Üldine tootejuhend

See juhend sisaldab toote peamisi kasutusjuhiseid ja ettevaatusabinõusid. Üksikasjaliku tooteteabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit Samsungi veebisaidil.

*Kuidas leida kasutusjuhendit
1. samm: minge Samsung Supporti veebisaidile: https://www.samsung.com/support
2. samm: otsige mudeli nime või turundusnime järgi.

Ohutusjuhis

Hoiatus! Olulised ohutussuunised
Lugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid. Samsungi tootes esinevate tähiste selgitused leiate allolevast tabelist.

ETTEVAATUST!
ELEKTRILÖÖGIOHT! ÄRGE AVAGE!
ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID OSI. JÄTKE KÕIK HOOLDUS- JA REMONDITÖÖD VOLITATUD SPETSIALISTIDE HOOLEKS.

Kõrgepinge sümbol Kõrgepinge sümbol

See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik.

Hoiatussümbol Hoiatussümbol

See sümbol tähendab, et tootega on kaasas selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline dokumentatsioon.

2. klassi toote sümbol 2. klassi toote sümbol

II klassi toode: selle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Kui toitekaabliga tootes tähis puudub, PEAB tootel olema usaldusväärne ühendus kaitsemaandusega (maandus).

Vahelduvpinge sümbol Vahelduvpinge sümbol

lduvvoolupinge: Selle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.

Alalispinge sümbol Alalispinge sümbol

Alalisvoolupinge: selle sümboliga tähistatud nimipinge on alalisvoolupinge.

Ettevaatussümbol Ettevaatussümbol

Ettevaatust, vaadake kasutusjuhendit: see sümbol annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutusjuhendist.

