
Galaxy S21 5G | S21+ 5G
Fantomsko vijolični mobilni telefon Galaxy S21 Plus 5G, prikazan s hrbtne strani na fantomsko roza Galaxy S21 5G mobilnem telefonu, prikazanem s sprednje strani. Na telefonu, prikazanem s sprednje strani, vidimo grafično zaslonsko ozadje koralne barve.
Naj vam popolni posnetek ne uide nikoli več. Spoznajte Galaxy S21 5G in S21+ 5G, mobilna telefona, ki predstavljata revolucijo v svetu ustvarjanja videoposnetkov in fotografij. Odlikuje ju več kot kinematografska 8K ločljivost, s katerimi boste lahko epske fotografije zajemali kar iz videoposnetkov. Telefona imata vse, na voljo pa sta v dveh velikostih s 64MP, našim najhitrejšim čipom in izjemno celodnevno baterijo.1 Dobrodošli v epski dobi.
OBLIKA IN ZASLON
Tehnologija, ki pritegne pogledeBREZKONČNI-O ZASLON2
DINAMIČNI AMOLED 2X
ZAŠČITA ZA UDOBJE OČI
SUPER GLADKI ZASLON S 120Hz FREKVENCO OSVEŽEVANJA
BREZKONČNI-O ZASLON2
DINAMIČNI AMOLED 2X
ZAŠČITA ZA UDOBJE OČI
SUPER GLADKI ZASLON S 120Hz FREKVENCO OSVEŽEVANJA

OBLIKA IN ZASLON
Tehnologija, ki pritegne poglede
BREZKONČNI-O ZASLON2
DINAMIČNI AMOLED 2X
ZAŠČITA ZA UDOBJE OČI
SUPER GLADKI ZASLON S 120Hz FREKVENCO OSVEŽEVANJA
BREZKONČNI-O ZASLON2
DINAMIČNI AMOLED 2X
ZAŠČITA ZA UDOBJE OČI
SUPER GLADKI ZASLON S 120Hz FREKVENCO OSVEŽEVANJA

Super gladki zaslon s 120Hz frekvenco osveževanja
Zaslon za najbolj gladko pomikanje doslej, s katerim boste zlahka ostali v koraku z vsemi novicami na družabnih omrežjih. Poleg neverjetne odzivnosti ga odlikuje funkcija inteligentne optimizacije hitrosti osveževanja, ki jo prilagodi vašim aktivnostim.
Dinamični AMOLED 2X
Neverjetno svetel. Izjemno živahen. Presenetljivo brezhiben. Ta zaslon sije v živahnih barvah in neverjetni ostrini ter zagotavlja izkušnjo gledanja, ki ji ni para. In to celo v močni sončni svetlobi.

* Dinamični AMOLED 2X zaslon na Galaxy S21 5G in S21+ 5G napravah je s strani VDE Germany prejel certifikat za 100-odstotni volumen barv, ki natančno prikazuje DCI-P3 razpon barv, kar pomeni, da vaše slike niso obledele, barve pa so neverjetno živahne, ne glede na različne stopnje svetlobe. Zaslon lahko doseže najvišjo svetlobo do 1300 nitov, kar izboljša kontrast med temnimi in svetlimi aspekti digitalne vsebine za še sijajnejšo kakovost slike, s kontrastnim razmerjem 2.000.000 : 1 za še bolj realistično mobilno izkušnjo.
Zaščita za udobje oči
Pripravite se na še udobnejše filmske maratone. Galaxy S21 5G in S21+ 5G mobilna telefona zvečer omejita sevanje škodljive modre svetlobe ter vam s tem omogočita varen ogled vaših najljubših vsebin.1

* SGS, vodilni svetovni inštitut za certificiranje, je zaslon Galaxy S21 5G in S21+ 5G pametnega telefona nagradil s certifikatom za udobje oči »Eye Care Certification« na podlagi njegove sposobnosti, da drastično zmanjša škodljive učinke modre svetlobe. Ta certifikat si lahko ogledate na www.sgs.com.
- 1. Varovalo za oči je privzeto izklopljeno. Vklopite ga lahko v Nastavitvah.
Barve
Živahno vijoličen
FANTOMSKO VIJOLIČNA

