Galaxy Buds3

SM-R530NZAALTA

Elegí tu Color

Color :
Galaxy Buds3
Silver

{{item.name}}

{{item.summaryPrice}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

Earn 5% back in rewards

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}

no para la venta
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{price.wtbAttr.text}}
{{calculator.emiAttr.text}}

{{upgrade.title}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{upgrade.description}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{offerFinance.title}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Bezel_Choose your color

Customizable bezels sold separately

Choose your skin color

Customizable skin sold separately

  • {{item.name}}

    Sin existencias

Modern Type

  • {{item.name}}

    Sin existencias

Beveled Type

  • {{item.name}}

    Sin existencias

Skin color

  • {{item.name}}

    Sin existencias

{{shippingOrBack.shippingOrBack}}
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.description}}

You have maximum number of Trade-in in cart already. If you wish to add in Trade-in, please remove from cart.

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

Dealer stock quantity

You can check the stock quantity for each region

Please select city

Only {0} left in stock.

Sorry, this product is not currently available in selected city.

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Please select Samsung Assured Buyback or no coverage

{{care.title}}

{{care.learnMoreCta.text}}

{{care.description}}

  • {{item.specialText}}

{{warranty.title}}

{{warranty.learnMoreCta.text}}

{{warranty.description}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{warrantyResult.description1}}

{{warrantyVd.title}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{warrantyVd.description}}

{{warrantyVdResult.title}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Standard installation charges may apply.Click here for more details.

{{deliveryResult.decText}}

{{item.disclaimer}}

{{tariffOption.headline}}

Más información

{{tariffOption.description}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{item.description}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Sin existencias
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.description}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{item.finalPrice}}

    {{item.originalPrice}} {{item.savePrice}} Sin existencias
{{offerItem.title}}

{{offerItem.offerText}}

{{offerItem.linkText}}
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{bundle.title}}
{{bundle.price.original}} {{bundle.price.save}} {{bundle.price.now}}
{{bogo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{bogo.item.description.sub}}

{{bogo.item.description.date}}

{{bogo.item.price.original}} {{bogo.item.price.save}} {{bogo.item.price.now}}
{{gift.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{gift.item.description.date}}

{{gift.item.learnMoreCta.text}}
{{combo.item.headline}}

{{decmain.text}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}} {{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}
{{delightDelivery.item.headline}}

{{decmain.text}}

Más información
{{finance.item.iconAttr.alt}} {{finance.item.iconAttr.alt}}
{{finance.item.description.text}}
{{finance.item.emiText}}
{{message.item.iconAttr.alt}} {{message.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.text}}

{{offer.headline}}

Características

Galaxy AI está acá para tus nuevos Galaxy Buds3. Descubrí los detalles en tus canciones favoritas. Rediseñado con un diseño en ángulo para acercar el sonido a tus oídos. Sentí el ritmo con un nuevo altavoz de 11 mm para un sonido fuerte y dinámico. Escuchá el timbre y la claridad distintivos en cada nota con el CÓDEC de 24 bit, lo que le ofrece la mejor experiencia de sonido Hi-Fi. Sintoniza los detalles gracias a las mejoras de Galaxy AI para ANC y la traducción en tiempo real que te dan una ventaja.

Nuevo diseño de tipo abierto

 

Sonido inmersivo con lo último en Hi-Fi

 

Adaptive EQ / ANC

 

Sonido impulsado con Galaxy AI

 

Diseño de borde que se combina con un sonido excelente

A pair of silver colored Galaxy Buds3 earbuds hover and circle around each other, then slowly slip into an open Galaxy Buds3 case. A pair of silver colored Galaxy Buds3 earbuds hover and circle around each other, then slowly slip into an open Galaxy Buds3 case.

Ajuste seguro para un sonido sensacional

Diseño reinventado, diseñado para un sonido incomparable. Sentí la diferencia con nuestros nuevos auriculares tipo abierto con un ajuste ceñido y en ángulo para atrapar el sonido.

