerte uniquement sur les téléviseurs intelligents qui prennent en charge la duplication de l’écran téléphonique. Recommandez au client d’utiliser les téléviseurs intelligents Samsung lancés en 2019 ou des versions ultérieures. Sur Samsung DeX, certaines applications pourraient ne pas être prises en charge ou nécessiter une licence distincte (disponible à l’achat).

Le téléphone puissant le plus fiable pour les entreprises.

Le travail se déroule en déplacement. Grâce à la solution de sécurité Knox de Samsung, votre Galaxy Note20 5G et Note20 Ultra 5G sont mieux protégés dès qu’ils sont activés. Le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G suivent le rythme de votre entreprise.

Sécurité

Sécurité primée* conçue à partir de la puce

Les appareils Galaxy Note20 5G et Note20 Ultra 5G offrent une sécurité de bout en bout intégrée à leur matériel et à leur logiciel pour protéger vos données en temps réel grâce à la plateforme de sécurité Knox de Samsung. Du cryptage évolué à l’isolement des données, vous pouvez maintenir le caractère confidentiel de vos activités plus efficacement et les protéger contre les logiciels malveillants et autres menaces.

Graphique représentant les cinq couches de protection des données Knox de Samsung : Container, Cadre de gestion, SE pour Android, Protection d’exécution et cryptage et Architecture TrustZone. Une icône illustrée d’un téléphone avec des couches qui sortent du devant qui représentent la fabrication de la puce. Une icône illustrée de pièces de monnaie sécurisées avec un cadenas représente l’isolation des données. Une icône illustrée de pièces de monnaie avec une clé qui représente le chiffrement des données. Une icône illustrée d’un téléphone avec une flèche barrée qui représente la protection en cour d’utilisation. Graphique représentant les cinq couches de protection des données Knox de Samsung : Container, Cadre de gestion, SE pour Android, Protection d’exécution et cryptage et Architecture TrustZone. Une icône illustrée d’un téléphone avec des couches qui sortent du devant qui représentent la fabrication de la puce. Une icône illustrée de pièces de monnaie sécurisées avec un cadenas représente l’isolation des données. Une icône illustrée de pièces de monnaie avec une clé qui représente le chiffrement des données. Une icône illustrée d’un téléphone avec une flèche barrée qui représente la protection en cour d’utilisation.

* Gagnant du prix MWC 2020 « Best Mobile Innovation for Building Trust in the Digital Age »

Matériel puissant

Une technologie puissante pour vous aider à maintenir votre avantage concurrentiel

Conçu pour les affaires, le Galaxy Note20 5G et le Note20 Ultra 5G se connectent et fonctionnent avec une vitesse incroyable, vous offrant une puissance intelligente toute la journée*, un appareil photo de qualité professionnelle et un écran lisse. C’est la puissance d’un ordinateur dans votre poche.

* Selon l’autonomie moyenne de la batterie utilisée dans des conditions normales. Rendement moyen prévu calculé selon une utilisation normale. L’autonomie réelle de la batterie dépend de facteurs comme le réseau, les fonctions sélectionnées, la fréquence des appels et les habitudes d’utilisation des applications vocales, de données et autres. Les résultats peuvent varier.

Le téléphone qui changera votre façon de travailler et de vous divertir.

Trois téléphones Galaxy Note20 vus de l’arrière, en gris mystérieux, vert mystérieux et bronze mystérieux. Le téléphone bronze mystérieux est doté du stylet S Pen assorti, appuyé contre le dos de l’appareil. Trois téléphones Galaxy Note20 vus de l’arrière, en gris mystérieux, vert mystérieux et bronze mystérieux. Le téléphone bronze mystérieux est doté du stylet S Pen assorti, appuyé contre le dos de l’appareil.
  • * Estimation par rapport au profil d’utilisation d’un utilisateur moyen/type. Évalué indépendamment par Strategy Analytics aux États-Unis et au Royaume-Uni en juillet 2020 avec les versions de prélancement SM-N980, SM-N981, SM-N985, SM-N986 avec les paramètres par défaut en utilisant les réseaux LTE et 5G Sub6 (NON testé en utilisant le réseau 5G mmWave). L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’environnement de réseau, des fonctionnalités et applications utilisées, de la fréquence des appels et des messages, du nombre de charges et de nombreux autres facteurs.
  • * La fréquence de rafraichissement de 120 Hz n’est offerte qu’avec le Galaxy Note20 Ultra 5G.
  • * Appareil photo de 108 Mpx offert uniquement sur le Galaxy Note20 Ultra 5G. Le Galaxy Note20 5G est doté d’un appareil photo de 64 Mpx.
  • * Zoom optique 5x et Zoom super résolution 50x offerts uniquement sur le Galaxy Note20 Ultra 5G. Le Galaxy Note20 5G est doté d’un Zoom optique hybride 3x et Zoom super résolution 30x.
  • * Le Zoom super résolution comprend un zoom numérique, ce qui pourrait entraîner une détérioration de l’image.