Elegantno srebrn
FANTOMSKO SREBRNA

Drzen v črnem
FANTOMSKO ČRNA

Roza eleganca
FANTOMSKO ROZA

Živahno vijoličen
FANTOMSKO VIJOLIČNA

Elegantno srebrn
FANTOMSKO SREBRNA

Drzen v črnem
FANTOMSKO ČRNA

Roza eleganca
FANTOMSKO ROZA

Spoznajte serijo fantomskih barv3
Galaxy S21+ 5G barve1
Ne glede na to, ali vam je ljubša fantomsko vijolična, fantomsko črna, fantomsko srebrna ali fantomsko rožnata barva, izberite tisti osupljivi odtenek, ki ustreza vašemu slogu.
- 1. Razpoložljivost barve je odvisna od države in proizvajalca.
Galaxy S21 5G barve1
S tem ko imate na izbiro fantomsko vijolično, fantomsko sivo, fantomsko belo in fantomsko rožnato, ni dvoma, da boste pritegnili poglede.
- 1. Razpoložljivost barv se lahko razlikuje od države in operaterja.
Exclusive Samsung.com Colourways1
Pick from Samsung.com exclusive colours that reflect your personality — for no extra charge. Galaxy S21+ 5G offers Phantom Gold and Phantom Red hues, paired with a pink gold rear camera design.
-
PHANTOM GOLD -
PHANTOM RED
- 1. Colour availability may vary depending on country or carrier.
CORNING® GORILLA® GLASS VICTUS™
Pravi magnet za oči
Za čudovit videz in izjemno zaščito od znotraj navzven.
Zasnovano prav za tiste nepredvidljive trenutke, steklo Gorilla Glass Victus™ ponuja visoko odpornost na praske in poškodbe – najtrpežnejše steklo na mobilnih telefonih Samsung.4



VIDEO PROFESIONALNEGA RAZREDA
Slike na povsem drugačen način
Trije prijatelji, ki se peljejo v poltovornjaku, dva zadaj skočita ven. Prizor, posnet z 8K video načinom, in en posnetek, narejen s funkcijo 8K Video slika.
Naredite izjemne fotografije v vsakem 8K videoposnetku
8K video je najvišja ločljivost na pametnem telefonu, zaradi katere so vaši posnetki videti še bolje kot v kinu. Z 8K 24 fps sličicami na sekundo je vsak vlog in spomin naslednji posnetek in pot do slave. Posnemite, naložite in glejte na YouTubu.
Nato uporabite 8K video slika za album visokokakovostnih 33 MP slik iz prav vsakega 8K videoposnetka. Preprosto snemajte zdaj in izrežite sliko pozneje.

* YouTube je blagovna znamka družbe Google LLC.
EN POSNETEK
En posnetek in to je vse Predvajaj
Iz posnetka skupine prijateljev, ki skupaj rolajo zunaj, nastane več slik in kratkih posnetkov z različnimi filtri in učinki izrezovanja.
Ustvarite vsebino in opazujte, kako se s funkcijo En sam posnetek spremeni v nabor zavidljivih fotografij in videoposnetkov.5, 6 Uporabite jo kot osebni urejevalnik videovsebin, ki jih lahko razreže, upočasni in stabilizira ter iz njih oblikuje posnetke, ki so kot nalašč za Instagram.
Brezhibno gladek in vselej pripravljen na akcijo
Izredno mirno

Prizor z žensko, ki rolka po cesti, posnet z Galaxy S21+ 5G pametnim telefonom v fantomsko črni barvi. Posnetek z Galaxy S21+ 5G brez superstabilizacije in še en posnetek s superstabilizacijo. Posnetek s superstabilizacijo je jasen in poln podrobnosti.
Funkcija izredno mirno kar prosi za akcijo. Združili smo stabilizacijo z umetno inteligenco in posnetkom s 60 fps, tako, da lahko vaše dogodivščine postanejo še drznejše – saj vaš telefon snema kot akcijska kamera.
S funkcijo Super Smooth 60 fps Video lahko trenutek podoživite od začetka do konca. Dinamična hitrost snemanja v FHD Auto načinu s 60 sličicami na sekundo podnevi omogoča ustvarjanje bolj tekočih videoposnetkov, pri šibki svetlobi pa jih s preklopom na 30 sličic na sekundo naredi svetlejše.
Revolucijaločljivosti se
nadaljuje


