Uudised

Samsung tõi turule kaks uut nutikella ja juhtmevabad kõrvaklapid

Samsung Galaxy Watch7 ja Galaxy Watch Ultra pakuvad uusi tervise jälgimise võimalusi, Galaxy Buds3 ja Galaxy Buds3 Pro parandavad heli- ja kommunikatsioonikvaliteeti tänu uuenduslikele tehisintellekti (AI) võimalustele.

 

Samsung Electronics Co., Ltd. kuulutas välja uued nutikellad Galaxy Watch7 ja Galaxy Watch Ultra[i] ning uued juhtmevabad kõrvaklapid Galaxy Buds3 Pro, mis toovad Galaxy AI[ii] võimsuse veelgi enamate inimesteni.

 

Uued nutikellad on oluline osa Samsungi visioonist kasutada Galaxy AI-d tervise edendamiseks ja terviklikuks lähenemiseks igapäevasele heaolule. Täpse ja üksikasjaliku teabe saamine isikliku tervisliku seisundi kohta on selle protsessi võti ning Samsungi uuendused Galaxy Watch7 ja Galaxy Watch Ultra andurite puhul aitavad seda ellu viia.

 

Galaxy Watch7 on mõeldud igapäevase heaolu parandamiseks personaalsete treeningute ja ennetava tervisekontrolli võimalustega, Galaxy Watch Ultra on aga Samsungi seni kõige võimekam nutikell, mis on loodud järgmise taseme jõudluseks. Galaxy Buds3-seeria muudab suhtlemise lihtsamaks tänu tehisintellekti funktsioonidele ja uue disainiga, mis muudab kandmise veelgi mugavamaks.

Galaxy Watch7: täielik arusaam teie igapäevasest heaolust

Samsung esitles koos ettevõtte uute volditavate telefonidega uusi nutikellasid Galaxy Watch7 ja Galaxy Watch Ultra ning uusi juhtmevabasid kõrvaklappe Galaxy Buds3 ja Galaxy Buds3 Pro. Suurimaks uuenduseks on Galaxy Watch Ultra, mis on järglane Samsungi Galaxy Watch5 Pro mudelile, tuues kasutajatele ülimalt vastupidava disaini ja kauakestva akuga ekstreemsetesse oludesse sobiva nutikella.

 

 

„Ilmselt suurim uuendus meie kantavate seadmete kategoorias on Galaxy Watch7 Ultra, mis on tavalisest nutikellast pisut suurem, eriti vastupidav ja kauakestva akuga kell, mis on mõeldud eriti võimekatele ja aktiivse eluviisiga inimestele. Galaxy Watch7 on samas samuti saanud palju uusi tervisefunktsioone. Samuti on mõlemal kellal nüüd sarnaselt Samsungi nutitelefonidega Galaxy AI ehk tehisintellekti funktsioone,“ sõnas Samsung Eesti koolitusjuht Alari Pennar.

 

 Lisaks saab kelladega jälgida kõikvõimalikku tervise- ja treeninguinfot, näiteks mõõta kehakoostist, võtta EKG-d ja mõõta vererõhku. Treeninguhuviliste jaoks on olemas spetsiaalne võistlusrežiim enese motiveerimiseks ja eelmiste tulemuste ületamiseks, mis paneb sulle kõrvale eelmise treeningu tulemuse, et püsiksid sellega samal joonel ja oleksid motiveeritud.

Galaxy Watch Ultra: maksimāli uzlabo veiktspēju

Kahest kellast võimsaim on Galaxy Watch Ultra. Tegemist on 47 mm sihverplaadiga kellaga, mis on oma disainilt natuke kandilisem, kuid säilitab Samsungi kelladelt tuntud ovaalse stiili. Tegemist on eriliselt vastupidava seadmega, mis on osalt valmistatud ülitugevast titaanist. Mõistagi on seade veekindel, reitinguga 10 ATM, mis lubab seda viia kuni 100 meetrit alla merepiiri ja kuni 9 kilomeetrit üle merepiiri. Samuti on kellal spetsiaalselt triatleetidele ja duatleetidele mõeldud lahendus, kus korraga saab mõõta mitut treeningut ja neid ei pea eraldi käivitama ühe lõppedes.