A single, Galaxy Buds3 earbud in silver. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud. A single, Galaxy Buds3 earbud in silver. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud.
Silver
A single, Galaxy Buds3 earbud in white. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud. A single, Galaxy Buds3 earbud in white. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud.
White
A single, Galaxy Buds3 earbud in silver. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud. A single, Galaxy Buds3 earbud in silver. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud.
A single, Galaxy Buds3 earbud in white. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud. A single, Galaxy Buds3 earbud in white. Galaxy Buds3 device with the earbuds in an open case. Galaxy Buds3 earbud focusing on the head portion of the earbud.

Diseñado ergonómicamente para una experiencia auditiva sencilla

Nuestro nuevo diseño en ángulo se ha elaborado meticulosamente a partir de los datos de oídos 3D recopilados mediante una herramienta de diseño computacional para comprobar su comodidad de uso. Está hecho para optimizar el sonido y minimizar la presión del canal auditivo, lo que lo hace ideal para usarlo todos los días.

Cambia la función con solo un toque

Dejá tu smartphone en el bolsillo y controlá cómodamente tus auriculares con gestos sencillos. Incluso si deslizá rápidamente, podés estar seguro de que tus Galaxy Buds3 permanecerán seguros en tus oídos.

A finger swipes across the blade of a single, silver colored Galaxy Buds3 earbud. A finger swipes across the blade of a single, silver colored Galaxy Buds3 earbud.

Deslizá

Deslizá hacia arriba/abajo en la superficie de contacto para ajustar el volumen.

A finger swipes across the blade of a single, silver colored Galaxy Buds3 earbud. A finger swipes across the blade of a single, silver colored Galaxy Buds3 earbud.
A finger pinches the blade of a single, colored Galaxy Buds3 earbud. A finger pinches the blade of a single, colored Galaxy Buds3 earbud.

Control por toque

Toca para reproducir y pausar, o mantené pellizcado para iniciar tu aplicación favorita.

A finger pinches the blade of a single, colored Galaxy Buds3 earbud. A finger pinches the blade of a single, colored Galaxy Buds3 earbud.

Sumergite en las profundidades del sonido

Multiple dots form a line from afar and move like waves as they zoom in. The dots make a semi-circle formation in the center as they move into a shape of a wave. Multiple dots form a line from afar and move like waves as they zoom in. The dots make a semi-circle formation in the center as they move into a shape of a wave.

Disfrutá al máximo del ritmo

Equipado con un nuevo altavoz de 11 mm con un diafragma mejorado de 1.5x, subí el nivel de tu sonido y pasá de soso a dinámico.

Sonido Hi-Fi que es realmente diferente

Conservá audio de calidad ultraalta del estudio de grabación en tus Galaxy Buds3. El Samsung Seamless Codec comprime y codifica audio de hasta 24bit/96kHz. A continuación, se decodifica en los Galaxy Buds3, manteniendo el sonido de alta fidelidad de 24bit/96kHz para que puedas escuchar los detalles complejos, como debe ser.

Galaxy AI hace que la música sea agradable en cualquier oído

Sumergite en tu experiencia sonora personal con Adaptive EQ/Adaptive ANC asistido por Galaxy AI. Basado en la forma individual de los oídos y los hábitos de uso, nuestro algoritmo potenciado por IA analiza en tiempo real el sonido detectado a través de los micrófonos internos y externos. A continuación, Galaxy AI optimiza tu experiencia auditiva ajustando el sonido para que se adapte a tu comodidad con precisión.

ANC te permite oír con claridad

Eliminá las suposiciones de la configuración de sonido con ANC. Ya sea que estás disfrutando de los últimos espectáculos, en una llamada con tu mejor amigo o escuchando tu lista de reproducción, escuchá con los ajustes adecuados dondequiera que vayas.

Superá las barreras lingüísticas en segundos

Con Galaxy AI, entendé a todo el mundo como nunca antes. Consultá la traducción en tu teléfono inteligente Samsung Galaxy y escuchá simultáneamente y en tiempo real tu conversación interpretada a través de tus Galaxy Buds3. Descubrí lo que significa realmente no tener barreras lingüísticas. Una vez abierta la aplicación, la función Interpreter se iniciará con el último modo utilizado.

Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Hola. Todos LA leccion de hoy sera sobre la inflacion. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Hello. Everyone today’s lesson will be about inflation. Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Hola. Todos LA leccion de hoy sera sobre la inflacion. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Hello. Everyone today’s lesson will be about inflation.
Modo escucha
Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Gracias pir su propuesta, la he revisado deternidamente. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Thanks for your proposal, I’ve looked it over carefully. Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Gracias pir su propuesta, la he revisado deternidamente. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Thanks for your proposal, I’ve looked it over carefully.
Modo de conversación

Para acceder al modo de escucha, solamente toca los auriculares y tus Galaxy Buds3 seguirán interpretando mientras la otra persona habla.

Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Hola. Todos LA leccion de hoy sera sobre la inflacion. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Hello. Everyone today’s lesson will be about inflation. Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Hola. Todos LA leccion de hoy sera sobre la inflacion. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Hello. Everyone today’s lesson will be about inflation.

Para acceder al modo de conversación, coloca el micrófono del smartphone hacia el altavoz, pulsa brevemente tus Galaxy Buds3 y escucha tu conversación traducida en tiempo real.

Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Gracias pir su propuesta, la he revisado deternidamente. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Thanks for your proposal, I’ve looked it over carefully. Samsung Galaxy device with Interpreter open. Spanish source text open through Interpreter. Gracias pir su propuesta, la he revisado deternidamente. Earbud icon providing English interpretation through Interpreter. Thanks for your proposal, I’ve looked it over carefully.

Llamada súper clara, como si estuvieras cerca

¿Buscas llamadas fluidas, fiables y de alta calidad? Los Galaxy Buds3 ofrecen una gran calidad gracias al aprendizaje automático mejorado y a la más avanzada tecnología. El elaborado modelo de aprendizaje automático analiza el ruido ambiental y los patrones de voz del usuario. A continuación, elimina de forma selectiva el ruido innecesario y mejora la calidad de la llamada, garantizando que tu voz se escuche, incluso en entornos ruidosos. Mejorá tus conversaciones con una claridad óptima y realista gracias a las llamadas de alta definición de voz: el doble de ancho de banda de voz que las llamadas Bluetooth convencionales.

360 Audio para TV te sitúa en medio de todo

Sumergite en una experiencia de sonido espacial. 360 Audio es una función que identifica la dirección exacta del sonido a medida que inclinas la cabeza, proporcionando un sonido envolvente para una experiencia auditiva y de visualización más vívida.

Intercambia dispositivos sin perderte de nada gracias a PC Auto Switch

PC Auto Switch en los Galaxy Buds3 detecta la actividad de audio y transfiere la conexión a tus dispositivos Samsung Galaxy favoritos, para que puedas trabajar y reproducir sin problemas.

From left to right is a Samsung Galaxy Book laptop, Galaxy Buds3 and Galaxy Z Flip6. A call from the Galaxy Z Flip6 appears on the Samsung Galaxy Book laptop screen which is being used with Galaxy Buds3 via PC Auto Switch. After answering the call on Galaxy Z Flip6, PC Auto Switch automatically switches the audio output on the Galaxy Buds3 from the Galaxy Book laptop to the Galaxy Z Flip6. From left to right is a Samsung Galaxy Book laptop, Galaxy Buds3 and Galaxy Z Flip6. A call from the Galaxy Z Flip6 appears on the Samsung Galaxy Book laptop screen which is being used with Galaxy Buds3 via PC Auto Switch. After answering the call on Galaxy Z Flip6, PC Auto Switch automatically switches the audio output on the Galaxy Buds3 from the Galaxy Book laptop to the Galaxy Z Flip6.