Revolucijaločljivosti se
nadaljuje





PROFESIONALNA KAMERA
Lepota je v podrobnostih
Snemajte z ločljivostjo 64 megapikslov ter ustvarjajte neverjetno čiste fotografije, ki so prava umetniška dela.7
PORTRET
Takoj pripravljeno za objavo na Instagramu
Umetna inteligenca analizira obraze, naravno svetlobo, kote in smeri – s tem zagotovi, da je vaš predmet v ospredju ter vedno osupljiv na sliki.
NOČNI NAČIN
Noč je vašaNi ekipe za osvetlitev? Sovražite to zoprno bliskavico? Ni problema. Zdaj lahko noč osvetlite in jo ujamete v živahnih barvah, ponoči ali ob slabi svetlobi ter brez vseh dodatkov.
30-kratna prostorska povečava
Poslovite se od besede »predaleč«
Zračni posnetek prijateljev med igro šaha. Eden se veseli, drugi pa je razburjen. Kamera 30-krat poveča prizor in od bliže pokaže šahovnico, na kateri vidimo kralja, pripravljenega za šah mat.
Izboljšana kakovost kamere omogoča 30-kratno digitalno povečavo, zaradi česar sedeži v zadnji vrsti delujejo, kot da so tako blizu, da se lahko dotaknete skupine, ki nastopa.8 Funkcija zaklenjene povečave stabilizira posnetek, kadar se vam zatrese roka.
SELFI
Še nikoli ni bilo lažje izpostaviti vaše fotogenične strani
Selfi način podpira umetna inteligenca, da vaše lastnosti izpostavi v realističnih, življenjskih barvah.

10 MP sprednja kamera vključuje na tisoče podrobnosti, medtem ko hitri samodejni fokus zagotavlja, da zlahka pridete do svojih najboljših posnetkov.
REŽISERJEV POGLED
Izkoristite sistem več kamer in z njimi snemajte istočasno. Način Režiserjev pogled vam omogoča preklapljanje med vogali kar med snemanjem, pa tudi sočasno snemanje s sprednjo in glavno kamero.


Zaslon Galaxy S21 Plus 5G mobilnega telefona je razpolovljen v načinu Režiserjevega pogleda. Na prvi polovici vidimo žensko s kamero v roki, ki snema selfi s selfi kamero, na drugi polovici pa prizor z dvema ženskama pred rojstnodnevno torto, ki ga snema glavna kamera. Ženski se veselita in plešeta, slavljenka pa prejme darilo. Z Režiserjevim pogledom vidimo celotno zabavo z dveh različnih kotov.
ZMOGLJIVOST
Ne more se ustaviti. Ne bo se ustavil

PAMETNA BATERIJA
Celo noč z vami1, 9
Galaxy S21 Plus 5G mobilni telefon, vodoravno prikazan s sprednje strani, pri čemer na njegovem zaslonu vidimo podobo mestne panorame s stavbami, med katerimi teče reka. Svetloba v mestni panorami se spremeni – dan se prevesi v noč, kar predstavi uporabo telefona od jutra do večera.
-
Superhitro polnjenje vam daje ure moči v nekaj minutah polnjenja.10
-
Hitro brezžično polnjenje 2.0 je hitro polnjenje brez kabla.11
-
Brezžična skupna raba energije vam omogoča uporabo vašega telefona za napolnitev vaših slušalk, ure ali celo prijateljevega telefona.12
* The USB Implementers Forum, Inc. Organizacija (USB-IF) je bila ustanovljena leta 1995, da bi podpirala in pospeševala trg naprav, skladnih z USB, ter da bi jih potrošniki sprejemali. Superhitro polnjenje Galaxy S21 5G in S21+ 5G pametnih telefonov je prejelo certifikat za skladnost z USB standardi, kar pomeni, da vaši izdelki ustrezajo najvišjim merilom v panogi. Ta certifikat lahko najdete na www.usb.org.
Izjemna moč baterije
Z baterijo Galaxy S21 5G mobilnega telefona z zmogljivostjo 4000 mAh in baterijo Galaxy S21+ 5G mobilnega telefona z zmogljivostjo 4800 mAh boste imeli dovolj energije za ves dan – in še dlje1 Zahvaljujoč novemu energijsko učinkovitemu zaslonu in procesorju inteligentna baterija zdrži več kot 24 ur, celo ob uporabi 5G tehnologije.2 Z drugimi besedami: brezskrbno uživajte v neskončnem brskanju.
- 1. Tipična vrednost na testih v neodvisnih laboratorijskih pogojih. Tipična vrednost je ocenjena povprečna vrednost ob upoštevanju deviacije kapacitete baterij v vzorcu baterij, testiranih po standardu IEC 61960. Nazivna (najmanjša) kapaciteta za Galaxy S21 5G je 3880 mAh in 4660 mAh za Galaxy S21+ 5G. Dejanska vzdržljivost baterije je odvisna od omrežja, načina uporabe in drugih dejavnikov.
- 2. Ocenjeno glede na profil uporabe povprečnega/tipičnega uporabnika. Neodvisna ocena podjetja Strategy Analytics, izvedena med 7. 12. 2020 in 18. 12. 2020 v ZDA in VB, s predhodno objavljenima različicama SM-G991, SM-G996, s privzetimi nastavitvami na 5G Sub6 omrežjih (NI preizkušeno na 5G mmWave omrežju). Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od omrežja, funkcij in uporabljanih aplikacij, pogostosti klicev in sporočil, števila polnjenj ter številnih drugih dejavnikov.
5-NANOMETRSKI PROCESOR
Spoznajte najhitrejši Galaxy procesor vseh časovPrvi Galaxy 5-nanometrski procesor je dovolj hiter, da sledi dogajanju, da lahko še hitreje naredite več v vseh pogledih.4
8 GB RAM-a
* Slika je simulirana za ponazoritev.