 

 

Lisaks on kellal spetsiaalne programmeeritav nupuke, mida saab seadistada mõne konkreetse tegevuse jaoks, näiteks jooksutreeningu alustamine või mõni muu kasulik funktsioon. Kell lülitub öisel ajal automaatselt öörežiimile, et pakkuda parimat nähtavust just pimedas ja päeval suudab ekraan minna kuni 3000 nitini eredaks, et seda saaks kasutada erinevates valgusoludes. Samuti on kellal olemas häiresignaal, mida saab aktiveerida kui kasutaja on sattunud õnnetusse. Galaxy Watch Ultra aku kestab kuni 100 tundi ja sellega saab energiasäästurežiimi kasutades treenida kuni 48 tundi järjest.

 

 

Galaxy Watch7 on klassikalisema disainiga nutikell, millel on samuti eelnevalt mainitud olulisemad uuendused, kuid kompaktsem ja minimalistlikum disain. Seadmest on kaks mudelit – 44 mm sihverplaadiga ja 40 mm sihverplaadiga versioon. Sellele on lisatud uuendatud GPS süsteem (dual-frequency GPS), mis pakub täpsemat asukohatuvastust ka tiheda hoonestusega alal. Lisaks on kella uus protsessor eelmisega võrreldes kolm korda kiirem ja 30% energiasäästlikum.

Uued kõrvaklapid – Galaxy Buds3 ja Galaxy Buds3 Pro

Koos uute kelladega avalikustas Samsung ka uued Galaxy Buds kõrvaklapid, millest on kaks versiooni – Galaxy Buds3 ja Galaxy Buds3 Pro. Suurimad uuendused klappidel on sarnaselt teistele seadmetele seotud tehisintellekti ehk AI-ga. Näiteks saab kasutada tõlkefunktsiooni Interpreter, mis tõlgib näiteks väliskeelses loengus viibides teksti kasutajale arusaadavasse keelde. Samuti saab kasutada häälkäsklusi erinevate kõrvaklapifunktsioonide kasutamiseks ning Adaptive EQ ja Adaptive ANC kohandavad kasutaja helikogemust vastavalt sellele, mis ümber toimub. ANC ehk mürasummutus kas muutub automaatselt tugevamaks sõltuvalt sellest kui palju lärmi kasutaja ümber on.

 

Samuti on värskendatud klappide disaini, millel on nüüd omanäoline valgusribaga väljanägemine. Kaht klapimudelit eristab üksteisest disaini vaates kummiotsikute olemasolu. Galaxy Buds3 Pro on kummiotstega ning mõeldud sobituma mugavalt kasutaja kõrvakanalisse, et pakkuda maksimaalset eraldatust muudest helidest. Galaxy Buds3 mudelil kummiotsikuid ei ole.

 

Uued nutikellad ja kõrvaklapid on eeltellimiseks saadaval 10. juulist ja poodidesse tulevad seadmed 24. juulist.

Pētot lietotāju paradumus un balstoties uz apkopotajiem datiem, Galaxy Buds3 sērijas austiņām ir radīts jauns dizains, kas nodrošina vēl ērtāku to nēsāšanu. Premium klases dizains atspoguļo Galaxy Buds ikonisko dizaina identitāti ar īpaši elegantu un modernu stilu, ko papildina Blade Lights[iv]. Šis jaunais dizains nodrošina intuitīvāku lietošanu, ļaujot kontrolēt ierīci vienkārši viegli saspiežot austiņas korpusu vai veicot pavilkšanas kustību pa to, tādējādi nodrošinot gan ērtību, gan gaumīgu estētiku. Galaxy Buds3 un Buds3 Pro piedāvā divas īpaši izstrādātas dizaina variācijas. Buds3 Pro ir kanāla tipa austiņas tiem, kas vēlas izteiksmīgāku skaņu, savukārt Buds3 ir atvērtā tipa austiņas cilvēkiem, kuri dod priekšroku ierīces ilgstošai lietošanai dažādās situācijās.