Personalizá el sonido a través de un panel de configuración rápida

Ajustá el audio directamente desde el panel de configuración rápida. Simplemente deslizá hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, mantené presionado el control deslizante de volumen o el ícono Buds, y ajustá el control de ruido y la configuración de sonido. Lo mejor de todo es que ahora tu configuración de sonido preferida se guarda para cada aplicación. Simplemente ajustalas en el panel de configuración rápida mientras la aplicación reproduce contenido multimedia. Ya sea que te guste 360 Audio en YouTube o que prefieras el ecualizador de refuerzo de bajos de Spotify, tu audio siempre está sintonizado de la manera que te gusta.

La pantalla de un teléfono inteligente Galaxy se desliza hacia abajo, lo que abre el panel de configuración rápida. Un acercamiento del control deslizante de volumen mientras se presiona durante unos segundos para abrir un widget que muestra el nivel de batería de los Buds y el nivel de ANC. Otro acercamiento de pantalla del widget de nivel de ANC donde el nivel de ANC se desliza hacia arriba de izquierda a derecha. Abajo, un widget para audio de YouTube muestra la configuración para 360 audio, ecualizador, diálogo de Boost y normalización de volumen. Luego, cambia a un widget para audio de Spotify, que muestra un conjunto diferente de configuraciones de audio. Para Spotify, el audio muestra la configuración para 360 audio, ecualizador, diálogo de Boost desactivado y normalización de volumen activado. Finalmente, la vista se aleja para mostrar todas las configuraciones que se mostraron anteriormente. La pantalla de un teléfono inteligente Galaxy se desliza hacia abajo, lo que abre el panel de configuración rápida. Un acercamiento del control deslizante de volumen mientras se presiona durante unos segundos para abrir un widget que muestra el nivel de batería de los Buds y el nivel de ANC. Otro acercamiento de pantalla del widget de nivel de ANC donde el nivel de ANC se desliza hacia arriba de izquierda a derecha. Abajo, un widget para audio de YouTube muestra la configuración para 360 audio, ecualizador, diálogo de Boost y normalización de volumen. Luego, cambia a un widget para audio de Spotify, que muestra un conjunto diferente de configuraciones de audio. Para Spotify, el audio muestra la configuración para 360 audio, ecualizador, diálogo de Boost desactivado y normalización de volumen activado. Finalmente, la vista se aleja para mostrar todas las configuraciones que se mostraron anteriormente.

Compartí tu sonido con los que te rodean a través de Auracast

Con la tecnología de transmisión Auracast, Compartí tu transmisión de audio con un número ilimitado de dispositivos. Transformá sin esfuerzo tu Samsung TV, Smart phone o tablet Samsung Galaxy en una fuente de radio para empezar a interactuar con los demás.

Simplemente decí el comando y listo

Controlá tus ajustes de audio sin necesidad de tocar el smartphone. Solo tenés que decir un comando, como “next song” o “volume up” y dejá que los Galaxy Buds3 hagan el resto.

Busca tu espacio sonoro tranquilo

La concentración plena viene con la práctica diaria. Con solo pulsar un botón, podés teletransportarte a un mundo sin preocupaciones con Samsung Health con tecnología Calm. Alivia el estrés con melodías tranquilas de la naturaleza, mejora tu concentración con ruido blanco o relájate con ASMR para una vida más feliz y saludable.

Galaxy Z Flip6 is open with a single, Galaxy Buds3 earbud on the right and Samsung Health powered by Calm application icons on the bottom. By pressing Galaxy Buds3, the app activates and at the same time, the office image changes to 5 images of nature. An image of trees, a river, raindrops falling, palm trees and a bonfire. Galaxy Z Flip6 is open with a single, Galaxy Buds3 earbud on the right and Samsung Health powered by Calm application icons on the bottom. By pressing Galaxy Buds3, the app activates and at the same time, the office image changes to 5 images of nature. An image of trees, a river, raindrops falling, palm trees and a bonfire.

Disfrutá de la experiencia perfecta en todos los teléfonos inteligentes Android

Comenzá tu experiencia con Galaxy Wearable en tu teléfono inteligente Android. Emparejá fácilmente tu Galaxy Watch, Buds con el smartphone Android que ya tenés. Solo descargá las aplicaciones Galaxy Wearable y Samsung Health en Google Play y estarás listo para usarlas. Incluso podés probar diferentes esferas de reloj en la aplicación Galaxy Wearable, mezclar y combinar varias características a tu gusto.