VARNOST
Delite samo to, kar želiteVarnostna platforma Knox omogoča visoko raven zaščite, vaš telefon varuje prav od čipa navzgor, in tako lahko zares zaupate v nastavljena dovoljenja za vaše podatke in aplikacije. Vsebuje pa tudi funkcijo Samsung Knox Vault za zaščito vaših biometričnih podatkov. Z večjim ultrazvočnim bralnikom prstnih odtisov z nižjo latenco lahko odklepate še hitreje.4

POMNILNIK
Naj bodo vaši spomini resnično nepozabniDo 256 GB vgrajenega spomina pomeni, da na tisoče izjemnih trenutkov ostane varnih.13

OneDrive vas še dodatno pomiri. Samodejno sinhronizirajte svoje fotografije in videoposnetke, da jih zaščitite.14

ODPORNOST PROTI VODI
Voda? Pa kaj, tudi to ni več problem


Zaščita stopnje IP6815
5G
Hiperhitri 5G vam omogoča, da si v trenutku prenesete celotno sezono priljubljene oddaje. Procesorji, združljivi s 5G, omogočajo večje hitrosti, da ostanete povezani med nalaganjem in prenašanjem datotek.17, 18, 19 Medtem vas Hiperhitri Wi-Fi hitro in zanesljivo poveže z vsem, kar vam je pri srcu.19
Dual SIM funkcija omogoča sočasno uporabo nano SIM kartice in eSIM kartice za dva podatkovna paketa na eni sami napravi.20


Ženska gleda skozi rolete na oknu. Kamera se oddalji in pokaže fantomsko vijoličen Galaxy S21 Plus 5G mobilni telefon. Na njegovem zaslonu vidimo platformo za pretakanje vsebin, na kateri prenos epizod TV-oddaje prikazuje hitrost 5G tehnologije.



Hiperhitri 5G lvam omogoča, da si v trenutku prenesete celotno sezono priljubljene oddaje. Procesorji, združljivi s 5G, omogočajo večje hitrosti, da ostanete povezani med nalaganjem in prenašanjem datotek.17, 18, 19 Medtem vasHiperhitri Wi-Fihitro in zanesljivo poveže z vsem, kar vam je pri srcu.19
Dual SIM funkcija omogoča sočasno uporabi nano SIM kartice in eSIM kartice za dva podatkovna paketa na eni sami napravi.20
IGRANJE
Zmogljivost za igranje
Izkušnja igranja na visoki težavnostni stopnji
S 120Hz zaslonom pridobite hiter odziv na dotik in tekoč potek dogajanja. Združite vse to s 5G in Wi-Fi 6, s katerim ostanete povezani v realnem času – in igro boste popeljali na naslednjo stopnjo.
Izboljšana Game Booster aplikacija
Novi Prednostni način v Game Booster aplikaciji vam omogoča, da ostanete osredotočeni na igro, saj blokira klice in obvestila – vi pa se lahko popolnoma prepustite zmogljivosti Galaxy S21 5G in S21+ 5G mobilnih telefonov. Obenem naša rešitev na osnovi umetne inteligence spremlja vašo uporabo naprave in nastavitve samodejno prilagodi za optimalno izkušnjo, npr. med igro uravnava temperaturo, baterijo in pomnilnik.
S klepeti na velikem zaslonu z aplikacijo Google Duo lahko preprosto ohranjate stike s prijatelji ali najdražjimi ter se obenem poigrate s pisanimi ozadji. Klepetate lahko kadar koli in kjer koli, da vam bodo najbližji še bliže – s preprostim pritiskom na gumb.18, 19, 21

* Slika je simulirana za ponazoritev.
* Google Duo je blagovna znamka družbe Google LLC.
* Dostop do Klepeta na velikem zaslonu je mogoč preko funkcije Smart View v aplikaciji Google Duo, ki je na voljo med gumbi za upravljanje klica.