 

Lai nodrošinātu augstākās kvalitātes audio baudījumu, Galaxy Buds3 Pro ir aprīkotas ar modernu skaņas aparatūru, tostarp uzlabotiem divvirzienu skaļruņiem[v] ar planāro augstfrekvences skaļruni, kas nodrošina izsmalcinātu un precīzu augsta diapazona skaņu, kā arī diviem pastiprinātājiem, kas nodrošina nevainojamu skaņu, lietotājiem atrodoties kustībā. Un tagad, pateicoties īpaši augstas kvalitātes[vi] audio, kas atbalsta dubultu samplēšanas ātrumu ar SSC codec, iespējams klausīties jebkuru augstas izšķirtspējas audio avotu un izbaudīt katru skaņu ar izcilām detaļām. Šī skaņas kvalitāte attiecas arī uz tālruņa zvaniem. Pateicoties iepriekš apmācītam mašīnmācīšanās modelim, Buds3 sērijas austiņas tagad spēj uzlabot oriģinālo runātāja balsi dažādās trokšņainās vidēs, vienlaikus nodrošinot izteiksmīgu un dabisku skaņu – līdzīgu viedtālruņu augstas kvalitātes zvaniem – ar Super-Wideband[vii] Call funkciju.

Värvivalik:

Galaxy Watch7 40 mm – Roheline, Kreemjas

Galaxy Watch7 44mm – Roheline, Hõbedane

Galaxy Watch Ultra – Titaanhall, Titaanhõbedane

Galaxy Buds3 – Hõbedane, Valge

Galaxy Buds3 Pro – Hõbedane, Valge

Tehnilised andmed

1. Pieejamība var atšķirties atkarībā no tirgus, modeļa un pārī savienotā viedtālruņa. Visas šajā dokumentā sniegtās funkcijas, īpašības, specifikācijas un cita informācija par produktu, tostarp, bet ne tikai, produkta priekšrocības, dizains, cenas, sastāvdaļas, veiktspēja, pieejamība un iespējas, var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

2. Samsung nesniedz nekādus solījumus un garantijas attiecībā uz AI funkciju nodrošināto rezultātu precizitāti, pilnīgumu vai uzticamību. Lai izmantotu noteiktas Samsung AI funkcijas, var būt nepieciešama pieteikšanās Samsung Account. Galaxy AI pakalpojums var būt ierobežots nepilngadīgām personām noteiktos reģionos, kuros ir vecuma ierobežojumi attiecībā uz AI izmantošanu. Galaxy AI funkcijas tiks nodrošinātas bez maksas līdz 2025. gada beigām atbalstītajās Samsung Galaxy ierīcēs. Uz trešo pušu nodrošinātajām mākslīgā intelekta funkcijām var attiekties atšķirīgi noteikumi.

3. Savietojamie viedtālruņi un pieejamās funkcijas var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona, operatora vai ierīces.

4. Funkcija Race ir pieejama tikai skriešanai ārtelpās vai riteņbraukšanai ārtelpās. Lai veiktu salīdzinošos mērījumus, ir jāskrien pa to pašu maršrutu, kas izveidots iepriekš. Lietotājs var salīdzināt, izvēloties vienu no ierakstiem, kas nav vecāks par 14 dienām. Ierakstu salīdzināšana, izmantojot funkciju Race, ir pieejama tikai tad, ja sākums ir tajā pašā vietā, kur iepriekšējā ieraksta sākuma punkts. Funkcija tiks automātiski pārslēgta uz skriešanas režīmu, ja būs novirze no iepriekšējā maršruta par vairāk nekā 10%.

5. Funkcija Body Composition tiek atbalstīta tikai Samsung Galaxy Watch4 sērijā un vēlāk izdotajos Galaxy Watch modeļos. Funkciju Body Composition nevajadzētu lietot, ja ir implantēts elektrokardiostimulators vai citas implantētas medicīniskās ierīces, vai ja esi grūtniece. Jebkādu ar veselību saistītu informāciju, kas pieejama, izmantojot ierīci un lietotni, nevajadzētu uzskatīt par medicīnisku padomu. Mērījumu rezultāti var nebūt precīzi, ja esi jaunāks par 20 gadiem. Mērījumi ir paredzēti tikai jūsu personīgajam ieskatam. Lūdzu, konsultējies ar medicīnas speciālistu, lai saņemtu padomu.