Aplicación Galaxy Wearable

Todo en armonía

Mantén tu música y audio fluyendo, donde y cuando quieras.

Encontrá los mejores Galaxy Buds para vos

ﾠﾠﾠﾠﾠﾠﾠﾠﾠﾠ

ﾠﾠﾠﾠ

ﾠﾠ

ﾠﾠ

ﾠﾠ

ﾠﾠﾠ

Especificaciones

  • Earbud Weight (g)

    4.7

  • Bluetooth Version

    Bluetooth v5.4

  • Sensors

    Accelerometer, Gyro Sensor, Hall Sensor, Pressure Sensor, Proximity Sensor, Touch Sensor, VPU(Voice Pickup Unit)

  • Number of MIC

    6

  • Speaker

    1-way

  • Ambient Sound

    No

  • Active Noise Cancellation

    Yes

  • 360 Audio

    Yes

  • Audio Codec

    AAC, SBC, SSC(Samsung Seamless Codec), SSC-UHQ

  • Adaptive EQ

    Yes

  • Adaptive ANC

    Yes

  • Super Wide Band

    Yes

  • Bluetooth Version

    Bluetooth v5.4

  • Bluetooth Profiles

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • LE Audio

    Yes

  • Auto Switch

    Yes

  • Accelerometer, Gyro Sensor, Hall Sensor, Pressure Sensor, Proximity Sensor, Touch Sensor, VPU(Voice Pickup Unit)

  • Earbud Dimension (HxWxD, mm)

    18.1 x 20.4 x 31.9

  • Earbud Weight (g)

    4.7

  • Case Dimension (HxWxD, mm)

    48.7 x 58.9 x 24.4

  • Case Weight (g)

    46.5

  • Durability

    IP57

  • Talk Time (Hours, ANC On)

    Up to 3.5

  • Total Talk Time (Hours, ANC On)

    Up to 18

  • Music Play Time (Hours, ANC On)

    Up to 5

  • Total Music Play Time (Hours, ANC On)

    Up to 24

  • Talk Time (Hours, ANC Off)

    Up to 4

  • Total Talk Time (Hours, ANC Off)

    Up to 20

  • Music Play Time (Hours, ANC Off)

    Up to 6

  • Total Music Play Time (Hours, ANC Off)

    Up to 30

  • Earbud Battery Capacity (mAh, Typical)

    48.0

  • Case Battery Capacity (mAh, Typical)

    515

  • Samsung Find

    Yes

  • Bixby Voice Wake-up

    Yes

  • Neck Stretch Reminder

    Yes

  • Voice Command

    Yes

Manual del usuario y Descargas

Manual de Usuario

ver 1.2 | 0.44 MB

31-10-2024

INGLÉS

Descargar

Manual de Usuario

ver 1.2 | 0.43 MB

31-10-2024

ESPAÑOL

Descargar

Guía de Seguridad

ver 1.0 | 3.57 MB

19-07-2024

INGLÉS, ESPAÑOL
Descargar
Ver más contenido

Soluciones y consejos

Soporte de productos

Encontrá respuestas a tus preguntas sobre el producto

Soporte de productos

Aprovechá los dispositivos y servicios Samsung.

Más información

chat en vivo

Consulta nuestros productos y obtén guía sobre qué modelo necesitas.

Más información

Vistos recientemente

* Imagen simulada solo con fines ilustrativos de los auriculares Galaxy Buds Pro.

* Compatibilidad: Galaxy S21|S21+|S21 Ultra 5G, Galaxy S20|S20+|S20 Ultra, Galaxy Note20|20+, Galaxy Fold, Galaxy Z Fold2 5G, Galaxy Z Flip, Galaxy S20 FE, Galaxy S10e|S10|S10+, Galaxy Note10|10+, Galaxy Tab S7|S7+, Galaxy Tab S6, Galaxy Tab S6 Lite con OneUI 3.1 o superior