Ogledalo gibanja sledi vašemu treningu – svoj telefon lahko projicirate na svoj televizijski zaslon, da lahko sledite rutini telovadbe in se istočasno opazujete.21, 22

POVEZAVA Z WINDOWS
Aplikacije, ki jih imate radi, na vašem računalnikuKliknite na meni Start ali opravilno vrstico in odprite pripete mobilne aplikacije na svojem osebnem računalniku z OS Windows 10. Prebrskajte spomine, oglejte si objave na družbenih omrežjih in se povežite s prijatelji. Vse to se zgodi hitro, ko imate aplikacije z vašega telefona.
*Uporabnik mora Galaxy mobilni telefon z osebnim računalnikom s sistemom Windows 10 povezati prek funkcije ‚Povezava z Windows‘ na telefonu in aplikacije ‚Vaš telefon‘ na osebnem računalniku in slediti navodilom za nastavitev, pri čemer mora biti prijavljen v isti Microsoftov račun. Možnost ‚Povezava z Windows‘ je prednaložena na izbranih Galaxy napravah. Za uporabo nekaterih delov funkcije ‚Povezava z Windows‘ mora biti v nekaterih primerih Galaxy mobilni telefon vklopljen in povezan na isto Wi-Fi omrežje kot osebni računalnik.
* Nekatere mobilne aplikacije lahko omejijo vsebino za izmenjavo na druge zaslone oz. lahko zahtevajo zaslone na dotik.

GALAXY SMARTAG
Označite predmet. Najdite predmet. Preprosto pametno.Napravo pripnite na ključe ali denarnico ter njihovi zadnji lokaciji preprosto sledite s pomočjo SmartThings Find aplikacije.23, 24, 25



Glasbena podlaga vašega življenja z enim dotikom.26

VSEBINA ŠKATLE
Kaj potrebujete za epski vsakdanZačnite leto 2021 preprostejše. Vsebuje to, kar potrebujete, in nič, kar bi po nepotrebnem napolnilo vaše predale.

Vsebina:
USB tip C podatkovni kabel
Zatič za izmet
Kratka navodila
* Potovalni adapter je naprodaj posebej.
* Razpoložljivost nekaterih naštetih sestavnih delov, vključno z brezžičnimi slušalkami, je odvisna od izbire modela, države ali regije, v kateri živite.
DODATKI
Postaja še boljše
Pogosto zastavljena vprašanja
-
Galaxy S21 5G in S21+ 5G imata tri zadnje kamere in eno 10 MP kamero za selfije. Zadnje kamere vključujejo: eno 64 MP telefoto kamero, eno 12 MP širokokotno in eno 12 MP ultraširokokotno kamero.
-
Da, Galaxy S21 5G in S21+ 5G vključujeta supertekoči 120Hz zaslon. Frekvenca osveževanja zaslona se prilagaja med 48 in 120 Hz, odvisno od vsebine, ki jo gledate.
-
Galaxy S21 5G ima 15,7 cm (6,2”) velik zaslon in meri 71,2 x 151,7 x 7,9 mm, težak pa je 171 g (mmW), 169 g (Sub6). Galaxy S21+ 5G ima 17 cm (6,7”) velik zaslon in meri 75,6 x 161,5 x 7,8 mm, težak pa je 202 g (mmW), 200 g (Sub6).1
-
Da, na Galaxy S21 5G in S21+ 5G napravah lahko uporabite elektronsko SIM kartico, znano kot eSIM. Z eSIM lahko aktivirate načrt mobilnih podatkov naravnost na svojem telefonu, zato da lahko preklapljate med načrti mobilnih podatkov ali dodate tujo telefonsko številko brez fizične nano SIM kartice.
-
Poleg osnovnih fantomskih barv je Galaxy S21+ 5G na voljo tudi v ekskluzivnih barvah za Samsung.com, in sicer fantomsko rdeči in fantomsko zlati. Galaxy S21 5G je na voljo le v osnovnih fantomskih barvah.