6. EKG funkcija ir pieejama tikai atsevišķos tirgos. Tā nav paredzēta, lai aizstātu tradicionālās diagnostikas vai ārstēšanas metodes. Šī funkcija nav paredzēta lietotājiem ar zināmām aritmijām, izņemot AFib. Lietotājiem nevajadzētu interpretēt vai veikt klīniskas darbības, pamatojoties uz ierīces izvades datiem, bez konsultēšanās ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu.

7. Asinsspiediena funkcija ir pieejama tikai atsevišķos tirgos. Lai nodrošinātu precizitāti, lietotājiem ierīce jākalibrē reizi četrās nedēļās, izmantojot tradicionālo asinsspiediena manšeti. Ar AS funkciju nevar diagnosticēt hipertensiju, citas slimības vai pārbaudīt sirdslēkmes pazīmes. Tā nav paredzēta, lai aizstātu tradicionālās diagnostikas vai ārstēšanas metodes, ko veic kvalificēts veselības aprūpes speciālists.

8. Salīdzinot ar iepriekšējām Galaxy Watch sērijām.

9. Salīdzinot ar iepriekšējām Galaxy Watch sērijām.

10. GPS precizitāte var atšķirties atkarībā no tīkla vides un citiem faktoriem. GPS funkcijai nepieciešams interneta savienojums. Var izmantot LTE modeļos bez pārī savienota viedtālruņa. Modeļiem bez LTE ir nepieciešams Bluetooth savienojums ar pārī savienotu viedtālruni.

11. Salīdzinot ar iepriekšējām Galaxy Watch sērijām.

12. Papildu pulksteņa siksniņas ir nopērkamas atsevišķi. Pulksteņa siksniņu pieejamība var atšķirties atkarībā no tirgus vai operatora.

13. Ieteiktās atbildes ir pieejamas tikai Galaxy Watch, kurā darbojas One UI 6 Watch vai jaunāka versija. Pulkstenī ir jābūt instalētai jaunākajai Wear OS versijai, un tas ir jāsavieno pārī ar Samsung Galaxy viedtālruni, kas izdots pēc Galaxy S24 sērijas, kurā darbojas One UI 6.1.1 vai jaunāka versija, sākot no 2024. gada jūlija. Pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valodas un lietotnes. Rezultātu precizitāte nav garantēta.

14. Dubultās saspiešanas funkcija pēc noklusējuma ir izslēgta. Lai izmantotu šo funkciju, tā ir jāaktivizē Galaxy Watch vai Samsung Galaxy Wearable lietotnē. Galaxy Watch ir jāsavieno pārī ar Samsung Galaxy viedtālruni, kurā darbojas One UI 6.1.1 vai jaunāka versija.

15. 4. pakāpes titāns ir daļēji uzklāts uz metāla korpusa priekšējām un aizmugurējām daļām, izņemot ekrānu un fiziskās pogas. Pārējās korpusa daļas ir plastmasas un 2. pakāpes titāna maisījums.

16. Galaxy Watch Ultra ir ūdensizturīgs 10 minūtes ūdenī 100 metru dziļumā saskaņā ar ISO22810 standartu. Tests tika veikts 5% sālsūdenī un 4ppm hlora ūdenī. Galaxy Watch Ultra ir ūdensizturīgs ar IP68 klasifikāciju, pamatojoties uz laboratorijas testa nosacījumiem to iegremdējot līdz 1,5 metriem saldūdenī līdz 30 minūtēm. Tas nav piemērots darbībām ūdenī ar augstu spiedienu un niršanai. To var izmantot aktivitātēm seklā ūdenī, piemēram, peldēšanai baseinā vai okeānā. Ūdensizturība nav pastāvīga un laika gaitā var samazināties. Papildu informāciju, tostarp kopšanas/lietošanas norādījumus, skati lietotāja rokasgrāmatā