• Korpuses ja tagaküljel või alaosas olevad pilud ja avad tagavad seadme jaoks vajaliku ventilatsiooni. Seadme töökindluse tagamiseks ja selle ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta.
‒ Ärge katke pilusid ega avasid tekstiili või muude materjalidega.
‒ Ärge pange seadet voodile, diivanile, vaibale ega muule sarnasele pinnale, mis võib blokeerida seadmes olevad pilud ja avad.
‒ Ärge paigutage seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi, kui seal puudub piisav õhuringlus.
• Ärge paigutage seadet radiaatori või küttetakisti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge pange seadmele vett sisaldavaid nõusid (nt vaase). See põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.
• Vältige seadme jäämist vihma kätte või sattumist vee lähedale (vann, kraanikauss, pesukauss, märg kelder, bassein jne). Kui seade saab märjaks, eemaldage see vooluvõrgust ja pöörduge kohe volitatud edasimüüja poole. Enne puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast.
• Selle seadme kasutamiseks on vaja patareisid. Teie elukohas võivad kehtida patareide keskkonnasõbralikku utiliseerimist puudutavad määrused. Utiliseerimist ja taaskasutamist puudutava teabe saamiseks pöörduge kohalike ametivõimude poole.
• Ärge koormake pistikupesi, pikendusjuhtmeid ega adaptereid üle, kuna see põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.
• Toitejuhtmed tuleb vedada nii, et neile ei ole võimalik peale astuda ja need ei jää raskete esemete alla. Eriti suurt tähelepanu pöörake pistiku juures olevatele juhtmetele, adapteritele ja nende seadmest väljumise kohale.
• Kui seade jäetakse järelevalveta ja seda ei kasutata pika aja vältel, eemaldage see äikese eest kaitsmiseks vooluvõrgust ning ühendage antenn või kaablisüsteem lahti. See hoiab ära seadmele äikesest ja pingekõikumisest tekkida võivad kahjustused.
• Enne vahelduvvoolujuhtme alalisvooluadapteri pessa ühendamist veenduge, et kohalik vooluvarustus vastab alalisvooluadapteri nõutavale sisendpingele.
• Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid. See põhjustab elektrilöögiohtu.
• Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage seadme sisemust. Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse. Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust. Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega.
• Kui seadme töös esineb tõrkeid, eriti kui kuulete veidraid hääli või tunnete imelikku lõhna, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse poole.
• Kui teler jääb kasutuseta seisma või lahkute pikemaks ajaks kodust, eemaldage kindlasti toitejuhe pistikupesast (eriti juhul, kui lapsed, vanurid või puudega inimesed jäävad üksinda koju).
‒ Kogunenud tolm võib põhjustada sädemete ja kuumuse tekkimist toitejuhtme juures või isolatsiooni kahjustumist, millega võib omakorda kaasneda elektrilöök, lühis või tulekahju.
• Enne seadme paigaldamist väga tolmusesse, kõrge või madala temperatuuriga, suure õhuniiskusega või keemiliste ainetega saastatud keskkonda või kohtadesse, kus see töötab 24 tundi ööpäevas, nt raudtee- ja lennujaamad, konsulteerige kindlasti volitatud teeninduskeskusega. Vastasel juhul võib seade saada tõsiseid kahjustusi.
• Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.
‒ Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi (ainult 1. klassi seade). Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks tuleb pistik pistikupesast välja tõmmata, seetõttu peab pistik olema hõlpsasti juurdepääsetav. Ärge lubage lastel seadme küljes rippuda. Hoidke tarvikuid (patareid jms) lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge paigaldage seadet ebakindlale alusele, nt kõikuvale riiulile, kaldus pinnale või kohta, kus võib esineda vibratsiooni.
• Vältige seadme mahapillamist või selle põrutamist. Kui seade on saanud kahjustada, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole. Eemaldage toitejuhe pistikupesast ja pühkige seadet pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale, nagu vaha, benseen, alkohol, vedeldid, putukatõrjevahendid, õhuvärskendajad, määrdeained või puhastusvahendid. See võib seadme välimust kahjustada või kustutada sellel olevad kirjad.
• Vältige vedelike seadmele tilkumist või pritsimist. Ärge visake patareisid tulle.
• Ärge lühistage patareisid, võtke neid osadeks ega laske neil üle kuumeneda.
• ETTEVAATUST! Vale patarei paigaldamisel võib see plahvatada. Vahetage patareid ainult sama tüüpi või samaväärsete patareide vastu.
• Asetage vahelduvvoolu/alalisvoolu adapter kindlasti tasaselt lauale või põrandale. Kui jätate vahelduvvoolu/alalisvoolu adapteri rippuma, nii et vahelduvvoolujuhtme sisend on suunaga üles, siis võivad vesi või muud ained adapterisse sattuda ja seda kahjustada.
• HOIATUS! Ärge kasutage toote lähedal pihusteid, näiteks sääsetõrjet või õhuvärskendajat.
‒ Kui aur puutub kokku toote pinnaga või satub toote sisse, võib see jätta plekke ja tekitada tõrkeid.

Hoiatus Hoiatus

• HOIATUS! TULE LEVIKU TÕKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAID JA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID SEADMEST ALATI EEMAL.

Hoiatus Hoiatus

HOIATUS! Ärge pange telerit kunagi ebastabiilsele pinnale. Teler võib maha kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Paljud vigastused (eriti laste puhul) on välditavad järgmisi ettevaatusabinõusid rakendades:

• Kasutage alati teleri tootja soovitatud kappe või aluseid või muid kinnitusviise.
• Kasutage alati sellist mööblit, mis suudab telerit kindlalt toetada.
• Veenduge alati, et teler ei ulatuks üle toetava mööblieseme serva.
• Selgitage alati lastele ohtusid, mis võivad tekkida, kui nad turnivad mööblil, et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda.
• Juhtige teleriga ühendatud juhtmed ja kaablid alati nii, et nende taha poleks võimalik komistada või neid poleks võimalik tõmmata või haarata.
• Ärge pange telerit kunagi ebastabiilsele pinnale.
• Ärge kunagi pange telerit kõrgetele mööbliesemetele (nt puhvetkapile või raamaturiiulile), kinnitamata nii telerit kui ka mööblieset sobival viisil.
• Ärge kunagi pange telerit kangale ega muudele materjalidele, mis võivad olla teleri ja toetava mööblieseme vahel.
• Ärge kunagi asetage teleri peale või mööbli peale, kus teler on asetatud, esemeid (nt mänguasjad või kaugjuhtimispuldid), mis võivad meelitada lapsi ronima.
• Olemasoleva teleri allesjätmisel ja ümberpaigutamisel tuleb arvesse võtta samu, eespool nimetatud tingimusi.

Lihtne kasutusjuhend

EN 60065:2014 standardi juhised
Seinakinnituskomplekti paigaldamisel soovitame kinnitada kõik neli VESA kruvi.
Kui soovite paigaldada seinakinnituskomplekti, mis kinnitatakse ainult kahe ülemise kruvi abil, kasutage kindlasti Samsungi seinakinnituskomplekti, mis sellist paigaldusviisi toetab. (Olenevalt geograafilisest piirkonnast ei pruugi te saada seda tüüpi seinakinnituskomplekti osta.)

Muu teave
• See seade on B-klassi digitaalseade.
• Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt.
• Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse standardi IEC 62087 järgi.
• LAN-kaabli ühendamiseks kasutage CAT 7 (*STP-tüüpi) kaablit. (100/10 Mbit/s)
* Shielded Twisted Pair
• Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
• Sildi leiate teleri alumiselt küljelt. (Mõnel mudelil asetseb silt pesakatte sisemuses.)

Please visit https://www.samsung.com/supportlehekülge, et leida välise toiteadapteri ja kaugjuhtimise kohta täiendavat informatsiooni, mis on seotud EL ökodisaini direktiiviga - Energiamõjuga toodete regulatsioon
Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel.
(a) Teie soovil saadetakse tehnik välja, aga seadmel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).
(b) Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse, aga sellel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).
Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiiti.
Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt, tarbija enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi. Igasugune kahju, mis tekitatakse tootele seoses katsega seda parandada kellegi teise kui Samsungi sertifitseeritud teenuseosutaja poolt, ei ole garantiiga kaetud.

Energiakulu vähendamine
Teleri väljalülitamisel lülitub see ooterežiimi. Ooterežiimis kulutab teler veidi toidet. Voolutarbimise vähendamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust, kui telerit ei kasutata pikka aega.

Ikoon, mis näitab, et seadet ei tohi visata kodumajapidamisjäätmete hulka

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)
(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et
vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.
Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.
Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

‒ Eemaldatavate akude jaoks

Ikoon, mis näitab, et seadet ei tohi visata kodumajapidamisjäätmete hulka

Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks
(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei käidelda őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.
Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.
• Akude tüübid võib olenevalt mudelist erineda.

‒ Sisseehitatud akude jaoks

Ikoon, mis näitab, et seadet ei tohi visata kodumajapidamisjäätmete hulka

Õige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks
(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akut ei tohi kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhõbeda, kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 piirtasemest suurem.
Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat akut ise välja vahetada. Väljavahetamise kohta teabe saamiseks võtke ühendust teenusepakkujaga. Ärge proovige
akut eemaldada ega visake seda tulle. Ärge võtke akut osadeks ega purustage või torgake seda läbi. Kui soovite tootest vabaneda, rakendatakse
jäätmekogumispunktis toote, sealhulgas ka aku, ringlussevõtuks ja käitlemiseks sobivaid meetmeid.
• Akude tüübid võib olenevalt mudelist erineda.
Teavet Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja tootepõhiste regulatiivsete nõuete kohta, nagu REACH, WEEE ja akud, saate aadressilt https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

Normatiivne teave

Toitepistiku ühendamine (ainult Ühendkuningriigis)