17. Galaxy Watch Ultra iztur temperatūru no -20 °C līdz 55 °C, tam atrodoties uz rokas, kā liecina Samsung iekšējie laboratorijas testi. Faktiskā veiktspēja var atšķirties atkarībā no vides, kurā tas tiek lietots. Ļoti augstā vai zemā temperatūrā uzlāde var tikt bloķēta, dažas funkcijas var tikt automātiski pārtrauktas vai kļūt nepieejamas, vai arī pulkstenis var automātiski izslēgties drošības nolūkos. Turklāt zemā temperatūrā var tikt negatīvi ietekmēta akumulatora veiktspēja.      

18. Lai mērītu personalizēto FTP, Galaxy viedtālrunis ir jāsavieno ar jaudas mērītāju. Lai aprēķinātu FTP, Galaxy Watch ir jāsavieno ar viedtālruni. FTP tiek aprēķināts automātiski, ja riteņbraukšana notiek vidējā vai augstā intensitātes līmenī ilgāk par četrām minūtēm ar mīšanās jaudas mērītāju, kas pievienots velosipēdam. Izmantojot mašīnmācīšanos, jo Tu biežāk brauc, jo precīzāk un personalizētāk tiks aprēķinātas FTP vērtības. Jaudas mērītājs tiek pārdots atsevišķi. Tradicionālais FTP analīzes ilgums ar profesionālām iekārtām vidēji ir līdz vienai stundai.

19. Funkcijas Heart Rate Zone personalizēšana ir iespējota, izvēloties āra skriešanas aktivitāti. Nepieciešams konsekventi skriet ilgāk par desmit minūtēm ar vismaz 4 km/h lielu ātrumu.

20. Sirēna izdod līdz 86 decibelu skaņu un ir dzirdama līdz 180 metru attālumā. Skaņas skaļums un diapazons var atšķirties atkarībā no vides. Atkarībā no akumulatora darbības laika var atšķirties sirēnas darbības ilgums.

21. Nakts režīms ir pieejams tikai noteiktām pulksteņa ciparnīcām.

22. Ja ir ieslēgts Power Saving režīms, dažas funkcijas, piemēram, Wi-Fi savienojums, modināšanas žests un citas, var kļūt nepieejamas. Var būt arī procesora darbības ātruma, fona tīkla un atrašanās vietas ierobežojumi.

23. Ja ir ieslēgts Exercise Power saving režīms, dažas funkcijas, piemēram, tīkla/Bluetooth savienojums, IoT vadība un citas, var kļūt nepieejamas. Pieejams tikai Galaxy Watch Ultra.

24. Audio tulkošana ir pieejama tikai tad, ja tiek nēsātas austiņas Buds un tās ir savienotas ar Samsung Galaxy viedtālruni. Funkciju Interpreter pašas Buds austiņas nenodrošina. Ja Buds austiņas nav pieejamas, tulkojamais saturs tiek nodrošināts Samsung Galaxy viedtālruņa ekrānā. Atsevišķām valodām var būt nepieciešams lejupielādēt valodas pakotni. Pakalpojuma pieejamība var atšķirties atkarībā no valodas, valsts, reģiona vai operatora. Samsung Galaxy ierīcēm var būt nepieciešams jaunākais programmatūras atjauninājums, lai pienācīgi atbalstītu Galaxy AI funkcijas.

25. Valodas iestatījums atbilst sistēmas valodas iestatījumam. Voice Command izvēlne tiek parādīta, ja valodas pakotne ir tāda pati kā sistēmas valoda. Starp atbalstītajām valodām produkta tirdzniecības sākšanas brīdī ir korejiešu un angļu valodu, un atbalstīto valodu klāsts vēlāk tiks paplašināts.

26. Adaptive Noise Control, Voice Detect un Siren Detect funkcijas ir pieejamas tikai Samsung Galaxy Buds3Pro. Adaptive Noise Control ir izslēgta, Voice Detect ir izslēgta un Siren Detect ir izslēgta pēc noklusējuma, un to iespējams konfigurēt lietotnē Galaxy Wearable.

27. Blade Lights pieejams tikai Samsung Galaxy Buds3 Pro. Īpašus Blade Lights režīmus iespējams konfigurēt iestatījumos. Apgaismojumu var ieslēgt vai izslēgt, saspiežot un paturot abas austiņas, kad tās ir izņemtas no futrāļa un neatrodas ausīs. Apgaismojums parādīsies, kad katras austiņas akumulatora uzlādes līmenis būs vismaz 30%. Apgaismojuma stilus var izvēlēties Galaxy Wearable lietotnē, kad tās ir savienotas pārī ar saderīgu Samsung Galaxy viedtālruni.

28. Galaxy Buds3 Pro ir pirmās Galaxy Buds austiņas ar divvirzienu skaļruni, kas aprīkotas ar planāro augstfrekvences skaļruni, kā arī diviem pastiprinātājiem augstfrekvences skaļrunim un zemo frekvenču skaļrunim.

29. Īpaši augstas kvalitātes audio līdz 24bit/96kHz ir pieejams Galaxy S24 sērijas, S23 sērijas, Fold6, Flip6, Fold5, Flip5 un Tab S9 sērijas ierīcēs ar One UI 6.1.1 vai jaunāku versiju. Īpaši augstas kvalitātes audio funkcija pašlaik ir pieejama tikai atsevišķās Samsung Galaxy ierīcēs. Nākotnē var tikt atbalstītas papildu ierīces.

30. Super-Wideband Call funkcija ļauj austiņām Buds pārraidīt balsi līdz 16 kHz frekvenču diapazonā, kamēr iepriekšējās BT austiņas pārraidīja tikai līdz 8 kHz frekvenču diapazonā.

31. Krāsu un izmēru pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.

32. Pieejams tikai LTE modelī.

33. Krāsu pieejamība Galaxy Buds3 sērijas ierīcēm var atšķirties atkarībā no tirgus, reģiona vai operatora.

 

32 Mērīts bez veselības sensoriem.

33 Mērīts bez siksniņas.

34 Akumulatora darbības ilgums ir balstīts uz rezultātiem, kas iegūti, pamatojoties uz Samsung veikto iekšējo laboratorijas testu rezultātiem tipiskos lietošanas scenārijos. Faktiskais akumulatora darbības laiks var atšķirties atkarībā no dažādiem lietošanas paradumiem, ierīces modeļa, tīkla vides vai citiem faktoriem. Tipiskā vērtība, kas pārbaudīta trešās puses laboratorijas apstākļos. Tipiskā vērtība ir aplēstā vidējā vērtība, ņemot vērā akumulatora jaudas novirzi starp akumulatoru paraugiem, kas pārbaudīti saskaņā ar IEC 61960 standartu.

35 Wear OS Powered by Samsung darbojas ar tālruņiem, kuros ir jaunākā Android versija (izņemot Go edition un tālruņus bez Google Play veikala). Atbalstītās funkcijas var atšķirties atkarībā no platformas un tirgus, un savietojamība var mainīties.

36 LTE savienojamība pieejama tikai LTE modeļos.

37 Galaxy Watch7 un Watch Ultra ir ieguvuši MIL-STD 810H sertifikātu: Pulksteņi ir izturējuši testu, kas atkārtojas no -20°C (viena stunda) līdz 50°C (viena stunda), kopumā sešas stundas.

38 Galaxy Watch Ultra ir noturīgs pret putekļiem ar IP68 novērtējumu, pamatojoties uz trešās puses laboratorijas testu nosacījumiem: testa kamerā, kurā atrodas ierīce (gaisa spiediens ierīcē bija zemāks par apkārtējā gaisa spiedienu), divas stundas tika iepūsti 2 kg talka pulvera (maksimālais diametrs 0,05 mm) uz vienu kubikmetru. Noturība pret putekļiem var atšķirties atkarībā no faktiskajiem apstākļiem.

39 Ierīces aktivizēšana ir iespējama tikai pēc savienošanas ar viedtālruni, kas atbalsta Google mobilos pakalpojumus. Savietojamās ierīces var atšķirties atkarībā no tirgus, operatora vai ierīces zīmola.