TÄHTIS TEADE
Selle seadme võrgukaabel on varustatud vormitud pistikuga, millesse on integreeritud kaitse. Kaitsme väärtus on märgitud pistiku küljele ja kui pistik tuleb välja vahetada, kasutage BSI1362 nõuetele vastavat ja sama nimiväärtusega kaitset.
Ärge kasutage kaitsekatteta pistikut, kui kaitsekate on eemaldatav. Kui kaitsekate on vaja asendada, peab see olema sama värvi kui pistiku haru esikülg. Asenduskatted on müügil teie edasimüüja juures.
Kui paigaldatud pistik ei sobi teie seinakontakti või kaabel ei ole piisavalt pikk seinakontaktini ulatumiseks, hankige sobiva kaitseklassiga heakskiidetud pikendusjuhe või pöörduge abi saamiseks kohaliku edasimüüja poole. Kui ei ole muud võimalust kui pistik ära lõigata, eemaldage kaitse ja seejärel kõrvaldage ohutult pistik.
ÄRGE ühendage pistikut seinakontakti, sest paljastatud paindjuhe põhjustab elektrilöögiohtu.

TÄHTIS
Võrgujuhtmes olevate traatide värvikoodid:
SININE – NEUTRAALNE PRUUN – PINGE
Kuna need värvid ei pruugi vastata teie pistiku klemmide värvilistele tähistustele, toimige järgmiselt.
SININE traat tuleb ühendada N-tähega tähistatud klemmiga või SINISE või MUSTA klemmiga;
PRUUN traat tuleb ühendada L-tähega tähistatud klemmiga või PRUUNI või PUNASE klemmiga.

Hoiatus Hoiatus

HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET MAANDUSKLEMMIGA, MIS ON TÄHISTATUD E-TÄHEGA VÕI MAANDUSSÜMBOLIGA VÕI ROHELISE VÄRVUSEGA VÕI ROHELISE JA KOLLASE VÄRVUSEGA.

ENERGY STAR

Energy Star Energy Star

Ainult ENERGY STARi nõuetele vastav mudel
‒ Teie Samsungi toode on tehases vaikimisi seadistatud ENERGY STARi nõuetele vastavaks. Selle toote teatud omaduste, seadete ja funktsioonide muutmine võib muuta energiatarbimist, mis võib ületada ENERGY STARi nõutavaid piirväärtusi.
‒ Keskkonnakaitseamet ja energeetikaministeerium. ENERGY STAR on valitsusasutuste ühine programm, mille eesmärk on edendada energiatõhusate toodete kasutamist ja tavade rakendamist.

Lisateavet ENERGY STARi programmi kohta leiate veebisaidilt www.energystar.gov.

Ainult ENERGY STARi nõuetele vastav mudel (teised mudelid)
ENERGY STARi partnerina on Samsung kindlaks teinud, et see toode või tootemudelid vastavad ENERGY STARi energiatõhususe suunistele.

Teave ringlussevõtu kohta (tagasivõtupakkumine)
Teavet meie toodete ja pakendite ringlussevõtu kohta saate meie ettevõttest teie elukohas.
Kui elate teises riigis, võtke ühendust kohaliku Samsungi edasimüüjaga, kellelt saate teavet nende toodete ringlussevõtu kohta, mida saab keskkonnasäästlikult töödelda.
Euroopa tarbijad leiavad teavet tagasivõtmise kohta siit: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
Teavet Samsungi keskkonnahoiu ja tootega seotud kohustuste kohta (nt REACH, WEEE, patareid) leiate aadressilt
https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/
(Itaalia: https://www.samsung.com/it/sustainability/environment/environment-data/)
Ökodisaini nõuded välistele toiteallikatele: nõuded teabele (ainult adapteriga mudel)
www.samsung.com/global/ecodesign_component

Tootja : Samsung Electronics PO Box 12987, Dublin. IE